ديون ديموتشي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ديون فرانسيس ديموتشي (مواليد 18 يوليو 1939)، [ 15 ] المعروف باسم ديون ، هو مغنٍ وكاتب أغاني أمريكي. تتضمن موسيقاه عناصر من موسيقى الدو -ووب ، والبوب ، والروك ، والريذم أند بلوز ، والفولك ، والبلوز . [ 16 ] بدأ ديون مسيرته الفنية كمغني رئيسي في فرقة ديون آند ذا بيلمونتس ، ثم انطلق في مسيرة منفردة، وكان من أبرز فناني الروك أند رول في حقبة ما قبل الغزو البريطاني . [ 2 ] حقق 39 أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، سواءً كمغنٍ منفرد أو مع فرقتي بيلمونتس وديل -ساتينز . [ 17 ] يُذكر ديون بأغانيه الشهيرة مثل " Runaround Sue " و" The Wanderer " و" Ruby Baby " و" Lovers Who Wander "، وغيرها. [ 18 ]

استمر ديون في صناعة الموسيقى بعد تراجع شعبيته عام 1964، [ 19 ] [ 20 ] وخلال ما تبقى من العقد، نوّع أسلوبه الموسيقي، مستكشفًا بحماس موسيقى الريف والبلوز الحضري، بينما كان يسجل موسيقى الروك الشعبي الكهربائي . بعد تحول ديني عام 1968، أنعش مسيرته التجارية بأغنيته الناجحة " أبراهام، مارتن، وجون ". [ 21 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، أنتج ديون العديد من الألبومات المسيحية ، وفاز بجائزة GMA Dove عام 1984 عن ألبوم " I Put Away My Idols " . [ 22 ] [ 23 ] عاد إلى الموسيقى العلمانية في أواخر الثمانينيات بألبوم "Yo Frankie" (1989). [ 24 ] بين منتصف العقد الأول من الألفية الثانية وعام 2024، أصدر ديون سبعة ألبومات بلوز تصدرت قوائم الأغاني (ثلاثة منها في المركز الأول). [ 25 ] أشاد النقاد الذين استخفوا بأعماله المبكرة، واصفين إياه بأنه نجم مراهقين ، بأعماله اللاحقة، وأشاروا إلى تأثيره على موسيقيين آخرين. [ 16 ]

الفنان المرشح لجائزة غرامي ، [ 26 ] أصدر ديون أكثر من 40 ألبومًا، وحقق أحد عشر أغنية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني (بما في ذلك مع فرقة ذا بيلمونتس ) على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [ 27 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1989. [ 28 ] وفي عام 2002، تم إدخال ديون إلى قاعة مشاهير غرامي عن أغنية "Runaround Sue". [ 29 ] تشمل جوائز ألبومات AllMusic : جائزة أفضل ألبوم بلوز عن ألبوم New York Is My Home (2016)، وجائزة أفضل مجموعة أغاني وإعادة إصدار عن ألبوم Kickin Child: Lost Columbia Album 1965 (2017)، وجائزة أفضل ألبوم بلوز عن ألبوم Blues with Friends (2020). [ 30 ]

الحياة المبكرة والأسرة

ولد ديون لعائلة إيطالية أمريكية في برونكس ( مدينة نيويورك )، نيويورك ، في 18 يوليو 1939. [ 31 ] وقد سميت باسمه الأول تكريماً لخمسة توائم فرنسيين كنديين من عائلة ديون .

رافق ديون والده، باسكوالي ديموتشي ( فنان استعراضي )، في جولاته الفنية وهو طفل. ونشأ لديه حب موسيقى الريف ، وخاصة أعمال هانك ويليامز . كما كان مولعًا بموسيقى البلوز والدوب التي كان يسمعها تعزف في الحانات المحلية وعلى الراديو. وصقل موهبته الغنائية في زوايا الشوارع والنوادي المحلية في برونكس، حيث كان هو ومغنون آخرون من الحي يؤدون أغاني أكابيلا . [ 32 ]

يتذكر ديون كيف أهداه عمه غيتارًا عندما كان في الثانية عشرة من عمره. بدأ يعزف موسيقى الريذم أند بلوز ويؤدي عروضًا في الحانات قبل بلوغه سن المراهقة. ومع تعرضه للكحول والمخدرات الترفيهية ، بدأ بتدخين الماريجوانا في سن الثالثة عشرة، وتعاطى الهيروين في سن الرابعة عشرة.

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، بين سن الخامسة عشرة والسادسة عشرة، التقى ديون بزوجته سوزان باترفيلد . ورغم إدمانه للهيروين ، إلا أن ذلك لم يمنعه من السعي وراء مسيرته الموسيقية. [ 23 ]

المسيرة الموسيقية

البدايات مع عائلة بيلمونتس (1957-1960)

في أوائل عام ١٩٥٧، خضع ديون لاختبار أداء أمام بوب وجين شوارتز، لصالح شركة التسجيلات "موهوك ريكوردز" التي لم تدم طويلًا. [ ٣٣ ] طلبا من ديون غناء أغنية من توزيع هوغو مونتينيغرو ، وسُجلت بمشاركة فيك دامون في الغناء. في البداية، رفض ديون، مصرحًا بأن الأغنية ستبدو كشيء يستمع إليه والداه ذوا الذوق القديم، لكن شوارتز أقنعاه بتجربتها. كانت أصوات الخلفية من أداء فرقة تُدعى "ذا تيمبرلينز"، لم يكن ديون قد التقى بهم من قبل. [ ٣٤ ] صدرت الأغنية المنفردة الناتجة، "ذا تشوزن فيو"، تحت اسم "ديون آند ذا تيمبرلينز"، وحققت نجاحًا محليًا محدودًا. في مقابلة عام ٢٠١٩ في برنامج "كراشينغ ذا بارتي" ( برنامج إذاعي تابع لشركة نورتون ريكوردز في بروكلين، نيويورك)، ذكر ديون أن أغنية "ذا تشوزن فيو" وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بوسطن، مما أتاح له أداء هذه الأغنية في برنامج "أميركان باندستاند" . بدأ الأطفال في الحفل بالصراخ أثناء أدائه، مما أعطى ديون انطباعه الأول بأنه نجم موسيقي. في سيرته الذاتية، " المتجول "، أوضح ديون أنه لم يكن يعرف من هم "تيمبرلينز". "كانت الفرقة الغنائية عادية جدًا، عدتُ إلى حيّي وجمعتُ مجموعة من الشباب - ثلاثة شباب - وأطلقنا على أنفسنا اسم "ديون وبلمونتس " . [ 35 ]

وقّع بوب وجين شوارتز مع أصدقاء ديون، فرقة "ذا بيلمونتس": كارلو ماسترانجيلو ، وفريد ​​ميلانو ، وأنجيلو داليو. سُمّيت الفرقة نسبةً إلى حي بيلمونت في برونكس ، وكان ديون المغني الرئيسي. حققت الفرقة الجديدة نجاحًا باهرًا في أوائل عام 1958، عندما وصلت أغنية " أتساءل لماذا " (التي صدرت عن شركة "لوري ريكوردز " التي تأسست حديثًا ) إلى المركز 22 في قوائم الأغاني الأمريكية. كانت هذه الأغنية أول إصدار لشركة "لوري ريكوردز" . قال ديون عن فرقة "ذا بيلمونتس":

كنتُ أُعطيهم أصواتًا، وأُعطيهم أجزاءً موسيقيةً وما إلى ذلك. هذا ما كانت تدور حوله أغنية "أتساءل لماذا". لقد ابتكرنا نوعًا ما هذا الصوت الإيقاعي المميز. إذا استمعتَ إلى تلك الأغنية، ستجد أن كل واحدٍ منهم كان يؤدي شيئًا مختلفًا. أربعة عازفين؛ أحدهم يعزف على آلة الباس، وأنا أغني اللحن الرئيسي، وآخر يُردد "أوه واه أوه"، وثالث يؤدي دور التينور. كان الأمر مذهلاً حقًا. وعندما أستمع إليها، غالبًا ما أفكر في "يا رجل، هؤلاء الأطفال موهوبون للغاية". [ 35 ]

بعد نجاح أغنيتهم ​​الأولى، أطلقوا أغنيتي " لا أحد يعلم " و"لا تشفق عليّ"، اللتين دخلتا أيضاً قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية . هذا النجاح أهّل ديون وفرقة بيلمونتس للانضمام إلى جولة "حفلة الرقص الشتوية" المشؤومة مع بادي هولي ، وريتشي فالينز ، وبيغ بوبر (جيه بي ريتشاردسون)، وفرانكي ساردو، وغيرهم من الفنانين. في 3 فبراير 1959، وبعد إحياء حفل موسيقي في كلير ليك، أيوا ، قرر هولي استئجار طائرة خاصة للذهاب إلى وجهته التالية بدلاً من السفر بحافلة الجولة. دُعي ديون لمرافقته، لكنه رفض إنفاق 36 دولاراً (ما يعادل 382 دولاراً في عام 2024) على الرحلة، إذ اعتبر الرقم 36 رقماً مشؤوماً (كان 36 دولاراً هو نفس الإيجار الشهري الذي كان يدفعه والداه لشقة طفولته)، ولم يستطع تبرير هذا الإنفاق الباذخ. [ 36 ] [ 37 ] تحطمت الطائرة ، مما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها: هولي، وفالينز، وريتشاردسون، والطيار روجر بيترسون. واصل ديون وفرقة ذا بيلمونتس الجولة، برفقة فرانكي ساردو ، بينما حلّ بوبي في (الذي كان آنذاك فنانًا غير معروف) محل هولي في الحفل التالي مباشرة. [ 38 ] انضم لاحقًا كل من جيمي كلانتون وفرانكي أفالون وفابيان ليحلوا محل الفنانين الرئيسيين الآخرين الذين توفوا.

صدرت أغنية " A Teenager in Love "، وهي الأغنية المنفردة التالية لفرقة ديون آند ذا بيلمونتس، في مارس 1959. ووصلت لاحقًا إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني الأمريكية والمركز الثامن والعشرين في المملكة المتحدة. [ 39 ] أما أغنية " Where or When "، التي حققت أكبر نجاح للفرقة، فقد صدرت في نوفمبر من ذلك العام، ووصلت إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني الأمريكية. مع ذلك، في أوائل عام 1960، دخل ديون إلى المستشفى لعلاج إدمانه على الهيروين ، وهي حالة عانى منها منذ منتصف سنوات مراهقته. [ 40 ] لم تحقق الأغاني المنفردة الأخرى التي أصدرتها الفرقة في ذلك العام نجاحًا يُذكر. ونظرًا للخلافات الموسيقية والشخصية والمالية بين ديون وأعضاء فرقة بيلمونتس، غادر ديون الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية في أكتوبر 1960. [ 41 ] [ 42 ] وبحلول وقت انفصالهم، كانت جميع أغاني لوري الثمانية قد دخلت قائمة أفضل 100 أغنية.

النجومية الفردية والجولات العالمية (1960-1964)

بحلول نهاية عام 1960، أصدر ديون ألبومه المنفرد الأول مع شركة لوري ريكوردز ، بعنوان "Alone with Dion "، والذي صدر عام 1961. [ 43 ] وصلت أغنية " Lonely Teenager " إلى المركز الثاني عشر في قوائم الأغاني الأمريكية. وكان اسمه على إصداراته المنفردة هو "ديون" فقط. أما الأغنيتان التاليتان "Havin' Fun" و"Kissin' Game" فلم تحققا نفس النجاح، وكانت المؤشرات تدل على أن ديون سيتجه إلى عروض الكباريه. [ 44 ] لكنه سجل بعد ذلك أغنية سريعة الإيقاع شارك في كتابتها مع إرني ماريسكا مع فرقة غنائية جديدة، هي فرقة ديل-ساتينز . حققت الأغنية، " Runaround Sue "، نجاحًا باهرًا في قوائم الأغاني الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز الأول في أكتوبر 1961، والمركز الحادي عشر في المملكة المتحدة، [ 39 ] حيث قام بجولة فنية أيضًا. باعت أغنية "Runaround Sue" أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [ 45 ]

في الأغنية المنفردة التالية، روّج لوري للوجه الأول، "ذا ماجستيك"، لكن الوجه الثاني، " ذا واندرر " لماريسكا، هو الذي حظي بأكبر قدر من البث الإذاعي وصعد بسرعة في قوائم الأغاني ليصل إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة في فبراير 1962 والمركز العاشر في المملكة المتحدة. ودخلت النسخة المعاد إصدارها عام 1976 قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة. [ 39 ]

بحلول نهاية عام 1961، أصبح ديون نجمًا لامعًا، حيث قام بجولات عالمية وظهر في الفيلم الموسيقي "تويست أراوند ذا كلوك" من إنتاج كولومبيا بيكتشرز . وفي عام 1962، أصدر سلسلة من الأغاني المنفردة التي كتبها أو شارك في كتابتها، بما في ذلك " لوفرز هو واندر " (المركز الثالث)، و" ليتل ديان " (المركز الثامن)، و" لاف كيم تو مي " (المركز العاشر). كما أصدر ألبومات ناجحة مع "رون أراوند سو" و "لوفرز هو واندر" . [ 27 ]

في نهاية عام ١٩٦٢، انتقل ديون من شركة لوري إلى شركة كولومبيا للتسجيلات . وكان أول فنان روك أند رول يُوقع مع الشركة، وهو أمرٌ غير مألوف بالنظر إلى أن ميتش ميلر (مدير قسم الفنانين والريبرتوار آنذاك) كان يكره هذا النوع من الموسيقى. في عام ١٩٥٨، رفض ميلر موسيقى الروك تمامًا قائلًا: "الروك أند رول هو غذاء موسيقي للأطفال: إنه عبادة للرداءة، ناتجة عن شغف التوافق مع الآخرين." [ ٤٦ ]

وصلت أول أغنية منفردة لديون مع شركة كولومبيا، وهي أغنية " روبي بيبي " لجيري ليبر ومايك ستولر (والتي حققت نجاحًا كبيرًا في الأصل مع فرقة ذا دريفترز )، إلى المركز الثاني، بينما وصلت أغنيتا " دونا ذا بريما دونا " و" دريب دروب " (وهي أيضًا إعادة إنتاج لأغنية ناجحة لفرقة ذا دريفترز) إلى المركز السادس في أواخر عام 1963. كما سجل ديون نسخة إيطالية من أغنية "دونا ذا بريما دونا" باستخدام نفس الأصوات الخلفية. أما إصداراته الأخرى مع كولومبيا فكانت أقل نجاحًا، وشهدت فترة من التراجع التجاري بسبب مشاكله مع إدمان المخدرات [ 47 ] وتغير أذواق الجمهور، وخاصة مع ظهور موجة الغزو البريطاني .

لم شمل فريق بيلمونتس وتجديد العقد (1965-1968)

بعد جولة أوروبية، عاد ديون إلى الولايات المتحدة وتعرّف على موسيقى البلوز الكلاسيكية على يد جون هاموند من شركة كولومبيا . ولدهشة مدير أعماله، بدأ بتسجيل أعمال ذات طابع بلوز أكثر، بما في ذلك أغنيتي ويلي ديكسون " Hoochie Coochie Man " و" Spoonful ". لم تحقق هذه الإصدارات، التي أنتج بعضها توم ويلسون بمشاركة آل كووبر على آلات المفاتيح، نجاحًا تجاريًا. وفي عام ١٩٦٥، شكّل ديون، الذي كان لا يزال متعاقدًا مع كولومبيا، فرقة جديدة لمرافقته. تألفت فرقة "ذا واندررز" من جون فالبو على الغيتار، وبيت بارون (بيت فالسيليا) على الباس، وكارلو ماسترانجيلو من فرقة "ذا بيلمونتس" على الطبول. وقدّمت الفرقة عروضًا على المستوى الوطني في برنامج " Where The Action Is" لديك كلارك ، وبرنامج "The Lloyd Thaxton Show ". سُجّلت عدة مقطوعات من تأليفه الخاص، وصدرت كأغانٍ منفردة دون نجاح يُذكر، ولم تُصدر في ألبومات إلا بعد سنوات. في يونيو 1965، قام بتسجيل أغنية " It's All Over Now, Baby Blue " التي ألفها زميله في شركة كولومبيا ريكوردز، بوب ديلان ، وذلك قبل ستة أشهر من إصدار فرقة Them (التي تضم فان موريسون ) للنسخة الناجحة منها.

في عامي 1966 و1967، اجتمع ديون لفترة وجيزة مع فرقة بيلمونتس، وسجلوا ألبوم " معًا من جديد " لصالح شركة ABC Records . لم يحقق الألبوم نجاحًا يُذكر، على الرغم من أغنية "حبيبتي شهر مايو" التي كتبها بنفسه والتي تُعدّ من كلاسيكيات الموسيقى. صدرت أغنيتان منفردتان من الألبوم، ورغم عدم دخولهما قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في الولايات المتحدة، إلا أنهما حققتا نجاحًا أكبر في المملكة المتحدة. دخلت أغنية "حبيبتي شهر مايو" قائمة " أفضل 40 أغنية " على راديو لندن في المركز التاسع في الأسبوع الذي بدأ في 25 ديسمبر 1966. وحققت الأغنية رواجًا كبيرًا في نوادي لندن السرية مثل نادي ميدل إيرث ، كما حظيت ببثّ مكثف من قبل منسقي الأغاني في محطات الراديو غير المرخصة ، جون بيل وكيني إيفريت . وصلت أغنية "Movin' Man" اللاحقة إلى المرتبة 17 على قوائم "راديو لندن" يوم أحد عيد الفصح، الموافق 26 مارس 1967. أُعيد غناء أغنية "My Girl The Month of May" لاحقًا من قِبل الفنان الإنجليزي آلان باون في عام 1967، وفناني شركة Island Records ، فرقة The Bunch (التي تضم ساندي ديني وأعضاء آخرين من فرقة Fairport Convention ) في أبريل 1972. خلال لم شملهم القصير في منتصف الستينيات، ظهر ديون وفرقة The Belmonts في برنامج Clay Cole Show الشهير ، حيث أدّوا أغنيتي "Berimbau" و"My Girl The Month of May"، [ 8 ] وقدموا عروضًا بين الحين والآخر في نوادي مدينة نيويورك المحلية، مثل "The Mardi Gras" في جزيرة ستاتن (29 أبريل 1967)، قبل أن يتفككوا. وبينما بدت مسيرة ديون الفنية وكأنها تقترب من نهايتها، إلا أنه كان لا يزال يتمتع بمصداقية كافية ليكون، إلى جانب بوب ديلان، واحدًا من فناني الروك الوحيدين اللذين ظهرا على غلاف ألبوم Sgt . Pepper's Lonely Hearts Club Band لفرقة البيتلز . فرقة نادي القلوب الوحيدة لبيبر في عام 1967. [ 48 ]

في أبريل 1968، مرّ ديون بما وصفه بتحوّل ديني عميق. [ 49 ] بعد تعافيه من إدمان الهيروين ، [ 50 ] وهي تجربة وثّقها في أغنيته "Your Own Backyard" عام 1970، [ 51 ] تواصل مع شركة لوري ريكوردز لتوقيع عقد جديد. [ 52 ] وافقوا بشرط أن يُسجّل أغنية " Abraham, Martin and John "، التي كتبها ديك هولر (مؤلف أغنية " Snoopy vs. the Red Baron " لفرقة رويال غاردسمان ) ردًا على اغتيالات جون إف. كينيدي ، ومارتن لوثر كينغ جونيور ، وروبرت إف. كينيدي . [ 53 ] حقق نجاح هذه الأغنية (التي أصدرها ديون في أغسطس 1968، وسجّلها لاحقًا العديد من الفنانين، بمن فيهم مارفن غاي ) المركز الرابع في قوائم الأغاني الأمريكية والمركز الأول في كندا، مما أنعش مسيرة ديون الفنية. بيعت منها أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [ 54 ]

فترة الموسيقى الناضجة والمسيحية (1969-1986)

خلال السنوات القليلة التالية، اتخذت موسيقى ديون منحىً مختلفاً جذرياً، إذ اتجهت نحو أعمال أكثر تأملاً ونضجاً. [ 55 ] أصدر عدة ألبومات بصفته مغنياً وكاتباً للأغاني، وحققت مبيعات متوسطة، ثم انتقل إلى شركة وارنر براذرز للإنتاج الموسيقي عام 1969. [ 56 ]

تم تسجيل حفل لم شمل مباشر مع فرقة "ذا بيلمونتس" في ماديسون سكوير غاردن في 2 يونيو 1972. [ 57 ] وأصدرته شركة وارنر كألبوم مباشر بعنوان "Reunion: Live at Madison Square Garden" في العام التالي. [ 58 ] وفي عام 1973، قدم ديون وفرقة "ذا بيلمونتس" الأصلية عرضًا مشتركًا آخر، حيث نفدت تذاكر حفلهم في قاعة ناسو كوليسيوم في لونغ آيلاند، نيويورك. [ 59 ] إلا أنه لم يُصدر أي تسجيل لحفل لم الشمل عام 1973. تبع ذلك في عام 1975 ألبوم " Born to Be with You" من إنتاج فيل سبيكتور . لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، لكنه نال استحسان فنانين مثل جيسون بيرس من فرقة Spiritualized [ 21 ] وبيت تاونشيند من فرقة The Who [ 53 ] ، حيث استخدم جارفيس كوكر، المغني الرئيسي لفرقة Pulp، عينة من أغنية "Only You Know" في أغنيته المنفردة " Don't Let Him Waste Your Time " (من ألبومه المنفرد Jarvis الصادر عام 2006 ). [ 60 ]

في عام 1978، أصدر ديون ألبومًا مستوحى من العديد من التأثيرات التي تأثر بها في فترة مراهقته، بعنوان " عودة المتجول" ، والذي كان فاشلاً تجاريًا أيضًا. [ 19 ]

في ديسمبر 1979، طرأ تحوّل روحي جذري على ديون، إذ اعتنق المسيحية . [ 61 ] بعد ذلك، اتخذت تسجيلاته لعدة سنوات منحىً مسيحياً معاصراً ، حيث أصدر خمسة ألبومات مع شركة DaySpring Records ، التابعة لشركة Word Records في واكو، تكساس . هذه الألبومات، التي عكست قناعاته المسيحية الإنجيلية ، هي: Inside Job (1980)، و Only Jesus (1981)، و I Put Away My Idols (1983) الذي وصل إلى المرتبة 37 في قوائم الأغاني، [ 62 ] وSeasons (1984)، و Kingdom in the Streets (1985)، [ 63 ] و Velvet & Steel (1986). وقد لاقت عدة أغنيات منفردة نجاحاً في الإذاعات المسيحية ، [ 53 ] أبرزها أغنية "Still in the Spirit" من ألبوم Kingdom in the Streets . [ 64 ]

في عام ١٩٨٤، رُشِّح ديون لجائزة GMA Dove (جائزة الموسيقى المسيحية) عن ألبومه " I Put Away My Idols " . [ ٢٣ ] كما رُشِّح لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى الإنجيل، فئة الرجال، عن الألبوم نفسه. [ ٢٢ ] [ ٦٥ ] احتل ديون المرتبة ٢٣ بين الفنانين المسيحيين خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ ٦٦ ]

العودة إلى الموسيقى العلمانية والانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول (1987-1999)

في عام ١٩٨٧، وافق ديون على إقامة حفل موسيقي لأشهر أغانيه القديمة في قاعة راديو سيتي الموسيقية في نيويورك. صدر ألبوم الحفل، المكون من قرصين مدمجين، عام ٢٠٠٥، [ ٥٨ ] ويضم صورًا التقطها صديقه مايكل ج. فريدمان. ساهم هذا الحفل في منحه حرية الاحتفاء بماضيه ومستقبله، وأدى إلى سلسلة من المشاركات الخاصة، بما في ذلك حفل خيري لدعم الرعاية الطبية للمشردين. [ ٦٧ ] هناك، شارك المسرح مع معجبين مثل بروس سبرينغستين ، وبول سايمون ، ولو ريد ، [ ٦٨ ] الذين أشاروا جميعًا إلى ديون كأحد أبرز المؤثرين في مسيرتهم الفنية. [ ٦٩ ]

تم تأليف السيرة الذاتية لديون، بعنوان The Wanderer: Dion's Story ، بالاشتراك مع دافين سي ونُشرت في أواخر الثمانينيات. [ 70 ]

في عام ١٩٨٩، عاد دي موتشي إلى موسيقى الروك بألبومه المعاصر "يو فرانكي" ، الذي ضمّ مشاركات من سايمون ("مكتوب على جدار المترو" / "النجمة الصغيرة")، [ ٧١ ] وريد، وكي دي لانغ ، وباتي سميث ، وبرايان آدامز . [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] أنتج الألبوم ديف إدموندز (الذي عزف أيضًا على الغيتار فيه)، و" يتميز يو فرانكي بصوت حادّ مع الحفاظ على روح صوت ديون المفعم بالروحانية، والذي يميل إلى موسيقى الدو-ووب ". [ ٧٤ ] بشكل عام، "يُعدّ هذا الألبوم بمثابة بيانٍ هامّ وحنينيّ من فنانٍ ساهم في صياغة الموجة الأولى لموسيقى الروك أند رول"، وقد لاقى رواجًا واسعًا على الإذاعات وفي مقاطع الفيديو الموسيقية خلال تلك الفترة (على قناتي VH1 و MTV )، بالإضافة إلى جولاته الفنية. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ]

في عام ١٩٨٩، تم إدخال ديون إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، وقدمه ريد. [ ٧٩ ] لكن الأمر أثار جدلاً واسعاً، فعندما تم إدخال ديون منفرداً إلى قاعة مشاهير الروك أند رول، لم يتم إدخال الأعضاء الأصليين الآخرين لفرقة بيلمونتس ( كارلو ماسترانجيلو ، وفريد ​​ميلانو، وأنجيلو داليو). [ ٨٠ ] وفي مقال نُشر في مجلة بيلبورد بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٢، جاء فيه: "كان هناك خلاف بين ديموتشي وأعضاء بيلمونتس، الذين لم يكونوا راضين عن إدخال ديموتشي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول بدونهم في عام ١٩٨٩." [ ٨١ ]

في عام ١٩٩٦، انضم ديموتشي إلى سكوت كيمبنر وفرانك فونارو من فرقة ديل-لوردز ، ومايك ميساروس من فرقة سميثيرينز ، في فرقة قصيرة العمر تُدعى ليتل كينغز. [ ٨٢ ] صدر ألبوم مباشر عام ٢٠٠١، [ ٨٣ ] لكنه لم يحظَ بانتشار أو ترويج واسعين. [ ٨٤ ] صدر ألبوم ديون " أفضل ما في سنوات الإنجيل" عام ١٩٩٧. [ ٨٥ ]

قاعة مشاهير غرامي ونجاح موسيقى البلوز (2000-2019)

أصدر ديون العديد من الألبومات مع فنانين روك معاصرين. [ 2 ] في ألبومه "ديجا نو" عام 2000، غنّى أغنية لبروس سبرينغستين ، [ 86 ] الذي كان من أشدّ معجبيه. [ 87 ] وفي عام 2002، شارك سبرينغستين على المسرح في ميامي، لأداء أغنية " If I Should Fall Behind " من ألبوم "Dream on Fire ". [ 88 ]

في عام 2002، تم إدخال ديون إلى قاعة مشاهير جرامي عن أغنية " Runaround Sue ". [ 29 ] وواصل أداء أغاني ألبوماته مباشرةً، بما في ذلك حفل موسيقي في عام 2004 تم تسجيله لإصداره على قرص DVD. [ 89 ]

في يناير 2006، أصدرت ديون ألبوم "برونكس إن بلو" ، وهو ألبوم يضمّ أغاني البلوز والكانتري الكلاسيكية ، والذي رُشِّح لجائزة غرامي . ووصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة أفضل ألبومات البلوز. [ 90 ]

في نوفمبر 2007، أصدر ديون ألبومًا لاحقًا بعنوان Son of Skip James ، والذي وصل إلى المركز الرابع في قائمة أفضل ألبومات البلوز. [ 91 ]

في أكتوبر 2008، أصدر ديموتشي ألبوم "أبطال: عمالقة موسيقى الروك المبكرة" ، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني الروك أند رول المبكرة التي يعتبرها ديموتشي من الأغاني الرائدة في هذا النوع الموسيقي. [ 92 ] يتضمن الألبوم نسخًا من أغاني سجلها في الأصل بادي هولي ، وريتشي فالينز ، وريكي نيلسون ، وجوني كاش ، والعديد من عازفي غيتار الروك الأوائل الآخرين. [ 93 ]

في أكتوبر 2009، قدم ديون أغنية " The Wanderer " مع بول سايمون في حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول . [ 94 ]

صدر كتاب صوتي وكتاب ورقي من تأليف ديون ومايك أكويلينا ، بعنوان "ديون: الرحالة يتحدث عن الحقيقة (قصص، فكاهة وموسيقى)" ، في أبريل 2011. يشارك ديموتشي قصصًا عن برونكس في الخمسينيات، وكيف انتهى به الأمر على غلاف ألبوم "سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" ، ورحلاته مع سام كوك في الجنوب الأمريكي إبان قوانين جيم كرو العنصرية .

أصدر ديون ألبوم Tank Full of Blues في 24 يناير 2012. ووصل إلى المركز الثالث في قائمة أفضل ألبومات البلوز. [ 95 ]

أثناء جولته، قدم ديون أغنية " دونا ذا بريما دونا " مباشرة في لاس فيغاس ، في 5 أبريل 2015. [ 96 ] وفي 11 يوليو 2015، أقام حفلاً موسيقياً في ويستبري، نيويورك. [ 97 ]

في العام نفسه، أصدر أغنية " نيويورك موطني " بالتعاون مع سايمون. [ 98 ] تبعت الأغنية ألبوم "نيويورك موطني " الذي صدر في 12 فبراير 2016. [ 99 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة أفضل ألبومات البلوز. [ 100 ] كما حاز على جائزة أفضل ألبومات البلوز لعام 2016 من موقع AllMusic . [ 101 ]

خطط ديون لإقامة أربع حفلات موسيقية في الولايات المتحدة خلال أوائل عام 2016، [ 102 ] ودُعي كمتحدث رئيسي في مهرجان SXSW لعام 2016 في تكساس. وتحدث عن موضوع " حوار مع ديون: الصوت الخالد لموسيقى الروك" في 17 مارس 2016. [ 103 ]

في مايو 2017، أصدر ديون ألبوم "Kickin' Child: The Lost Album 1965" من إنتاج شركة نورتون ريكوردز ، [ 104 ] والذي يضم أغاني سُجلت عام 1965 عندما كان متعاقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز (ولم تُصدر سابقًا). حاز الألبوم على جائزة أفضل تجميعات وإعادة إصدارات لعام 2017 من موقع AllMusic. [ 101 ]

أحدث الألبومات مع شركة KTBA Records (2020–حتى الآن)

في يونيو 2020، أصدر ديون ألبوم "Blues with Friends" عبر شركة "Keeping the Blues Alive Records" (KTBA)، [ 105 ] وهي شركة تسجيلات مستقلة أسسها جو بوناماسا وروي وايزمان لديون وغيره من موسيقيي البلوز لعرض مواهبهم. [ 106 ] يضم الألبوم مشاركات من فان موريسون ، وجيف بيك ، وبول سايمون ، وبروس سبرينغستين ، وغيرهم (بما في ذلك ملاحظات بقلم بوب ديلان ). [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] أصدر ديون الألبوم بنسخة رقمية (ومجموعة أسطوانات فينيل مزدوجة )، ونشر فيديو موسيقيًا لكل أغنية على موقعه الإلكتروني ومنصات التواصل الاجتماعي، مثل فيسبوك ويوتيوب. [ 110 ] وصل الألبوم إلى المركز الأول [ 111 ] على قائمة بيلبورد لألبومات البلوز [ 112 ] (9 أسابيع في المركز الأول و59 أسبوعًا إجمالًا)، [ 113 ] والمركز الرابع على آيتونز . [ 114 ] كما حققت الأغنية نجاحاً في المملكة المتحدة، وألمانيا، وفرنسا، وإيطاليا، وكندا، وأستراليا. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

حصل الألبوم على جائزة أفضل ألبوم بلوز لعام 2020 من موقع AllMusic . [ 101 ] كما كرّمت مجلة American Songwriter أغنية ديون " Song for Sam Cooke (Here in America) " باعتبارها "أعظم أغاني عام 2020". [ 119 ]

أصدرت ديون أيضاً أغنيتين لعيد الميلاد في عام 2020: "Hello Christmas" (بمشاركة إيمي غرانت ) و"You Know It's Christmas" (بمشاركة بوناماسا). [ 120 ] شاركت ديون في كتابة كلتا الأغنيتين مع مايك أكويلينا . [ 121 ] تم إنتاج فيديوهات موسيقية لكلتا الأغنيتين. [ 122 ]

رُشِّحت أغنية ديون "Blues Comin' On" (مع بوناماسا) من ألبوم Blues with Friends لجائزة موسيقى البلوز لعام 2021. [ 123 ] [ 124 ]

في نوفمبر 2021، أصدرت ديون ألبوم Stomping Ground (مع فيديوهات موسيقية)، [ 125 ] [ 126 ] والذي يتضمن ملاحظات شاملة كتبها بيت تاونشيند . [ 127 ] باستثناء أغنية " Red House " المعاد غناؤها، كتبت ديون وأكويلينا جميع الأغاني. شارك في الألبوم العديد من الفنانين الضيوف، [ 128 ] من بينهم سبرينغستين وباتي سكيالفا في أغنية "Angels in the Alleyways". [ 129 ] [ 130 ] أصبح هذا الألبوم ثاني ألبوم بلوز لديون يتصدر قوائم الأغاني. [ 131 ]

في أبريل 2022، ظهر ديون في مقابلة على برنامج " ذا وورلد أوفر" على قناة EWTN مع ريموند أرويو . وناقشا مسيرته الفنية، وألبوماته الأخيرة في موسيقى البلوز ، ومسرحية "ذا واندرر" الموسيقية . [ 132 ]

في عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون ديون في المرتبة 154 ضمن قائمتها لأعظم 200 مغنٍّ على مرّ العصور. [ 133 ] وفي 24 أبريل 2024، كان أحد أربعة موسيقيين كُرِّموا من قِبَل أرشيف بروس سبرينغستين ومركز الموسيقى الأمريكية في جامعة مونماوث بولاية نيوجيرسي. [ 134 ]

في مارس 2024، أصدر ديون ألبومه الثالث في موسيقى البلوز، والذي تصدّر قوائم الأغاني، بعنوان " Girl Friends ". [ 135 ] وفي أكتوبر 2024، أصدر أغنية وطنية بالتعاون مع كارلين كارتر بعنوان "An American Hero" (إلى جانب فيديوهات موسيقية لأغانٍ منفردة من الألبوم). [ 136 ] [ 137 ]

في يناير 2025، أصدر ديون أغنية "نيويورك مينيت" التي تحمل طابعًا حنينيًا ، وكتابًا سيرته الذاتية بعنوان "ديون: فيلسوف الروك أند رول" (بالاشتراك مع مدرب التعافي والأداء آدم جابلين). يتناول الكتاب حياة ديون الشخصية ومسيرته في عالم الروك أند رول، بمساهمات من إريك كلابتون ، وبول سايمون، والأسقف روبرت بارون، وستيفي فان زاندت . [ 138 ] وأصدر ألبومه "فيلسوف الروك أند رول" في أكتوبر 2025، وأقام حفلات موسيقية في عام 2026. كما أصدر ديون نسخة جديدة من أغنيته " أبراهام، مارتن، وجون " ضمن الألبوم. [ 139 ]

المسرحية الموسيقية "المتجول"

في أكتوبر 2011، عُرضت قراءة مسرحية خاصة بالعاملين في المجال الفني فقط، لمسرحية جديدة تتناول حياة ديون، في مدينة نيويورك . [ 140 ] " مسرحية The Wanderer هي عمل موسيقي واقعي ، يروي قصة صعود ديون إلى الشهرة، ومعركته مع الإدمان ، والإيمان والحب اللذين غيّرا حياته جذريًا." ووفقًا لبروس سبرينغستين ، فإن ملك نيويورك المتمرد هو "الرابط بين فرانك سيناترا وموسيقى الروك أند رول ". [ 141 ]

في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز في ديسمبر 2011 ، ناقش ديون وشريكه (الكاتب والمخرج تشارلز ميسينا ) تفاصيل مشروع " المتجول: حياة وموسيقى ديون "، الذي سيركز على الفترة ما بين عام 1957 وأواخر الستينيات. وكان من المخطط أن يضم أكثر من عشرين أغنية من تلك الحقبة، بالإضافة إلى موسيقى أصلية جديدة. وفي المقال، عبّر ديون عن وجهة نظره حول القصة قائلاً: "كما تعلمون، لطالما رأيت قصتي كقصة شاب من مسلسل سوبرانو، بموسيقى رائعة ونهاية على غرار أغنية روكي غرازيانو " شخص ما هناك يحبني" . إنها قصة فداء، قصة فداء على طريقة موسيقى الروك أند رول!" [ 142 ]

كشف ديموتشي في 16 ديسمبر 2017 أن مايكل وارتيلا سيؤدي دور البطولة في مسرحية "ذا واندرر". [ 143 ] أُجريت قراءة للمسرحية الموسيقية في نوفمبر 2017، بينما استمر العمل عليها (حيث نشر ديون منشورات عنها عبر حسابه على إنستغرام @diondimucciofficial). [ 144 ] في ديسمبر 2019، أُعلن أن جوي ماكنتاير، عضو فرقة "نيو كيدز أون ذا بلوك"، سيؤدي دور جوني، ومايكل وارتيلا دور ديون، وكريستي ألتوماري دور سوزان، زوجة ديون. كان من المقرر أن تبدأ عروض المسرحية الموسيقية، التي ستُعرض في برودواي ، في 28 مايو 2020. [ 145 ] بسبب جائحة كوفيد-19 ، أُعيد جدولة العرض العالمي الأول في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس في نيوجيرسي إلى 24 مارس 2022. [ 146 ]

في نوفمبر 2023، أُقيم عرضٌ خاصٌّ (وُصف بأنه "ما قبل برودواي") في استوديوهات كارول للموسيقى بمدينة نيويورك. [ 147 ] في يناير 2026، قاد جوشوا باسيت (في دور ديون) قراءةً في نيويورك بمشاركة أوليفيا هولت (في دور سوزان)، ودييغو أندريس رودريغيز (في دور جوني)، وتومي براكو ، وسارة دانيلز ، ومورغان دادلي ، وجوني تامارو ، وغيرهم. [ 148 ] كما انضم ستيفن فان زاندت وزوجته مورين فان زاندت إلى فريق الإنتاج . [ 149 ] في يونيو 2026، قدّم ممثلو العرض أغنيتي "Gonna Make It Alone" و"Ride with You" في برنامج " Good Day New York" ، مسجلين بذلك أول ظهورٍ تلفزيونيٍّ رئيسيٍّ للعرض. [ 150 ]

الحياة الشخصية

تزوج ديون من سوزان باترفيلد في 25 مارس 1963. وُلدت ابنتهما الأولى، تان ديموتشي، عام 1966. ينحدر الزوجان من مدينة نيويورك، وانتقلا إلى بوكا راتون، فلوريدا عام 1968. وُلدت ابنتهما الثانية، لارك، حوالي عام 1969. أما ابنتهما الصغرى، أوغست، فوُلدت حوالي عام 1974. ديون جدٌّ وجدٌّ أكبر. [ 151 ] [ 23 ]

في أواخر التسعينيات، زار ديون رعيته القديمة في برونكس ، كنيسة سيدة جبل الكرمل ، وعاد إلى الكاثوليكية . [ 152 ] وكان السبب وراء عودته إلى الكاثوليكية هو "مشاهدته بالصدفة لبرنامج The Journey Home على قناة EWTN ". [ 153 ] وبصفته كاثوليكيًا ملتزمًا ، وبعد أن عانى من إدمان الهيروين في شبابه، [ 154 ] انخرط ديون في الأنشطة الدينية في السجون ، متواصلًا مع الرجال الذين يتعافون من الإدمان . [ 53 ] وفي عام 2009، أرجع انحرافه إلى المخدرات والكحول إلى تداعيات حادث تحطم طائرة بادي هولي : "كما تعلمون، لم تكن هناك خدمات دعم نفسي في برونكس. فماذا فعلت؟ شربت، وتعاطيت القليل من هذا المخدر، والقليل من ذاك... حاولت تجنب الألم بشتى الطرق، أو الإحباط، أو الحيرة". [ 155 ]

كان ديموتشي عضوًا في مجلس إدارة منظمة "رينيوول مينستريز" الأمريكية عام 2004. [ 156 ] وظهر في برنامج "ذا جورني هوم" وتحدث عن رحلته من الكاثوليكية إلى البروتستانتية ثم عودته إليها في الأول من مايو/أيار 2006. [ 157 ] وفي عام 2013، حصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة فوردهام. [ 158 ] [ 159 ]

قائمة مختارة من أعمالي الموسيقية

مع عائلة بيلمونتس

  • تقديم ديون وفرقة بيلمونتس (1959)
  • تمنى على نجمة مع ديون وفرقة ذا بيلمونتس (1960)
  • معًا مرة أخرى (1966)
  • حفل مباشر في ماديسون سكوير جاردن 1972 (1973)

ألبومات منفردة

الأفلام والتلفزيون

بالإضافة إلى استخدام موسيقى ديون في العديد من الأفلام الروائية والوثائقية ، تشمل مشاركاته التلفزيونية المتعددة برامج حوارية تلفزيونية نهارية متنوعة ، وبرامج حوارية ليلية ، وظهوره في حلقات برامج وقت الذروة . من الأمثلة البارزة: برنامج American Bandstand (حيث قدم أغاني مثل " A Teenager in Love ")، و Teenage Millionaire (1961)، وTwist Around the Clock (1961)، وبرنامج The Ed Sullivan Show (1962)، [ 160 ] وبرنامج Top of the Pops (حيث قدم أغنية " The Wanderer ")، و 100 Huntley Street (1985)، [ 33 ] وHill Street Blues (1986)، وحفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثلاثين (1988)، وبرنامج The Pat Sajak Show (حيث روج لأغنية Yo Frankie )، وبرنامج The Oprah Winfrey Show (حيث شرح من هي " Runaround Sue ")، وبرنامج The John Larroquette Show (1993)، و A Little Help (2010)، وبرنامج Conan (2016)، [ 161 ] [ 162 ] وبرنامج The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (حيث قدم أغنية "Ride with You" من ألبوم Déjà Nu [ 163 ] وأغنية New York Is My Home ). [ 164 ] و Stevie Van Zandt: Disciple (2024)، من بين أعمال أخرى. [ 165 ] [ 166 ]

عُزفت أغنية " أتساءل لماذا " (1958) لفرقة ديون آند ذا بيلمونتس على شاشات التلفزيون وفي الأفلام، [ 167 ] بما في ذلك الفيلم الخارق للطبيعة المقتبس عن رواية ستيفن كينغ " كريستين " (1983)، وفيلم الجريمة "قصة من برونكس " (1993)، والحلقة التجريبية من مسلسل "آل سوبرانو" (1999)، وفيلم الإثارة " فوق جثتك" (2026). [ 168 ] كما قدّم نيكولاس كيج نسخةً من الأغنية في فيلم "بيغي سو تزوجت" (1986). [ 169 ]

كان من المقرر أن يكون فيلم "Ten Girls Ago " (1962) أول ظهور تمثيلي لديون، لكنه لم يكتمل أبدًا بسبب مشاكل الإنتاج. [ 170 ]

فهرس

مراجع

  1. 1 2 3 4 غوندرسن، إدنا (17 يونيو 2020). "نجمة البوب ​​المراهقة السابقة ديون لا تزال تكتب الأغاني" . AARP . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 .
  2. 1 2 3 "سيرة ديون، أغانيها، وألبوماتها" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  3. ↑ "أفضل فناني الثمانينيات" . Topchristianhits.org. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  4. ↑ "ألبوم ديون الجديد المليء بالنجوم يرتقي بمستوى موسيقى البلوز روك إلى آفاق جديدة" . 25 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  5. ↑ "ألبومات ديون وقائمة أعمالها" . موقع AllMusic . ١٨ يوليو ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٢ .
  6. ↑ شركة تسجيلات إيس. "ديون" . شركة تسجيلات إيس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  7. ↑ "ديون وفرقة بيلمونتس" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  8. 1 2 "فرقة ديل ساتينز، التي كانت في السابق فرقة مساندة لسيدة ديون، تعود بجولة فنية" . نيوزداي . 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  9. ↑ "سيرة فرقة ذا ديل ساتينز، أغانيهم، وألبوماتهم" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  10. ↑ "ديون والملوك الصغار" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  11. ↑ "ديون والملوك الصغار" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  12. ↑ "ديون وفرقة ذا واندررز" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  13. ↑ "ديون وذا واندررز على أبل ميوزك" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 - عبر أبل ميوزك .
  14. ↑ "ديون وفرقة تيمبرلينز" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  15. ↑ «أعياد ميلاد مشاهير في 18 يوليو: فين ديزل، كريستين بيل» . يونايتد برس إنترناشونال . 18 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019. مغني البوب ​​ديون ديموتشي عام 1939 (عمره 80 عامًا) .
  16. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي. "سيرة ديون" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014. وقد ارتفعت سمعته النقدية بشكل مطرد منذ أوائل الستينيات ، حيث أشاد به العديد من الموسيقيين المعاصرين البارزين وأشاروا إلى تأثيره.
  17. ↑ "سيرة عائلة ديل-ساتين" . OLDIES.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  18. ↑ "ديون" . بيلبورد .
  19. 1 2 "عودة المتجول - ديون" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  20. ↑ "سيرة ديون، أغانيه، وألبوماته" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  21. 1 2 "Ace Records – Dion" . Ace Records . 14 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  22. ١ ٢ "ديون على Apple Music" . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٨ مارس ٢٠٢٢ - عبر Apple Music .
  23. 1 2 3 4 هاميلتون، أنيتا (16 يوليو 2018). "ديون ديموتشي هو الرحالة | عالم الخمسينيات - عالم الخمسينيات" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  24. ↑ كوهين، ميتشل (7 مايو 2019). "ملك شوارع نيويورك: أغنية يو فرانكي لديون تبلغ 30 عامًا" . روك أند رول غلوب . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "ديون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ "Tank Full of Blues – Dion" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  27. 1 2 "ديون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  28. ↑ "ديون في برنامج الليلة مع جيمي فالون" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  29. 1 2 مايرز، مارك (12 يناير 2016). "القصة وراء 'رون أراوند سو'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2022 .
  30. ↑ "ديون | الجوائز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  31. ↑ هاو فيرهوفيك، سام (19 يونيو 1987). "ديون الرحالة يعود إلى جذوره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  32. ↑ "ديون | حقوق الملكية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  33. ١ ٢ "تذاكر جولة ديون" . Ticketsonsale.com . مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  34. ↑ ديموتشي، ديون مع دافين سي: الرحالة - قصة ديون. بيتش تري، 1988، ص 58
  35. ١ ٢ "صوت مثالي للأبد: ديون يتحدث عن موسيقى البلوز" . Furious.com. ٣ فبراير ١٩٥٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٣ .
  36. ↑ ديموتشي، ديون: المتجول، صفحة 89. دار نشر بيتش تري بوكس، 1988
  37. ↑ هيتر، كاتيا؛ مارش، رينيه (4 مارس 2015). "قد يُعاد النظر في حادث تحطم طائرة بادي هولي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  38. ↑ "سيرة بوبي في" . bobbyvee.net . الفقرة 3. مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2020 .
  39. 1 2 3 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 156. ISBN   1-904994-10-5.
  40. ↑ "ديون ديموتشي: سيرته الذاتية، حياته، حقائق وأغانيه" . FamousSingers.org . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  41. ↑ "قبل 60 عامًا من اليوم: انفصال ديون عن عائلة بيلمونتس" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  42. ↑ ماثيوز، كارين (3 يناير 2012). "وفاة فريد ميلانو من فرقة ديون آند ذا بيلمونتس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ "ديون منفردة - ديون" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  44. ↑ تسجيلات، إيس. "Wish Upon A Star/Alone With Dion" . تسجيلات إيس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  45. ↑ موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 134. ISBN   0-214-20512-6.
  46. ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة، ص 48. ISBN   978-0-600-57602-0.
  47. ↑ "رحلة ديون الروحية" . NCR . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ ستريتر، ليزلي غراي (26 مايو 2017). "من هو رجل بوكا راتون الذي يظهر على غلاف ألبوم البيتلز 'سيرجنت بيبر'؟" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  49. ↑ "Grooves & Cuts: January 2021 – Dion DiMucci Blues & Chubby Checker's Country / Modern Day Surprises • Americana Highways" . Americana Highways . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  50. ↑ جيم كلاش. "مغني الروك ديون يناقش مسرحية جديدة عن حياته، وكيف تخلص من إدمان الهيروين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  51. ↑ "Your Own Back Yard – Dion | Song Info" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  52. ↑ تسجيلات، إيس. "ديون" . تسجيلات إيس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  53. ١ ٢ ٣ ٤ "ديون ديموتشي: موسيقى مسيحية | بحث تاريخ موسيقى البوب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  54. ↑ موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 238. ISBN   0-214-20512-6.
  55. ↑ "تسجيل حيّ في ذا بيتر إند، أغسطس 1971 - ديون" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  56. ↑ "مراجعة: ديون، "تسجيل حي في ذا بيتر إند أغسطس 1971"" . Theseconddisc.com . 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  57. ↑ "قائمة أغاني ديون آند ذا بيلمونتس في ماديسون سكوير جاردن، نيويورك" . Setlist.fm . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2022 .
  58. ١ ٢ "فلاش باك: ديون وفرقة ذا بيلمونتس يجتمعون مجدداً في ماديسون سكوير غاردن" . ديسكوفر ديد . ٢ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  59. ↑ "قائمة أغاني ديون آند ذا بيلمونتس في قاعة ناسو التذكارية للمحاربين القدامى، يونيونديل" . Setlist.fm . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2022 .
  60. ↑ "أغنية جارفيس كوكر 'لا تدعه يضيع وقتك' - اكتشف مصدر العينة" . WhoSampled . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  61. ↑ "التناول باليد؟: الرحلة الروحية للرحّال الذي عاد إلى دياره، بقلم ديون ديموتشي" . Ecceagnusdei.blogspot.com. 20 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 . 
  62. ↑ "أفضل ألبومات الموسيقى المسيحية" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  63. ↑ "لقد وضعت أصنامي جانبًا/مملكتي في الشوارع - ديون" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  64. ↑ "ما زلتُ في الروح - ديون | معلومات الأغنية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  65. ↑ "ديون: نحو التسعينيات بتقدير جديد للماضي" . شيكاغو تريبيون . ١٩ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  66. ↑ "أفضل فناني الثمانينيات" . Topchristianhits.org. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  67. ↑ "ديون ديموتشي في حفل خيري للمشردين (1987)" . صور غيتي . 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  68. ↑ "قائمة أغاني ديون في حفل خيري للأطفال المشردين عام 1987" . Setlist.fm . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2022 .
  69. ↑ "ديون | مسرح كيسويك" . مسرح كيسويك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  70. ↑ المتجول : قصة ديون . OCLC 473714241 .  
  71. ↑ "مكتوب على جدار المترو/النجمة الصغيرة - ديون، بول سايمون | معلومات الأغنية" . AllMusic . 31 ديسمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  72. ↑ براون، ديفيد (15 يونيو 1989). "يا فرانكي!" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  73. ↑ "Yo Frankie – Dion" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  74. ↑ "Yo Frankie CD" . Buy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  75. ↑ "وتوقف الليل | فيديو موسيقي" . إم تي في . 1 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  76. ↑ "Yo Frankie by Dion" . إم تي في . 1 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  77. ↑ "ديون ديموتشي" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  78. ↑ "مكتوب على جدار المترو | فيديو موسيقي" . إم تي في . 1 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  79. ↑ دولان، جون (27 أكتوبر 2013). "لو ريد، قائد فرقة فيلفيت أندرغراوند ورائد موسيقى الروك، يرحل عن عمر يناهز 71 عامًا - ياهو ميوزيك" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  80. ↑ "ذا بيلمونتس" . أساطير الروك المستقبلية. 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  81. ↑ "وفاة فريد ميلانو من فرقة ديون آند ذا بيلمونتس" . بيلبورد . 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  82. ↑ "حفلة مباشرة في نيويورك لديون وليتل كينغز" . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 – عبر Apple Music .
  83. ↑ "حفل مباشر في نيويورك - ديون، ليتل كينغز" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  84. ↑ "حفلة موسيقية مباشرة في نيويورك" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  85. ↑ "أفضل أغاني سنوات الإنجيل - ديون" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  86. ↑ "ديجا نو - ديون" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  87. ↑ "بروس سبرينغستين وباتي سكيالفا ضيفان في أغنية ديون 'ترنيمة له'"" . رولينج ستون . مايو 2020.
  88. ↑ "قائمة أغاني بروس سبرينغستين في أمريكان إيرلاينز أرينا، ميامي" . Setlist.fm . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2022 .
  89. ↑ ديون: مباشر (2004) (DVD). إيمج إنترتينمنت . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017. تم التسجيل مباشرة في تروبيكانا، أتلانتيك سيتي .{{cite AV media}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ "ديون: برونكس باللون الأزرق" . بيلبورد .
  91. ↑ "ديون: ابن سكيب جيمس" . بيلبورد .
  92. ↑ تود ليوبولد (23 أكتوبر 2009). "ديون يُحيّي أبطاله في ألبومه الجديد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
  93. ↑ ديف (11 نوفمبر 2008). "ديون يتناول عمالقة موسيقى الروك المبكرة" . فريتبيس . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ "حفلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول (4 أقراص مدمجة)" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  95. ↑ "ديون: خزان مليء بالبلوز" . بيلبورد .
  96. ↑ "ديون، 'دونا المغنية الأولى'، فيفا لاس فيغاس، 5 أبريل 2015" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 - عبر يوتيوب .
  97. ↑ "ديون تُغني أغنية 'الحب جاء إليّ' في ويستبري، نيويورك، 11 يوليو 2015" . 12 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 - عبر يوتيوب .
  98. ↑ غرو، كوري (12 نوفمبر 2015). "استمعوا إلى ديون وبول سايمون يغنيان دويتو مؤثراً بعنوان 'نيويورك هي موطني'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  99. ↑ "ديون: نيويورك موطني | ميدليفيل" . Medleyville.us . 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  100. ↑ "ديون: نيويورك هي موطني" . بيلبورد .
  101. 1 2 3 "ديون | الجوائز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  102. ↑ "جدول أعمال ديون لعام 2016، مواعيد الجولات والحفلات الموسيقية - سونغكيك" . سونغكيك . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  103. ↑ "حوار مع ديون: صوت الروك الخالد | جدول فعاليات SXSW 2016" . Schedule.sxsw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  104. ↑ مارينوتشي، ستيف (20 مارس 2017). "ديون يتحدث عن ألبومه المفقود لعام 1965 وقراره بإصداره بعد 52 عامًا: حصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  105. ↑ بروكتر، ريتشارد (31 مايو 2020). "ديون - بلوز مع الأصدقاء (تسجيلات كيبينج ذا بلوز ألايف)" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  106. ↑ "ديون: بلوز مع الأصدقاء (ألبوم رقمي) (صدر عام 2020) - متجر جو بوناماسا الرسمي" . shop.jbonamassa.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  107. ↑ غرين، آندي (1 مايو 2020). "بروس سبرينغستين وباتي سكيالفا ضيفان في أغنية ديون 'ترنيمة له'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  108. ↑ "ديون يُصدر ألبوم بلوز: ضيوفه من بينهم سبرينغستين، سايمون، وجيف بيك" . Bestclassicbands.com . ٢٤ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢١ .
  109. ↑ كنوبير، ستيف (25 يونيو 2020). "ديون يحتفل بموسيقى البلوز في ألبومه الجديد مع بروس سبرينغستين، وبول سايمون، وفان موريسون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  110. ↑ "مقاطع فيديو ديون" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  111. ↑ "ديون: البلوز مع الأصدقاء" . بيلبورد .
  112. ↑ «ألبوم ديون "Blues With Friends" يتصدر قائمة بيلبورد لألبومات البلوز - وايز ميوزيك كرييتيف الولايات المتحدة» . us.wisemusiccreative.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021 .
  113. ↑ "قائمة ألبومات البلوز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  114. ↑ "ITunesCharts.net: 'Blues with Friends' by Dion (American Albums iTunes Chart)" . متجر iTunes . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  115. ↑ "قائمة ألبومات البلوز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  116. ↑ "ديون | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  117. ↑ "أغنية Blues With Friends لديون - قوائم الموسيقى" . Acharts.co . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  118. ↑ غرين، آندي (1 مايو 2020). "بروس سبرينغستين وباتي سكيالفا ضيفان في أغنية ديون 'ترنيمة له'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  119. ↑ "أعظم أغاني عام 2020: ديون مع بول سيمون، "أغنية لسام كوك (هنا في أمريكا)."" . American Songwriter . 22 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 . "
  120. ↑ "ديون: "مرحباً بالكريسماس" - بمشاركة إيمي غرانت - متجر جو بوناماسا الرسمي" . shop.jbonamassa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021 .
  121. ↑ "أصدرت ديون أغنية ثنائية جديدة بمناسبة الأعياد مع آمي غرانت بعنوان "مرحباً بالكريسماس""" . MSN . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  122. ↑ "مقاطع فيديو جديدة: أغاني عيد الميلاد من ديون وجو بوناماسا وديون وإيمي غرانت" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  123. ↑ "عاجل: الإعلان عن المرشحين لجوائز موسيقى البلوز؛ سيُقام الاحتفال افتراضيًا في 6 يونيو 2021" . 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  124. ↑ إهرنكلو، مارتين (28 يناير 2021). "الإعلان عن المرشحين لجوائز موسيقى البلوز الثانية والأربعين" . روك أند بلوز ميوز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  125. ↑ إهرنكلو، مارتين (8 نوفمبر 2021). "مراجعة: ألبوم 'Stomping Ground' لديون" . روك أند بلوز ميوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  126. ↑ "مقاطع فيديو – ديون" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  127. ↑ "ديون - ستومبينغ غراوند" . مجلة البلوز . 18 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  128. ↑ هوتون، آندي (5 نوفمبر 2021). "مراجعة ألبوم: ديون 'Stomping Ground'"" . ميتال بلانيت ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021. "
  129. ↑ إهرنكلو، مارتين (13 أكتوبر 2021). "ديون تُصدر أغنية/فيديو جديد بعنوان "ملاك في الأزقة" بمشاركة باتي سكيالفا وبروس سبرينغستين" . روك أند بلوز ميوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  130. ↑ "ديون تُشارك أغنية "ملاك في الأزقة" بمشاركة باتي سكيالفا وبروس سبرينغستين: استمع" . ستيريوغوم . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  131. ↑ "ألبومات البلوز" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  132. ↑ "العالم أجمع، 14 أبريل 2022 - المسرحية الموسيقية "المتجول" - ديون ديموتشي مع ريموند أرويو" . EWTN . 15 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  133. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  134. ↑ أنجرميلر، ميشيل أمابيل (25 أبريل 2024). "أرشيف بروس سبرينغستين ومركز الموسيقى الأمريكية يُكرّمان جون ميلنكامب، وجاكسون براون، ومافيس ستابلز، وديون ديموتشي في نيوجيرسي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2024 .
  135. ↑ "ديون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  136. ↑ "ديون - بطل أمريكي" . تسجيلات KTBA (الحفاظ على موسيقى البلوز حية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  137. ↑ فريدلاندر، مات (20 أكتوبر 2023). "استمعوا إلى التعاون الوطني الجديد بين رائدة موسيقى الروك أند رول ديون وكارلين كارتر، "بطل أمريكي"" . American Songwriter .com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  138. 1 2 "ديون تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة 'نيويورك مينيت'"" . روك آند بلوز ميوز . 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025. "
  139. ↑ غراف، غاري (23 أكتوبر 2025). "ديون يشرح سبب كون نسخته الجديدة من أغنية 'أبراهام، مارتن، وجون' مناسبة لهذا الوقت: 'إنها أوقات عصيبة'. ألبوم أسطورة الروك الجديد، "فيلسوف الروك أند رول"، مستوحى من كتاب يحمل نفس الاسم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  140. ↑ بولينغ، سوزانا (19 أكتوبر 2011). "المسرحية الموسيقية الجديدة عن حياة ديون 'المتجول' تُبهر المنتجين" . صحيفة تايمز سكوير كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2011 .
  141. ↑ "The Wanderer on Broadway" . TheWandererMusical.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  142. ↑ غونزاليس، ديفيد (9 ديسمبر 2011). "المتجولة، المغنية ديون تعود إلى برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  143. ↑ كلاش، جيم. "روكر ديون يناقش مسرحية جديدة عن حياته، وكيف تخلص من إدمان الهيروين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  144. ↑ منشور على إنستغرام من ديون • ١٦ ديسمبر ٢٠١٧ الساعة ٤:٣٢ مساءً بتوقيت غرينتش . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ . [ منشور ذاتيًا ]
  145. ↑ ماير، دان (4 ديسمبر 2019). "جوي ماكنتاير سيؤدي دور البطولة في المسرحية الموسيقية "ذا واندرر" لديون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  146. ↑ "الموقع الرسمي لمسرحية ذا واندر الموسيقية" . 6 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  147. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (23 أكتوبر 2023). "عرض تقديمي تمهيدي لمسرحية ديون جوك بوكس ​​الموسيقية "ذا واندرر" في برودواي" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  148. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (12 يناير 2026). "جوشوا باسيت سيقود قراءةً فنيةً في نيويورك لمسرحية ديون الموسيقية "المتجول"" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  149. ↑ فيربيرغ، روثي (12 يناير 2026). "جوشوا باسيت سيقود قراءة صناعة 2026 لرواية "المتجول""" . BroadwayNews.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  150. ↑ شارب، جوش (4 يونيو 2026). "مسرحية ذا واندرر الموسيقية تُقدم عرضًا تلفزيونيًا مباشرًا في نيويورك الأسبوع المقبل" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  151. ↑ نيلسون، مارسيا ز. "كاثوليكي متجول: ديون يكتب مذكرات روحية" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  152. ↑ ديفيد غونزاليس (14 مايو 2008). ""المتجول" يتخلى عن التجوال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  153. ↑ "ديون ديموتشي: العودة من المذهب المشيخي - شبكة العودة إلى الوطن" . Chnetwork.org . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  154. ↑ نيميتز، برايان (أغسطس 2018). "نجم البوب ​​والمدمن السابق ديون يتمنى لو كان بإمكانه مساعدة ديمي لوفاتو" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  155. ↑ ديون دي موتشي، مقتبس في القصة الحقيقية (فيلم وثائقي)، إنتاج ديون، 2014.
  156. ↑ "وزارات التجديد: مجلس الإدارة الأمريكي 2004" . وزارات التجديد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  157. ↑ EWTN (29 ديسمبر 2014). "ديون ديموتشي: العودة إلى الإيمان الكاثوليكي من المشيخية - رحلة العودة (1 مايو 2006)" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 - عبر يوتيوب .
  158. ↑ "الشهادات الفخرية | جامعة فوردهام" . www.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  159. ↑ «ديون ديموتشي، عازف البلوز من برونكس والذي يصف نفسه بأنه "كاثوليكي متشدد": يتأمل في إرثه» . مجلة أمريكا . 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  160. ↑ "حبيبي عد إليّ (مباشرة من برنامج إد سوليفان، 12 أغسطس 1962) ديون" . Apple Music . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  161. ↑ "جود أباتاو، وايت سيناك، ديون، الموسم 2016، الحلقة 26، 23 فبراير 2016" . TVMAZE.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
  162. ↑ "قائمة أغاني ديون في حفل كونان، بوربانك، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية" . Setlist.fm . 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  163. ↑ "Ride With You – Dion" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  164. ↑ "شاهدوا حلقة برنامج الليلة من بطولة جيمي فالون: كيري واشنطن، كين جيونغ، ديون – NBC.com" . NBC . 9 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  165. ↑ "ديون ديموتشي" . TV Guide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  166. ↑ "ديون ديموتشي" . AllMovie.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  167. ↑ "ديون آند ذا بيلمونتس - أتساءل لماذا" . What-song.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  168. ↑ "موسيقى فيلم Over Your Dead Body (2026): جميع الأغاني" . Seekertune.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  169. ↑ دويل، جاك (11 يناير 2013). "ديون ديموتشي 1950-2012" . PopHistoryDig.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  170. ↑ صحيفة صنداي صن (مجلة) 19 مايو 1962 المجلد 12 العدد 20، الصفحات 26-31 "ثلاثة مهرجين يصنعون فيلمًا" تم استرجاعه في 14 مارس 2026.
  171. ↑ «ديون: الرحالة يجد طريقه إلى الوطن : ألبوم روك جديد يطرد سنوات من المخدرات وانعدام الأمان» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أبريل 1989. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 . 
  172. ↑ "فصول: كتابة مغامرة كتابك..." بقلم ديون ديموتشي . ثريفت بوكس . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  173. ↑ ديون المتجول يتحدث عن الحقيقة ، christianbook.com