الضواحي (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Suburbia " أغنية لفرقة البوب ​​الإلكتروني البريطانية " Pet Shop Boys" من ألبومهم الأول " Please " (1986). أُعيد تسجيلها مع المنتج جوليان مندلسون لتُصدر كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. وصلت "Suburbia" إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وكانت ثاني أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني بعد " West End Girls "، [ 5 ] ومن وجهة نظرهم، أنقذتهم من أن يصبحوا مجرد فرقة أغنية واحدة . [ 6 ] [ 7 ]

الخلفية والتسجيل

استُلهمت الأغنية بشكل أساسي من فيلم "ضواحي" (Suburbia) للمخرجة بينيلوبي سفيريس عام 1983 ، وتصويره للعنف والبؤس في ضواحي لوس أنجلوس . [ 8 ] كما شكلت أحداث شغب بريكستون عامي 1981 و 1985 مصدر إلهام آخر. [ 9 ] تعكس كلمات الأغنية ملل الضواحي ("لم أكن أرغب إلا في شيء آخر أفعله بدلًا من التسكع") والتوتر الكامن بين الشباب الساخط. وتتخلل الموسيقى أصوات العنف في الضواحي، وأعمال الشغب، وتحطيم الزجاج، بالإضافة إلى نباح الكلاب - وهو عنصر مستوحى من مشاهد فيلم سفيريس. [ 10 ]

كُتبت أغنية "Suburbia" عام ١٩٨٥ [ ٨ ] في استوديوهات تيرمينال بلندن. لحّن كريس لوي الموسيقى، ووفقًا له، استوحى لحن الباس من أغنية مادونا الشهيرة آنذاك " Into the Groove ". [ ١٠ ] كتب نيل تينانت الكلمات لاحقًا. أضاف الثنائي عينات صوتية لحادث سيارة من برنامج محاكاة ، وأصوات شغب من فيلم. لم يتسنَّ للثنائي إعادة صياغة الأغنية خلال جلسة التسجيل التي استمرت عشرة أسابيع لألبوم Please ، لذا فإن نسخة الألبوم هي في الأساس نسخة مُحسّنة من النسخة التجريبية. [ ١٠ ]

أُنتجت نسخة جديدة كليًا للأغنية المنفردة، باستخدام نباح كلاب مُسجل في ملجأ باترسي للكلاب والقطط ، وتسجيلات صوتية لأعمال شغب مُستقاة من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، [ 11 ] بالإضافة إلى صوت تحطم زجاج حقيقي. استعان جوليان مندلسون بمبرمج برنامج فيرلايت، آندي ريتشاردز ، الذي ابتكر صوتًا لقسم آلات النفخ النحاسية مع خط السينثسيزر . عزف غاري بارناكل على الساكسفون في الأغنية. نسخة الأغنية المنفردة هي نسخة مُعدلة من مقطوعة أطول بعنوان "ضواحي (الرعب الكامل)"، والتي تتضمن مقطعًا كلاميًا مع لازمة "ضواحي، حيث التقت الضواحي باليوتوبيا..."، وتنتهي بسلسلة من الانفجارات. [ 10 ]

يطلق

اعتقدت فرقة بيت شوب بويز أن مسيرتها الفنية قد تتجه نحو التراجع عندما وصلت أغنيتهم ​​" Love Comes Quickly "، التي تلت أغنيتهم ​​الناجحة " West End Girls " التي تصدرت قوائم الأغاني، إلى المركز التاسع عشر فقط في قائمة الأغاني البريطانية، لكن أغنية "Suburbia" بددت تلك المخاوف. في مقابلة أجرتها مجلة كلاسيك بوب عام 2023 ، تذكر تينانت قائلاً: "عندما انتهينا من تسجيل أغنية "Suburbia" مع جوليان مندلسون، فكرت: "هذه أغنية ناجحة بالفعل"، وقد حققت نجاحًا هائلاً، خاصة في ألمانيا وفرنسا. مهدت أغنية "Suburbia" الطريق لأغنية " It's a Sin " وكل ما تلاها." [ 7 ]

صدرت أغنية "Suburbia" في 22 سبتمبر 1986. وبقيت ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع، وبلغت ذروتها في المركز الثامن لمدة أسبوعين. [ 12 ] روّج الثنائي للأغنية بشكل مكثف في أوروبا، حيث حظيت ببث إذاعي واسع النطاق. [ 13 ] في ألمانيا الغربية، بقيت "Suburbia" ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة تسعة أسابيع، من 10 نوفمبر 1986 إلى 12 يناير 1987؛ وبلغت ذروتها في المركز الثاني، الذي حافظت عليه لمدة أربعة أسابيع. [ 14 ] كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في بلجيكا وهولندا وإسبانيا وأيرلندا وسويسرا ونيوزيلندا والسويد والنمسا (انظر قوائم الأغاني ).

تضمنت الوجه الثاني من الأسطوانة المنفردة ذات السبع بوصات أول ظهور صوتي رئيسي للو، بعنوان " بانينارو ". صدرت أسطوانة مطولة (EP) ذات سبع بوصات في غلاف مزدوج، محدودة بـ 25,000 نسخة، احتوت على الأسطوانة الأصلية على قرص، وريمكس شيب بيتيبون لأغنية " Love Comes Quickly " على الوجه الآخر، بالإضافة إلى أغنية "Jack the Lad" والنسخة المختصرة "Suburbia Part 2". [ 15 ] أُصدرت أغنية "Suburbia (The Full Horror)" كأغنية منفردة ذات 12 بوصة، وهي موجودة أيضًا في ألبوم Disco وفي إعادة إصدار Please: Further Listening 1984–1986 .

أُدرجت نسخة 7 بوصة من أغنية "Suburbia" في ألبومات التجميع Discography: The Complete Singles Collection و Ultimate و Smash: The Singles 1985–2020 . ويتضمن ألبوم PopArt: The Hits نسخة "Video Mix" من الفيديو الموسيقي، والتي تبدأ بمقدمة تتضمن مقطعًا كلاميًا متكررًا. [ 9 ]

استُخدمت نسختان مُعاد توزيعهما من أغنية "Suburbia" لآرثر بيكر ، وهما "Club Vocal Mix" و"Dub Mix"، في الأصل على أسطوانة ترويجية مقاس 12 بوصة. في عام 2023، أصدرت فرقة بيت شوب بويز النسختين كتحميل رقمي ، [ 16 ] كما أُدرجت نسخة "Club Vocal Mix" في ألبوم Arthur Baker: The Classic Dance Remixes من سلسلة Baker's Dance Masters . [ 17 ]

عمل فني

صمّم مارك فارو غلافَي الأسطوانة المنفردة، والتقط إريك واتسون الصور . يحتوي غلاف الأسطوانة القياسي ذو السبع بوصات (في الصورة) على صورة ضبابية الحركة لتينانت وهو يمسك لوي من رقبته. أما غلاف الأسطوانة الرئيسي ذو الاثنتي عشرة بوصة، فيحتوي على صورة لوي مُعالجة بتقنية السيلينيوم، وهو يرتدي قميصًا مخططًا من ماركة بوشبوي [ 18 ] ونظارة شمسية من تصميم إيسي مياكي . [ 19 ] فاز فارو بجائزة فضية في التصميم والإخراج الفني لغلاف الأسطوانة ذي الاثنتي عشرة بوصة، [ 20 ] وتُعرض صورة واتسون للوي في مجموعة الصور الفوتوغرافية في المعرض الوطني للصور الشخصية في لندن . [ 21 ]

فيديو موسيقي

أخرج الفيديو إريك واتسون، ويضم لقطات للثنائي في ضاحية من ضواحي لوس أنجلوس ، أثناء تواجدهما هناك لحضور حفل جوائز إم تي في الموسيقية في ذلك العام ، بالإضافة إلى صورة مغايرة لضاحية بريطانية، صُوّرت في كينغستون أبون تيمز ، إحدى ضواحي جنوب غرب لندن. [ 22 ] يبدأ الفيديو بنباح كلب في نسخة مطولة من الأغنية، وتظهر الكلاب طوال الفيديو. يظهر تينانت ولوي وهما يسيران في الشوارع بين السكان، ويجلسان على أريكة في منزل مليء بصناديق غير مفتوحة، والتي ترمز، بحسب واتسون، إلى الثروة المفاجئة واقتناء أشياء لم تُستخدم. [ 22 ]

العروض الحية

خلال العرض المسرحي لجولة الأداء عام 1991 ، عُرضت أغنية "Suburbia" حيث ظهر الثنائي داخل أقفاص محاطة بمنازل حمراء صغيرة، بينما تظاهر تينانت بالخضوع للعلاج بالصدمات الكهربائية . [ 23 ] [ 24 ] عُزفت أغنية "Suburbia" في جولات لاحقة، وكانت الأغنية الافتتاحية لجولة Dreamworld: The Greatest Hits Live التي بدأت عام 2022. [ 25 ] كما افتتحت مقدمة نباح الكلب المميزة مجموعة الأغاني التي قدموها في حفل توزيع جوائز بريت عام 2009. [ 26 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف نيل تينانت وكريس لوي .

7 بوصة: بارلوفون / R 6140 (المملكة المتحدة)

  1. "الضواحي" – 4:06
  2. "بانينارو" – 4:37

2×7 بوصة: بارلوفون / RD 6140 (المملكة المتحدة)

  1. "الضواحي" – 4:05
  2. "بانينارو" – 4:37
  3. " الحب يأتي سريعًا " [ريمكس شيب بيتيبون] (تلاشي مبكر) – 6:12
  4. "جاك الفتى" – 4:30
  5. "ضواحي الجزء الثاني" – 2:20

MC: Parlophone / TC R 6140 (المملكة المتحدة)

  1. "الضواحي" – 4:06
  2. "بانينارو" – 4:37
  3. "جاك الفتى" – 4:30
  4. "الحب يأتي سريعاً" [ريمكس شيب بيتيبون] – 7:34

MC: Parlophone / TR 6140 (المملكة المتحدة)

  1. "الضواحي" (الرعب الكامل) – 8:55
  2. "بانينارو" – 4:37
  3. "جاك الفتى" – 4:30
  4. "الحب يأتي سريعًا" [ريمكس شيب بيتيبون] (تلاشي مبكر جدًا) – 5:31

12 بوصة: بارلوفون / 12 R 6140 (المملكة المتحدة)

  1. "الضواحي" (الرعب الكامل) – 8:55
  2. "بانينارو" – 4:37
  3. "جاك الفتى" – 4:30

12 بوصة: EMI America / V-19226 (الولايات المتحدة)

  1. "الضواحي" (الرعب الكامل) – 8:55
  2. "ضواحي" (نسخة 7 بوصة) – 4:06
  3. "جاك الفتى" – 4:30

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Please: Further Listening 1984–1986 [ 27 ] وألبوم "Suburbia". [ 28 ]

متجر الحيوانات الأليفة للأولاد

موسيقيون إضافيون

اِصطِلاحِيّ

عمل فني

الرسوم البيانية

في أستراليا، لم تدخل أغنية "Suburbia" قائمة أفضل 100 أغنية في تقرير كينت الموسيقي، ولكنها أُدرجت كإحدى الأغاني التي حققت مبيعات كبيرة خارج قائمة أفضل 100 أغنية لمدة أسبوع واحد في نوفمبر 1986، حيث احتلت المرتبة العاشرة في هذه القائمة. [ 49 ]

كلمات الأغنية: الضواحي

مراجع

  1. ↑ "الضواحي" . petshopboys.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  2. ↑ "تقول إنه عيد ميلادك: كريس لوي من فرقة بيت شوب بويز" . إم تي في . 3 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  3. ↑ أبيبي، نيتسو (6 أكتوبر 2006). " بيت شوب بويز - بوب آرت: الأغاني الناجحة " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025. تُعد هذه الأغاني، بطريقة ما، النص الأصلي لموسيقى البوب ​​الراقصة: النغمة المتناوبة بين النشوة والرهبة في أغنية "ضاحية"...
  4. ↑ إدواردز، لوك؛ إليوت، مارك (16 يونيو 2023). "أفضل أغاني بيت شوب بويز: 30 أغنية سينثبوب لا تغيب عن أذهاننا" . ديغ! . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  5. 1 2 " أغاني وألبومات فرقة بيت شوب بويز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020.
  6. ↑ باور، إد (9 فبراير 2024). "إثارة ويست إند: لماذا لا أحد يُجيد موسيقى البوب ​​الهادئة أفضل من فرقة بيت شوب بويز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2026 .
  7. 1 2 إيرلز، جون (27 أبريل 2023). "Smash the System" . Classic Pop . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 - عبر PressReader. كنت أعتقد أن فرقة Pet Shop Boys ستكون على الأرجح فرقة أغنية واحدة ناجحة... كنا نسير على هذا المنوال. أغنيتنا الأولى: رقم 1 في جميع أنحاء العالم. الأغنية التالية: رقم 19 في المملكة المتحدة. الآن، المسار المنطقي هو أن تصل الأغنية التالية إلى رقم 29، والأغنية التي تليها لا تدخل قائمة أفضل 50 أغنية، ثم يتم الاستغناء عنا... عندما انتهينا من أغنية "Suburbia" مع جوليان مندلسون، فكرت: "هذه أغنية ناجحة بالفعل"، وقد حققت نجاحًا هائلاً، خاصة في ألمانيا وفرنسا. أدت أغنية "Suburbia" إلى أغنية "It's a Sin" وكل ما تلاها.
  8. 1 2 تينانت، نيل (2018). مئة أغنية وقصيدة: 1979-2016 . لندن: فابر آند فابر. ص 162. ISBN  9780571348916.
  9. 1 2 "مقابلة مع فرقة بيت شوب بويز" . موقع This Is Not Retro . مارس 2004. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2024 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ هيث، كريس (٢٠١٨). من فضلك: المزيد من الاستماع ١٩٨٤-١٩٨٦ (كتيب). بيت شوب بويز . تسجيلات بارلوفون. ٠١٩٠٢٩٥٨٣١٧٤٥.
  11. ↑ "بيت شوب بويز" . سماش هيتس . المجلد 8، العدد 18. 27 أغسطس 1986. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .   
  12. ↑ "Suburbia - Pet Shop Boys" . Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  13. ↑ "دليل الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 47. 29 نوفمبر 1986. ص 9. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2026 .   
  14. ^ "متجر الحيوانات الأليفة الأولاد - الضواحي" . الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  15. ↑ سميث، روبن (13 سبتمبر 1986). "بيت شوب بويز" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 . 
  16. ↑ غوتو، كونور (14 يونيو 2023). "فرقة بيت شوب بويز تُصدر ريمكسات آرثر بيكر لأغنية سابربيا الصادرة عام 1986" . ريتروبوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  17. ↑ سينكلير، بول (3 مايو 2023). "آرثر بيكر يقدم أساتذة الرقص: آرثر بيكر" . طبعة فاخرة للغاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  18. ↑ "المزاد العلني المباشر رقم 5446: ثقافة البوب: فرقة بيت شوب بويز" . كريستيز . 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ "العودة إلى الوطن: كريس لوي" . المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  20. ↑ بوينور، ريك (ربيع 1997). "المعرفة" . مجلة آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  21. ↑ إريك واتسون (مصور) (20 يوليو 1986). كريس لوي (طباعة بروميد معالجة بالسيلينيوم؛ 450 × 450 مم). لندن: مجموعة صور المعرض الوطني للصور. NPG x131160 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2024 .
  22. 1 2 هيث، كريس (مايو 1992). "إريك واتسون". حرفيًا (مجلة نادي المعجبين). العدد 8. بيت شوب بويز. لندن: أرياغراف المحدودة. ص 18.  
  23. ↑ باريلز، جون (11 أبريل 1991). "مراجعة/بوب؛ عرض جاد من فرقة بيت شوب بويز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  24. ↑ فرقة بيت شوب بويز (مؤدون) (24 أغسطس 2023). سابربيا (حفلة مباشرة في برمنغهام 1991) (فيديو موسيقي). بارلوفون.
  25. ↑ «فرقة بيت شوب بويز تُحيي حفلاً في مركز برايتون ضمن جولتها «دريم وورلد: أعظم الأغاني الحية»» . برايتون وهوف نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  26. ↑ «فرقة بيت شوب بويز تتسلم جائزة المساهمة المتميزة في الموسيقى في حفل جوائز بريت» . مجلة NME . ١٨ فبراير ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  27. ↑ بيت شوب بويز (2018). من فضلك: المزيد من الاستماع 1984-1986 (ملاحظات الغلاف). بارلوفون . 0190295831745.
  28. ↑ بيت شوب بويز (1986). ضواحي (ملاحظات الغلاف). بارلوفون . R 6140.
  29. ↑ " بيت شوب بويز - سابربيا " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 23 يونيو 2012.
  30. ↑ " بيت شوب بويز - سابربيا " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016.
  31. ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 48. 6 ديسمبر 1986. صفحة 12. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  32. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . ص. 233. ردمك   978-951-1-21053-5.
  33. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - الضواحي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020.
  34. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - بيت شوب بويز " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020.
  35. ↑ " بيت شوب بويز - سابربيا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012.
  36. ↑ " بيت شوب بويز - سابربيا ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019.
  37. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . رقم ISBN  84-8048-639-2.
  38. ↑ " بيت شوب بويز - ضواحي ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012.
  39. ↑ " بيت شوب بويز - ضواحي ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020.
  40. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بيت شوب بويز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018.
  41. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بيت شوب بويز في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018.
  42. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لفرقة بيت شوب بويز في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020.
  43. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 17 يناير 1987" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  44. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016.
  45. ↑ " قائمة تحميلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 16/6/2023 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 16 يونيو 2023.
  46. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة (من يناير إلى ديسمبر 1986)" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 24 يناير 1987. صفحة 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  47. ^ “Jaaroverzichten 1987 – فردي” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  48. ^ “أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي – 1987” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  49. ↑ «أغانٍ فردية حققت مبيعات كبيرة خارج قائمة أفضل 100 أغنية» . تقرير كينت الموسيقي . العدد 645. 24 نوفمبر 1986 – عبر Imgur . 

للمزيد من القراءة

  • هيث، كريس (2001). الضواحي . في : مزيد من الاستماع 1984-1986 [ملاحظات غلاف القرص المضغوط]. لندن: شراكة بيت شوب بويز.
  • "مقابلات: فرقة بيت شوب بويز" . تذكر الثمانينيات. مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2006 .