عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLIX

أُقيم عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول XLIX في الأول من فبراير 2015، على ملعب جامعة فينيكس في غلينديل، أريزونا ، ضمن فعاليات البطولة . وشاركت فيه المغنية الأمريكية كاتي بيري ، إلى جانب المغني ليني كرافيتز ومغنية الراب ميسي إليوت كضيوف شرف. حظي العرض بإشادة النقاد، وجذب بثه على قناة NBC أكثر من 118 مليون مشاهد، وفقًا لبيانات نيلسن.

فاز العرض بجائزتي إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية عن فئتي تصميم الإضاءة/إخراج الإضاءة المتميز لبرنامج منوعات خاص، وتصميم الأزياء المتميز لبرنامج منوعات أو برنامج خاص. كما رُشِّح عرض ما بين الشوطين لجائزة أفضل برنامج ترفيهي قصير بتقنية التمثيل الحي . ^{[ 3 ]}

في أغسطس/آب 2014، أفادت التقارير أن الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) وضعت قائمة مختصرة تضم ثلاثة فنانين محتملين لعرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول XLIX، وهم: كولدبلاي ، وكاتي بيري ، وريانا . ومع ذلك، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أيضًا أن ممثلي الرابطة سألوا وكلاء الفنانين المحتملين عما إذا كانوا على استعداد لتقديم تعويض مالي للرابطة مقابل مشاركتهم ، إما على شكل رسوم مقدمة، أو نسبة من عائدات حفلاتهم التي ستقام بعد مباراة السوبر بول. وبينما نفت متحدثة باسم الرابطة هذه التقارير، إلا أن الطلب، وفقًا للصحيفة ، قوبل بردود فعل فاترة من المعنيين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أطلق معجبو "ويرد آل" يانكوفيتش حملةً غير ناجحة لحثّه على تقديم عرضٍ غنائيٍّ خلال استراحة الشوطين للترويج لألبومه " مانداتوري فن" . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} في 9 أكتوبر 2014، أعلنت مجلة بيلبورد أن كاتي بيري ستُحيي حفلاً غنائياً خلال استراحة الشوطين، وأكدت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) هذا الإعلان في 23 نوفمبر 2014. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في 10 يناير 2015، أعلنت بيري أن ليني كرافيتز سيشارك أيضًا في عرض ما بين الشوطين. ^{[ 11 ]} وفي 30 يناير 2015، كُشف النقاب عن أن ميسي إليوت ، التي سبق لها العمل مع بيري على ريمكس أغنية " Last Friday Night (TGIF) "، ستكون فنانة إضافية. ^{[ 1 ]} سابقًا، عندما شوّقت بيري لضيفتها الفنية، صرّحت قائلةً: "أردتُ أن أُعيد شخصيةً من الماضي، نوعًا ما"، مما سيخلق "ليلةً ممتعةً للنساء، بنكهةٍ كلاسيكية". ^{[ 12 ]} استعدادًا لعرضها، شاهدت بيري مقاطع فيديو لعروض ما بين الشوطين السابقة لديانا روس ، وبيونسيه ، ومادونا ، ومايكل جاكسون . بعد أن أمضت شهورًا في العمل على العرض، أرادت بيري أن يكون "عرضًا مختلفًا تمامًا" عن جولتها العالمية "Prismatic World Tour" ، التي كانت لا تزال في طورها. ^{[ 12 ]} كما التقت أيضاً بالمغني برونو مارس، الذي سبق له أن قدم عرضاً في استراحة الشوطين ، لطلب النصيحة حول كيفية الاستعداد للعرض. ^{[ 13 ]}

استخدم عرض ما بين الشوطين تقنية عرض فيديو عالية الجودة وتصميم إضاءة متطور. ^{[ 14 ]} صممت شركة GlowMotion Technologies ستة عشر مصباحًا كرويًا، ظهرت في بداية العرض، وتم التحكم بها لاسلكيًا. عُرضت الصور على مساحة تزيد عن 18000 قدم مربع على أرض الملعب. ^{[ 15 ]}

بالتعاون مع المصمم جيريمي سكوت ، صممت بيري أربعة أزياء مختلفة لعرضها. كان أولها فستان اللهب، الذي وصفه سكوت بأنه "مستوحى من حذاء أديداس تنبثق منه ألسنة لهب جلدية"، مضيفًا: "كان علينا التفكير في هذه الإطلالات كدمى ماتريوشكا الروسية. أربعة أزياء على فنانة واحدة أمرٌ مبالغ فيه حقًا". أما الزي الثاني فكان بيكيني مستوحى من فرقة كاليفورنيا غيرلز. وكان الزي الثالث فستانًا رياضيًا، وصفه سكوت بأنه "لطيف" و"يشبه البيجاما". أما زيها الأخير فكان فستانًا من تصميم موسكينو على شكل نجمة، والذي وصفه بأنه " عرض باربي مبهر على السجادة الحمراء ". شاركت بيري في بروفات الأزياء إلى جانب بروفات الرقص والموسيقى، نظرًا لضرورة تغيير ملابسها في غضون عشر ثوانٍ. ^{[ 16 ]} في أكتوبر 2014، بدأ تصوير فيلم وثائقي بعنوان " كاتي بيري: صناعة عرض بيبسي في استراحة مباراة السوبر بول"، والذي يرصد استعدادات بيري لعرضها. أخرجه جون هيرش وتم إصداره في 12 سبتمبر 2015. ^{[ 17 ]}

في بداية عرض ما بين الشوطين، رفع المشاركون على أرض الملعب كرات ضوئية شكلت شعار بيبسي من منظور علوي . ^{[ 18 ]} دخلت بيري الملعب راكبةً على أسد ميكانيكي ذهبي ضخم، وافتتحت فقرتها بأداء أغنية " Roar ". ^{[ 19 ]} ثم غنت " Dark Horse "، مع عرض ثلاثي الأبعاد على أرض الملعب يُحاكي رقعة الشطرنج، حيث تحول العشب باستمرار إلى "أشكال وأحجام مختلفة"، بينما أحاط بها بهلوانيون. ^{[ 18 ] [ 20 ]} بعد ذلك، انضمت بيري إلى ليني كرافيتز في أداء ثنائي لأغنية " I Kissed a Girl "، تضمن احتكاكها بكرافيتز وانفجار ألسنة اللهب خلفهما. ^{[ 20 ] [ 21 ]} خلال هذه الأغاني الثلاث، كانت بيري ترتدي فستانًا "مُزينًا باللهب"، وشعرها الأسود مربوط على شكل ذيل حصان. ^{[ 20 ]} وُصِف الزي بأنه "الزي المكافئ للهب"، ^{[ 22 ]} و"فستان النار". ^{[ 18 ]}

تحوّل تصميم المسرح والملعب إلى أجواء شاطئية منعشة، حيث رقص الراقصون المتنكرون في زي أسماك القرش وأشجار النخيل وكرات الشاطئ المبتسمة حول بيري. ثم بدّلت ملابسها، وقدّمت مزيجًا مرحًا من أغنيتي " Teenage Dream " و" California Gurls ". ^{[ 19 ] [ 20 ]} بعد ذلك، ظهرت مغنية الراب ميسي إليوت ، مؤديةً أغنيتيها " Get Ur Freak On " و" Work It "، بينما كانت بيري تُشجّع الجمهور بجانبها، بعد أن ارتدت سترة سوداء مُصممة خصيصًا لبطولة سوبر بول 49. وبعد اختفاء بيري لفترة وجيزة، قدّمت إليوت أغنية " Lose Control ". ^{[ 20 ]} عادت بيري، مرتديةً فستانًا مرصعًا بالنجوم، لأغنيتها الختامية " Firework ". ارتفعت من منتصف الملعب على منصة ضيقة مُثبّتة على مجسم لنجم ساقط، وحلّق فوق الجماهير. وخلال هذا الأداء، انفجرت الألعاب النارية حول بيري والملعب. ^{[ 20 ] [ 22 ]} قيل إن النجمة التي كانت بيري مرتبطة بها أثناء تحليقها حول الملعب تشبه شعار إعلانات الخدمة العامة لبرنامج " كلما عرفت أكثر " . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

حظي أداء بيري بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 24 ]} وصف جيمس مونتغمري من مجلة رولينغ ستون العرض بأنه "مشرق ومذهل". كما ذكر أن بيري قدمت أداءً صوتيًا "رائعًا" وأنها "بذلت قصارى جهدها" بعد أن قامت "بجولة انتصار مستحقة" خلال أداء أغنية "Firework". وأشاد أيضًا بظهور ميسي إليوت، واصفًا إياه بأنه "مثير". ^{[ 25 ]} وذكر جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أن الأداء "الحماسي" "لم يخيب الآمال" وكان "أبرز محطات مسيرة" بيري. ^{[ 20 ]} وذكر كريس تشيس من صحيفة يو إس إيه توداي أن الأداء "كان أشبه بحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية "، وهو ما وصفه بأنه "إنجاز كبير". وذكر تشيس أن أداء بيري "هو ما يجب أن يكون عليه عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول"، مشيرًا إلى أن بيري بدت وكأنها تغني مباشرة، وأن معظم مستخدمي تويتر أعجبوا بالأداء. ومع ذلك، شعر تشيس أن ظهور إليوت كان "مخيباً للآمال" و"سيُنسى على الفور"، بينما كان ظهور كرافيتز غير ضروري، مصرحاً بأنه على غرار برينس وبروس سبرينغستين ومايكل جاكسون ، فإن بيري "نجم حقيقي" لا يحتاج إلى ضيف خاص. ^{[ 18 ]}

منح أليكس نيدهام من صحيفة الغارديان أداء إليوت "المفعم بالحيوية" أربع نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بظهورها الذي كاد أن "يخطف الأضواء" من بيري لولا أن تفوقت عليها بأدائها لأغنية "Firework". وأشار نيدهام إلى أنه على الرغم من أن الأداء "لم يكن مبالغًا فيه" في بعض الأحيان، إلا أن بيري لم تبدُ أبدًا متأثرة بالضغوط. ^{[ 26 ]} وذكر جوش دوبوف من مجلة فانيتي فير أن بيري "أبدعت" و"عوّضت" ما افتقرت إليه من "حركات رقص أو دقة صوتية" بـ"الحماس والإبداع". ^{[ 27 ]} وذكر دانيال داداريو من مجلة تايم أن بيري "بررت ثقة دوري كرة القدم الأمريكية بها من خلال عرض ديناميكي ومثير"، وأكد أنها "لم تخطئ في أي خطوة أو نغمة". صرح داداريو بأن الجزء الوحيد من العرض الذي لم يرقَ إلى المستوى المطلوب هو إدراج أغنية "I Kissed a Girl" في قائمة الأغاني، قائلاً إن بيري "لا ينبغي أن تعتمد على الإثارة الرخيصة لأغنيتها الأولى" لجذب انتباه الناس "في هذه المرحلة المتقدمة من مسيرتها الفنية". وأبدى إعجابه بظهور إليوت، مصرحاً بأن كلاً من بيري وإليوت "تستحقان أن يراهما 110 ملايين شخص". ^{[ 28 ]} وكتبت أماندا ميشيل شتاينر من مجلة بيبول : "سواء كنت من معجبي كاتي بيري أم لا، حتى أكثر كارهيها تشاؤماً سيضطر للاعتراف بأن عرضها في مباراة السوبر بول يوم الأحد كان تحفة فنية في عالم موسيقى البوب". ^{[ 29 ]} ورأى جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن بيري "استفادت أكثر بكثير" من ظهور إليوت مقارنةً بكرافيتز، مضيفاً أن أغاني إليوت "ضاعفت الطاقة على المسرح بسهولة". ^{[ 30 ]}

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية السابع والستين، الذي أقيم في 12 سبتمبر 2015، ^{[ 31 ]} فاز عرض ما بين الشوطين بجائزتي أفضل تصميم إضاءة/إخراج إضاءة لبرنامج منوعات خاص، وأفضل أزياء لبرنامج منوعات أو برنامج خاص. كما رُشِّح العرض لجائزة أفضل برنامج ترفيهي قصير بتقنية التمثيل الحي . ^{[ 3 ]}

بحسب تصنيفات نيلسن ، شاهد عرض ما بين الشوطين 118.5  مليون مشاهد، بزيادة قدرها ثلاثة ملايين مشاهد عن أداء برونو مارس في سوبر بول XLVIII . وبالمقارنة، بلغ متوسط ​​مشاهدة البث التلفزيوني لمباراة السوبر بول ككل 114.4 مليون مشاهد (وهو ثاني أكثر البرامج مشاهدة في تاريخ التلفزيون الأمريكي )، ووصلت ذروتها إلى 120.8 مليون مشاهد خلال الربع الأخير. ^{[ 32 ]}  

بعد عرض ما بين الشوطين، دخلت جميع الأغاني الثلاث التي أدتها ميسي إليوت قائمة أفضل عشرين أغنية منفردة على آيتونز ، ^{[ 33 ]} ووصلت لاحقًا إلى قائمة أفضل عشر أغاني. ^{[ 34 ]} أفادت مجلة بيلبورد أن مصادر في صناعة الموسيقى توقعت أن تحقق أغاني بيري مجتمعةً مبيعاتٍ تصل إلى 100,000 عملية تنزيل نتيجةً لهذا الأداء، بينما توقعت المجلة أن تحقق أغاني إليوت مبيعاتٍ تصل إلى 70,000 عملية تنزيل، وهو ما يمثل زيادةً تتجاوز 1000% عن الأسبوع السابق (حيث حققت أغاني إليوت مبيعاتٍ بلغت 6,000 عملية تنزيل). ^{[ 35 ]} في الأسبوع المنتهي في 1 فبراير 2015، سجلت أعمال بيري الموسيقية زيادةً في المبيعات بنسبة 92% في الولايات المتحدة، حيث بيع منها 121,000 ألبوم وأغنية. في المقابل، حققت أغاني إليوت مبيعاتٍ بلغت 73,000 ألبوم وأغنية، بزيادةٍ قدرها 996% عن الأسبوع السابق. ^{[ 36 ]}

القرش الأيسر

خلال أداء بيري لأغنيتي " Teenage Dream " و" California Gurls "، رافقها عدد من الراقصين بأزياء شاطئية متنوعة، من بينهم اثنان ارتديا زي سمكتي قرش. حظيت سمكة القرش اليسرى، على يسار الجمهور ، إلى يمين بيري ( يمين المسرح )، باهتمام كبير من المعجبين ووسائل الإعلام أثناء وبعد عرض ما بين الشوطين، وذلك بسبب حركاتها الراقصة المميزة، التي كانت غير متناسقة وغير متوافقة مع حركات سمكة القرش اليمنى. وسرعان ما أصبحت سمكة القرش اليسرى ظاهرة على الإنترنت، حيث ظهرت على مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر، وتحولت إلى ميم على الإنترنت . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} وكُشف لاحقًا أن هوية سمكتي القرش تعود إلى سكوت مايريك (سمكة القرش اليمنى) وبرايان جاو (سمكة القرش اليسرى)، وهما راقصا الخلفية اللذان يرافقان بيري منذ فترة طويلة. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

تم دمج العديد من العناصر الأخرى في أداء بيري، مثل دخولها على أسد ميكانيكي، وأزيائها، وخروجها على نجمة طائرة (والتي تمت مقارنتها بالشعار السابق لفقرات الخدمة العامة لقناة NBC بعنوان "كلما عرفت أكثر ")، في صور فكاهية على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 29 ]}

صرح مصمم الرقصات المنظم، آر جيه دوريل، أن الراقصين، وهما من فناني الأداء المسرحي المخضرمين في حفلات بيري السابقة، لم يُطلب منهما تصميم رقصات دقيق، بل طُلب منهما تقليد حركات بيري. وفي مقابلة مع مجلة "هوليوود ريبورتر" ، قال دوريل إن أداء "القرش الأيسر" كان مقصودًا، موضحًا أن هدفهما كان "أداء حركات كاتي المميزة على أنغام أغنية "حلم المراهقة"، وهو ما أتقناه تمامًا"، و"الاستمتاع كثيرًا، وإضفاء الحيوية على هذه الشخصيات بأسلوب كرتوني، ومنحها طابعًا شبيهًا بشخصيتي تويدلدي وتويدلدوم ". ^{[ 41 ] [ 42 ]}

صرح هاميش هاميلتون، مخرج عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول، لاحقًا أن أداء "القرش الأيسر" استُلهم من أداء فرقة "سيزر سيسترز " في حفل جوائز بريت لعام 2005 ، حيث عزفت الفرقة أغنية " خذ أمك " أمام ساحة مزرعة سريالية مع دمى ضخمة تشبه الطيور. وقال هاميلتون: "كنا نحاول إيجاد طريقة لإضفاء الحيوية على مشهد الشاطئ، ولذا كان أداء "سيزر سيسترز" أحد المراجع التي استلهمنا منها. في الواقع، كانت فكرة "القرش الأيسر" عبارة عن بطيخة تغني." ^{[ 43 ]}

بعد مباراة السوبر بول، بدأ محامو بيري محاولاتهم للحصول على حقوق ملكية فكرية لـ"القرش الأيسر" وسعوا أيضًا لحماية علامتها التجارية. تحديدًا، حاولوا تسجيل "القرش الأيسر" كعلامة تجارية لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . كما سعى فريق بيري لتسجيل "القرش الأيمن" و"القرش السكران" و"القرش المتشمس". ^{[ 44 ]} رفض مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي محاولتها الأولى لتسجيل "القرش الأيسر". رفع فريقها دعوى قضائية ضد فنان من أورلاندو، فلوريدا ، يُدعى فرناندو سوسا، كان يصنع مجسمات ثلاثية الأبعاد لـ"القرش الأيسر". ^{[ 45 ]}

قائمة الأغاني مقتبسة من مجلة بيلبورد . ^{[ 20 ]}

1. " زئير "
2. " الحصان الأسود "
3. " قبلت فتاة " (مع ليني كرافيتز)
4. " حلم المراهقة "
5. " فتيات كاليفورنيا "
6. " Get Ur Freak On " / " Work It " (مع ميسي إليوت)
7. " فقد السيطرة " (أغنية منفردة لميسي إليوت)
8. " ألعاب نارية "

• عام 2015 في الموسيقى الأمريكية
• 2015 في التلفزيون الأمريكي