غريب على الشاطئ

" غريب على الشاطئ " مقطوعة موسيقية للكلارينيت ألفها آكر بيلك لابنته الصغيرة، وكان اسمها الأصلي "جيني" تيمناً بها. ^{[ 4 ]} كتب بيلك اللحن على قصاصة ورق واحدة وسلمها إلى الموزع الموسيقي ليون يونغ الذي قام بتوزيعها على الآلات الوترية، بما في ذلك التحولات التوافقية المميزة في النهاية. ^{[ 5 ]}

استُخدم التسجيل لاحقًا كشارة البداية لمسلسل درامي للأطفال من إنتاج بي بي سي بعنوان "غريب على الشاطئ" . ^{[ 6 ]} صدر لأول مرة عام 1961 في المملكة المتحدة، ثم في الولايات المتحدة، ووصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية والمركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 7 ]}

تم تسجيل المقطوعة، التي أداها آكر بيلك (باسم "السيد آكر بيلك") بمصاحبة جوقة ليون يونغ الوترية، في استوديوهات لانسداون ، وأنتجها دينيس بريستون بالتعاون مع مهندس الصوت أدريان كيريدج . ^{[ 8 ]} صدرت كأغنية منفردة على علامة كولومبيا التابعة لشركة EMI ، برقم كتالوج DB 4750، في أكتوبر 1961؛ ويشير نص الملصق إلى أنها "موسيقى مسلسل تلفزيوني من إنتاج BBC " حيث استُخدمت كأغنية رئيسية لمسلسل Stranger on the Shore . وكانت أغنية "Take My Lips" هي الوجه الثاني من الأسطوانة البريطانية، بينما كانت أغنية " Cielito Lindo " هي الوجه الثاني من الأسطوانة الأمريكية . حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، إذ تصدرت قائمة NME للأغاني المنفردة ، وبقيت قرابة عام ضمن قائمة أفضل 50 أغنية في متاجر بيع التسجيلات. وكانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1962، ^{[ 9 ]} والأكثر مبيعًا بين الأغاني الموسيقية على الإطلاق، وتحتل المرتبة الثامنة والخمسين في القائمة الرسمية البريطانية لأفضل الأغاني المنفردة مبيعًا الصادرة عام 2002. وقد بيع منها 1.16 مليون نسخة حتى نوفمبر 2012. ^{[ 10 ]}

كان أحد أبرز نجاحات كاتب الأغاني وناشر الموسيقى روبرت ميلين في كتابة الأغاني في عام 1962، عندما كتب كلمات هذه الأغنية، مما سمح لأغانيه بأن تغنيها فرق غنائية من بينها آندي ويليامز وفرقة ذا دريفترز .

في 26 مايو 1962، أصبحت أغنية "Stranger on the Shore" أول أغنية بريطانية تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، حيث أصدرتها شركة أتلانتيك ريكوردز تحت علامة أتكو . لكن سرعان ما تبعتها، في 22 ديسمبر، أغنية " Telstar " لفرقة ذا تورنادو البريطانية، وهي مقطوعة موسيقية أخرى . في حقبة ما قبل موسيقى الروك ، وصلت أغنية " Auf Wiederseh'n Sweetheart " لفيرّا لين إلى المرتبة الأولى عام 1952، في قائمة "الأكثر مبيعًا في المتاجر" المختصرة. بعد "Telstar"، كان البيتلز هم الفنانون البريطانيون التاليون الذين تصدروا قوائم الأغاني الأمريكية ، بأغنيتهم ​​الأولى مع شركة كابيتول ريكوردز " I Want to Hold Your Hand ". كانت "Stranger on the Shore" الأغنية المنفردة رقم 1 في قائمة بيلبورد عام 1962 ، وبقيت سبعة أسابيع على قمة قائمة " Easy Listening "، التي عُرفت لاحقًا باسم قائمة Adult Contemporary. ^{[ 11 ]} أصبحت الأغنية الثانية من بين ثلاث أغنيات "ضربة واحدة" تم تسميتها "أغنية البوب ​​لهذا العام" من قبل بيلبورد (والأخرى هي أغنية " Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) " لدومينيكو مودونيو عام 1958 وأغنية " Bad Day " لدانيال باوتر عام 2006 ).

حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . ^{[ 12 ]}

أُعيد غناء هذه المقطوعة من قِبل العديد من الفنانين، أبرزهم نسخة أندي ويليامز الصوتية عام 1962 من ألبومه Warm and Willing ، والتي وصلت إلى المرتبة التاسعة في قائمة أغاني البالغين المعاصرة، والمرتبة الثلاثين في المملكة المتحدة، والمرتبة الثامنة والثلاثين في قائمة بيلبورد هوت 100، ^{[ 13 ]} ونسخة غنائية جماعية لفرقة ذا دريفترز في ألبومهم التجميعي Up on the Roof – The Best of the Drifters ، والتي وصلت إلى المرتبة التاسعة عشرة في قائمة أغاني البالغين المعاصرة والمرتبة الثالثة والسبعين في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 14 ]} وقدّم هيرب ألبرت نسخة موسيقية منها في ألبومه Keep Your Eye on Me عام 1987. كما غنّى كيني جي الأغنية عام 1999 في ألبومه Classics in the Key of G. وقدّمت نانا موسكوري نسخة فرنسية بعنوان "Savoir Aimer" .

في مايو 1969، اصطحب طاقم أبولو 10 أغنية "Stranger on the Shore" في مهمتهم إلى القمر . وقد أدرج جين سيرنان ، أحد أعضاء الطاقم، اللحن على شريط كاسيت استخدم في وحدة القيادة لمركبة أبولو الفضائية.

استُخدمت الأغنية كموسيقى تصويرية لبرنامج اسكتشات إذاعي على راديو بي بي سي 4 بعنوان That Mitchell and Webb Sound في الفترة من 2003 إلى 2013. ^{[ 15 ]}

صدر ألبوم Stranger on the Shore الأصلي عام 1961، وتضمن أيضاً توزيعات موسيقية للوتريات من تأليف ليون يونغ وأداء عازفي الوتريات في فرقته الموسيقية. يتألف الألبوم بشكل أساسي من ألحان مستوحاة من الموسيقى الكلاسيكية والتقليدية وموسيقى العروض، ولكنه يتضمن مقطوعة أصلية أخرى بعنوان Is This the Blues ، والتي قام يونغ أيضاً بتجميعها من لحن لفرقة بيلك. ^{[ 25 ]}