الأمازيغية المغربية القياسية

الأمازيغية المغربية المعيارية ، والمعروفة أيضاً ^{بالأمازيغية} المغربية المعيارية أو الأمازيغية المغربية المعيارية ، هي لغة موحدة طورتها المؤسسة الملكية للثقافة الأمازيغية ⁽ إيركام) في المغرب، ^وذلك بدمج خصائص لغات التشلحيت ، والأمازيغية الأطلسية الوسطى ، والطريفية ، وهي اللغات الأمازيغية الرئيسية الثلاث في المغرب. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ]} وهي لغة رسمية في المغرب منذ عام 2011. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

يُشار عادةً إلى اللغة الأمازيغية المغربية القياسية باسم تامازيغت^ⓘ ، أو الأمازيغية، أوالبربرية، على الرغم من أنه يمكن استخدام هذه المصطلحات أيضًا للإشارة إلى أي لغة أمازيغية أخرى، أو إلى اللغات الأمازيغية ككل، بما في ذلك تلك الموجودة خارج المغرب. ^{[ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]}

في عام 2024، بلغت نسبة المغاربة الذين يتحدثون الأمازيغية 24.8%، ويشيرون إلى التاشلحيت أو الأمازيغية الأطلسية الوسطى أو التريفيت كلغة أم. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} بعد استقلال المغرب عام 1956، بدأ النشطاء الأمازيغ بالمطالبة بإدماج الأمازيغية بشكل أكبر في السياقات الرسمية والعامة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كما بدأت الجمعيات الثقافية بالمطالبة بتوحيد اللغة الأمازيغية في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠٠١، أُعلن عن إنشاء مركز إيركام ودوره في تدريس اللغة الأمازيغية في الفصول الدراسية. ^{[ ١٣ ]} وقد استلزم هذا التطور توحيد كتابة اللغة الأمازيغية وإعداد قواميس وكتب مدرسية ومواد تعليمية. ^{[ ٣ ] [ ١٣ ]}

في عام 2011، تم تعديل الدستور المغربي ليشمل اللغة الأمازيغية كلغة رسمية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في نوفمبر 2023، تم قبول ويكيبيديا الأمازيغية المغربية القياسية ( zgh ) رسميًا وإطلاقها كمشروع مستقل على ويكيبيديا . ^{[ 14 ]}

لتطوير اللغة الأمازيغية المغربية المعيارية، قام مركز أبحاث اللغة الأمازيغية واللغات العربية (IRCAM) بتحليل المصادر المكتوبة للغات التاشلحيتية، والأمازيغية الأطلسية الوسطى، والطريفيتية. وفي هذه العملية، أُضيف 3584 فعلاً إلى المفردات المعيارية. ^{[ 4 ]} كما أُضيفت الكلمات والتراكيب النحوية ذات المعاني المتطابقة في اللغات كمرادفات؛ فعلى سبيل المثال، كلمة "taddart " (بيت) في اللغة الأمازيغية الأطلسية الوسطى، وكلمة "tigammi " (بيت) في اللغة التاشلحيتية، تعنيان "بيت" في اللغة الأمازيغية المغربية المعيارية. ^{[ 3 ]}

لإضافة كلمات غير موجودة في أي من لغات تاشلهيت أو الأطلس الأوسط الأمازيغيت أو تاريفيت، استعار مركز IRCAM كلمات من اللغات الأمازيغية من خارج المغرب كلما أمكن ذلك، وإلا فقد اشتق كلمة جديدة من معجم الأمازيغية الموجود. ^{[ 3 ]}

قوبل اعتماد نظام تيفيناغ عام 2003 بانتقادات واسعة، لا سيما بين النشطاء الأمازيغ، الذين يرون هذا الخيار غير عملي ومُقيِّدًا في تعزيز اللغة الأمازيغية. ^{[ 19 ]} يستخدم معظم المتحدثين باللغة الأمازيغية في المغرب الأبجدية اللاتينية، بدلًا من تيفيناغ، والأبجدية اللاتينية هي الكتابة الرسمية للغات الأمازيغية خارج المغرب. ^{[ 16 ] [ 18 ] [ 21 ] [ 23 ]} ونتيجةً لذلك، يُنظر إلى اعتماد تيفيناغ على أنه مُقيِّد داخل المغرب، وفي ربط المغرب بالثقافة الأمازيغية الأوسع في شمال إفريقيا، حيث اعتبره أشد منتقدي القرار حيلةً مُتعمَّدة من الحكومة. ^{[ 16 ] [ 18 ] [ 19 ]} جادل اللغوي سالم شاكر بأن القرار كان "خطيرًا" ويهدف إلى "دفع هذه المرحلة الانتقالية من الكتابة والتدريس الأمازيغي إلى طريق مسدود". ^{[ 24 ]} مع ذلك، عارض معظم غير الناشطين اعتماد الأبجدية اللاتينية رسميًا لكتابة الأمازيغية، وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2011 أن 45.5% من المشاركين وافقوا على أن خط تيفيناغ هو الأنسب لكتابة الأمازيغية. ^{[ 15 ] [ 19 ] [ 23 ]}

عمليًا، ورغم استخدام اللغات الثلاث في كتب المرحلة الابتدائية، يبدو أن لغة تاشلحيت هي الأساس الرئيسي للغة الأمازيغية المستخدمة في المواد الأمازيغية الصادرة عن المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية ، مع إضافة العديد من المصطلحات الجديدة. وقد دفع هذا بعض النقاد إلى القول بأن "السياسة اللغوية" الرسمية في المغرب تُهمّش اللغات الأمازيغية الشمالية والشرقية، وتجعل ضمنيًا جميع اللغات الأمازيغية في المغرب "غير قياسية"، لا سيما تلك التي لا ينتمي متحدثوها إلى أي من اللغات الثلاث الرئيسية التي يستخدمها المعهد، مثل الإزناسن في أقصى الشمال الشرقي، وسنهاجا-كتامة في الشمال، والأمازيغية الأطلسية الشرقية في وسط المغرب، والفيقيق ، والأمازيغية الجنوبية الشرقية. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

• الأبجدية الليبيّة البربرية
• الاستفتاء الدستوري المغربي لعام 2011
• لغات المغرب
• الأمازيغية الجزائرية القياسية
• اللغات البربرية