محافظة فرعية

المحافظة الفرعية هي تقسيم إداري في الدولة يقع أسفل المحافظة أو المقاطعة .

يوجد في ألبانيا اثنا عشر مقاطعة أو محافظة، كل منها مقسمة إلى عدة مناطق ، والتي تُترجم أحيانًا إلى محافظات فرعية.

أمثلة: منطقة كورتشي ، منطقة ساراندي

في البرازيل، تُعدّ المحافظات الفرعية ( بالبرتغالية : subprefeituras ) تقسيمات إدارية لبعض المدن الكبرى، مثل ساو باولو وريو دي جانيرو . ويُعيّن رئيس المحافظة الفرعية، المسمى subprefeito ، من قبل عمدة البلدية (يُسمى في البرازيل prefeito ).

يوجد في ساو باولو 32 مقاطعة فرعية. أكبرها من حيث المساحة الإجمالية، باريليروس ، تغطي 353.5  كيلومتر ^مربع ، وأكثرها اكتظاظًا بالسكان، كابيلا دو سوكورو ، تضم أكثر من 600 ألف نسمة.

مثال: مقاطعة جيباسو الفرعية

أمثلة: مقاطعة نغوري الفرعية، مقاطعة ماساكوري الفرعية

تم استخدامه في عهد أسرة تشينغ . ويسمى ting (廳 أو 厅) باللغة الصينية ، وهو أيضًا على نفس مستوى القسم (州) والمنطقة (縣)، ويأتي أسفل المحافظة (府).

مثال:

• أيهون تينغ في أواخر عهد تشينغ هيلونغجيانغ ^{[ 1 ]}

تمت ترجمة مصطلح منفصل أيضًا على أنه محافظة فرعية وهو jūnmínfī ( t軍民府، s军民府) ، على سبيل المثال في تشيانشان في قوانغدونغ .  

المحافظة الفرعية هي المدينة الإدارية التابعة لدائرة إدارية ، حيث لا تضم ​​الدائرة الإدارية المحافظة . ويُطلق على الموظف المدني المسؤول عن السلطة التنفيذية المحلية اسم نائب المحافظ .

أمثلة: إيكس إن بروفانس ، شقة ، آرل ، بايون ، بولوني بيلانكور ، بولوني سور مير ، كاليه ، كامبراي ، شالون سور ساون ، شاتو تييري ، شيربورج ، لوهافر ، ناربون ، ريمس ، سان جيرمان أونلي ، سان مالو ، سان أومير ، سيدان ، فيشي .

التقسيم الإداري الفرعي هو قسم إداري تابع لإحدى المقاطعات في ساحل العاج .

أمثلة: مقاطعة أنياما الفرعية، مقاطعة بينجرفيل الفرعية، مقاطعة بروفودومي الفرعية، مقاطعة سونغون الفرعية

تضم بعض المحافظات اليابانية مكاتب فرعية تُسمى باليابانية "شيتشو" (支庁) ، والتي تُترجم إلى الإنجليزية بمعنى "محافظات فرعية" أو "مكاتب فرعية" أو "فروع حكومة المحافظة". للمزيد من التفاصيل، انظر قسم " المحافظات الفرعية في اليابان " ومثال على محافظة كوشيرو الفرعية .

• تُستخدم كلمة "المحافظة الفرعية" لترجمة مصطلح "تينغ " (廳) من اللغة الصينية . وكان هذا نوعًا من التقسيمات الإدارية في عهد أسرة تشينغ .

• تشمل الأمثلة محافظة تامسوي الفرعية (淡水廳 dàn shuĭ tīng) ومحافظة كافالان (Ga'malan) الفرعية (噶瑪蘭廳 gá mă lán tīng، في مدينة ييلان ) (كلاهما في تايوان ).

• في ظل الحكم الياباني ، يتم ترجمة مصطلح 廳 (chō) إلى المحافظة، لذلك يتم ترجمة 支廳 (shichō) إلى المحافظة الفرعية.