شركة كولومبيا غرافوفون

كانت شركة كولومبيا غرافوفون المحدودة واحدة من أوائل شركات الغراموفون في المملكة المتحدة .

تأسست الشركة في عام 1917 كفرع من شركة كولومبيا الأمريكية للفونوغراف ، وأصبحت شركة مستقلة مملوكة لبريطانيا في عام 1922 من خلال عملية شراء إدارية بعد أن دخلت الشركة الأم في حالة تصفية.

في عام ١٩٢٥، استحوذت الشركة البريطانية على حصة أغلبية في شركتها الأم الأمريكية للاستفادة من تقنية التسجيل الكهربائي الجديدة. كما سيطرت الشركة البريطانية على العمليات الأمريكية من عام ١٩٢٥ حتى عام ١٩٣١. وفي ذلك العام، اندمجت شركة كولومبيا غرافوفون في المملكة المتحدة مع شركة غراموفون (التي كانت تبيع الأسطوانات تحت علامتها التجارية "صوت سيده ") لتشكيل شركة إي إم آي . وفي الوقت نفسه، تخلت كولومبيا عن فرعها الأمريكي، الذي استوعبته لاحقًا شبكة كولومبيا للبث ( سي بي إس ) عام ١٩٣٨.

أصبحت شركة التسجيلات "كولومبيا" التابعة للشركة علامة تجارية بريطانية ناجحة في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وحلت محلها لاحقًا شركة "إي إم آي ريكوردز" التي تم إنشاؤها حديثًا ، وذلك في إطار عملية دمج شركات التسجيلات. ثم استحوذت عليها بدورها وحدة "بارلوفون ريكوردز" التابعة لمجموعة "وارنر ميوزيك" في عام 2013.

تأسست شركة كولومبيا فونوغراف في الولايات المتحدة الأمريكية على يد إدوارد د . إيستون عام 1887، ^{[ 1 ]} وكانت في البداية موزعًا يحتكر بيع وصيانة أجهزة فونوغراف إديسون وأسطوانات الفونوغراف في واشنطن العاصمة وماريلاند وديلاوير. كما أنتجت تسجيلات أسطوانية متوافقة خاصة بها. في عام 1901، بدأت كولومبيا ببيع أسطوانات الفونوغراف (التي اخترعها وحصل على براءة اختراعها إميل برلينر من شركة فيكتور للآلات الناطقة ) وأجهزة الفونوغراف. على مدى عقد من الزمان، تنافست كولومبيا مع كل من أسطوانات شركة إديسون فونوغراف وأسطوانات فيكتور. وكانت سرعة التشغيل الاسمية لأسطوانات إديسون وأسطوانات كولومبيا الصوتية 80 دورة في الدقيقة.

منذ حوالي عام 1898 وحتى عام 1922، أدارت الشركة الأم الأمريكية شركة تابعة لها في المملكة المتحدة، وهي شركة كولومبيا لتصنيع أجهزة التسجيل الصوتي. وقد أُنشئ مقرها الرئيسي واستوديوهاتها في مستودعات تعود للعصر الفيكتوري في شارع كليركنويل رقم 102-108 قبيل الحرب العالمية الأولى، وشكّلت هذه المباني موقعًا محوريًا في تطور صناعة التسجيلات البريطانية حتى ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]} في عام 1917، سُجّلت شركة كولومبيا للتسجيل الصوتي كشركة بريطانية، مع احتفاظ الشركة الأمريكية بأسهمها. ^{[ 3 ]} أثّر تراجع السوق العام في عام 1921 على صناعة الترفيه بأكملها، فتحوّلت الأرباح إلى خسائر، وفي أواخر عام 1922، قدّم دائنو الشركة الأم الأمريكية طلبًا لإعلان إفلاسها قسرًا، ودخلت كولومبيا تحت الحراسة القضائية. وسعياً منها لجمع السيولة، باعت كولومبيا الفرع البريطاني في ديسمبر 1922 لمجموعة من المستثمرين بقيادة مديرها العام في بريطانيا، لويس ستيرلينغ (1879-1958)، المولود في أمريكا. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

خرجت شركة كولومبيا في الولايات المتحدة من الإفلاس في فبراير 1924 تحت اسم شركة كولومبيا فونوغراف، لكنها واجهت على الفور أزمة أخرى، إذ أدى ازدهار مبيعات أجهزة الراديو إلى انخفاض ربحية الشركة. ^{[ 4 ]} في العام نفسه، طورت شركة بيل لابز - ويسترن إلكتريك نظام تسجيل كهربائيًا جديدًا ليحل محل أساليب التسجيل الصوتي القديمة ، وعرضت حقوقًا حصرية على شركة فيكتور، على الرغم من أن مرض رئيس مجلس إدارتها قد تسبب في تأخيرات. ^{[ 6 ]} نجح لويس ستيرلينغ، بصفته المدير الإداري، في تحسين أوضاع شركة كولومبيا في المملكة المتحدة، وأقنع ويسترن إلكتريك بأن منح احتكار سيكون خطأً فادحًا. كانت كولومبيا تجري تسجيلات كهربائية تجريبية منذ أغسطس 1924 على الأقل باستخدام نظام ويسترن إلكتريك. ^{[ 8 ]} على الرغم من أن شركة كولومبيا فونوغراف في نيويورك لم تكن قادرة على تحمل مدفوعات حقوق الملكية، إلا أن ستيرلينغ كان في وضع يسمح له بشراء عمليات الشركة في الولايات المتحدة، وبصفتها شركة أمريكية، بشراء ترخيص براءات اختراع ويسترن إلكتريك الجديدة. ^{[ 4 ]} بعد أن اطمأن لويس ستيرلينغ (بدعم من جي بي مورغان وشركاه) إلى سير التسجيلات التجريبية، استحوذ في مارس 1925 على حصة أغلبية في الشركة الأم، كولومبيا يو إس، مقابل 2.5 مليون دولار (حوالي 500 ألف جنيه إسترليني) للاستفادة من براءات اختراع ويسترن إلكتريك. ^{[ 9 ]} استمرت الشركة في العمل تحت اسم شركة كولومبيا غرافوفون في العديد من البلدان كشركة بريطانية. ^{[ 10 ]} أصبح ستيرلينغ، وهو من نيويورك، رئيسًا للعمليات الأمريكية.

في 25 فبراير 1925، بدأت شركة كولومبيا التسجيل باستخدام عملية التسجيل المرخصة لشركة ويسترن إلكتريك، وأصبحت تستخدمها بانتظام بحلول أبريل. كانت عائدات حقوق الملكية كبيرة، وفي عام 1928، استعانت كولومبيا بمهندس الإلكترونيات الإنجليزي آلان بلوملين للعمل على بديل. وبحلول أواخر عام 1930، كان قد طور نظام تسجيل يتضمن ميكروفونًا ذا ملف متحرك ورأس تسجيل ذي خصائص خطية ، متجاوزًا بذلك براءات اختراع ويسترن إلكتريك. ^{[ 11 ]} استمرت كولومبيا في استخدام أساليب التسجيل الصوتي للعلامات التجارية الأقل تكلفة، وإصدار أسطوانات مصنوعة من تسجيلات صوتية أصلية قديمة على علامتي هارموني وفيلفيت تون حتى حوالي عام 1929. ^{[ 8 ]}

أدت تداعيات انهيار سوق الأسهم عام 1929 إلى خسائر فادحة في صناعة التسجيلات، وفي مارس 1931، قاد جيه بي مورغان، المساهم الرئيسي، شركة كولومبيا غرافوفون (إلى جانب شركتي أوديون ريكوردز وبارلوفون ، اللتين كان يمتلكهما منذ عام 1926) إلى الاندماج مع شركة غراموفون لتشكيل شركة الصناعات الكهربائية والموسيقية المحدودة ( EMI ). ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وبحلول وقت الاندماج، لم تكن شركة غراموفون قد طورت بديلاً كاملاً لعملية ويسترن إلكتريك، وكانت لا تزال تدفع رسوم حقوق الملكية، لذا كانت هذه خطوة مفيدة من الناحية التقنية. ^{[ 11 ]}

بما أن شركة غراموفون كانت شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة فيكتور، وكانت كولومبيا في أمريكا شركة تابعة لشركة كولومبيا البريطانية، فقد أصبحت فيكتور تمتلك تقنيًا أكبر منافسيها في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} ولتجنب قوانين مكافحة الاحتكار ، اضطرت شركة إي إم آي إلى بيع عملياتها في كولومبيا بالولايات المتحدة، والتي استمرت في إصدار نسخ من التسجيلات المصنعة في المملكة المتحدة. ^{[ 12 ]} وفي نهاية المطاف، تم دمج الشركة الأمريكية مع نظام البث الكولومبي ( سي بي إس ) (وهي شركة أخرى كانت تابعة لها) في عام 1938.

استمرت شركة EMI في تشغيل علامة التسجيلات كولومبيا في المملكة المتحدة حتى أوائل السبعينيات، وفي جميع المناطق الأخرى باستثناء الولايات المتحدة وكندا وإسبانيا واليابان، حتى باعت حصتها المتبقية في العلامة التجارية كولومبيا إلى شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت في عام 1990.

في ظل شركة EMI، كانت إصدارات كولومبيا البريطانية عبارة عن تسجيلات مرخصة بشكل رئيسي من شركة كولومبيا الأمريكية حتى عام 1951 عندما حولت شركة كولومبيا الأمريكية التوزيع البريطاني إلى شركة فيليبس ريكوردز . استمرت شركة كولومبيا البريطانية في توزيع منتجات علامتي أوكيه وإبيك الشقيقتين لشركة كولومبيا الأمريكية حتى عام 1968، عندما نقلت شركة سي بي إس، الشركة الأم لشركة كولومبيا الأمريكية آنذاك، توزيع جميع علاماتها التجارية إلى شركة سي بي إس ريكوردز الجديدة ^{[ 15 ]} التي تم إنشاؤها من خلال شراء شركة أوريول ريكوردز (المملكة المتحدة) في أواخر عام 1964. وقد أجبر فقدان منتجات كولومبيا الأمريكية شركة كولومبيا البريطانية على رعاية مواهبها الخاصة ^{[ 16 ]} مثل روس كونواي ، وجون باري ، وكليف ريتشارد ، وفرقة ذا شادوز ، وهيلين شابيرو ، وفرانك إيفيلد ، وفريدي أند ذا دريمرز ، وفرقة ذا ديف كلارك فايف ، وشيرلي باسي ، وفرانكي فوغان ، وديس أوكونور ، وكين دود ، وفرقة ذا أنيمالز ، وفرقة هيرمانز هيرميتس ، وجيري أند ذا بيسميكرز ، وفرقة ذا سيكرز ، وفرقة ذا ياردبيردز ، وجيف بيك ، وفرقة بينك فلويد . ^{[ 17 ]} بقيادة رجل A&R نوري بارامور ، كانت العلامة التجارية بلا شك الأكثر نجاحًا في بريطانيا في عصر موسيقى الروك قبل طفرة موسيقى البيتلز .

في منتصف الستينيات، أضافت شركة كولومبيا البريطانية علامة تجارية متخصصة في الصوتيات عالية الجودة تُدعى ستوديو 2 ستيريو . خلال تلك الفترة، تم دمج شركة كولومبيا غرافوفون في شركة غراموفون، مع احتفاظ العلامة التجارية بهويتها. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

دخلت شركة EMI في نزاع قضائي مع شركة CBS بشأن استيراد التسجيلات الأمريكية التي تحمل علامة كولومبيا التجارية إلى المناطق التي تمتلك فيها EMI اسم كولومبيا. ^{[ 20 ]}

ظهرت إصدارات شركة كولومبيا البريطانية غرافوفون في اليابان تحت اسم نيبون كولومبيا حتى عام 1962، عندما تم تحويل الترخيص إلى شركة توشيبا للصناعات الموسيقية .

قررت شركة EMI حصر علامة His Master's Voice للأعمال الكلاسيكية، ونقلت أعمال البوب ​​المتبقية من His Master's Voice إلى شركتي Columbia و Parlophone بحلول عام 1967. ^{[ 21 ]} بدأت EMI باستبدال علامة Columbia بعلامة EMI Records التي تحمل الاسم نفسه في يناير 1973. ^{[ 22 ] [ 23 ]} صدرت آخر أغنية منفردة لشركة Columbia في عام 1989. ^{[ 24 ]} باعت EMI حصتها المتبقية في اسم Columbia في عام 1990 إلى شركة Sony Music Entertainment (المعروفة سابقًا باسم CBS Records Group)، والتي كانت تمتلك بالفعل Columbia Records في الولايات المتحدة وكندا. تمت إعادة تخصيص العلامات التجارية المسجلة في بريطانيا رسميًا من EMI، بما في ذلك شعار "النوتات الموسيقية السحرية"، في عام 1993.

بالنسبة للعلامة التجارية لشركة Columbia Records في المملكة المتحدة ^{[ 25 ]} وفي أماكن أخرى، تفضل Sony Music الآن شعار "العين المتحركة" الذي استخدمته سابقًا شركة CBS Records القديمة، والذي يستند إلى شعار Columbia Records الذي تم تقديمه في الولايات المتحدة وكندا في عام 1955. ومع ذلك، يتم استخدام شعار "النوتات الموسيقية السحرية" أحيانًا، عادةً لإضفاء طابع "قديم" (كما هو الحال في إعادة إصدارات الفينيل لعام 2016 لألبومي Pink Floyd's Piper at the Gates of Dawn و A Saucerful of Secrets ، وألبوم Bob Dylan's Time Out of Mind ).

كان اسم كولومبيا لا يزال موجودًا على بعض إصدارات EMI بين عامي 1973 و 1990 (مثل أغنية " Tarzan Boy " لفرقة Baltimora في عام 1985، ^{[ 26 ]} وألبوم Jeanne Mas وألبوم Kiki Dee بعنوان Angel Eyes في عام 1987 )، ^{[ 27 ] [ 28 ]} لكنها توقفت عن العمل كعلامة تجارية تعمل بكامل طاقتها.

في أستراليا وألمانيا، استمرت شركة EMI في استخدام علامة Columbia التجارية طوال فترة السبعينيات وحتى عام 1980 على الأقل، لكنها أضافت علامة EMI التجارية في عام 1973.

من خلال امتلاكها لكتالوج كولومبيا/إي إم آي السابق، استحوذت مجموعة وارنر ميوزيك، المالكة الجديدة لشركة بارلوفون ريكوردز ، على قائمة فناني كولومبيا وكتالوجها. ^{[ 29 ] [ 30 ]} تحمل الإصدارات الجديدة علامة بارلوفون. ^{[ 31 ]} تتولى شركة راينو إنترتينمنت التابعة لمجموعة وارنر ميوزيك توزيع إصدارات كولومبيا، وبالتالي إصدارات الأنواع الموسيقية الشائعة لشركة هيز ماسترز فويس، في الولايات المتحدة.

تم التنازل عن كتالوجات EMI Columbia الأسترالية والنيوزيلندية، بما في ذلك تسجيلات جون فارنهام ، الذي كان يُعرف باسم جوني خلال فترة عمله مع الشركة، إلى علامتي EMI Recorded Music Australia و Universal Music New Zealand التابعتين لشركة Universal Music Australia على التوالي. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

• غرافوفون ، اسم وعلامة تجارية لشركة بيل استحوذت عليها العديد من شركات التسجيلات الأمريكية
• قائمة فناني شركة كولومبيا غرافوفون
• قائمة شركات الإنتاج الموسيقي
• نيبون كولومبيا ، شركة تابعة يابانية سابقة

ملحوظات

فهرس

• بيرنز، ر. و. (2000). حياة وأزمنة أ. د. بلوملين . لندن: معهد المهندسين الكهربائيين، بالتعاون مع متحف العلوم. ISBN 9780852967737.

• قائمة أعمال شركة كولومبيا غرافوفون المحدودة على موقع ديسكوغز
• قائمة أعمال شركة EMI Columbia الموسيقية على موقع Discogs