غريب إلى غريب

ألبوم "غريب إلى غريب" هو الألبوم الاستوديو المنفرد الثالث عشر للمغني وكاتب الأغانيالأمريكي بول سايمون، نجم موسيقى الفولك روك . من إنتاج بول سايمون وروي هالي ، صدر الألبوم في 3 يونيو 2016، عبر شركة كونكورد ريكوردز . ^{[ 5 ]} كتب سايمون أغاني الألبوم على مدى عدة سنوات، مُحسّنًا إياها ومُعيدًا صياغتها وفقًا لذوقه. يتميز الألبوم بطابعه التجريبي، حيث يستخدم آلات موسيقية صُنعت خصيصًا له من قِبل الملحن والمنظر الموسيقي هاري بارتش . ثلاث من أغاني الألبوم هي ثمرة تعاون معالفنان الإلكتروني الإيطالي كلاب! كلاب !

حقق ألبومه الأول منذ أكثر من خمس سنوات، ^{[ 6 ]} Stranger to Stranger، استحساناً نقدياً واسعاً. وقد مثّل هذا الألبوم أعلى ظهور لسيمون على الإطلاق في قائمة بيلبورد 200 ، حيث احتل المركز الثالث، ووصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية .

صورة الغلاف هي تفصيل من لوحة بورتريه لسيمون رسمها تشاك كلوز عام ٢٠١١. الصورة من تصوير كيري رايان مكفيت، بإذن من معرض بيس. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

بدأ سايمون بكتابة مواد جديدة بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومه الاستوديو الثاني عشر، " So Beautiful or So What "، في أبريل 2011. تعاون سايمون مع فنان موسيقى الرقص الإلكترونية الإيطالي "كلاب! كلاب! " في ثلاث أغنيات: "The Werewolf" و"Street Angel" و" Wristband ". تعرّف سايمون على "كلاب! كلاب!" عن طريق ابنه أدريان، الذي كان من معجبيه. التقى الاثنان في يوليو 2011 عندما كان سايمون في جولة ترويجية لألبومه " So Beautiful or So What" في ميلانو ، إيطاليا . ^{[ 2 ]} عمل سايمون و "كلاب! كلاب!" معًا عبر البريد الإلكتروني طوال فترة إنتاج الألبوم. كما عمل سايمون مع صديقه القديم روي هالي ، الذي يُذكر اسمه كمنتج مشارك في الألبوم. هالي، الذي كان قد تقاعد قبل سنوات، تم الاستعانة به بشكل أساسي لتقديم المشورة حول كيفية إنشاء صدى طبيعي. لم يكن هالي على دراية ببرنامج "برو تولز "، لذا ساعده سايمون في استخدامه. علّق سايمون قائلاً: "لطالما استمتعت بالعمل معه أكثر من أي شخص آخر". ^{[ 2 ]}

وصف آندي غرين من مجلة رولينغ ستون ألبوم " سترينجر تو سترينجر" بأنه "ألبوم تجريبي غني بالصدى والإيقاع، يمزج بين الإيقاعات الإلكترونية وآلات النفخ الخشبية الأفريقية ، والطبول البيروفية، وفرقة موسيقى الإنجيل الرباعية ، وآلات النفخ النحاسية، وآلات المزج الإلكترونية ". ^{[ 2 ]} يستخدم الألبوم آلات موسيقية مصممة خصيصًا، مثل " كلاود تشامبر بولز" و" كروميلوديون "، التي ابتكرها المنظر الموسيقي هاري بارتش في منتصف القرن العشرين. نقل سايمون جلسات التسجيل لفترة وجيزة إلى جامعة مونتكلير الحكومية ، حيث تُحفظ الآلات، في عام 2013 لاستخدامها في الألبوم. علّق سايمون في مجلة رولينغ ستون قائلًا : "قال بارتش إن الأوكتاف يتكون من 43 نغمة وليس 12. كان لديه نهج مختلف تمامًا لماهية الموسيقى، واضطر إلى بناء آلاته الخاصة ليتمكن من التأليف على مقياس ميكروتوني . هذا التفكير الميكروتوني يطغى على هذا الألبوم". ^{[ 2 ]}

تتمحور أغنية "المستذئب" حول مستذئب، وهو أيضاً ملاك الموت، يبحث عن ضحايا. تعود أصول الأغنية إلى تجربة سيمون وفرقته الموسيقية في إبطاء إيقاع تسجيلٍ قاموا به لآلة الكاخون الإيقاعية البيروفية ، وآلة غوبيتشاند الهندية ، والتصفيق. ^{[ 2 ]} أما أغنية "سوار المعصم" فتروي قصة موسيقي روك غير قادر على دخول حفله الموسيقي لعدم حيازته السوار المطلوب. استُلهمت أغنية "ضفة النهر" من معلمٍ كان سيمون يعرفه شخصياً، والذي قُتل في حادثة إطلاق النار بمدرسة ساندي هوك الابتدائية في ديسمبر 2012. كما أنها مستوحاة من زيارة قام بها سيمون للمحاربين القدامى الجرحى في مستشفى والتر ريد . ^{[ 2 ]} في حين تُعتبر أغنيتا "برهان الحب" و"في حديقة إيدي" بمثابة تكريمٍ لزوجة سيمون، الموسيقية إيدي بريكيل . يتميز الألبوم أيضاً بترابط أجزائه، حيث تظهر شخصياتٌ متكررة في الأغاني. قال سايمون: "تُعجبني فكرة إنهاء أغنية ثم ظهور الشخصية في أغنية أخرى. لا أرى مانعًا من ظهور الشخصيات أكثر من مرة". تُعتبر المقطوعتان الموسيقيتان "الساعة" و"في حديقة إيدي" بمثابة فواصل موسيقية ، مصممة لمنح المستمعين "مساحةً للتأمل". وقد أُلفت هاتان المقطوعتان في الأصل لمسرحية " الابن الضال " لجون باتريك شانلي ، لكنهما لم تُستخدما. ^{[ 2 ]}

تم الإعلان عن ألبوم Stranger to Stranger لأول مرة عندما أعلن سايمون عن مواعيد جولته في فبراير 2016. ^{[ 9 ]} تم الإعلان عنه رسميًا مع إطلاق الأغنية الرئيسية "Wristband" على الإنترنت في 7 أبريل 2016. ^{[ 10 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	7.9/10 [ 11 ]
ميتاكريتيك	85/100 [ 12 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 13 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	A− [ 14 ]
صحيفة الغارديان	[ 15 ]
صحيفة الإندبندنت	[ 16 ]
صحيفة آيريش تايمز	[ 17 ]
مذراة	7.2/10 [ 18 ]
رولينج ستون	[ 19 ]
يلف	6/10 [ 20 ]
يو إس إيه توداي	[ 21 ]
نائب	A− [ 22 ]

حظي ألبوم "Stranger to Stranger" بإشادة نقدية واسعة. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم المراجعات المنشورة في وسائل الإعلام الرئيسية بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​85 نقطة، استنادًا إلى 25 مراجعة. ^{[ 12 ]} في مجلة رولينج ستون ، وصفه ويل هيرمس بأنه "ألبوم جذاب، مُنتج بإتقان، فكاهي، ومثير للدهشة، كأفضل ما قدمه سيمون على الإطلاق". ^{[ 19 ]} بينما وجد جون دينيس من صحيفة الغارديان أن الألبوم "مُجزٍ كأي شيء" سجله سيمون من قبل، مُظهرًا "سعيًا دؤوبًا وراء أصوات جديدة". ^{[ 15 ]} وصف جوناثان بيرنشتاين من مجلة إنترتينمنت ويكلي ألبوم " Stranger to Stranger " بأنه "واحد من أكثر أعماله جرأة حتى الآن"، ألبوم "يزخر بالمفاهيم والأصوات التي تدفع حدود سيمون الموسيقية إلى أبعد من أي وقت مضى". ^{[ 14 ]}

اعتبر راندي لويس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الألبوم يُمثل "موسيقى البوب ​​في أبهى صورها وأكثرها ملاءمةً للواقع، وهو رأيٌ من فنانٍ سبعيني يُمثل الحرس القديم لموسيقى الروك، ويُمكن القول إنه لا يقل قوةً عن أي عملٍ لفنانين يبدون أكثر خبرةً ودرايةً بالواقع، رغم أنهم في ثلث عمره". ^{[ 1 ]} وأشاد آندي جيل من صحيفة الإندبندنت بالألبوم ووصفه بأنه "أفضل أعمال سايمون منذ سنوات عديدة"، ^{[ 16 ]} واعتبره ستيف سميث من صحيفة بوسطن غلوب "أغنى وأكثر مجموعاته جاذبيةً منذ ألبوم غريسلاند (1986)". ^{[ 23 ]} أما دان وايس، فقد كان أقل إعجابًا في مجلة سبين ، حيث انتقد "المؤثرات الإلكترونية المُبتذلة" في الموسيقى، والتي قال إنها "تجعل كل شيء يبدو أكثر سخافةً مما هو عليه (وهذا ليس بالضرورة أمرًا سيئًا)، لكنها أيضًا تفشل في خلق إيقاعٍ مُنسجم (وهو أمرٌ سيء)". ^{[ 20 ]}

حقق الألبوم المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، حيث بيع منه 19,218 نسخة في أسبوعه الأول. وبعمر 74 عامًا، أصبح بول سايمون أكبر فنان منفرد يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. وهو أول ألبوم استوديو له يتصدر القائمة منذ ألبوم " The Rhythm of the Saints " عام 1990. ^{[ 29 ]} وفي الولايات المتحدة، دخل ألبوم "Stranger to Stranger" قائمة بيلبورد 200 في المركز الثالث بمبيعات بلغت 68,000 نسخة في أسبوعه الأول. وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في ذلك الأسبوع بناءً على مبيعات الألبومات فقط (67,000 نسخة). وهو أعلى ألبوم لسايمون يصل إلى هذه المرتبة منذ أكثر من 29 عامًا، منذ ألبوم " Graceland " عام 1986. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• بول سايمون – غناء، جيتار صوتي، جيتار كهربائي، أوتوهارب، جيتار باريتون، هارمونيكا باس، سيلستا، كروميلوديون، ساعة، جلاكنسبيل، جوبيتشاند ، هارمونيوم، مبيرا، إيقاع، جيتار ذو اثني عشر وترًا
• بوبي أليندي - الكونغا
• ديفيد بروم – كروميلوديون
• سي جيه كاميرييري - بوق فرنسي، بوق
• تصفيق! تصفيق! – طبول إلكترونية، برمجة، سينثسيزر
• جاك ديجونيت - الطبول (المساران 9 و 11)
• دين دروموند - ماريمبا من الخيزران، زوموزوفون
• ديف إيغار - تشيلو
• آلان فيربر، ويكليف جوردون - ترومبون
• جيل غولدشتاين - ترتيبات الآلات الوترية
• فرقة جولدن جيت الرباعية - غناء مساند
• نيلسون غونزاليس - maracas، très
• جامع حداد – الفرش، الحجيرة، الإيقاع
• بول هالي - أورغن هاموند
• كارلوس هنريكيز ، باكيثي كومالو – جيتار باس
• كاتي كريسيك - فيولا
• ستيف ماريون - غيتار سلايد
• سيرجيو مارتينيز - تصفيق، إيقاع
• بوبي مكفيرين ، كيث مونتي – غناء مساند
• نيكو موهلي - توزيعات موسيقية لآلات السيليست، وأجراس الأوركسترا، والهورن، والفلوت
• فينسنت نغيني - غيتار كهربائي، غيتار صوتي
• جيم أوبلون – طبول، برمجة، طبول إلكترونية، إيقاع
• نينو دي لوس رييس - التصفيقات والقرع
• أوسكار دي لوس رييس - التصفيقات والإيقاع
• ماركوس روخاس - آلة التوبا
• ميك روسي – آلة موسيقية، أرغن، بيانو، فيندر رودس
• أندي سنيتزر – ساكسفون، غناء مساند
• جاريد سولديفيرو - ماريمبا من الخيزران، ماريمبا مقوسة، أوعية غرفة السحاب، كانون هارموني
• أليكس سوب - فلوت
• مارك ستيوارت - آلة مبيرا كبيرة، ترومبادو

• الموقع الرسمي