ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه يوم الجمعة)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه الجمعة) " أغنية للمغنية الأمريكية كاتي بيري من ألبومها الثالث " حلم المراهقة ". أنتج الأغنية دكتور لوك وماكس مارتن ، اللذان شاركا في كتابتها مع بيري وبوني ماكي . سُجّلت الأغنية في استوديوهات كونواي للتسجيلات واستوديوهات إيتي سفن فور تين في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، واستوديو بلايباك للتسجيلات في سانتا باربرا، كاليفورنيا . صرّحت بيري بأنها استلهمت كتابة الأغنية بعد ليلة صاخبة من الحفلات الصاخبة والرقص العاري .

صدرت الأغنية كخامس أغنية منفردة من الألبوم في 6 يونيو 2011، من إنتاج شركة كابيتول ريكوردز ، مع نسخة ريمكس تضم مغنية الراب الأمريكية ميسي إليوت، تم بثها لمحطات الراديو الأمريكية ومتاجر التجزئة الرقمية في 8 أغسطس 2011؛ ​​وقد أُدرجت هذه النسخة في إعادة إصدار ألبوم Teenage Dream بعنوان Teenage Dream: The Complete Confection (2012). وهي أغنية بوب راقصة وموجة جديدة ، تتناول كلماتها موضوعات المرح والانحلال. غالباً ما تُحذف بعض الكلمات الجريئة في النسخ الإذاعية للأغنية.

حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في كندا وسلوفاكيا وجمهورية التشيك، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في النمسا وأيرلندا وإيطاليا وبولندا. وعندما تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، أصبحت بيري أول فنانة منفردة تحقق خمس أغنيات منفردة في المركز الأول على هذه القائمة من ألبوم واحد؛ كما كانت سادس أغنية منفردة لها تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100، وخامس أغنية لها على التوالي تتصدر القائمة. وبيع من الأغنية 3.8 مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة، وكانت عاشر أكثر الأغاني بثًا على الإذاعات الأمريكية خلال عام 2011.

أخرج مارك كلاسفيلد الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية . يظهر في الفيديو بيري، بشخصيتها المراهقة كاثي بيث تيري، في حفلة منزلية صاخبة بالموسيقى والرقص. خلال الحفلة، تقوم صديقتها بتغيير مظهر تيري، فتلفت الأنظار إليها كنجمة الحفل. يشارك في الفيديو كل من ريبيكا بلاك ، وكوري فيلدمان ، وديبي جيبسون ، وكيني جي ، وهانسون ، وكيفن ماكهيل ، ودارين كريس . ووفقًا للمخرج، استوحى الفيديو فكرته من فيلم "ستة عشر شمعة" ، وأعمال المخرج الأمريكي جون هيوز ، وأفلام أخرى تدور أحداثها في المدارس الثانوية في ثمانينيات القرن الماضي. حاز الفيديو الموسيقي على جائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثامن والثلاثين .

الخلفية والأعمال الفنية

كشفت بيري أنها استلهمت كتابة أغنيتها بعد أن ركضت عارية في حديقة مع صديقاتها. ووفقًا لموقع "ميوزيك رومز"، تدّعي بيري أنها بعد ليلة صاخبة من الحفلات والرقص العاري، كتبت الأغنية عن مغامراتها وما تذكرته في اليوم التالي. صرّحت بيري قائلةً: "لا شيء يضاهي حفلة رقص عفوية مع صديقاتي. أغنيتي "ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنها الجمعة)" هي أغنية عن اللهو لأنني قضيت إحدى تلك الليالي في سانتا باربرا . ذهبنا إلى مكان يُدعى "وايلدكات" وقضينا ليلة مجنونة". اعترفت بيري قائلةً: "شربنا بضع كؤوس من البيرة ورقصنا حتى تعبنا، ثم عدنا إلى غرفة الفندق بعد انتهاء الحفلة". وأضافت: "معظم كلمات الأغنية حقيقية، باستثناء قصة العلاقة الثلاثية ... للأسف! لكن نعم، الرقص العاري في الحديقة، هذا ما فعلناه، لذلك كان علينا كتابة أغنية عن ذلك في اليوم التالي!". [ 1 ]

كانت إحدى صديقاتها في هذه الرحلة هي الكاتبة المشاركة بوني ماكي ، التي قالت إن الأغنية تُجسّد "أيامنا الصاخبة مع كاتي" في شبابهما. [ 2 ] صرّحت ماكي قائلةً: "أغنية TGIF تُعبّر حرفيًا عن رحلتنا إلى سانتا باربرا، لذا أعشقها. إنها لحنٌ جذاب وممتع، وتُثير فيّ الحنين إلى الماضي." [ 3 ] يُظهر الغلاف الرسمي لأغنية "Last Friday Night (TGIF)"، الذي يستخدم مشاهد من الفيديو الموسيقي، بيري قبل وبعد تغيير مظهرها. وقد كشفت عن غلاف ألبوم "Last Friday Night (TGIF) Remixes!" على صفحتها على فيسبوك. تُظهر الصورة بيري بملابس تُذكّر بأزياء المهووسين، بما في ذلك واقي الأسنان والنظارات، وقد التُقطت عندما قدّمت حفل جوائز اختيار المراهقين في صيف 2010. الصورة مُحاطة بألوان نيون ورسومات حلزونية تُذكّر بفترة الثمانينيات. [ 4 ] صدرت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Last Friday Night (TGIF)"، بمشاركة ميسي إليوت ، في 8 أغسطس 2011، عبر الإذاعات والتحميل الرقمي. [ 5 ] [ 6 ] وصدرت كأغنية منفردة خامسة من الألبوم في 6 يونيو 2011، عبر شركة كابيتول ريكوردز . [ 7 ]

تعبير

"ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه الجمعة)" أغنية بوب راقصة وموجة جديدة ، [ 8 ] [ 9 ] مع عناصر من موسيقى الروك المستقلة ، مدتها ثلاث دقائق وخمسون ثانية. [ 10 ] [ 11 ] تُعزف الأغنية بإيقاع رباعي بسيط وبسرعة معتدلة تبلغ 126 نبضة في الدقيقة . يمكن تدوينها بمفتاح فا دييز كبير أو صول بيمول كبير ، ويمتد غناء بيري على مسافة تاسعة ، من دو دييز 4 إلى ري دييز 5 (أو من ري بيمول 4 إلى مي بيمول 5 ). [ 12 ] تستخدم هذه المقطوعة الموسيقية تسلسل الأوتار B – G♯m7 – D♯m7 – C♯ ( أو C ♭ – A ♭ m7 – E ♭ m7 – D ♭ ) طوالها ، وتنتهي على النغمة الأساسية ( F♯ أو G ♭ ) . [ 12 ]

الاستقبال النقدي

بيري مع مغنياتها المساعدات يؤدين الأغنية خلال جولة "شاهد: الجولة"

اختار ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أغنية "Last Friday Night (TGIF)" ضمن أفضل أغاني الألبوم، وقال إن بيري "تحيي زميلتها كيشا، التي تسعى لجذب الانتباه، في هذه الأغنية". [ 13 ] وكتب روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون أن "بيري تحب أغانيها الحوارية؛ ففي أغنية "Last Friday Night" المرحة، تغني: "أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب زنجبيل/ لقد كان ذلك فشلاً ذريعاً". [ 14 ] وقال ماثيو كول من مجلة Slant إن "أغنية "Last Friday Night (TGIF)" هي أغنية صاخبة مملة، أشبه بموسيقى حلبات التزلج، مع هتافات "الحمد لله أنه الجمعة!"، والتي ستكون بلا شك الموسيقى التصويرية للعديد من حفلات الأخويات المبتذلة هذا الفصل الدراسي". [ 15 ] قال ميكائيل وود، المساهم في مجلة سبين، إن "ليلة الجمعة الماضية" تروي أمسية من الشقاوة المتواصلة - فكر في التعري ، والسباحة عراة ، والجنس الثلاثي. [ 16 ]

كتب جيسون ريتشاردز من مجلة Now : "صرحت المغنية مؤخرًا أن أغنية 'Last Friday Night (TGIF)' الجذابة هي نسختها من أغنية ' I Gotta Feeling '. بكلماتها التي تتحدث عن نشر صور على الإنترنت بعد سهرة صاخبة، تُذكّرنا الأغنية أيضًا بأغنية ليدي غاغا عن فقدانها مفاتيحها وهاتفها وهي ثملة في أغنية ' Just Dance '. إنها أغنية مستوحاة من أعمال أخرى، لكنها تُحقق توازنًا مثاليًا بين جاذبية بيري وسحرها المرح والمتواضع". [ 17 ] وقال مارك هاوثورن من موقع The AV Club : "بافتراض أن كل شيء هنا مستوحى من الواقع، علينا أيضًا أن نتقبل أنها خاضت علاقة ثلاثية في أغنية Last Friday Night (TGIF) التي تمزج بين موسيقى الروك المستقلة وبرنامج American Idol". [ 10 ]

قال كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست : "على أنغام غيتاراتٍ عذبةٍ وأصوات لوحات مفاتيحٍ متعرجة، تروي بيري أمسيةً من المجون دون أي عواقب، حيث تُذكر تجاوزاتها البريئة (التعري، والسباحة عاريةً) في نفس السياق مع مشاكل أكثر خطورة (كدمات غامضة، وفقدان الوعي)، ولكن... عندما يحين وقت تأمل بيري في حماقاتها في الساعة الثالثة صباحًا، تغني بجمود: "لقد كان ذلك فشلًا ذريعًا". يبدو الأمر وكأنه محاولة من أحد الوالدين غير المدركين للتحدث مع مراهقة." [ 18 ] أدرجت مجلة بيلبورد الأغنية في قائمتها لأفضل خمس أغاني بوب محتملة لعام 2011. [ 19 ] قال توم هاوثورن من موقع Future Music Charts إنها تبدو كأغنية بوب كما ينبغي أن تكون، بدون أي تعديلات صوتية آلية أو إيقاعات دي جي صاخبة، وهو ما يمثل نقطة قوة وضعف الأغنية في الوقت نفسه." [ 20 ]

الأداء التجاري

وبهذا الألبوم، أصبح بيري ثاني فنان في التاريخ بعد مايكل جاكسون (في الصورة) يحصل على خمس أغنيات في المركز الأول في الولايات المتحدة من نفس الألبوم.

حققت أغنية "Last Friday Night (TGIF)" إنجازًا تاريخيًا، إذ أصبحت كاتي بيري أول فنانة، والوحيدة حتى الآن، التي تحصد خمس أغنيات منفردة من ألبوم واحد المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100، متعادلةً بذلك مع مايكل جاكسون وألبومه " Bad "، الذي كانت آخر أغنية منفردة له من ذلك الألبوم هي " Dirty Diana " في 2 يوليو 1988. دخلت أغنية بيري قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 67. [ 21 ] كما احتلت المركز 49 في قائمة بيلبورد الكندية هوت 100 في الأسبوع نفسه. بعد إصدارها كأغنية منفردة، عادت الأغنية إلى قائمة بيلبورد هوت 100 في 18 يونيو 2011، في المركز 63، وإلى المركز 31 في قائمة بيلبورد لأغاني البوب . [ 22 ] وفي الأسبوع التالي، قفزت الأغنية من المركز 63 إلى المركز 31، لتفوز بجائزة "أفضل أغنية صاعدة" في قائمة هوت 100. [ 23 ] في أسبوعها الرابع على قائمة الأغاني الأكثر استماعًا، قفزت أغنية "Friday" إلى المركز الرابع، مدفوعةً بتصدرها قائمة Hot Digital Songs . وبذلك أصبح ألبوم Teenage Dream أول ألبوم تصل فيه خمس أغنيات إلى المركز الأول على القائمة. [ 24 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث على قائمة Billboard Hot 100 في 30 يوليو. وفي الأسبوع التالي، وصلت أغنية "Last Friday Night (TGIF)" إلى المركز الثاني، حيث بقيت لثلاثة أسابيع إضافية، خلف أغنية " Party Rock Anthem " لفرقة LMFAO بمشاركة لورين بينيت وجون روك . [ 25 ]

وصلت الأغنية أخيرًا إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 في 17 أغسطس 2011، وبقيت في الصدارة لأسبوعين متتاليين. وبذلك، أصبحت الأغنية سادس أغنية منفردة لبيري تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100، وخامس أغنية منفردة لها على التوالي تتصدر القائمة. وأصبحت بيري أول امرأة في تاريخ بيلبورد الممتد لـ 53 عامًا تصل بخمس أغنيات منفردة من نفس الألبوم إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100، معادلةً بذلك الرقم القياسي الذي حققه مايكل جاكسون قبل 23 عامًا. [ 26 ] وحتى أغسطس 2020، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) [ 27 ] ، وبيعت منها 3.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 28 ] ووفقًا لبيانات نيلسن لأنظمة بيانات البث ، كانت أغنية "Last Friday Night (TGIF)" عاشر أكثر الأغاني بثًا على الإذاعات الأمريكية خلال عام 2011، حيث بلغ عدد مرات بثها 450 ألف مرة. [ 29 ] وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز الأول في قائمة أفضل 100 أغنية كندية [ 30 ] وحصلت على شهادة ماسية من مؤسسة ميوزيك كندا (MC). [ 31 ] وصلت أغنية "Last Friday Night (TGIF)" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية . وفي قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية، وصلت إلى المركز الرابع، مسجلةً بذلك أول مرة تفشل فيها بيري في الوصول إلى المركز الأول، إلا أنها مع ذلك حصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية ، لتصبح خامس أغنية منفردة لها من ألبومها تحقق مبيعات بلاتينية. ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز الأربعين في أستراليا، ثم وصلت لاحقًا إلى المركز الخامس هناك وحصلت على شهادة البلاتين. في المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. في 17 سبتمبر 2011، دخلت بيري قائمة أفضل 10 أغاني للأسبوع التاسع والستين على التوالي. [ 32 ] اعتبارًا من مايو 2022، باعت أغنية "Last Friday Night (TGIF)" 9.4 مليون نسخة حول العالم. [ 33 ]

فيديو موسيقي

معلومات أساسية وإصدار

ريبيكا بلاك (يسار) وكيفن ماكهيل (يمين) ، من المسلسل التلفزيوني Glee ، إلى جانب مشاهير آخرين، يشاركون في الفيديو الموسيقي.

في مقابلة مع قناة MTV، صرّح المخرج مارك كلاسفيلد بأن قصة الفيديو مستوحاة من فيلم " ستة عشر شمعة" وأعمال أخرى لجون هيوز ، بالإضافة إلى "جميع أفلام المدارس الثانوية الرائعة في الثمانينيات". [ 34 ] كما أن تضمين سلسلة طويلة من اللقطات المحذوفة خلال شارة النهاية مستوحى من فكرة مماثلة في فيلم "سباق كانونبول" . [ 34 ] أما زي شخصية بيري، كاثي بيث تيري، فقد استُلهم من شخصية بيتي سواريز ، التي أدّتها أمريكا فيريرا في مسلسل "بيتي القبيحة" . تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه يوم الجمعة)" في الفترة ما بين 3 و6 مايو 2011 في منزل جون شنايدر . أخرجه مارك كلاسفيلد ، وشارك في إخراجه داني لوكوود. [ 35 ] غردت بيري قائلة: "أخبرتُ أحدهم عن فيديو كليب أغنيتي الجديد الذي صورته للتو، فأجابني قائلاً: 'يا إلهي، سيُحدث ضجة كبيرة على الإنترنت'... هل عليّ أن أطرق الخشب؟" [ 4 ]

قبل عرض الفيديو، أنشأت بيري حسابات على فيسبوك وتويتر لشخصية فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، تُدعى كاثي بيث تيري، وهي فتاة خجولة ذات تقويم أسنان تحولت إلى فتاة جذابة. [ 36 ] ابتداءً من 8 يونيو، تم تحميل سلسلة من مقاطع الفيديو القصيرة على حساب فيسبوك، وعُرضت النسخة الرسمية للفيديو على يوتيوب وفي وقت لاحق من اليوم نفسه على موقع Funny or Die . في 11 يوليو، وبعد تجاوز عدد الإعجابات نصف مليون، أجرت بيري مقابلة بشخصية تيري على موقع Digital Spy. [ 37 ] أشارت بيري، بشخصية كاثي بيث تيري، إلى ريبيكا بلاك وضيوف آخرين في الفيديو على حسابيها على تويتر وفيسبوك. كما أجرت مقابلات مع Digital Spy ومجلة Cosmopolitan الأسترالية ومجلة BOP Tiger Beat. [ 38 ] [ 39 ]

وفاز الفيديو بجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثامن والثلاثين . [ 40 ]

ملخص

شخصية بيري البديلة "كاثي بيث تيري" في الفيديو الموسيقي لأغنية "ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه الجمعة)"

استيقظت كاثي بيث تيري (بيري)، وهي مراهقة ترتدي تقويم أسنان ونظارات كبيرة الحجم، صباح اليوم التالي لحفلة منزلية، لتجد نفسها محاطة بضيوف الحفلة فاقدي الوعي. فتح لها أحد الضيوف، آرون كريستوفرسون ( دارين كريس، نجم مسلسل غلي )، باب غرفتها وهنأها على "أفضل حفلة على الإطلاق". شعرت كاثي بالحيرة مما حدث، فبحثت على الإنترنت لتجد صورًا لها في أوضاع مخلة، من بينها صورة لها وهي تلعق بطن الشاب النائم بجانبها. ثم ينتقل الفيديو إلى مشهد استرجاعي لأحداث الليلة الماضية. وبينما كانت كاثي تحل لغز سودوكو ، سمعت موسيقى صاخبة من المنزل المجاور، فذهبت لتشتكي. تستقبلها ريبيكا بلاك (التي تظهر كتحية لفيديو بلاك الفيروسي " الجمعة " [ 41 ] )، والتي تدعوها للدخول. إيفريت ماكدونالد (الذي يجسده نجم مسلسل Glee كيفن ماكهيل ) يحدق في كاثي من بعيد ويتخيل أن يكون معها.

مع ذلك، تُبدي كاثي اهتمامًا أكبر بلاعب كرة القدم ستيف جونسون (عارض الأزياء ريتشي نوزوليز)، الذي يرفضها بسبب مظهرها ويبدو أكثر انجذابًا لفتاة شقراء (أنجيلا فريزا). ولإسعادها، تُجري بلاك تغييرًا جذريًا على مظهر كاثي، فتنزع غطاء رأسها بالزرادية، وتُزيل شعر شفتها العليا بالشمع، وتُلبسها ملابس ضيقة بألوان نيون، وتُصفف شعرها. يُفتن ستيف بها، ويبدأ الجميع بالرقص. كما تُشاهد كاثي وريبيكا وهما تلعبان لعبة فيديو الرقص "جست دانس " (وهي سلسلة تتضمن أغاني لبيري [ 42 ] )، وفي هذه الحالة، ترقصان على أنغام أغنية " هوت ستاف " لدونا سمر من "جست دانس 2 ". في الفناء الخلفي، تُقدم فرقة البوب ​​روك " هانسون" عروضها الموسيقية، بينما يظهر عم كاثي، كيني (الموسيقي كيني جي )، ويعزف منفردًا على الساكسفون على سطح المنزل (أداء تمثيلي، لأنه لم يعزف على الآلة في التسجيل الأصلي). [ 43 ] ينتهي المطاف بالجميع في الحفلة بالانتقال إلى منزل كاثي، حيث تتقيأ بعد أن شربت الكثير من الكحول. يوجه إيفريت لكمة للاعب كرة القدم لأنه تحرش بكاثي (متخيلاً إياها كمبارزة سيوف من العصور الوسطى وكاثي فتاة في محنة ).

في نهاية الليلة، تغفو كاثي أخيرًا بجوار لاعب كرة القدم. ينتقل الفيديو إلى صباح اليوم التالي، حيث تنظر إلى الصور بندم، لكنها في الوقت نفسه تشعر بسعادة غامرة لوجود لاعب كرة قدم عارٍ نائمًا في سريرها. ينتهي الفيلم بمواجهة كوري فيلدمان وديبي جيبسون ، والدي كاثي، كيرك وتيفاني تيري، لها بشأن حالة المنزل بعد سماعهما عن عزف عمها كيني على الساكسفون، لكنهما يسامحانها بعد أن استرجعا ذكريات شبابهما الجامح. تتضمن شارة نهاية الفيديو مشاهد محذوفة، ولقطات مضحكة، ومشاهد إضافية من الحفلة، بالإضافة إلى مشهد إيفريت وهو يُحضر لكاثي الإفطار في السرير. بعد انتهاء الشارة، يُعاد عرض اللقطة التي تُنزع فيها الضمادة اللاصقة عن شفتها العليا، لكن هذه المرة يُسمع صراخها.

العروض الحية

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2010، قدمت بيري الأغنية مباشرةً لأول مرة إلى جانب أغاني " Teenage Dream " و" Firework " و" Not Like the Movies " في حفل إطلاق عرض " Teenage Dream" في برلين. ورغم أن الأغنية لم تُؤدَّ مباشرةً ضمن عرضٍ متلفز، إلا أنها تُدرج في قوائم أغاني جولات " California Dreams" و "Prismatic World Tour" و "Witness: The Tour" وعروضها المقيمة "Play" . ومن المقرر أن تُدرج هذه الأغنية في قائمة أغاني جولة "The Lifetimes Tour" (2025). وكان أول أداءٍ متلفز لها خلال مشاركتها في مهرجان "Rock In Rio" ، والذي بُثَّ مباشرةً عبر منصة "Multishow" . وخلال هذه الأغنية، عُرضت صورٌ للمعجبين على الشاشات. [ 44 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

  • قرص مضغوط ترويجي [ 45 ]
  1. "ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه يوم الجمعة)" (نسخة الألبوم) – 3:52
  2. "ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه يوم الجمعة)" (موسيقى فقط) – 3:48
  • قرص مضغوط ترويجي منفرد – ريمكسات – (الإصدار 2) [ 45 ]
  1. "ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" ( نسخة سيدني سامسون ) – 6:04
  2. "ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه الجمعة)" (ريمكس نادي سيدني سامسون) – 6:19
  3. "ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه يوم الجمعة)" (نسخة سيدني سامسون المطولة) – 4:12
  • تنزيل رقمي – أغنية ريمكس [ 6 ]
  1. "ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه يوم الجمعة)" (بمشاركة ميسي إليوت ) – 3:58

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من ملاحظات ألبوم Teenage Dream . [ 43 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات تقدير لفيلم "ليلة الجمعة الماضية (TGIF)"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 115 ]11× بلاتينيوم770,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 116 ]بلاتينيوم30,000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 117 ]3× بلاتينيوم180,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 31 ]الماس800,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 118 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فنلندا [ 119 ]​2× بلاتينيوم 
فرنسا—42700 [ أ ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 121 ]بلاتينيوم600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 122 ]بلاتينيوم30,000 *
المكسيك ( AMPROFON ) [ 123 ]ذهب30,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 124 ]5× بلاتينيوم150,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 125 ]4× بلاتينيوم240,000 ‡
ريمكس من كوريا الجنوبية بمشاركة ميسي إليوت—189,389 [ ب ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 127 ]بلاتينيوم60,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 128 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 129 ]3× بلاتينيوم1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 27 ]6× بلاتينيوم6,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 130 ]ذهب50,000 †
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 131 ]بلاتينيوم2,000,000 †
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—9,400,000 [ ج ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات "ليلة الجمعة الماضية (TGIF)"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارملصقالمرجع.
الولايات المتحدة6 يونيو 2011إبداعيمبنى الكابيتول[ 132 ]
إيطاليا17 يونيو 2011بث إذاعيإي إم آي[ 133 ]
الولايات المتحدة27 يونيو 2011مبنى الكابيتول[ 134 ]
متنوع8 أغسطس 2011تنزيل رقميريمكس يضم ميسي إليوت[ 6 ]
الولايات المتحدةأغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 135 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أرقام المبيعات في فرنسا اعتبارًا من ديسمبر 2011. [ 120 ]
  2. ↑ أرقام المبيعات في كوريا الجنوبية اعتبارًا من ديسمبر 2011. [ 126 ]
  3. ↑ أرقام المبيعات العالمية اعتبارًا من مايو 2022. [ 33 ]

مراجع

  1. ↑ "كاتي بيري تقول إن أغنية ألبومها مستوحاة من رقصة التعري" . إم تي في. 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  2. ↑ ديل، مات. "سيدة العزاب: بوني ماكي تهتم بنفسها" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
  3. ↑ "Alexkazemi.com" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010.
  4. 1 2 فينا، جوسلين (4 مايو 2011). "كاتي بيري ستصدر أغنية 'لاست فرايداي نايت' كأغنيتها المنفردة التالية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011.
  5. ↑ كولفيلد، كيث (5 أغسطس 2011). "كاتي بيري قد تعادل الرقم القياسي في المركز الأول بريمكس أغنية "فرايداي" لميسي إليوت" . بيلبورد .
  6. ١ ٢ ٣ "ليلة الجمعة الماضية (TGIF) [ بمشاركة ميسي إليوت ] - أغنية منفردة لكيتي بيري - تحميل أغنية ليلة الجمعة الماضية (TGIF) [ بمشاركة ميسي إليوت ] - أغنية منفردة من آيتونز" . متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٨ أغسطس ٢٠١١ .
  7. ↑ كوبسي، روبرت (25 أبريل 2011). "قائمة تشغيل: 10 مقطوعات موسيقية يجب أن تسمعها" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
  8. ↑ لارسن، لوك (26 أغسطس 2011). "9 أسباب تجعل هذا العام عام الساكسفون" . بيست . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  9. ↑ بريهان، توم (30 أكتوبر 2023). "الأغاني رقم واحد: أغنية كاتي بيري "ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023. أغاني فرقة Teenage Dream المختلفة هي في الغالب اختلافات على نفس النمط، وأغنية "ليلة الجمعة الماضية" هي نسخة الموجة الجديدة.
  10. 1 2 هاوثورن، مارك (31 أغسطس 2010). "كاتي بيري: حلم المراهقة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  11. ↑ "كاتي بيري - نوتة موسيقية لأغنية Last Friday Night (تحميل رقمي)" . Musicnotes . 22 نوفمبر 2010.
  12. 1 2 "نوتة موسيقية رقمية - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" . Musicnotes.com. 22 نوفمبر 2010.
  13. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (24 أغسطس 2010). "حلم المراهقة - كاتي بيري" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  14. ↑ شيفيلد، روب (23 أغسطس 2010). "أغنية Teenage Dream لكيتي بيري | مراجعات موسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  15. ↑ "كاتي بيري: حلم المراهقة" . مجلة سلانت . 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  16. ↑ وود، ميكائيل (9 أغسطس 2010). "كاتي بيري، 'حلم المراهقة' (كابيتول)" . سبين . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  17. ↑ ريتشاردز، جيسون (26 أغسطس 2010). "مجلة ناو // موسيقى // كاتي بيري" . Nowtoronto.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  18. ↑ ريتشاردز، كريس (24 أغسطس 2010). "مراجعة ألبوم 'Teenage Dream' لكاتي بيري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  19. ↑ "اسأل بيلبورد: أفضل اختيارات القراء لعام 2010، الجزء الثاني - إيقاع الأغاني" . بيلبورد . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  20. ↑ هاوثورن، توم (20 أبريل 2011). "مراجعة ألبوم كاتي بيري: Teenage Dream FMC" . قوائم الموسيقى المستقبلية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  21. ↑ بيترولونغو، سيلفيو (2 سبتمبر 2010). (2 سبتمبر 2010). "إمينيم وريانا لا يزالان في المركز الأول على قائمة هوت 100، وأغنية سي لو 'F**k You' تُطرح لأول مرة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. ↑ تراست، غاري (8 يونيو 2011). (8 يونيو 2011). "أغنية أديل "ديب" لا تزال تتصدر قائمة هوت 100، وكولدبلاي تُحدث ضجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ↑ تراست، غاري (15 يونيو 2011). "أديل تتصدر قائمة هوت 100، وجيسون ألدين ونيكي ميناج يصلان إلى المراكز العشرة الأولى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2011 .
  24. ↑ تراست، غاري (22 يونيو 2011). "أغنية كاتي بيري 'فرايداي' تصعد بسرعة في قائمة هوت 100، وأديل لا تزال في المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  25. ↑ تراست، غاري (10 أغسطس 2011). "فرقة LMFAO تُبقي كاتي بيري بعيدة عن صدارة قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  26. ↑ تراست، غاري (17 أغسطس 2011). "كاتي بيري تصنع التاريخ في قائمة هوت 100: تعادل رقم مايكل جاكسون القياسي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
  27. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
  28. ↑ تراست، غاري (28 أغسطس 2020). "اسأل بيلبورد: أفضل أغاني كاتي بيري، من 'One of the Boys' إلى 'Smile'، وكل أغانيها العشر الأولى في برنامج 'Idol' على قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  29. ↑ «تقرير نيلسن وبيلبورد عن صناعة الموسيقى لعام 2011» (بيان صحفي). 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  30. 1 2 " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020.
  31. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الكندية - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2025 .
  32. ↑ تراست، غاري (7 سبتمبر 2011). "أغنية أديل 'Someone Like You' تتصدر قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  33. 1 2 كاريداد، ماريو (25 مايو 2022). "لقد أكملت 12 عامًا من فيلم "California Gurls" وبداية عصر Teenage Dream بقلم كاتي بيري" (بالإسبانية). لوس 40 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2025 .
  34. 1 2 فينا، جوسلين (20 يونيو 2011). "فيديو كاتي بيري 'ليلة الجمعة الماضية': لقطة بلقطة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011 .
  35. ↑ غوتليب، ستيفن (10 يونيو 2011). "قيد الإنتاج: كاتي بيري - مارك كلاسفيلد، مخرج" . Videostatic.com.
  36. ↑ مابيس، جيليان (13 يونيو 2011). "كاتي بيري تحتفل مع ريبيكا بلاك وطاقم مسلسل 'غلي' في فيديو أغنية 'ليلة الجمعة الماضية'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  37. ↑ مقابلة مع كاثي بيث تيري: "كاتي بيري كانت رائعة معي" - مقابلة موسيقية . ديجيتال سباي . 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  38. ↑ "محادثات كوزمو: كاثي بيث تيري" . كوزموبوليتان. 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  39. ↑ كوبسي، روبرت (11 يوليو 2011). "مقابلة مع كاثي بيث تيري: "كاتي بيري كانت رائعة معي"" . Digital Spy .
  40. ↑ "والمرشحون هم..." PeoplesChoice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  41. ↑ هيوز، سارة آن (9 يونيو 2011). "ريبيكا بلاك تظهر كضيفة شرف في فيديو كليب كاتي بيري" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2020 .
  42. ↑ بيشوب، سام (3 ديسمبر 2009). "مراجعة لعبة جست دانس" . IGN. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  43. 1 2 Teenage Dream (كتيب القرص المضغوط). كاتي بيري . كابيتول ريكوردز . 2010. ص 10. 50999 07410 2 9. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  44. ↑ "كاتي بيري تُطلق تقنية تحويل التغريدات إلى شاشة في جولة كاليفورنيا دريمز 2011 - صناعة الموسيقى اليوم" . Music.einnews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011 .
  45. 1 2 هونغ، ستيفن. "كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" . uk-charts.com . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  46. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (الحمد لله أنه الجمعة) ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2021.
  47. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021.
  48. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  49. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  50. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024.
  51. 1 2 "مخطط الأغاني الأكثر بثاً على الراديو لعام 2011 - إصدار نهاية العام" . 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  52. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 36. týden 2011 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021.
  53. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  54. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011.
  55. ^ “ كاتي بيري: ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022.
  56. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2011.
  57. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019.
  58. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 23 يوليو، 2011.
  59. ^ “Tónlistinn – Lög” [ الموسيقى – الأغاني ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  60. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020.
  61. ↑ "ميديا ​​فورست: مخطط البث الإذاعي: الأسبوع 26، 2011" (باللغة العبرية). ميديا ​​فورست .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020.
  63. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017.
  64. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - كاتي بيري" . قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية .
  65. ↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية - 9 يوليو 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  66. ↑ "تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  67. ^ “أفضل 20 أنجلو دي مكسيكو ديل 3 في 9 أكتوبر، 2011” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني. 10 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  68. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - كاتي بيري " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021.
  69. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  70. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  71. ↑ "قائمة أفضل 20 شركة في بيرو لشهر أكتوبر 2011 الصادرة عن UNIMPRO" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  72. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  73. ↑ "rt100.ro" . www.rt100.ro . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010.
  74. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.
  75. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/7/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2021.
  76. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201133 في البحث. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021.
  77. ↑ 가온차트와 함께하세요  :: . Gaonchart.co.kr. تم الاسترجاع 2011/09/01.
  78. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  79. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  80. ↑ " كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2021.
  81. ↑ "أفضل 20 أغنية | Klip Izle" (باللغة التركية). أفضل 20 أغنية . 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  82. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025.
  83. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 7/9/2011 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2021.
  84. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  85. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  86. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  87. ↑ "لوحة إعلانية" . لوحة إعلانية . مؤرشفة من الأصل في 16 أبريل 2022.
  88. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  89. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  90. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  91. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021.
  92. ↑ "بوب روك" . تقرير التسجيلات. 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011.
  93. ↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026.
  94. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: أغسطس 2011" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  95. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: نوفمبر 2011" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  96. ↑ ألبوم "21" لأديل يتوج كأكثر الألبومات مبيعاً في جوائز ARIA لعام 2011، وفرقة LMFAO تحصد جائزة الأغنية المنفردة بأغنية "Party Rock Anthem".( ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  97. ^ "جاروفيرزيتشتن 2011" . Ultratop (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  98. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2011" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  99. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  100. ↑ "MTV | charts" . MTV. 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  101. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" . ماهاز (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 23 فبراير، 2012 .
  102. ↑ راكا، جويدو. "2011". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 136 – 139. ISBN  9781980329121.
  103. ^ "جاروفيرزيتشتن – سينجل 2011" . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  104. ^ “Jaaroverzichten – Single 2011” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ "قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  106. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2011" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  107. ↑ "مخطط نهاية العام 2011" (ملف PDF) . شركة OfficialChartsCompany. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  108. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  109. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​لعام 2011" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  110. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​للكبار لعام 2011" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  111. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: أغاني الرقص/النوادي (41-50)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  112. ↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2011" . بيلبورد . 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  113. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2011" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  114. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2012" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  115. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  116. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  117. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  118. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  119. ↑ "رسالة بريد إلكتروني من تيا كاسورينن من يونيفرسال ميوزيك فنلندا" (باللغة الفنلندية). يونيفرسال ميوزيك فنلندا . 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2025 – عبر ميديا ​​فاير .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ^ دوراند، دومينيك. ليسوير، دانيال. "Les Chansons les plus Vendues en 2011" (بالفرنسية). قرص المعلومات. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  121. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كاتي بيري؛ ‘ ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2025 . 
  122. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  123. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .اكتب كاتي بيري في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب Last Friday Night (TGIF) في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  124. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 23 يناير 2026 .اكتب Last Friday Night (TGIF) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  125. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  126. ↑ "مخطط غاون للتحميل لعام 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  127. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – كاتي بيري – ليلة الجمعة الماضية (TGIF)” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  128. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والتصنيفات الموسيقية: جوائز ( ' ليلة الجمعة الماضية (TGIF) ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  129. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Last Friday Night (TGIF) Katy Perry في حقل "البحث:".  
  130. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (TGIF)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  131. ↑ ستيفاناكيس، نيك (17 يونيو 2025). "شهادات كاتي بيري من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 - عبر Imgur .
  132. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . FMQB . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١١.
  133. ↑ موبيليو، غابرييل (15 يونيو 2011). "كاتي بيري - ليلة الجمعة الماضية (تاريخ البث الإذاعي: 17 يونيو 2011)" . Earone.it (باللغة الإيطالية). دار نشر EMI Music Publishing . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  134. ↑ "أحدث الإصدارات الموسيقية/الحديثة/المعاصرة | أغاني الروك المعاصرة للكبار ومواعيد إصدارها | ..." الوصول الكامل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011.
  135. ↑ كولفيلد، كيث (5 أغسطس 2011). "كاتي بيري قد تُعادل الرقم القياسي في عدد الأغاني التي احتلت المركز الأول بريمكس أغنية "فرايداي" لميسي إليوت" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .