سونغاي ليمبينغ
سونغاي ليمبينغ بلدة صغيرة تقع في مقاطعة كوانتان ، بولاية باهانغ ، ماليزيا. تبعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شمال غرب كوانتان . [ 6 ] تأسست البلدة في مطلع القرن العشرين كمركز لتعدين القصدير ، عندما أنشأت شركة باهانغ الموحدة المحدودة (PCCL) البريطانية صناعة تعدين القصدير هناك بعد أن بدأت أنشطة التعدين في عام 1886. كانت سونغاي ليمبينغ تتمتع بالكهرباء والمدارس وسينما ومحطة وقود ومستشفى.
في عام ١٩٢٦، تسببت الفيضانات في توقف أنشطة التعدين لمدة ثلاثة أشهر. وقد أثر الكساد الكبير والاحتلال الياباني لمالايا بشكل كبير على صناعة تعدين القصدير في المدينة. ومنذ استقلال مالايا ، شهدت سونغاي ليمبينغ تراجعًا ملحوظًا مع انخفاض الطلب العالمي على القصدير وأسعاره، مما أدى إلى إغلاق المناجم في عام ١٩٨٧. وقد هاجر العديد من السكان، مما تسبب في إغلاق مرافق مثل المتاجر ومحطات الوقود.
بعد عام ٢٠٠١، انتعشت منطقة سونغاي ليمبينغ لتصبح وجهة سياحية تراثية مع افتتاح متحف سونغاي ليمبينغ. وبفضل الاستثمارات الحكومية اللاحقة، أصبحت هذه المنطقة من أهم الوجهات السياحية في ولاية باهانغ. في عام ٢٠١٤، بلغ عدد سكان المدينة حوالي ٥٠٠٠ نسمة. وقد أثار حريق هائل اندلع عام ٢٠١٩ مخاوف بشأن الحفاظ على المباني التاريخية.
أصل الكلمة
هناك تفسيران مُقترحان لاسم " سونغاي ليمبينغ " (نهر الرمح) باللغة الملايوية . يستند التفسير الأول إلى أسطورة محلية تروي أن حاكمًا رأى رمحًا في النهر المجاور، فسمّى مدينته تيمنًا بهذه الرؤية. أما التفسير الثاني فيرتبط بحادثة ألقت فيها مجموعة من السكان الأصليين رمحًا على غزال نجا بالقفز فوق نهر " سونغاي كيناو " (نهر كيناو). وقد لُقّبت المدينة بـ"إلدورادو الشرق" لغناها بالموارد الطبيعية. [ 7 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ
تم استغلال مناجم القصدير في سونغاي ليمبينغ في عصور ما قبل التاريخ، ووفقًا للمؤرخ ويليام لينهان ، ربما كانت مصدر اسم "باهانغ"، وهي الكلمة الخميرية للقصدير.
ويُقال إنه تم العثور على قطع أثرية من العصر الحجري القديم غير المصقول في المدينة، وهي بقايا حضارة وصلت في وقت ما في عصور ما قبل التاريخ. [ 8 ]
مناجم القصدير البريطانية

كانت منطقة تعدين القصدير في سونغاي ليمبينغ الأكبر والأعمق في العالم في ذلك الوقت؛ إذ يمتد النفق لمسافة 322 كيلومترًا (200 ميل) ويتراوح عمقه بين 610 أمتار (2000 قدم) و 700 متر (2300 قدم) . [ 9 ] بدأ التعدين كصناعة في المنطقة عام 1886 على يد شركة باهانغ الموحدة المحدودة (PCCL) البريطانية، التي كان مقرها الرئيسي في لندن. [ 7 ] وظّفت شركة باهانغ الموحدة المحدودة حوالي 1500 عامل لاستخراج القصدير . [ 10 ] وفي ذروة إنتاجها، وظّف المنجم 5000 عامل أنتجوا 4000 طن من القصدير سنويًا. [ 11 ]
أدى تطوير المدينة لدعم صناعة تعدين القصدير إلى إنشاء مرافق وخدمات مثل الكهرباء، ومساكن للعمال، ومدارس، ومتاجر، وسينما، ومستشفى. [ 3 ] وكانت مناجم القصدير في باهانغ والولايات المجاورة أولى المناطق في ماليزيا التي حصلت على الكهرباء. [ 12 ] في البداية، كانت هذه الطاقة متاحة لمدة 12 ساعة فقط يوميًا. [ 3 ] وكانت المنتجات المستوردة تُباع في متجر معفى من الرسوم الجمركية . [ 1 ] وعادةً ما كان يُمنع غير المقيمين من دخول سونغاي ليمبينغ دون تصريح، وقد أُقيمت نقطة تفتيش أمنية عند مدخل المدينة. [ 3 ] كما مُنع دخول العمال من الطبقة الدنيا إلى بعض المباني المخصصة للأثرياء. [ 11 ]
في عام ١٩٢٦، تسببت الفيضانات في المنطقة بأضرار لحقت بـ ١٤.٥ كيلومترًا (٩ أميال) من خط السكة الحديد، ومستشفى، و٢٥٠ منزلًا، وتوقفت عمليات التعدين لمدة ثلاثة أشهر. كما تأثر التعدين بالكساد الكبير في عشرينيات القرن العشرين، والذي فُرضت خلاله حصص على إنتاج القصدير. وخلال الاحتلال الياباني لمالايا بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٥ ، قام مديرو المناجم البريطانيون بإخفاء مخزونات التعدين وتدمير المناجم بالفيضانات لمنع الجيش الياباني من الوصول إلى موارد القصدير، [ ١٣ ] وفرّ الأفراد الأوروبيون من البلاد. [ ١٤ ]
ما بعد الاستقلال والانحدار
بعد الحرب، استمر التعدين، وبحلول ستينيات القرن العشرين، كان مولد الديزل الخاص بالمدينة ينتج 7 ميغاواط، أي أكثر من ثلاثة أضعاف ما ينتجه المولد العام في كوانتان ، عاصمة الولاية المجاورة. [ 12 ] في عام 1979، نقلت شركة باهانغ الموحدة العامة المحدودة (PCCL) ملكية الشركة من بريطانيا إلى ماليزيا، وغيرت اسمها إلى شركة باهانغ الموحدة العامة المحدودة (PCPLC). ومع انخفاض الطلب العالمي على القصدير وأسعاره، [ 3 ] أُغلق المنجم مؤقتًا في عام 1986. [ 7 ] تسبب إغلاق المناجم في فقدان حوالي 800 عامل منجم لوظائفهم، ودخلت الشركة في حالة تصفية بعد تكبدها خسائر مالية. لم تبدِ أي جهة اهتمامًا بالاستحواذ على نشاط التعدين، وأغلقت حكومة باهانغ المنجم نهائيًا في عام 1987. [ 15 ] بعد إغلاق المنجم، انتقل العديد من السكان إلى أماكن أخرى بحثًا عن عمل، واضطرت بعض المرافق، مثل المتاجر ومحطات الوقود، إلى الإغلاق، على الرغم من استمرار بعض المتاجر في العمل. [ 3 ] قبل عام 2001، تحول النشاط الاقتصادي الرئيسي في المنطقة من التعدين إلى الزراعة؛ وأدى إزالة الغابات الناجمة عن هذا التغيير إلى زيادة تواتر الفيضانات. [ 16 ]
في ديسمبر 1988، طُرحت مقترحات لإحياء المدينة، التي كان يقطنها آنذاك 14000 نسمة، وإعادة تطويرها لتصبح وجهة سياحية. وكان من بين المقترحات تحويل منزل قائد التعدين السابق إما إلى استراحة أو متحف؛ وقد تم تحويل المنزل بالفعل إلى متحف سونغاي ليمبينغ. وشملت المقترحات خططًا لتحويل مساكن العمال السابقة إلى شاليهات للتخفيف من نقص أماكن الإقامة للزوار، وتحسين البنية التحتية في المدينة، وافتتاح عيادة صحية. [ 17 ]
إعادة تنشيط

افتُتح متحف سونغاي ليمبينغ عام ٢٠٠١، ما دفع المدينة إلى التركيز على قطاع السياحة. [ ١٦ ] يعرض المتحف تاريخ التعدين في سونغاي ليمبينغ. [ ١١ ] وتتولى إدارته حاليًا إدارة المتاحف الماليزية. [ ١٨ ]
في 27 مارس 2004، وفي إطار خطة اقتصادية وطنية مدتها خمس سنوات، خصصت الحكومة الفيدرالية 7 ملايين رينغيت ماليزي لتحسين المدينة؛ وشمل ذلك تحسين المتحف، الذي زاره 193 ألف زائر حتى عام 2004، وإعادة إحياء نفق تعدين لأغراض سياحية، وترميم دار السينما، وتطوير الطريق الذي يربط المدينة بمنطقة تعدين القصدير. [ 19 ] وفي 16 أبريل 2005، خُصص مبلغ إضافي قدره 6.3 مليون رينغيت ماليزي لترميم المباني ذات القيمة التاريخية، مثل النوادي والمباني الإدارية والمصانع وأنفاق التعدين. [ 20 ]
خُصصت أموال إعادة التنشيط لإعادة بناء مركز الباعة المتجولين في المدينة . هُدم المبنى الخشبي الذي يبلغ عمره 50 عامًا في عام 2006، [ 21 ] وافتُتح المبنى الجديد في 27 سبتمبر 2008. [ 22 ] بُني قوس عند مدخل المدينة في 6 فبراير 2009. [ 23 ] وفي عام 2012، بُنيت ثلاثة جسور لتسهيل الوصول من المستوطنات المجاورة. [ 24 ]
في 31 أغسطس/آب 2019، اندلع حريق هائل أتى على عدة مبانٍ تاريخية يعود تاريخها إلى قرن من الزمان، من بينها 20 متجرًا و11 منزلًا متلاصقًا ومكتبة. تسبب الحريق في تشريد 53 ساكنًا ووفاة زوجين مسنين. [ 25 ] [ 26 ] دفع الحريق المعهد الماليزي للمهندسين المعماريين (PAM) إلى تقديم المشورة للمسؤولين بضرورة تحسين إجراءات السلامة في المباني التاريخية لحمايتها من التلف الناتج عن الحرائق. [ 27 ] أفاد السكان بأن الحريق كان مدمرًا بشكل خاص لأن معظم المباني كانت مبنية من الخشب، وأن نقص المياه أعاق جهود إخماده. يُذكر أن مياه المدينة تُستمد من كوانتان وتُقطع عنها المياه ليلًا. [ 28 ] [ 29 ] بعد أربعة أشهر من الحريق، أُعيد بناء أحد المباني المتضررة بميزانية قدرها 10 ملايين رينغيت ماليزي ، وذلك بالتشاور مع جامعة كيوتو ؛ كما استُخدمت الأموال أيضًا لتحديث المرافق القائمة في سونغاي ليمبينغ. [ 30 ]
خلال جائحة كوفيد-19 ، وبعد تخفيف قيود الحركة وإعادة فتح المعابر الحدودية، بدأ قطاع السياحة بالتعافي تدريجيًا إلى مستويات ما قبل الجائحة؛ حيث أعيد فتح 80% من أكشاك الطعام في منطقة المطاعم، وامتلأت بعض النُزُل في المنطقة بالحجوزات. وصل معظم الزوار خلال تلك الفترة بسياراتهم الخاصة بدلًا من حافلات السياحة المعتادة. وعلى الرغم من تخفيف قيود الحركة، استمر تطبيق التباعد الاجتماعي وغيره من إجراءات مكافحة العدوى، وظل نفق التعدين والمتحف مغلقين [ 2 ] حتى 16 يونيو 2020. [ 31 ]
الجغرافيا
مناخ
تتمتع منطقة سونغاي ليمبينغ بمناخ استوائي مطير ، حيث تشهد هطول أمطار غزيرة على مدار العام. [ 32 ] يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط هطول الأمطار السنوي 120.6 ملم (4.75 بوصة) . ويكون هطول الأمطار في أدنى مستوياته في شهر فبراير، بمتوسط 40.7 ملم (1.60 بوصة) . أما شهر ديسمبر، فيشهد أعلى معدل لهطول الأمطار، بمتوسط 347.4 ملم (13.68 بوصة) . ويُعد شهر مايو أحرّ شهور السنة، بمتوسط درجة حرارة 29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت) . بينما يُسجل شهرا يناير وديسمبر أدنى متوسط لدرجة الحرارة، حيث يبلغ 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) . وفي القياسات التي أُجريت بين عامي 2005 و2015، بلغ متوسط الفرق في هطول الأمطار بين أكثر الشهور جفافًا وأكثرها رطوبة 306.7 ملم (12.07 بوصة) . [ 33 ]
| بيانات المناخ لSungai Lembing | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30 (86) | 31 (88) | 32 (90) | 33 (91) | 33 (91) | 33 (91) | 33 (91) | 33 (91) | 33 (91) | 32 (90) | 31 (88) | 30 (86) | 33 (91) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 26 (79) | 27 (81) | 28 (82) | 28 (82) | 29 (84) | 28 (82) | 28 (82) | 28 (82) | 28 (82) | 28 (82) | 27 (81) | 26 (79) | 28 (82) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 126 (5.0) | 40.7 (1.60) | 68 (2.7) | 57.7 (2.27) | 89.6 (3.53) | 70.3 (2.77) | 76.5 (3.01) | 103.2 (4.06) | 105.2 (4.14) | 167.8 (6.61) | 194.7 (7.67) | 347.4 (13.68) | 120.6 (4.75) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 87 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 86 | 89 | 89 | 85 |
| المصدر: timeanddate.com [ 33 ] | |||||||||||||
القضايا البيئية
منذ تسعينيات القرن الماضي، ازداد تواتر وشدة الفيضانات في هذه المنطقة نتيجة لتغيرات استخدام الأراضي في حوض النهر، ولا سيما التوسع الزراعي، وربما بسبب قطع الأشجار غير القانوني. ومن الأسباب المحتملة زيادة الطمي في الأنهار نتيجة لهذه التغيرات في استخدام الأراضي [ 16 ]. وقد تسببت فيضانات عامي 2012 و 2014 في قطع الطريق الذي يربط نهر ليمبينغ ببقية ماليزيا [ 34 ] [ 4 ] . كما وُجد أن مخلفات المناجم المهجورة تُلوث أنهار المنطقة ومياهها الجوفية بعناصر ضارة مثل الزرنيخ والحديد والنحاس والرصاص والمنغنيز والنيكل والزنك [ 35 ] .
منذ عام ٢٠١٤، أُزيلت مساحات شاسعة من الغابات المطيرة المحيطة بشلال قوس قزح الشهير لإفساح المجال أمام زراعة نخيل الزيت . [ ٣٦ ] وألقى سكان القرى المحليون باللوم في تلوث منطقة تجميع المياه على عمليات قطع الأشجار. [ ٣٧ ] وبينما نفت إدارة الغابات في ولاية باهانغ وجود صلة بين قطع الأشجار والتلوث في مايو ٢٠١٨، [ ٣٨ ] فقد فرضت إدارة البيئة في ولاية باهانغ عدة غرامات على شركة مينتيغا في ديسمبر ٢٠١٨، بسبب ممارساتها غير السليمة في التخلص من النفايات. [ ٣٩ ]
السياحة
في يوليو 2017، قدّر السكان المحليون أن ما بين 2000 و3000 سائح يزورون المدينة في كل عطلة نهاية أسبوع، ويبلغ هذا العدد ذروته خلال العطلات المدرسية في كل من ماليزيا وسنغافورة. [ 40 ] بالإضافة إلى متحف سونغاي ليمبينغ ونفق التعدين، تشمل المعالم السياحية في المنطقة متحفًا مخصصًا للكريستال ، [ 41 ] ونبعًا حارًا ، وتلة بانوراما، [ 42 ] وشلال قوس قزح. [ 1 ] ومن بين أماكن العبادة غوا تشاراس، حيث كانت تقع معابد بوذية وهندوسية داخل كهف. [ 43 ]
متحف سونغاي ليمبينغ- جسر كولونج باهات
بانوراما هيل، مع غوا تشاراس (يسارًا) في الخلفية
جوا شاراس
في الثقافة الشعبية
- مسلسل "روابط القرية" هو دراما من إنتاج مشترك بين ماليزيا وسنغافورة، وتدور أحداثه في سونغاي ليمبينغ خلال الستينيات والسبعينيات. [ 44 ]
- بونتياناك هاروم سوندال مالام 2 ، فيلم رعب ماليزي، تم تصويره في سونجاي ليمبينج في نوفمبر 2004 .
مراجع
- 1 2 3 هان شون، أونغ (20 مارس 2014). "تطور نهر سونغاي ليمبينغ من مركز لتعدين القصدير إلى وجهة سياحية" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- 1 2 "陆续迎来访客 林明山镇 民宿客满" [ يواصل السكان المحليون في Sungai Lembing دعوة الزوار، والفنادق محجوزة بالكامل ] . الصحافة الصينية (باللغة الصينية). 2020-06-27 . تم الاسترجاع 2020-07-04 .
- 1 2 3 4 5 6 عثمان، ذو الكبلي (11 أغسطس 2019). "أيام مجد سونغاي ليمبينغ" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2020 .
- 1 2 بيرناما (2014/11/24). "Lebih 5,000 penduduk Sungai Lembing terputus hubungan" [ انتهى الأمر بأكثر من 5000 من سكان Sungai Lembing بقطع الاتصال بالعالم الخارجي ] . بيريتا هاريان (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع 2020-07-04 .
- ^ "Sungai Lembing، قائمة الرموز البريدية في باهانج" . الرمز البريدي.my . تم الاسترجاع 2020-07-04 .
- ↑ وحيدة قمر الزمان، نورول؛ ذوالكبل، عدنان؛ أوانج، شريفة؛ محمد ، نورمنيرا (نوفمبر 2014). "الدراسة البارامترية حول مسح المنشأ والوجهة لاستخدام رابيد كوانتان على طول طريق سونجاي ليمبينج، باهانج" . المؤتمر: مؤتمر الطرق الماليزي التاسع (باللغة الماليزية): 1 باهانج ، ماليزيا . دوى : 10.13140/2.1.1395.6805 . تم الاسترجاع 2020-07-07 .
- 1 2 3 ب حسين، د حسنة (2018-02-14). "Sungai Lembing Kini Aset Pelancongan Negeri Pahang" [ أصبح Sungai Lembing الآن مصدرًا للسياحة في ولاية باهانج ] . جامعة ماليزيا باهانج (باللغة الماليزية). باهانج . تم الاسترجاع 2020-07-05 .
- ↑ لينهان، و. (1936). "تاريخ باهانغ" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 14 (2 (125)): 1-257 . ISSN 2304-7550 .
- ↑ غريل، دومينيك (مارس 2004). 100 منتجع في ماليزيا: أماكن تنبض بالحياة . ماندالويونغ : آسياتايب إنك. ص 171. ISBN 978-971-0321-03-2.
- ↑ عمران عبد الله، نيك (29 فبراير 2016). "منجم معلومات بأسعار معقولة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2020 .
- 1 2 3 عزيز، أزران (7 ديسمبر 1999). "من ذروة التعدين إلى مدينة أشباح" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ص 17. تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2020 .
- 1 2 كينلوخ، روبرت ف. (يونيو 1966). "نمو إنتاج الطاقة الكهربائية في مالايا" . حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 56 (2): 221، 224، 226. doi : 10.1111/j.1467-8306.1966.tb00555.x . JSTOR 2569370 .
- ↑ رويترز (1 نوفمبر 1993). "أكبر منجم للقصدير في العالم لا يستسلم : المعادن: عملية ماليزية تُقلّص عدد الموظفين وتنتظر ارتفاع الأسعار" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2021 .
{{cite news}}له|author=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ طالب أحمد، أبو (2016). "تاريخ ولاية باهانغ: مراجعة للأدبيات المنشورة والفجوات القائمة" (ملف PDF) . كيمانوسيان . 23 (1): 35-64 . تاريخ الاسترجاع: 2020-07-06 .
- ↑ "سونغاي ليمبينغ في حالة حركة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 3 فبراير 1990. ص 11. تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2020 .
- 1 2 3 محمد، سولونج؛ محمد هاشم، نورازوان؛ أيوب، قدار الدين؛ توريمان، م. إ. (2012). "الفيضان المفاجئ واستجابة المجتمع في سونغاي ليمبينج، باهانج" (ملف PDF) . التقدم في العلوم الطبيعية والتطبيقية . 6 (1): 19-25 . S2CID 135068843. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
- ↑ "نهر ليمبينغ يحصل على هوية ومستقبل جديدين" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 20 ديسمبر 1988. ص 13. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .
- ↑ نايزي حسين، نيك (27-10-2006). "تجربة عصر تعدين القصدير" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4-7-2020 .
- ↑ "7 ملايين رينغيت ماليزي لإعادة ترميم معالم سونغاي ليمبينغ القديمة" . صحيفة ذا ستار . 27 مارس 2004. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 .
- ^ "باهانج لإحياء سان جرمان ليمبينج" . النجم . 16-04-2005 . تم الاسترجاع 2020-07-04 .
- ^ خو ، سيمون (2006-11-17). "مركز الباعة المتجولين الجديد في Sungai Lembing" . النجم . تم الاسترجاع 2020-07-04 .
- ↑ «الوزارة تسعى لمساعدة القرى الصغيرة» . صحيفة ذا ستار . 29 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 .
- ↑ «الحكومة توافق على إنشاء قوس في سونغي ليمبينغ» . صحيفة ذا ستار . 6 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 .
- ↑ نايزي حسين، نيك (4 أكتوبر 2012). "بناء ثلاثة جسور جديدة في سونغاي ليمبينغ يسير بسلاسة" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2020 .
- ↑ «قُتل زوجان مسنان في حريق سونغاي ليمبينغ أثناء تحضيرهما لحفل زفاف ابنهما» . صحيفة ذا ستار . 31 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 .
- ↑ ألاغيش، تي إن (18 سبتمبر 2019). "سكان سونغاي ليمبينغ يفتقدون معالمهم الشهيرة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2020 .
- ↑ هان شون، أونغ (2019-09-07). "PAM: تحديث إجراءات السلامة للمباني التراثية" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-04 .
- ↑ «الوزارة تريد معرفة سبب انقطاع المياه عن صنابير الإطفاء ليلاً» . صحيفة فري ماليزيا توداي . 4 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2025 .
- ↑ "الانتخابات العامة الخامسة عشرة: مشاكل المياه لا تزال قائمة في منطقة سونغاي ليمبينغ السياحية" . ذا فايبز . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاسترجاع: ٢٠ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ «وزارة الإسكان تخصص 10 ملايين رينغيت ماليزي لإعادة تطوير نهر ليمبينغ» . شبكة صناعة السفر الإعلامية . 14 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2020 .
- ↑ رزاق، عيديل (11 يونيو 2020). "إعادة فتح المتاحف في 16 يونيو" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2020 .
- ^ “مناخ سونغاي ليمبينغ (ماليزيا)” . مناخ البيانات.org . تم الاسترجاع 2020-07-05 .
- 1 2 "متوسطات المناخ والطقس في سونجاي ليمبينج، ماليزيا" . timeanddate.com . تم الاسترجاع 2020-07-05 .
- ^ "الفيضانات تضرب مدينة سونجاي ليمبينج" . مجلة المواطنين . 2012-01-13 . تم الاسترجاع 2020-07-04 .
- ↑ يحيى الشعبي، فارس؛ وان يعقوب، وان زهيري؛ شمس الدين، عبد الرحيم؛ الصباحي، إسماعيل (2009). “تقييم المخاطر في منجم القصدير المهجور في سونجاي ليمبينج، باهانج، ماليزيا”. جامعة كيبانجسان ماليزيا . سيتيسيركس 10.1.1.615.8974 .
- ↑ "伐木严重林明山失色 沈春祥将咨询森林局" [ تؤدي إزالة الغابات إلى إتلاف الجانب المشرق من Sungai Lembing، وسوف يتشاور Chun Yang مع قسم الغابات بخصوص هذه المسألة ] . نانيانغ سيانغ باو (بالصينية). 2014 . تم الاسترجاع 2020-07-05 .
- ↑ دي سيلفا، جوش إي (26 مايو 2018). "قطع الأشجار تسبب في تلوث المياه، كما يقول القرويون" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- ↑ «إدارة الغابات في باهانج: قطع الأشجار ليس سبب التلوث في بركة تجميع المياه» . ماليزياكيني . 26 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2021 .
- ^ فتري عبد العزيز، محمد عظيم (2018-12-07). "تلوث Hulu Sungai Lembing: فرضت شركة قطع الأشجار غرامة قدرها 16000 رينجيت ماليزي بسبب جرائم التخلص من النفايات" . نيو ستريتس تايمز . تم الاسترجاع 2020-07-04 .
- ↑ بيك يي، فونغ (14 يوليو 2017). "مدينة تعدين سابقة تتبنى السياحة البيئية" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- ↑ خو، سيمون (21 أكتوبر 2009). "عامل منجم سابق يفتتح متحفًا للكريستال" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2020 .
- ^ بيجوم ، فريدة (2007-01-01). "خطة حديقة سفاري لسونجاي ليمبينج" . النجم . تم الاسترجاع 2020-07-04 .
- ↑ خو، سيمون (9 يناير 2007). "مشاهد غير مألوفة في كهف شاراس" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- ↑ سو واه، تشان (27 سبتمبر 2011). "عرض مسلسل روابط القرية لأول مرة الليلة على قناة ntv7" . صحيفة ذا صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- ↑ زيمان (11 أغسطس 2004). "جزء ثانٍ أكثر رعباً من بونتياناك قيد الإعداد" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
روابط خارجية
- مقاطعة كوانتان
- مدن في ولاية باهانغ
- المعالم السياحية في باهانج
- مناجم القصدير في ماليزيا
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن العشرين
- المجتمعات التعدينية في ماليزيا
