أمر البقاء في المنزل

أمر البقاء في المنزل ، أو أمر البقاء في المنزل بأمان ، أو أمر التحكم في الحركة - يُشار إليه أيضًا بالاستخدام الفضفاض لمصطلحات الحجر الصحي أو العزل أو الإغلاق - هو أمر من سلطة حكومية يقيد تحركات السكان كاستراتيجية حجر صحي جماعي لقمع أو تخفيف وباء أو جائحة من خلال إصدار أمر للسكان بالبقاء في المنزل باستثناء المهام الأساسية أو العمل في الشركات الأساسية. والتمييز الطبي بين مثل هذا الأمر والحجر الصحي هو أن الحجر الصحي يُفهم عادةً على أنه ينطوي على عزل الأشخاص المختارين فقط الذين يُعتبرون معديين على الأرجح بدلاً من عزل سكان المنطقة بالكامل (على الرغم من أن العديد من الأشخاص يشيرون بشكل عام إلى أوامر البقاء في المنزل على أنها حجر صحي). في كثير من الحالات، يُسمح بالأنشطة الخارجية. يتم إغلاق الشركات غير الأساسية أو تكييفها للعمل عن بُعد . [1] في بعض المناطق، تم تنفيذه كحظر تجول على مدار الساعة [2] أو يُطلق عليه أمر البقاء في المكان ، [3] ولكن لا ينبغي الخلط بينه وبين موقف البقاء في المكان . [4]

وقد استُخدمت تدابير مماثلة في جميع أنحاء العالم، واستُخدمت أسماء مختلفة رسميًا وعامية للإشارة إليها، وغالبًا ما ترتبط ارتباطًا فضفاضًا جدًا بالمعنى الطبي الفعلي للمصطلح. تشمل الأمثلة الحبس ، والعزل (الذاتي) ، والحجر الصحي ( الذاتي) ، والإغلاق أو "تدابير التباعد الاجتماعي الصارمة". [5] تمت الإشارة إلى أوامر البقاء في المنزل عاميًا (وأحيانًا رسميًا) باسم الحجر الصحي أو الإغلاق - لكن بعض المسؤولين لديهم مخاوف من أن كلمة الإغلاق قد ترسل رسالة خاطئة للناس للاعتقاد بشكل غير صحيح أنها تشمل البحث من باب إلى باب عن المصابين لإجبارهم على الحجر الصحي على غرار إغلاق هوبي . [6]

مصطلحات

تم استخدام مصطلح الإغلاق من قبل وسائل الإعلام ومنظمة الصحة العالمية لوصف الإجراء الذي اتخذته حكومة الصين في يناير 2020 لتقييد حركة الأشخاص من أجل السيطرة على تفشي كوفيد-19 عبر عمليات إغلاق هوبي 2020. [ 7] [8] عندما فرضت السلطات الإيطالية أمرًا صارمًا بالحجر الصحي في الجزء الشمالي من البلاد، استخدمت وسائل الإعلام أيضًا مصطلح الإغلاق، والذي تم استخدامه لإسبانيا وفرنسا ، بالإضافة إلى دول أخرى حول العالم. [9] [10] [11] [12] على الرغم من أنه ليس مصطلحًا تقنيًا في الصحة العامة أو القوانين، استمرت وسائل الإعلام في استخدام الإغلاق لوصف الإجراءات التي اتخذتها هذه الحكومات. [13] مع توسيع عمليات الإغلاق إلى دول أخرى، كان هناك تحول في التعريفات. أصبحت التدابير أقل تقييدًا وظهرت مصطلحات أخرى في محاولات للتمييز عن الإجراء الأكثر تقييدًا في الصين. [5]

أشارت العديد من السلطات القضائية في الولايات المتحدة إلى أوامر البقاء في المنزل بشعار "ابق في المنزل، ابق آمنًا".

عندما أصدرت السلطات في منطقة خليج سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة أمرًا في مارس 2020 للسكان بالبقاء في منازلهم للسيطرة على تفشي مرض كوفيد-19، أطلقوا عليه اسم أمر البقاء في المنزل . [14] لم يكن الناس على دراية به حيث تم استخدام مصطلح البقاء في المنزل في حالات طوارئ أخرى مثل مطلق النار النشط والذي يتطلب البحث عن مكان آمن للاختباء داخل نفس المبنى الذي يشغله الشخص بالفعل حتى يتم حل الموقف. [15] تسبب هذا في ارتباك السكان بموجب الأمر بشأن ما يفترض بهم فعله بالضبط. [16]

عندما أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم عن الأمر الذي يشمل جميع أنحاء الولاية، والذي حل محل الأمر الذي أصدرته منطقة الخليج في 19 مارس، استخدم مصطلح أمر البقاء في المنزل بدلاً من ذلك. [17] بدأت ولايات أمريكية أخرى في استخدام المصطلح عندما أعلنت عن الأمر الذي يشمل جميع أنحاء الولاية. [18] في مؤتمر صحفي، انتقد حاكم نيويورك أندرو كومو أي شخص يستخدم مصطلح الملاذ في المكان للإشارة إلى أمر البقاء في المنزل لأنه من شأنه أن يثير الذعر بسبب ارتباطه بحالات إطلاق النار النشطة أو الحروب النووية . [19]

أمريكا الشمالية

في الولايات المتحدة وكندا، تم استخدام مصطلح الإغلاق على نطاق واسع في الاستعداد للطوارئ. [20] تتطلب إجراءات الإغلاق اتخاذ إجراءات فورية للاختباء وإغلاق جميع الأبواب. يمكن اتخاذ إجراءات إضافية مثل إطفاء الأضواء والابتعاد عن النوافذ. [21] [22] يشارك الطلاب في جميع المستويات الدراسية في جميع أنحاء البلاد في تدريبات الإغلاق بشكل منتظم. [23]

يمكن أيضًا ربط كلمة الإغلاق بالحكم العسكري لتعني أن الناس لا يستطيعون مغادرة منازلهم. [24] وفي محاولة لتجنب الارتباك، أدلت عمدة شيكاغو لوري لايتفوت بتعليق حول أمر البقاء في المنزل في إلينوي من خلال محاولة التمييز بينه وبين الإغلاق أو الأحكام العرفية. [25]

عندما أصدرت الولايات والمقاطعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة أمرًا بإلزام السكان بالبقاء في منازلهم، فقد أطلقوا عليه إما أمر البقاء في المنزل أو أمر البقاء في المنزل. وقد تم توضيح أن هذه الأوامر ليست إغلاقًا لأن السكان يُسمح لهم بالدخول والخروج من منازلهم في ظروف محدودة. [26] وقد قررت بعض الولايات القضائية وجود تمييز قانوني أو عملي بين مصطلحي "البقاء في المنزل" و"البقاء في المنزل". [27] [28] [29]

أستراليا

في ملبورن وسيدني، غالبًا ما يتم استخدام مصطلح iso ، المختصر من العزل الذاتي ، بشكل عامي للإشارة إلى أوامر البقاء في المنزل. [30]

تشير علامة في ريندسبورج ، ألمانيا، إلى أن ساحة اللعب مغلقة.

المملكة المتحدة

عُرفت قوانين مجلس العموم التي قيدت الحركة والتجمعات أثناء جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة باسم "قوانين الإغلاق". ونظرًا لأن الصحة مفوضة في الغالب، فقد تختلف قوانين الإغلاق بين دول المملكة المتحدة. [31] تم وضع لوائح الإغلاق كقوانين طوارئ، وهي صلاحيات انتقلت إلى الحكومة بموجب قوانين الصحة العامة القائمة. [32]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، يمنح القانون الدستوري للولايات سلطة الشرطة للولايات. ويمكن لحكومات الولايات استخدام هذه السلطة داخل ولاياتها. ومع ذلك، لا توجد سلطة واضحة للحكومة الفيدرالية أو حكومات الولايات لفرض الإغلاق بين الولايات. من حيث شرعية الأمر، يجب أن تكون الحكومة قادرة على إثبات أن الأمر يعزز "مصلحة حكومية ملحة" وأن الإجراءات ضيقة بما يكفي لتحقيق هذا الهدف على وجه التحديد وأنها ليست واسعة النطاق بشكل غير ضروري. [33]

نِطَاق

قد يختلف نطاق عمليات الإغلاق أو أوامر البقاء في المنزل. [8] لا يوجد تعريف عالمي لما يعتبر ضروريًا. تسمح بعض الأوامر للسكان بالخروج للأنشطة الخارجية. عندما يخرج السكان من المنزل، يتم تطبيق قواعد التباعد الاجتماعي عادةً. بعض الأمثلة على الخدمات الأساسية هي البنوك ومحطات الوقود ومحلات البقالة والمكاتب الطبية والصيدليات والمطاعم (بدون تناول الطعام في الداخل). [1]

في التدابير الأكثر تقييدًا في بعض المواقع، يطلبون من السكان حمل المستندات (أي إثبات مناسب للمؤهلات) من أجل الخروج وأداء المهام الأساسية (أي البنية التحتية لسلسلة التوريد، وتوصيل الطعام، والرعاية الصحية، وإنفاذ القانون، وما إلى ذلك). [8] [33] [34]

الاستثناءات

إن معظم الأوامر التي تمنع المواطنين من مغادرة منازلهم تمنح استثناءات لأشخاص معينين أو لمواقف معينة تكون متاحة لجميع أو معظم أفراد السكان.

تشمل بعض الاستثناءات التي تسمح للمواطنين بمغادرة منازلهم العمل، والذي غالبًا ما يقتصر على الوظائف الأساسية، والتسوق من البقالة، وأنواع معينة من المهمات، والرعاية الطبية، أو المشي مع الكلاب. سمحت بعض الأماكن بمغادرة المنزل لأنواع معينة من التمارين الرياضية والترفيهية في الهواء الطلق والتجمعات مع عدد محدود من الأشخاص. تسمح بعض الأماكن بمغادرة المرء لمنزله لأي سبب بشرط عدم إقامة اتصال وثيق مع الآخرين من خارج منزله أو خارج الأعداد المحدودة من الأشخاص التي تسمح بها الولاية القضائية.

عندما يُسمح بمثل هذه الاستثناءات، يمكن وضع قيود فيما يتعلق بالمسافة التي يمكن للشخص أن يقطعها من منزله أو الساعات التي يمكن للشخص أن يغادر فيها منزله .

فعالية

توصلت دراسة أجريت عام 2021 إلى أن أوامر البقاء في المنزل تسببت في بقاء الناس في منازلهم. [35]

جائحة كوفيد-19

لافتة برسالة متغيرة على طول الطريق السريع 95 في مقاطعة برينس جورج بولاية ماريلاند تطلب من الناس البقاء في المنزل والسفر فقط للأغراض الأساسية أثناء جائحة كوفيد-19

تم فرض العديد من أوامر البقاء في المنزل وحظر التجول والحجر الصحي والقيود المماثلة على مستوى العالم استجابةً لجائحة كوفيد-19 . [36]

فرضت البلدان والأقاليم في جميع أنحاء العالم عمليات إغلاق بدرجات متفاوتة. وتشمل بعضها التحكم الكامل في الحركة بينما فرضت بلدان أخرى قيودًا بناءً على الوقت. في الغالب، يُسمح فقط للشركات الأساسية بالبقاء مفتوحة. أغلقت المدارس والجامعات والكليات إما على مستوى البلاد أو على المستوى المحلي في 63 دولة، مما أثر على ما يقرب من 47 في المائة من طلاب العالم. [37] تعد تدابير كسر الدائرة في سنغافورة لعام 2020 مثالاً على الإغلاق بسبب كوفيد-19. [38] [39]

في 12 يونيو 2020، أفادت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة أن 79.5% من البالغين في الولايات المتحدة الذين شملهم الاستطلاع خلال الفترة من 5 إلى 12 مايو يؤيدون أوامر البقاء في المنزل وإغلاق الأعمال غير الضرورية كإستراتيجيات تخفيف آثار كوفيد-19 المفروضة من قبل الحكومة. [40]

مراجع

  1. ^ "ما يمكنك وما لا يمكنك فعله أثناء أمر البقاء في المنزل أو البقاء في المنزل". NBC Chicago . 2020-03-20 . تم الاسترجاع في 2020-03-21 .
  2. ^ "مدينة برمنغهام تحت الحماية المؤقتة". WBRC . 2020-03-24 . تم الاسترجاع في 2020-03-24 .
  3. ^ "أوامر البقاء في المنزل والبقاء في المنزل بسبب فيروس كورونا، حسب الولاية". USA Today . 2020-03-30 . تم الاسترجاع في 2020-03-30 .
  4. ^ سيدينسكي، مات (2020-03-20). "في ظل الجائحة، تتغير تعريفات الكلمات وتظهر معجم جديد". أسوشيتد برس .
  5. ^ ab Kottasová, Ivana (2020-03-17). "عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا: 24 ساعة من الارتباك في جميع أنحاء العالم". CNN . مؤرشف من الأصل في 2020-04-24 . تم الاسترجاع في 2020-03-24 .
  6. ^ Sedensky, Matt (2020-03-20). "في ظل الوباء، تتغير تعريفات الكلمات وتظهر معجم جديد". وكالة أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 2020-03-24 .
  7. ^ "إغلاق ووهان "غير مسبوق" ويظهر التزاما باحتواء الفيروس: ممثل منظمة الصحة العالمية في الصين". رويترز . 2020-01-23 . تم الاسترجاع 2020-03-21 .
  8. ^ abc "جائحة فيروس كورونا المستجد 2019-2020 (فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة 2): ورقة إجماع مشتركة بين الكلية الأمريكية للطب الأكاديمي الدولي والمجلس الأكاديمي العالمي لطب الطوارئ ومجموعة العمل متعددة التخصصات حول كوفيد-19". ResearchGate . تم الاسترجاع في 2020-05-16 .
  9. ^ "فيروس كورونا: إغلاق كرنفال البندقية مع فرض إيطاليا للإغلاق". بي بي سي . 2020-02-23 . تم الاسترجاع في 2020-03-21 .
  10. ^ جونز، سام (14 مارس 2020). "أصدرت إسبانيا أمرًا بإغلاق البلاد بالكامل لمكافحة فيروس كورونا". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  11. ^ مكاردل، مايريد (16 مارس 2020). "فرنسا تعلن إغلاقًا لمدة أسبوعين وتأمر السكان بالبقاء في منازلهم". ناشيونال ريفيو . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  12. ^ سيكون، هولي؛ فرياس، لورين؛ ماكفول-جونسن، مورغان (2020-03-20). "قائمة تشغيلية للدول التي فرضت إغلاقًا بسبب جائحة فيروس كورونا". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 2020-03-23 .
  13. ^ ريسنيك، بريان (10 مارس 2020). "استخدمت إيطاليا والصين عمليات الإغلاق لإبطاء انتشار فيروس كورونا. هل يمكننا فعل ذلك؟". فوكس . فوكس ميديا، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  14. ^ رافاني، سارة (2020-03-21). "قرار فيروس كورونا في منطقة الخليج: وراء الكواليس لأول أمر بالبقاء في المنزل في البلاد". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 2020-03-22 .
  15. ^ والدروب، تيريزا (2020-03-20). "العزل الذاتي والحجر الصحي وأمر البقاء في المنزل في كاليفورنيا: ماذا تعني المصطلحات وكيف تختلف". سي إن إن . تم الاسترجاع في 2020-03-22 .
  16. ^ سينغال، جيسي (19 مارس 2020). "توقف عن استخدام مصطلح "البقاء في المنزل" في أزمة فيروس كورونا". إنتليجنسر . تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  17. ^ تولان، كيسي (2020-03-20). "فيروس كورونا: أمر نيوسوم بالبقاء في المنزل يختلف عن قواعد البقاء في المنزل في منطقة الخليج. ماذا يحدث الآن؟". ميركوري نيوز . تم الاسترجاع في 2020-03-22 .
  18. ^ "حاكما نيويورك وإلينوي يصدران أوامر بالبقاء في المنزل، على غرار كاليفورنيا". NPR . 2020-03-20 . تم الاسترجاع في 2020-03-22 .
  19. ^ كوري، ريبيكا (2020-03-21). "البقاء في المنزل، البقاء في المنزل، الحجر الصحي: ماذا تعني قيود فيروس كورونا؟". ياهو نيوز . تم الاسترجاع في 2020-03-22 .
  20. ^ دليل الوقاية من العنف في مكان العمل. المركز الكندي للصحة والسلامة المهنية . تم الاسترجاع في 2020-09-15 .
  21. ^ "اعتبارات التخطيط للإغلاق في حالات الطوارئ". وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 2020-03-23 . تم الاسترجاع في 2020-03-23 .
  22. ^ دليل تطوير خطط عمليات الطوارئ المدرسية عالية الجودة (PDF) . وزارة التعليم الأمريكية . 2013 . تم الاسترجاع في 2020-03-23 ​​.
  23. ^ بينسكر، جو (2019-05-09). "متى كانت آخر مرة شعر فيها الأطفال الأمريكيون بالخوف الشديد؟". الأطلسي . تم الاسترجاع في 2020-03-23 .
  24. ^ هايز، هولي ف. (2020-03-23). ​​"البقاء في المنزل، البقاء في المنزل، الإغلاق: ماذا تعني هذه المصطلحات". إندي ستار . تم الاسترجاع في 2020-03-23 .
  25. ^ مونكس، جيمي (2020-03-20). "أصدر الحاكم بريتزكر أمرًا بالبقاء في المنزل. ماذا يعني ذلك؟". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2020-03-22 .
  26. ^ هاوك، جريس (2020-03-21). "هذه الولايات تأمر السكان بالبقاء في منازلهم أو البقاء في أماكنهم. ماذا يعني ذلك؟". كورير جورنال . تم الاسترجاع في 2020-03-23 .
  27. ^ برانش، كايلا (2020-03-29). "فيروس كورونا في أوكلاهوما: أكثر من ربع سكان أوكلاهوما يخضعون لأوامر البقاء في المنزل". أوكلاهومان . تم الاسترجاع في 2020-03-29 .
  28. ^ وو، جويندولين (2020-03-24). "فيروس كورونا في هيوستن: ما الفرق بين أمر البقاء في المنزل والبقاء في المكان؟". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 2020-03-29 .
  29. ^ تاتهام، تشيلسي (2020-03-25). "البقاء في المنزل مقابل البقاء في المنزل: إليكم ما يعنيانه". WTSP . تم الاسترجاع في 2020-03-29 .
  30. ^ "إيزو هي كلمة العام 2020 من قبل مركز القاموس الوطني الأسترالي". الغارديان . 2020-11-16 . تم الاسترجاع 2021-12-02 .
  31. ^ براون، جينيفر؛ فيرجسون، دانييل؛ باربر، سارة (14 يوليو 2022). "فيروس كورونا: قوانين الإغلاق". مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 2023-06-09 . تم الاسترجاع في 2023-07-14 .
  32. ^ "BIHR Explainer: Lockdown and Human Rights". www.bihr.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-12-24 .
  33. ^ ab Florko, Nicholas (2020-03-17). "شرح الحجر الصحي الشامل: ماذا يعني "البقاء في المنزل"؟ ومن لديه السلطة للدعوة إلى ذلك؟". STAT . تم الاسترجاع في 2020-03-24 .
  34. ^ بيكر، سينيد (17 مارس 2020). "تجاهل الفرنسيون تحذيرات المسؤولين بعزل أنفسهم بسبب فيروس كورونا. والآن يحتاجون إلى نموذج لمغادرة المنزل". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  35. ^ ألكسندر، ديان؛ كارجر، عزرا (2021). "هل تؤدي أوامر البقاء في المنزل إلى بقاء الناس في المنزل؟ تأثيرات أوامر البقاء في المنزل على سلوك المستهلك". مراجعة الاقتصاد والإحصاء . 105 (4): 1017-1027. doi :10.1162/rest_a_01108. hdl :10419/230390. ISSN  0034-6535. S2CID  239156867.
  36. ^ "فيروس كورونا: 7 قتلى و229 مصابًا في إيطاليا بينما تستعد أوروبا لكوفيد-19". إن بي سي نيوز . 2020-02-25 . تم الاسترجاع 2020-02-29 .
  37. ^ "اضطرابات التعليم بسبب كوفيد-19 والاستجابة لها". اليونسكو . 2020-03-04 . تم الاسترجاع في 2020-03-28 .
  38. ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته حول إشعار البقاء في المنزل". www.gov.sg . تم الاسترجاع في 2020-05-24 .
  39. ^ يونغ، كليمنت (2020-03-20). "كيف تختلف أوامر الحجر الصحي وإشعارات البقاء في المنزل". ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 2020-05-24 .
  40. ^ Czeisler, Mark É (2020). "المواقف العامة والسلوكيات والمعتقدات المتعلقة بـ COVID-19، وأوامر البقاء في المنزل، وإغلاق الأعمال غير الضرورية، والإرشادات الصحية العامة - الولايات المتحدة، ومدينة نيويورك، ولوس أنجلوس، 5-12 مايو 2020". MMWR. تقرير الأمراض والوفيات الأسبوعي . 69 (24): 751-758. doi : 10.15585/mmwr.mm6924e1 . ISSN  0149-2195. PMC 7302477. PMID 32555138  . 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أمر_البقاء_في_المنزل&oldid=1212237236"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate