ذا دريفترز

بالنسبة للعديد من المؤرخين والمعجبين، يُشير مصطلح "ذا دريفترز" إلى كلايد مكفاتر ، على الرغم من أنه لم ينضم إلى الفرقة إلا لمدة عام واحد فقط. كان مكفاتر المغني الرئيسي لفرقة بيلي وارد آند هيز دومينوز لمدة ثلاث سنوات، بدءًا من عام 1950. وكان صوته الرخيم ذو الطبقة الصوتية العالية السبب الرئيسي في نجاح فرقة دومينوز. في عام 1953، حضر أحمد إرتيغون من شركة أتلانتيك ريكوردز عرضًا لفرقة دومينوز في بيردلاند ، ولاحظ غياب مكفاتر. يتذكر جيري ويكسلر ،

خرج أحمد من بيردلاند بسرعة البرق وتوجه مباشرةً إلى شمال المدينة. تنقل بين الحانات بحثًا عن كلايد حتى وجده أخيرًا في غرفة مفروشة. في تلك الليلة نفسها، توصل أحمد إلى اتفاق مع مكفاتر يقضي بأن يُشكّل كلايد فرقة خاصة به. عُرفت هذه الفرقة باسم "المتشردون". ^{[ 8 ]}

رغبةً منه في مزج موسيقى الإنجيل والموسيقى العلمانية، كانت أولى محاولات مكفاتر هي ضم أعضاء من فرقته الكنسية، "مغنيو جبل لبنان": ويليام "تشيك" أندرسون، وتشارلي وايت، وديفيد "ليتل ديف" بوغان (مغنون تينور)؛ وديفيد بالدوين (مغنٍ باريتون، وشقيق الكاتب جيمس بالدوين )؛ وجيمس "رينكل" جونسون (مغنٍ باس). بعد جلسة تسجيل لأربع أغنيات في 29 يونيو 1953، أدرك إرتيغون أن هذا المزيج لم ينجح، فطلب من مكفاتر تشكيل فرقة أخرى. ضمت الفرقة الثانية المغني الأول بيل بينكني (من فرقة "نجوم القدس")، والمغني الثاني أندرو ثراشر، والمغني الباريتون جيرهارت ثراشر (كلاهما من فرقة الإنجيل "عجائب ثراشر")، وويلي فيربي كمغنٍ باس، ووالتر آدامز على الغيتار.

هذه هي الفرقة التي شاركت في الجلسة الثانية التي أنتجت أولى أغانيها الناجحة، " موني هاني "، والتي صدرت في سبتمبر 1953، وكان اسم الفرقة على غلاف التسجيل "كلايد مكفاتر وفرقة ذا دريفترز". لم يكن مكفاتر معروفًا تقريبًا خلال فترة وجوده مع فرقة ذا دومينوز، وكان يُقدم أحيانًا على أنه "كلايد وارد، شقيق بيلي الأصغر". وفي حالات أخرى، افترض الناس أن بيلي وارد هو من كان يغني. ^{[ 9 ]}

أُدرجت أغنية " لوسيل "، التي كتبها ماكفاتر منذ جلسة التسجيل الأولى، على الوجه الثاني من أغنية "موني هاني"، مما شكّل حدثًا نادرًا في صناعة التسجيلات؛ إصدار أغنية منفردة تضم أغنيتين لفرقتين مختلفتين تمامًا تحملان الاسم نفسه. حققت أغنية "موني هاني" نجاحًا باهرًا، ودفعت فرقة ذا دريفترز إلى الشهرة الفورية. ^{[ 9 ]}

تلت ذلك تغييرات أخرى في تشكيلة الفرقة بعد تعرض فيربي لحادث ومغادرته لها. بعد وفاة آدامز، حلّ جيمي أوليفر محله. لم يُستبدل فيربي، بل جرى تعديل توزيع الأصوات. انتقل جيرهارت ثراشر إلى التينور الأول، وانتقل أندرو ثراشر إلى الباريتون، وتراجع بيل بينكني إلى الباس. أصدرت هذه الفرقة عدة أغاني ناجحة أخرى، منها " Such a Night " في نوفمبر 1953، ^{و " Honey} Love" في يونيو 1954، و"Bip Bam" في أكتوبر 1954، و" ^{White Christmas " في} نوفمبر 1954، و" What'cha Gonna Do " في فبراير 1955. تلقى مكفاتر خطاب تجنيده في مارس 1954، ولكن نظرًا لتمركزه في البداية في بوفالو، نيويورك، تمكن من الاستمرار مع الفرقة لفترة. كانت أغنية "What'cha Gonna Do"، التي تم تسجيلها قبل عام من إصدارها، آخر تسجيل رسمي لماكفاتر كعضو في فرقة ذا دريفترز، على الرغم من أن أول إصدار منفرد له ("Everyone's Laughing" b/w "Hot Ziggety") كان من جلسة التسجيل الأخيرة له مع فرقة ذا دريفترز في أكتوبر 1954. بعد إتمام خدمته العسكرية، سعى ماكفاتر إلى مسيرة فنية منفردة ناجحة ولكنها قصيرة الأجل نسبيًا، حيث حقق 16 أغنية من موسيقى الريذم أند بلوز و21 أغنية من موسيقى البوب.

طالب مكفاتر بحصة كبيرة من أرباح الفرقة، ^{[ 9 ]} وهو ما حُرم منه في فرقة دومينوز؛ إلا أنه عند رحيله، لم يضمن استمرار ذلك لخلفه. باع حصته في الفرقة لجورج تريدويل ، المدير وعازف البوق السابق في موسيقى الجاز، وزوج المغنية سارة فوغان . ونتيجة لذلك، أعادت فرقة دريفترز تدوير العديد من الأعضاء، الذين لم يحقق أي منهم دخلاً يُذكر، إذ لم يتقاضَ أي منهم سوى 100 دولار أسبوعيًا (ما يعادل 1202 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ^{[ 12 ]} ). ^{[ 13 ]} أعرب مكفاتر لاحقًا عن ندمه على هذا التصرف، مدركًا أنه حكم على زملائه الموسيقيين بالفشل. ^{[ 9 ] [ 13 ]}

استُبدل مكفاتر في البداية بالعضو الأصلي ديفيد بوغان، الذي كان يغني الصوت الرئيسي في الحفلات الموسيقية أثناء خدمة مكفاتر العسكرية. كان صوت بوغان مشابهًا لصوت مكفاتر، لكن سلوكه المتقلب جعله صعب المراس وغير مناسب في نظر مسؤولي شركة أتلانتيك ريكوردز. ^{[ 9 ]} سرعان ما غادر بوغان الفرقة ليؤسس فرقة ذا هاربس (1955) (ثم عاد إلى فرقة بيل بينكني أوريجينال دريفترز عام 1958)، وحل محله جوني مور (العضو السابق في فرقة ذا هورنتس). خلال شهر سبتمبر من عام 1955، سجلت هذه التشكيلة أغنية ناجحة في موسيقى الريذم أند بلوز، حيث وصلت أغنية " أدورابل " (الوجه الأول) إلى المركز الأول، بينما وصلت أغنية " ستيمبوت " (الوجه الثاني) إلى المركز الخامس. تبع ذلك أغنية " روبي بيبي " في فبراير 1956، وأغنية " آي غوتا غيت ماي سيلف أ وومان ".

ساهمت الرواتب المنخفضة في إرهاق أعضاء الفرقة. طُرد بيل بينكني بعد أن طلب من تريدويل زيادة في راتبه. واحتجاجًا على ذلك، غادر أندرو ثراشر الفرقة أيضًا. شكّل بينكني فرقة "ذا فلايرز" مع المغني الرئيسي بوبي هندريكس ، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة "ذا دريفترز" في العام التالي. حلّ تومي إيفانز (الذي كان قد حلّ محل جيمي ريكس في فرقة "ذا رافينز ") محل بينكني. وانضم تشارلي هيوز، وهو مغنٍّ بصوت الباريتون، إلى الفرقة ليحلّ محل أندرو ثراشر. حققت فرقة مور، وإيفانز، وجيرهارت ثراشر، وتشارلي هيوز نجاحًا كبيرًا عام 1957 بأغنية " Fools Fall in Love " (المرتبة 69 في قائمة أغاني البوب ​​والمرتبة 10 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز). ^{[ 14 ]}

تم تجنيد مور وهيوز عام 1957، واستُبدلا ببوبي هندريكس وجيمي ميلنر. وبحلول أوائل عام 1958، كان التشكيل يتألف من بوبي هندريكس (مغني التينور الرئيسي)، وجيرهارت ثراشر (مغني التينور الأول)، وجيمي ميلنر (مغني الباريتون)، وتومي إيفانز (مغني الباس)، وجيمي أوليفر (عازف الغيتار). حقق هذا التشكيل نجاحًا متوسطًا بأغنية " Drip Drop " (المرتبة 58 في قائمة أغاني البوب)، والتي صدرت في أبريل 1958.

مع تراجع شعبيتهم، اقتصر عمل آخر أعضاء فرقة "ذا دريفترز" الأصلية على النوادي الليلية، حيث كانوا يقدمون عروضًا مزدوجة تحت اسمي "ذا كوستر" و"ذا رافينز". ^{[ 4 ]} بحلول مايو 1958، كان كل من هندريكس وأوليفر قد استقالا، ولم يعودا إلا لأسبوع واحد فقط في مسرح أبولو . خلال ذلك الأسبوع، دخل أحد الأعضاء في شجار مع رالف كوبر ، مقدم حفل ليلة الهواة في مسرح أبولو . اعتبر تريدويل هذا الحادث القشة التي قصمت ظهر البعير، فقام بطرد الفرقة بأكملها. بعد الشجار مع كوبر، استعان تريدويل بفرقة تُدعى "ذا فايف كراونز" وأعاد تسميتها إلى "ذا دريفترز". ^{[ 15 ] [ 16 ]}

رغم امتلاك تريادويل لعلامة دريفترز التجارية، شعر الأعضاء الأصليون بأنهم دريفترز الحقيقيون، وعزموا على إبقاء الفرقة حية. غادر بيل بينكني أولًا. بعد حصوله على ملكية حصرية وغير قابلة للإلغاء لاسم/علامة "ذا أوريجينال دريفترز" بموجب تحكيم ملزم، انضم إلى ثراشرز وديفيد بوغان ليبدأوا جولاتهم تحت اسم "ذا أوريجينال دريفترز". انضم العديد من أعضاء دريفترز الأصليين إلى هذه الفرقة وغادروها على مر الزمن، بالإضافة إلى فنانين جدد آخرين، لكن هؤلاء لم ينجحوا في تكرار نجاح فرقة دريفترز السابقة.

غادر باغان بعد فترة وجيزة. انضم بوبي لي هوليس عام ١٩٦٤ وتولى منصب المغني الرئيسي. في وقت لاحق من ذلك العام، غادر أندرو ثراشر وانضم جيمي لويس إلى الفرقة. عاد بوبي هندريكس، لتصبح الفرقة خماسية لفترة وجيزة، قبل رحيل لويس. عاد أندرو ثراشر ليحل محل هوليس. كان هوليس وباغان ينضمان إلى الفرقة بشكل متقطع طوال فترة الستينيات. في عام ١٩٦٨، تألفت الفرقة من بينكني، وجيرهارت ثراشر، وهوليس، وهندريكس.

استعان بينكني بفرقة "تيرز" للعزف ضمن فرقته في جولة قصيرة. تألفت فرقة "تيرز" من بيني أندرسون، وجورج والاس، وألبرت فورتسون، ومارك ويليامز. بعد انتهاء الجولة، واصلت فرقة "تيرز" -بدون بينكني- جولاتها تحت اسم "أوريجينال دريفترز"، لكن بينكني رفع دعوى قضائية ناجحة لمنعهم من استخدام الاسم.

ثم انضم إلى فرقة بينكني أعضاء جدد هم بروس سيزار، وكلارنس تكس ووكر، وبروس ريتشاردسون، لكن التشكيلة تغيرت بسرعة. في عام 1979، تألفت الفرقة من بينكني، وأندرو لويير، وتشاك كوكرام، وهارييل جاكسون، وتوني كوك. أُصدر ألبومهم "السلام في الوادي" عام 1995، من إنتاج شركة بلاكبيري ريكوردز، ونُسبت فيه الأصوات إلى بينكني، وكوكرام، وريتشارد نايت دنبار (فيرنون يونغ)، وغريغ جونسون. وظهروا في البرنامج الخاص "دوب 51" على قناة PBS عام 2001 مع بينكني، ودنبار، وجونسون، وبوبي هندريكس. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تألفت التشكيلة من بينكني، وكوكرام، ودنبار، ويونغ، ورونالد جاكسون، نجل المغنية روث براون وكلايد مكفاتر.[9] توفي يونغ عام 2005[10]، وتوفي بينكني عام 2007.

يتألف التشكيل الحالي لفرقة Original Drifters من راسل هنري، تشاك كوكرام، ريتشارد نايت دنبار، فيرنون تايلور، كينغسلي أوبراين ماكنتوش، وجوزيف تيرنر.

كان تريادويل يملك حقوق اسم "دريفترز" وكان لا يزال لديه حجوزات لمدة عام كامل في مسرح أبولو عندما طرد الفرقة. في صيف عام 1958 (أو 1959)، ^{[ 16 ]} تواصل مع لوفر باترسون، مدير فرقة "فايف كراونز" التي كان يقودها المغني بنجامين إيرل نيلسون - المعروف باسمه الفني بن إي. كينج - ورتب لهم أن يصبحوا "دريفترز". تألفت التشكيلة الجديدة من كينج ^{[ 16 ]} (تينور رئيسي)، وتشارلي توماس ^{[ 16 ]} (تينور)، ودوك جرين ^{[ 16 ]} (باريتون)، وإلسبيري هوبز ^{[ 16 ]} (باس). كان جيمس "بوبا" كلارك العضو الخامس في "كراون"؛ لم يتم ضمه بسبب مشكلة إدمان الكحول، والتي اعتبرها تريادويل مشكلة في الفرقة الأولى. انطلقت الفرقة في جولة استمرت قرابة عام. وبما أن هذه المجموعة الجديدة لم تكن لها أي صلة بفرقة "دريفترز" السابقة، فقد كانت غالباً ما تعزف أمام جماهير معادية. ^{[ 5 ]}

عندما قررت شركة أتلانتيك إرسال فرقة دريفترز الجديدة إلى الاستوديو، كان إرتيغون وويكسلر مشغولين للغاية عن إنتاج الجلسات، لذا استعانوا بجيري ليبر ومايك ستولر ، اللذين حققا نجاحًا في إنتاج أعمال فرقة كوستر . وبإشراف ليبر وستولر، أصدرت هذه التشكيلة الجديدة - التي تُعتبر على نطاق واسع العصر الذهبي الحقيقي للفرقة - عدة أغنيات منفردة بقيادة كينغ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني. أغنية " There Goes My Baby " ^{[ 17 ]} ، وهي أول تسجيل تجاري لموسيقى الروك أند رول يتضمن أوركسترا وترية ، وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات، واحتلت المرتبة 193 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور. تلتها أغنية " Dance with Me "، ثم " This Magic Moment " ^{[ 17 ]} (التي احتلت المرتبة 16 في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1960). وصلت أغنية " Save the Last Dance for Me " إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني الأمريكية، والمرتبة الثانية في المملكة المتحدة. وتلتها أغنية " I Count the Tears ". تم إدخال هذه النسخة من فرقة "ذا دريفترز" إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية عام 2000 تحت اسم "بن إي. كينغ وذا دريفترز". ويشير التقرير إلى أن الجائزة كانت في المقام الأول تكريمًا لبن إي. كينغ مع إشارة إلى فترة وجوده في فرقة "ذا دريفترز"، حيث خُصصت فقرة واحدة فقط من أصل خمس فقرات للفرقة، على الرغم من أن تشارلي توماس قد تم ذكره أيضًا من قبل قاعة مشاهير الروك أند رول (وكذلك من قبل قاعة مشاهير الفرق الصوتية التي ضمت فرقة "ذا دريفترز" الأصلية، والتي كانت من الناحية الفنية حتى عام 1958 فقط).

أعطى ليبر وستولر فرقة ذا دريفترز حق الأولوية في استخدام أغنية "فقط في أمريكا"، وهي أغنية كُتبت في الأصل عن العنصرية في الولايات المتحدة، مع إشارات إلى المقاعد الخلفية في الحافلات والمدارس التي تسعى لإنهاء الفصل العنصري . أُعيدت كتابة كلمات الأغنية بشكل كبير لتهدئة مخاوف شركة الإنتاج بشأن إصدار أغنية ذات آراء سياسية صريحة، وسجلتها فرقة ذا دريفترز، لكنها قررت في النهاية عدم السماح بإصدارها بسبب خيبة أملها من تغيير رسالتها الأصلية. ^{[ 18 ]} (أحال ليبر وستولر أغنية "فقط في أمريكا" إلى فرقة أخرى كانا ينتجان لها، وهي جاي أند ذا أميريكانز ، التي حققت نجاحًا كبيرًا بها، حيث وصلت إلى المركز 25. ^{[ 18 ]} )

بعد عامين من هذا العصر الذهبي، تلت ذلك تغييرات في أعضاء الفرقة. دخل لافر باترسون (مدير جولات فرقة ذا دريفترز) في جدال مع جورج تريدويل. ولأن باترسون كان مرتبطًا بعقد مع كينغ، رفض السماح له بالانضمام إلى جولات الفرقة. لم يتمكن كينغ من التسجيل مع الفرقة إلا لمدة عام تقريبًا. تولى جوني لي ويليامز، الذي غنى الأغنية الرئيسية " (If You Cry) True Love, True Love " (الوجه الثاني لأغنية " Dance with Me ")، الغناء في الجولات إلى جانب تشارلي توماس. عندما مرت الفرقة بمسقط رأس ويليامز، موبيل، ألاباما، غادر ويليامز الفرقة. توفي ويليامز في 19 ديسمبر 2004، عن عمر يناهز 64 عامًا. ^{[ 19 ]}

عندما طلب كينغ من تريادويل زيادة في راتبه وحصة من حقوق الملكية، وهو طلب لم يُلبَّ، غادر وبدأ مسيرة فنية منفردة ناجحة. غادر ويليامز في الوقت نفسه، وتم تعيين رودي لويس ^{[ 16 ]} (من فرقة كلارا وارد سينغرز) قائدًا جديدًا. قاد لويس فرقة دريفترز في أغاني ناجحة مثل " Some Kind of Wonderful " و" Please Stay " و" Up on the Roof " (التي وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية والمركز الرابع في قائمة أغاني الريذم أند بلوز الأمريكية عام 1963) و" On Broadway " (التي وصلت إلى المركز التاسع في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية والمركز السابع في قائمة أغاني الريذم أند بلوز الأمريكية عام 1963). كما تم تكريم لويس بإدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. توفي بن إي. كينغ في 30 أبريل 2015 عن عمر يناهز 76 عامًا. ^{[ 20 ]}

تم تجنيد هوبز للخدمة العسكرية، وحل محله تومي إيفانز العائد (من الفرقة الأولى). غادر غرين الفرقة عام 1962، وحل محله يوجين بيرسون (من فرقتي ذا ريفيليرز وكليفتونز ). غادر إيفانز مجددًا عام 1963، وحل محله جوني تيري، الذي كان عضوًا مؤسسًا في فرقة جيمس براون الغنائية ذا فيموس فليمز (وشارك في كتابة أغنيتهم ​​الأولى الناجحة، " بليز، بليز، بليز "). ^{[ 21 ]} بعد انتهاء خدمته العسكرية وفشل مسيرته الفردية، عاد جوني مور ^{[ 16 ]} عام 1964، ليصبح عدد أعضاء الفرقة خمسة: مور، وتوماس، ولويس، وبيرسون، وتيري.

في وقت لاحق من ذلك العام، كان من المقرر أن تسجل الفرقة أغنية " Under the Boardwalk " في 21 مايو، لكن رودي لويس توفي في الليلة التي سبقت جلسة التسجيل، وتولى جوني مور الغناء الرئيسي (بعد أن كان يتناوب مع لويس). حققت أغنية "Under the Boardwalk" نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة، لكن وتيرة نجاح فرقة "ذا دريفترز" في قوائم الأغاني تباطأت بعد ذلك، حيث كانت أغنية "Saturday Night At The Movies" آخر أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة عام 1964. أصدرت فرقة "ذا دريفترز" عدة أغاني حققت نجاحًا متواضعًا بين عامي 1964 و1967، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة، لكنها لم تحقق أي نجاح يُذكر. وبحلول منتصف عام 1968، اختفت أغانيهم تمامًا من قوائم الأغاني، ولم يحققوا أي نجاح موسيقي في الولايات المتحدة مرة أخرى.

استمر التغيير في أعضاء الفرقة بشكل متكرر. في عام 1966، حلّ دان داندريج محل تيري لبضعة أشهر، ثم حلّ ويليام برنت محله، والذي كان قد انضم إلى جوني مور في فرقة هورنتس عام 1954. وفي العام نفسه، حلّ ريك شيبارد محل جين بيرسون. وبحلول أواخر عام 1966، حلّ بيل فريدريكس، مغني الباريتون/الباس، محل ويليام برنت. وفي منتصف عام 1967، غادر تشارلي توماس، آخر عضو في الفرقة من فرقة فايف كراونز، وحلّ محله تشارلز باسكويرفيل، العضو السابق في فرقة ذا لايملايتس. لم يمكث باسكويرفيل سوى فترة قصيرة.

في مايو 1967، توفي جورج تريدويل بشكل مفاجئ عن عمر يناهز 48 عامًا. اشترت أرملته، فاي تريدويل، حصص شركاء جورج تريدويل في فرقة ذا دريفترز، واستحوذت على ملكية الفرقة. وفي عام 1972، غادرت فرقة ذا دريفترز شركة أتلانتيك.

في عام 1972، وكنتيجة ثانوية لظهور موسيقى "نورثرن سول "، حققت الفرقة ثلاثة نجاحات كبيرة في قوائم الأغاني البريطانية بأغانٍ أعيد إصدارها من منتصف الستينيات: "ليلة السبت في السينما"، و"في النادي"، و"تعال إلى منزلي". لم تكن أي منها قد حققت نجاحًا سابقًا في المملكة المتحدة (على الرغم من أنها جميعًا حققت نجاحًا في الولايات المتحدة)، ودخلت جميعها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني.

بعد أن انتعشت مسيرة فرقة "ذا دريفترز"، انتقلت إلى إنجلترا واستمرت مع عدة مغنين مختلفين. تولى كاتب الأغاني والمنتج (والمعجب القديم بالفرقة) روجر جرينواي كتابة وإنتاج أعمال جديدة ، بالتعاون عادةً مع شركاء آخرين. أصدرت الفرقة أربعة ألبومات بين عامي 1973 و1976، وحققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني البريطانية، حيث وصلت تسع من أغانيها إلى قائمة أفضل 40 أغنية خلال الفترة نفسها. بدأت مسيرة الفرقة الناجحة بأغنية " Like Sister and Brother " عام 1973 (بصوت فريدريكس)، وتضمنت سلسلة من الأغاني الشهيرة التي غناها مور، منها " Kissin' in the Back Row of the Movies " (التي وصلت إلى المركز الثاني عام 1974)، و"There Goes My First Love" (التي وصلت إلى المركز الثالث)، و"You're More Than a Number in My Little Red Book" (التي وصلت إلى المركز الخامس). في أمريكا، لم تحقق سوى أغنية "Kissin' in the Back Row of the Movies" أي تأثير في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المرتبة 83 في قوائم أغاني R&B.

حققت فرقة ذا دريفترز آخر نجاحاتها في عام 1976 بأغنية "أنت أكثر من مجرد رقم في كتابي الأحمر الصغير". وعلى الرغم من استمرار الفرقة في التسجيل، إلا أنها لم تُصدر أي أغنية أخرى حققت نجاحًا في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة.

استمر تغيير أعضاء الفرقة بشكل متكرر. في عام 1973، حلّ بوتش ليك وغرانت كيتشينغز من فرقة "إنك سبوتس" محل شيبارد وتوماس. وفي العام التالي، حلّ كلايد براون محل فريدريكس ، ثم حلّ بيلي لويس محل كيتشينغز في العام الذي يليه. وفي عام 1976، حلّ جو بلانت محل ليك، ليصبح التشكيل الأساسي للفرقة جوني مور، وكلايد براون، وجو بلانت، وبيلي لويس. وقامت فاي تريدويل بتغيير اسم شركة إدارة الفرقة إلى "تريدويل دريفترز".

غادر مور الفرقة عام 1978 وحلّ محله راي لويس. ثم غادر بلانت وبيلي لويس عام 1979 وحلّ محلهما جوني مور العائد ولويس برايس ، قائد فرقة تيمبتيشنز السابق . غادر مور مجددًا في أواخر عام 1982، برفقة كلايد براون، وحلّ محلهما عضوان عائدان هما بن إي. كينغ وبيل فريدريكس.

غادر فريدريكس ولويس وبرايس الفرقة عام ١٩٨٣، وحلّ محلهم جوني مور وجو بلانت وكلايد براون العائدون. وفي عام ١٩٨٦، انقسمت الفرقة، وشكّل تريدويل تشكيلة جديدة ضمت العضو الجديد جوناه إليس والأعضاء السابقين راي لويس وبيلي لويس ولويس برايس. وخلال العام التالي، انضم المزيد من الأعضاء السابقين كبدلاء، فأصبحت الفرقة تضم مور وبيلي وراي لويس وجين جينكينز (الذي حلّ محله بعد فترة وجيزة جورج تشاندلر، ثم جون ثورستون). غادر راي لويس الفرقة عام ١٩٨٨ وحلّ محله جو كوفي. وفي عام ١٩٨٩، غادر بيلي لويس وحلّ محله جورج تشاندلر العائد، ثم توني جاكسون وكيث جون وبيتر لامار عام ١٩٩٠.

غادر ثورستون الفرقة في نهاية العام، وحلّ محله روي هيمينغز (عضو سابق في فرقة JALN ). انضم باتريك آلان لفترة وجيزة بدلاً من بيتر لامار قبل أن يغادر لامار عام 1991 ويحل محله روهان ديلانو تورني بشكل دائم. انضم جوني ستيوارت إلى الفرقة عام 1963 وغادرها عام 1993 في لاس فيغاس. انضم إلى فرقة ذا بلاترز وواصل مسيرته الغنائية. استمر هذا التشكيل حتى عام 1996، عندما غادر كوفي وانضم جيسون لي. بعد عامين، حلّ لامار محل لي. عاد لي في الجولة التالية، وحلّ باتريك آلان محل لامار.

في العاشر من يناير عام ١٩٩٢، اجتمع عدد من أعضاء فرقة "دريفترز" السابقين في حفلٍ استثنائي بعنوان "ملوك الروك: لم الشمل الأخير". ضمّت هذه التشكيلة الاستثنائية من أعضاء "دريفترز" كلاً من بن إي. كينغ، وتشارلي توماس، وجوني مور، وباري هوبز. وشملت الفرق الأخرى التي شاركت في الحفل ديون آند ذا بيلمونتس ، وروني سبيكتور ، وليتل أنتوني آند ذا إمبيريالز . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

في 30 ديسمبر 1998، توفي جوني مور، العضو الأقدم في الفرقة، في لندن. ^{[ 25 ]} عاد باتريك آلان إلى الفرقة، وحافظ على شكلها الرباعي.

في عام ٢٠٠١، غادرت فاي تريدويل المملكة المتحدة وتخلت ظاهريًا عن امتياز فرقة تريدويل دريفترز، ^{[ ٢٦ ]} على الرغم من أن محكمة أمريكية نقضت في يناير ٢٠٠٠ حكم هيئة محلفين صدر عام ١٩٩٩ والذي أعلن التخلي عن الامتياز. ^{[ ٢٧ ]} أسس عضوان من شركتها، مارك لوندكويست وفيل لوندرمان، شركة إدارة جديدة، دريفترز يو كيه ليمتد، لإدارة الفرقة. وشملت مهامهم الجديدة إيقاف تسجيل علامة تجارية لفرقة بريطانية تُدعى أمريكان دريفترز. ^{[ ٢٨ ]} غادر لامار مجددًا في عام ٢٠٠٣ وحل محله فيكتور بينو. غادر هيمينغز في عام ٢٠٠٤ وحل محله بيتر لامار. تألفت تشكيلة الفرقة في عام ٢٠٠٧ من بيتر لامار، وروهان ديلانو تورني، وباتريك آلان، وفيكتور بينو. ^{[ ٢٩ ]} في ٢٠ يونيو ٢٠٠٧، قدمت هذه التشكيلة عرضًا في حفل وداع رئيس الوزراء توني بلير في لندن. ^{[ 30 ]} في عام 2008، فازت ابنة فاي تريدويل، تينا تريدويل، بقضية في محكمة بريطانية تثبت ملكيتها لامتياز تريدويل دريفترز، لذلك فقدت هذه التشكيلة الحق في استخدام اسم دريفترز.

في عام ١٩٦٩، خطط لاري مارشاك، محرر إحدى المجلات، لسلسلة حفلات موسيقية لفرقة "ذا دريفترز" وفرق غنائية كلاسيكية أخرى. عثر على دوك غرين، وتشارلي توماس، وإلسبيري هوبز، وبدأ بالترويج لهم تحت اسم "ذا دريفترز". أثار هذا الأمر دعوى قضائية سريعة من فاي تريدويل، زوجة جورج تريدويل، مدير أعمال "ذا دريفترز". في محاولة منه لمنح فرقته الحقوق الحصرية للاسم، أقنع مارشاك هوبز، وتوماس، وغرين بالتقدم بطلب لتسجيل علامة تجارية لاسم "ذا دريفترز" في عام ١٩٧٦. مُنحت العلامة التجارية، ولكن بسبب دعوى تريدويل القضائية، تم إلغاؤها في عام ٢٠٠٠ في محكمة اتحادية أمريكية. انفصل الثلاثي الأصلي لفرقة "ذا دريفترز" بعد ذلك إلى فرق منفصلة. سُنّت قوانين "الصدق في الإعلان الموسيقي" في ٣٥ ولاية من أصل ٥٠ ولاية أمريكية بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠٢٠ لمنع منظمي الحفلات مثل مارشاك من تجميع فرق موسيقية جديدة وتسويقها على أنها فرق مشهورة مثل "ذا دريفترز".

في ديسمبر 2006، تم تقديم مذكرات قضائية في المحكمة العليا بلندن من قبل تينا تريدويل، ابنة جورج وفاي، ضد مارك لوندكويست وفيليب لودرمان وشركة دريفترز يو كي المحدودة، بدعوى أنهم ليسوا المتحكمين الشرعيين في دريفترز.

في يوليو 2008، كسبت عائلة تريدويل وشركة بريزم ميوزيك جروب المحدودة معركتهما القانونية. وقد منع أمر المحكمة كلاً من فيل لودرمان، ومارك لوندكويست، وروهان ديلانو تورني، وبيتر لامار، وباتريك آلان، وفيكتور بينو من استخدام اسم فرقة دريفترز. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تستمر ملكية اسم Drifters مع عائلة Treadwell من خلال ابنة جورج Treadwell، تينا، وشركة Prism Music Group Ltd التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها. ويضم التشكيل مايكل ويليامز، وبيير هيريل، وريان كينج، وكارلتون باول.

أحيا فريق دريفترز حفلاً موسيقياً في ساحة إنديجو أو تو بلندن عام ٢٠٠٩، بمشاركة نخبة من أساطير دريفترز، الذين ضمّوا بعضاً من أبرز الأعضاء السابقين في الفرقة. وخلال الحفل، قدّم نيل مارتن من شركة سوني ميوزيك، إلى جانب كاتب الأغاني روجر غرينواي، جوائز تقديرية لإنجازات العمر لكلٍّ من جو بلانت وبوتش ليك. وفي عام ٢٠١٢، منحت شركة سوني ميوزيك بوتش ليك وجو بلانت وكلايد براون أسطوانات ذهبية (بنسبة ١٠٠ ألف نسخة مباعة من ألبوم "Up on the Roof, The Very Best Of ").

هذا هو التشكيل الوحيد، باستثناء جوني مور، الذي سجل على كلتا الشركتين السابقتين للمجموعة، حيث سجلوا مواد جديدة على شركة أتلانتيك/وارنر في عام 2009 وعلى شركة سوني ميوزيك في عام 2011.

• راي لويس (1978–1983، 1986–حتى الآن)
• هوليوود لي لوجان (1983–حتى الآن)
• فيرنون ك. تايلور (1995–حتى الآن)
• مايكل ويليامز (2008–حتى الآن)
• ريان كينغ (2010–حتى الآن)
• داميان تشارلز (2014–حتى الآن)

• كلايد مكفاتر (1953-1955؛ توفي عام 1972)
• ديفيد "ليتل ديف" بوغان (1953، 1954-1955؛ توفي عام 1970)
• ويليام "تشيك" أندرسون (1953)
• ديفيد بالدوين (1953)
• جيمس "رينكل" جونسون (1953؛ توفي عام 2001)
• بيل بينكني (1953-1956؛ توفي عام 2007)
• جيرهارت ثراشر (1953-1958؛ توفي عام 1977)
• أندرو ثراشر (1953-1956؛ توفي عام 1978)
• ويلي فيربي (1953)
• والتر آدامز (1953؛ توفي عام 1953)
• جيمي أوليفر (1953-1958)
• جوني مور (1954–1957، 1963–1978، 1980، 1983، 1987–1998؛ توفي عام 1998)
• تومي إيفانز (1956-1958، 1960-1962؛ توفي عام 1984)
• تشارلز "تشارلي كارنيشن" هيوز (1956-1958، توفي عام 1998)
• بوبي هندريكس (1957-1958؛ توفي عام 2022)
• جيمي ميلنر (1957-1958؛ توفي عام 2008)
• بن إي. كينغ (1958-1960، 1981-1985؛ توفي عام 2015)
• تشارلي توماس (1958–1967، 1988–2023؛ توفي عام 2023)
• دوك غرين (1958-1962؛ توفي عام 1989)
• إلسبري "بيري" هوبز (1958-1960؛ توفي عام 1996)
• جيمس كلارك (1958-1959)
• جوني لي ويليامز (1959-1960؛ توفي عام 2004)
• ريجي كيمبر (1959-1960)
• جيمس بوينكستر (1960)
• رودي لويس (1960-1964؛ توفي عام 1964)
• يوجين "جين" بيرسون (1962-1966؛ توفي عام 2000)
• جون وينفورد "جوني" تيري (1963-1965؛ توفي عام 2005)
• جيمي لويس (1963-1965؛ توفي عام 2004)
• دان داندريج (1966)
• كلارنس تكس ووكر (1966-1973؛ توفي عام 2007)
• ويليام برنت (1966)
• ريك شيبارد (1966-1967)
• بيل فريدريكس (1966–؟؟، 1982–1983؛ توفي عام 1999)
• تشارلز باسكويرفيل (1967)
• لودي سامز
• بوتش ليك (1970–1976)
• ديريك فينتورا (1972–1984)
• برنارد جونز (1972–1984)
• لويد بوتش فيليبس (1972-1984؛ توفي عام 2002)
• بيلي لويس (1975–1979، 1986–1989)
• جو بلانت (1976–1980، 1983–1986)
• رودي إيفان (19؟؟–1982)
• لويس برايس (1980-1983، 1986)
• بيتر لامار (1990، 1991، 1998–2001، 2004–؟؟)
• روي هيمينغز (1990–2003)
• روهان ديلانو تورني (1991–؟؟؟؟)
• باتريك آلان (1990, 1998–؟؟؟؟)
• جيسون لي (1995–2001)
• فيكتور بينو (2002–؟؟)
• ستيف في. كينغ (2008-2010)
• موريس كانون (2008–2011)
• داميون تشارلز (2008–2012)
• كارلتون باول (2011-2014)
• بيير هيريل (2012-2014)
• دانيال بوين سميث (2014-2016)
• بوبي تشارلز تايلور (ولد في 13 أغسطس 1940 - توفي في 14 أكتوبر 2018، في مورينو فالي، كاليفورنيا)
• جيل هاميلتون المعروف أيضاً باسم جوني ثاندر
• إيمانويل دادي (2015)
• جيروم بوكنور (2015)
• لي أندرسون (2015)
• إدوارد ستينلوند (2023)

سنوات أتلانتيك 1953-1972 (لا تشمل فرقة Bill Pinkney's Original Drifters (1959– )، أو فرقة Charlie Thomas's Drifters (1971– ) أو فرقة Drifters في المملكة المتحدة (1972– ) التي ضمت جوني مور لسنوات عديدة)؛ كما أنها لا تشمل مجموعات Drifters اللاحقة المختلفة التي استخدمت الاسم ولكن ليس لها أي صلة بفرقة Treadwell Drifters.