فتيات كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

"فتيات كاليفورنيا"
أغنية فردية من تأليف كاتي بيري بالتعاون مع سنوب دوج
من الألبوم حلم المراهقة
الجانب ب" حار و بارد " (ريمكس ييل)
مطلق سراحه7 مايو 2010 ( 2010-05-07 )
الاستوديواستوديوهات كونواي للتسجيلات ، (هوليوود، كاليفورنيا)
النوع
طول3 : 56
ملصقالكابيتول
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني كاتي بيري
" إذا التقينا مرة أخرى "
(2009) 		" فتيات كاليفورنيا "
(2010) 		" حلم المراهقة "
(2010)
التسلسل الزمني لأغاني سنوب دوج
" تلك الشجرة "
(2010) 		" فتيات كاليفورنيا "
(2010) 		" إنه في الصباح "
(2010)
فيديو موسيقي
"California Gurls ft. Snoop Dogg" على YouTube

" California Gurls " هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية كاتي بيري . كانت الأغنية بمثابة الأغنية الرئيسية لألبومها الاستوديو الثالث Teenage Dream (2010). تحتوي الأغنية على أبيات من مغني الراب سنوب دوج . شارك كلا الفنانين في كتابة الأغنية مع بوني ماكي ومنتجيها دكتور لوك وبيني بلانكو وماكس مارتن . وفقًا لبيري، فإن "California Gurls" هي أغنية رد على " Empire State of Mind " (2009)، لجاي زي وأليشيا كيز . يتضمن إنتاجها متوسط ​​الإيقاع موسيقى الديسكو بوب والفانك بوب مع تأثيرات الموجة الجديدة والإلكتروبوب . كلماتها هي قصيدة لولاية كاليفورنيا، حيث ولد كل من بيري وسنوب دوج ونشأوا.

حصلت أغنية "California Gurls" على مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى، حيث وصفها معظمهم بأنها "نشيد صيفي"، [ 1] بالإضافة إلى مدح إنتاجها وكورسها. في الأصل، كان من المفترض أن يتم إرسال الأغنية إلى البث الإيقاعي والرئيسي في 25 مايو 2010، ظهرت الأغنية لأول مرة في 7 مايو 2010، بعد تسريب مقاطع من ألبوم Teenage Dream عبر الإنترنت. تم إصدارها لاحقًا على iTunes في 11 مايو 2010، كأغنية رئيسية للألبوم. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 لمدة ستة أسابيع متتالية، مما منح بيري أغنيتها المنفردة الثانية رقم واحد في الولايات المتحدة وسنوب دوج ثالثته. وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة الأولى في سبع دول أخرى، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا لعام 2010 في كندا، وحصلت على شهادة البلاتين أو أعلى في تسع دول، بما في ذلك 4 × بلاتينيوم في كندا، و6 × بلاتينيوم في أستراليا، ودايموند في الولايات المتحدة. عندما حصلت أغنية "California Gurls" على شهادة الماس من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، أصبحت بيري أول فنانة لديها أربع أغنيات منفردة حاصلة على شهادة الماس في البلاد، والأغاني الأخرى هي "Firework" و"Dark Horse" و"Roar".

تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية في 14 يونيو 2010، ويظهر بيري وراقصيها كقطع من لعبة لوحية، تدور أحداثها في "Candyfornia" الخيالية. قالت بيري إن مصدر الإلهام وراء الفيديو كان الفنان ويل كوتون ، الذي كان أيضًا المدير الفني للفيديو. وقد لوحظ أيضًا أن الفيديو تأثر بالعديد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك تشارلي ومصنع الشوكولاتة ومغامرات أليس في بلاد العجائب ولعبة الطاولة كاندي لاند . في 2 ديسمبر 2010، تلقت الأغنية ترشيحًا لجائزة جرامي لأفضل تعاون بوب مع غناء . في عام 2012، صنفت بيلبورد الأغنية في المرتبة الأولى في قائمة خاصة لأفضل 30 أغنية صيفية على الإطلاق .

خلفية

وجد بيري سنوب دوج كمغني راب ليتعاون معه في أغنية "California Gurls" من خلال بحث على ويكيبيديا.

في مقابلة مع HitQuarters ، قال وكيل بيري في ذلك الوقت، كريس أنوكوتي ، إنه أثناء عودته من حفل ما بعد الأوسكار، أرسلت له بيري رسالة نصية تقول فيها إنها لا تعتقد أن الألبوم قد اكتمل وأنه يحتاج إلى أغنية أخرى. قالت إنها تريد كتابة أغنية عن فتيات كاليفورنيا. [2] أثناء جلسة تصوير لمجلة رولينج ستون في أبريل 2010، كشفت بيري تفاصيل حول الأغنية، والتي ورد أنها كانت ردًا على أغنية " Empire State of Mind " لجاي زي ، حيث صرحت:

"من الرائع أن أغنية Empire State of Mind تحظى بشعبية كبيرة وأن الجميع لديهم أغنية نيويورك، ولكن ماذا عن لوس أنجلوس؟ ماذا عن كاليفورنيا؟ لقد مر وقت طويل منذ أن سمعنا أغنية عن كاليفورنيا وخاصة من منظور فتاة. لقد أخذنا إشارات إلى برينس، وهو دائمًا مرجع رائع، وأخذنا الكثير من التسعينيات، ... تقريبًا موسيقى الهاوس، وبعض تلك الإشارات." [3]

استخدمت بيري ويكيبيديا للبحث عن مغني الراب الذي أرادت التعاون معه في أغنية "California Gurls"، وتصفحت فناني الساحل الغربي قبل اختيار سنوب دوج. [4] في البداية، كان من المقرر أن تحمل الأغنية عنوان "California Girls". تم تغيير التهجئة إلى "California Gurls" بعد وفاة عضو Big Star Alex Chilton كإشارة إلى أغنيتهم ​​" September Gurls ". [5] يُزعم أن شركة Rondor Music، الشركة التي تمتلك حقوق النشر لأغنية " California Girls " لفرقة Beach Boys ، هددت برفع دعوى قضائية بسبب كلمات الأغنية "أتمنى أن يكونوا جميعًا فتيات كاليفورنيا"، وهو سطر مأخوذ من أغنية Beach Boys. [6]

بعد تسريب الأغنية عبر الإنترنت، قررت شركة Capitol Records إصدارها مبكرًا، وتم نشرها على الموقع الرسمي لبيري، وتم تقديم تاريخ البث الإذاعي من 25 مايو 2010 إلى 7 مايو 2010. [7]

تعبير

تتألف أغنية "California Gurls" من أنماط موسيقى الديسكو بوب والفانك بوب وبوب العلكة [8] [9] مع تأثير موسيقى الموجة الجديدة والإلكتروبوب في تكوينها. [10] نشرت Musicnotes هذه الأغنية بمفتاح فا ماجور وإيقاع 126 نبضة في الدقيقة على إيقاع هاوس . [3] [11] يمتد نطاق بيري الصوتي في الأغنية من النغمة المنخفضة C 4 إلى النغمة الأعلى D 5. [11] تستخدم أغنية "California Gurls" العديد من آلات التوليف والطبول وجيتارات الفانك والهسهسات الإلكترونية في إنتاجها. [ 11] [12 ]

استقبال نقدي

بيري تؤدي أغنية "California Gurls" في جولة California Dreams في عام 2011

تلقت أغنية "California Gurls" استحسانًا واسع النطاق من النقاد. وقد مُنحت الأغنية خمس نجوم من نيك ليفين من Digital Spy الذي أشاد بغناء بيري "الجذاب" في الأغنية بالإضافة إلى "جوقة البوب ​​التي لا يمكن إيقافها". [13] أطلقت عليها ليا جرينبلات من Entertainment Weekly وكيتي هاستي من HitFix اسم "مربى الصيف" لعام 2010. [14] [15] قال روب شيفيلد من رولينج ستون أن الأغنية تحدد نغمة Teenage Dream . [16] أشاد كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست بالأغنية ووصفها بأنها "جديدة" و "شرسة". وأشاد بخبرة ترتيب الأغنية وكورسها "المبهج". ومضى ريتشاردز قائلاً إن "California Gurls" هي "لحن رائع دائمًا" وأن "الأغاني الصيفية الضخمة نادرًا ما تشعر بهذا الشعور الجيد". [17] أشاد الموسيقي براين ويلسون ، الذي شارك في كتابة أغنية "California Girls" لفرقة Beach Boys، بصوت بيري في أغنيتها ووصف لحنها بأنه "مُعدٍ". [18]

استعرض جلين جامبوا من نيوزداي الأغنية قائلاً، "إن أغنية California Gurls هي مزيج من السعرات الحرارية الفارغة، لكنها بالتأكيد تلتصق بك". وتابع مشيرًا إلى أن براعة الأغنية كانت على مستوى عالٍ. [19] أطلق ستيف ليفتريدج من PopMatters على أغنية California Gurls اسم أغنية الراديو لصيف 2010 و"الخيال الغنائي العملاق الذي حقق الوعد الذي بناه إيقاع الديسكو لأغاني ناجحة مثل " I Kissed a Girl " و" Hot n Cold ". كما أشاد ليفتريدج بالتكوين الموسيقي للأغنية والمحتوى الغنائي والجوقة التي قال "إنك تعرفها عن ظهر قلب في منتصف الاستماع الأول". [20] تم اعتبار المسار من أبرز أغاني Teenage Dream بواسطة ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic . [21] أشاد مايكل كراج من musicOMH بالأغنية، "أول أغنية فردية California Gurls رائعة وممتعة، حيث تبدو بيري لطيفة وخجولة في الأبيات قبل أن تنفجر تلك الجوقة الضخمة". [22] قالت إيدنا جوندرسن من USA Today أن المسار هو "نخب فوار لمتعة الصيف". [23] في مراجعة سلبية، رفض جريج كوت من شيكاغو تريبيون الأغنية بأنها "ميكانيكية بلا هوادة". واستمر في وصف أداء بيري الصوتي في الأغنية بأنه "سلسلة من المقاطع المخيطة رقميًا معًا". [24] تلقت الأغنية ترشيحًا لجائزة جرامي لأفضل تعاون بوب مع غناء . [25] في 25 مايو 2012، صنفت بيلبورد الأغنية في المرتبة الأولى في قائمة خاصة لأفضل 30 أغنية صيفية على الإطلاق . [26]

أداء الرسم البياني

بيري في اختبار الصوت في حفل توزيع جوائز MuchMusic Video Awards في عام 2010

باعت أغنية "California Gurls" 294000 عملية تنزيل رقمية في أسبوعها الأول وظهرت لأول مرة في المركز الأول على مخطط Billboard Digital Songs الأمريكي . ظهرت لأول مرة في المركز الثاني على Billboard Hot 100 ، مما جعلها أعلى ظهور لبيري على المخطط في ذلك الوقت. في الإصدار المؤرخ 19 يونيو 2010، وصلت الأغنية إلى المركز الأول، لتصبح ثاني أغنية لبيري تصل إلى المركز الأول والثالثة لسنوب دوج. [27] أصبحت أغنية "California Gurls" أول أغنية فردية لفنان وقع مع Capitol Records منذ ما يقرب من 43 عامًا تصعد إلى المركز الأول على Billboard Hot 100 في أسبوعها الرابع منذ أن وصلت أغنية Bobbie Gentry المنفردة " Ode to Billie Joe " إلى القمة بعد أربعة أسابيع على المخطط. [27] إنها ثالث أغنية لبيري تصل إلى المركز الأول على مخطط أغاني البوب. أصبحت أغنية "California Gurls" أول أغنية تتجاوز علامة 300000 في المبيعات الرقمية أكثر من مرة في عام 2010 مع بيع 318000 و 359000 نسخة في الأسبوع الأول والثاني من شهر يونيو على التوالي. [28] في غضون سبعة أسابيع من إصدارها، باعت أغنية "California Gurls" أكثر من مليوني عملية تنزيل، وهي ثاني أسرع وتيرة للقيام بذلك في التاريخ الرقمي بعد أغنية " Right Round " لـ Flo Rida . [29] ظهرت لأول مرة في المرتبة 31 على مخطط Billboard Radio Songs وفي إصدار 10 يوليو 2010، وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط Hot Dance Airplay للمجلة ، مما منح بيري أغنيتها المنفردة الثانية رقم واحد على هذا المخطط. اعتبارًا من يونيو 2023، حصلت الأغنية على شهادة الماس من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، [30] مما يجعل بيري أول فنانة تحقق هذا بأربع أغانٍ فردية وبيعت 5.9 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [31]

بيري تؤدي الأغنية في حفل VH1 Divas Salute The Troops

في مكان آخر، وصلت أغنية "California Gurls" إلى المرتبة الأولى في كندا وظهرت لأول مرة في المراكز العشرين الأولى في بلجيكا (فلاندرز ووالونيا) ونيوزيلندا والنرويج وفرنسا، حيث وصلت الأغنية لاحقًا إلى المراكز الخمسة الأولى في منتصف يوليو، وأصبحت ثالث أفضل خمسة ورابع أفضل عشرة لبيري في هذا الوقت في البلاد. باعت الأغنية لاحقًا أكثر من 140.000 وحدة في نهاية استغلالها في فرنسا، وحصلت على شهادة البلاتين في نفس الوقت في عام 2012. [32] في 24 مايو 2010، ظهرت أغنية "California Gurls" لأول مرة على مخطط الأغاني الفردية الأسترالية في المرتبة الثالثة، ووصلت لاحقًا إلى المركز الأول. [33] في مخططات البث الإذاعي لأفضل 10 إذاعات RIANZ ، جاءت الأغنية في المرتبة الأولى في نيوزيلندا [34] وحصلت أيضًا على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ). دخلت أغنية "California Gurls" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 27 يونيو 2010، في المرتبة الأولى، لتصبح ثاني أغنية لها تتصدر القائمة في البلاد. بيعت الأغنية 123607 نسخة في المملكة المتحدة في أسبوعها الأول (ثاني أعلى رقم في عام 2010 بعد أغنية Helping Haiti الخيرية " Everybody Hurts "). [35] بعد أسبوعين، بيعت الأغنية 216000 نسخة في المملكة المتحدة. [36] في 29 أكتوبر 2010، صنفت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية الأغنية على أنها " سجل بلاتيني " (أي أنها باعت أكثر من 600000 وحدة). [37] [38] اعتبارًا من أكتوبر 2013، باعت الأغنية 780787 نسخة في المملكة المتحدة، لتصبح ثالث أفضل أغنية مبيعًا لبيري هناك خلف " Firework " و" Roar ". [39]

فيديو موسيقي

بيري في الفيديو الموسيقي، شوهدت وهي تخوض معركة مع سنوب دوج

أخرج الفيديو ماثيو كولين وكان مستوحى من عمل ويل كوتون ، الذي كان أيضًا المدير الفني للفيديو. [40] [41] بدأ تصوير الفيديو في 14 مايو 2010. وعرض لأول مرة في 14 يونيو 2010. [42] [ 43] [44] أوضحت بيري استخدام موضوع الحلوى بدلاً من موضوع الشاطئ للفيديو، قائلة، "إنه بالتأكيد شيء يجب مشاهدته عندما يكون لديك الرغبة الشديدة في تناول الطعام. ... كل شيء صالح للأكل. لقد أطلقنا عليه اسم "Candyfornia" بدلاً من "California"، لذا فهو عالم مختلف"، كما قالت. "الأمر ليس مثل،" أوه، دعنا نذهب إلى الشاطئ ونقيم حفلة ثم نصور فيديو موسيقي! "إنه أشبه بـ،" دعونا نضعنا فتيات كاليفورنيا في عالم مختلف تمامًا! " [45] كان الفيديو مثيرًا للجدل منذ ظهور العديد من الاتهامات بالسرقة الأدبية ضد بيري، أحدها بسبب التشابه بين الفيديو وأغنية " Fergalicious " لفيرغي ، وخاصة في المجموعات والأزياء. [46]

في الفيديو الموسيقي، بيري هي قطعة لعبة في Candyfornia، وهي لعبة تعتمد على لعبة البوكر وألعاب الطاولة . الإعدادات مستوحاة جزئيًا من مغامرات أليس في بلاد العجائب ، تشارلي ومصنع الشوكولاتة ، ولعبة الطاولة Candy Land ، مع تزيين جزء كبير من المجموعة بالكعك والآيس كريم وحلوى القطن والمصاصات . يظهر سنوب دوج ، الذي يُشار إليه في كلمات الأغنية باسمه القديم سنوب "دوجي" دوج، في الفيديو كملك يُدعى "Sugar Daddy" يحتجز العديد من الشابات (ملكات Candyfornia) أسيرات طوال اللعبة، باستخدام أجهزة متعلقة بالحلوى لاحتجازهن. تتحرك بيري وتجري تجارب على الأشياء. تتحرك عبر الأرض وتكتشف وتحرر النساء. في الجوقة، تظهر مستلقية على سحابة من حلوى القطن عارية. يحاول سنوب دوج منع تقدمها بعدة طرق. عندما تتحرر جميع النساء، يقودهن بيري في رقصة على الشاطئ. عند رؤية النساء المحررات، أصبح "Sugar Daddy" غاضبًا، وسار نحو موقع النساء مع جيش من الدببة الصمغية . هزمت بيري الجيش بمسدسات الكريمة المخفوقة المرفقة بثدييها، وبعد ذلك ألقى الملك المذهول بعصاه واستسلم. ينتهي الفيديو بدفن "Sugar Daddy" حتى رقبته في الرمال بواسطة النساء، ومع ذلك أعجب بجمالهن و(في إشارة إلى أغنية Beach Boys ) يتمنى أن تكون النساء في كل مكان فتيات كاليفورنيا. تظهر معالم كاليفورنيا المختلفة في الفيديو، مثل ممشى المشاهير في هوليوود ، ولافتة هوليوود ، وسان سيت بوليفارد ، ومبنى كابيتول ريكوردز ، وجسر البوابة الذهبية وشاطئ فينيسيا ، والتي كانت جميعها مصنوعة من الحلوى. [47] [48]

العروض الحية

بيري يؤدي الأغنية خلال عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول XLIX في فبراير 2015

قدمت بيري الأغنية في 20 مايو 2010، في العرض السنوي لشبكات CW "upfronts" في نيويورك. [49] [50] قدمت بيري الأغنية في حفل توزيع جوائز MTV Movie Awards لعام 2010 في 6 يونيو 2010، إلى جانب سنوب دوج. [51] قدمت الأغنية في Le Grand Journal في باريس، في 10 يونيو 2010، بدون سنوب دوج. كما قدمت بيري الأغنية أثناء ظهورها كضيفة في حلقة 25 سبتمبر 2010 من Saturday Night Live . [52] قدمت بيري الأغنية في حفل ترشيحات جرامي المباشر! - العد التنازلي لأكبر ليلة موسيقية في 1 ديسمبر 2010. تم تضمين "California Gurls" كأغنية إضافية لجولتها California Dreams . قدمت بيري أغنية California Gurls بدون سنوب دوج في برنامج The Graham Norton Show على قناة BBC One في 28 يونيو 2010. [53]

في 25 مايو 2014، قدمت بيري الأغنية في برنامج Big Weekend على راديو BBC 1 في غلاسكو. [54]

في 1 فبراير 2015، كان بيري هو الفنان الرئيسي في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول XLIX، وكانت فرقة "California Gurls" جزءًا من العرض. [55]

في 27 مايو 2017، قدمت بيري الأغنية في Big Weekend على راديو BBC 1 في هال. [56]

الأغلفة والعينات واستخدام الوسائط

بيري تؤدي أغنية "California Gurls" خلال إقامتها المسرحية .

غنت فرقة The Baseballs الألمانية الأغنية. وهي مدرجة في ألبومهم Strings 'n' Stripes . [57] أصدرت The Hub عرضًا ترويجيًا لسلسلة الرسوم المتحركة My Little Pony: Friendship Is Magic . بعنوان "Equestria Girls"، وهو مُعد على لحن الأغنية، مع مجموعة جديدة من الكلمات المكتوبة خصيصًا للعرض وغنتها Shannon Chan-Kent من منظور الشخصية Pinkie Pie. [58] انتهى مقطع فيديو لمضيفات طيران Cebu Pacific وهن يؤدين عرضًا للسلامة قبل الرحلة كروتين رقص لهذه الأغنية كمقطع فيديو فيروسي على YouTube، مما جذب التعليقات. [59]

تم إصدار أغنية المحاكاة الساخرة "G33k & G4m3r Girls" لفريق Unicorn عبر الإنترنت في سبتمبر 2010. [60] يُكرم الفيديو الموسيقي النساء اللواتي يعشقن الألعاب والمانغا والخيال العلمي . [ 61 ] [ 62 ] وصل الفيديو إلى مليون مشاهدة في أسبوعه الأول عبر الإنترنت [63] وأثار الجدل حول تصويره المثير للفتيات المهووسات بالتكنولوجيا. [64]

التنسيقات وقوائم المسارات

  • التنزيل الرقمي [65]
  1. "California Gurls" (بطولة سنوب دوج ) – 3:56
  • قرص مضغوط فردي [66]
  1. "California Gurls" (بطولة سنوب دوج) – 3:56
  2. " Hot n Cold " ( Yelle Remix) – 4:07
  • تنزيل رقمي أمريكي – ريمكس EP [67]
  1. "فتيات كاليفورنيا" ( ريميكس أرماند فان هيلدن ) - 5:48
  2. "فتيات كاليفورنيا" ( المزيج الرئيسي لنظام Innerpartysystem ) - 4:27
  3. "California Gurls" ( مزيج من أغاني Manhattan Clique Long Beach) – 7:00
  • تنزيل رقمي من المملكة المتحدة – ريمكس EP [68]
  1. "California Gurls" ( مزيج MSTRKRFT الرئيسي) - 3:59
  2. "فتيات كاليفورنيا" (المزيج الرئيسي لنظام Innerpartysystem) - 4:27
  3. "California Gurls" (مزيج من أغاني Manhattan Clique Long Beach) – 7:00

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [150] 9× بلاتين 630,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [151] 2× بلاتين 60,000 *
بلجيكا ( BEA ) [152] ذهب 15000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [153] 2× بلاتين 120,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [154] 4× بلاتين 320,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [155] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا — 140,000 [156]
ألمانيا ( BVMI ) [157] البلاتين 300000 ^
اليابان ( RIAJ ) [158]
تحميل للكمبيوتر 		ذهب 100,000 *
المكسيك ( أمبروفون ) [159] ذهب 30,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [160] 2× بلاتين 30,000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [161] 3× بلاتين 180,000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [162] ذهب 30000 ‡
السويد ( GLF ) [163] البلاتين 40000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [164] البلاتين 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [166] 2× بلاتين 1,600,000 [165]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [30] الماس 10,000,000 ‡
نغمة الرنين
كندا ( موسيقى كندا ) [167] البلاتين 40,000 *
اليابان ( RIAJ ) [168]
نغمة رنين كاملة الطول 		ذهب 100,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد الإصدار وتنسيقات "California Gurls"
منطقة تاريخ التنسيقات الإصدار(الإصدارات) ملصق المرجع
متنوع 7 مايو 2010
إبداعي الكابيتول [169] [170]
إيطاليا 14 مايو 2010 البث الإذاعي بوليدور [171]
الولايات المتحدة 25 مايو 2010
الكابيتول [172]
7 يونيو 2010 راديو معاصر ساخن للكبار [173]
10 يونيو 2010 قرص مضغوط [174]
ألمانيا 11 يونيو 2010 [175]
المملكة المتحدة 21 يونيو 2010 التنزيل الرقمي [176]
29 يونيو 2010 قرص مضغوط [177]
16 يوليو 2010 التنزيل الرقمي ريمكسات [أ] [178]
فرنسا 20 يوليو 2010 [179]
الولايات المتحدة [180]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تحتوي النسخة البريطانية والفرنسية على مزيج MSTRKRFT الرئيسي باعتباره المسار الأول من EP، بينما تبدأ النسخة الأمريكية مع ريمكس Armand Van Helden .

مراجع

  1. ^ "إصدارات الموسيقى الأمريكية الأسبوعية: كاتي بيري، آشر، إيلز، وفانتازيا". الإندبندنت . 23 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
  2. ^ "مقابلة مع كريس أنوكوتي". HitQuarters . 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2010 .
  3. ^ "اذهب وراء جلسة التصوير المثيرة لكاتي بيري على مجلة رولينج ستون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  4. ^ شبكة أخبار الترفيه العالمية (29 يونيو 2010). "بيري يبحث عن دويتو على ويكيبيديا". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
  5. ^ "أغنية "California Gurls" للمغنية كاتي بيري تشيد بنجمة كبيرة". موقع ياهو! ميوزيك. 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2010 .
  6. ^ "فرقة بيتش بويز تهدد بمقاضاة كاتي بيري بسبب كلمات أغنية "California Gurls". Hollywood.com . 5 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  7. ^ "أغنية كاتي بيري الجديدة تصل إلى الراديو". FMQB . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  8. ^ Sturdan, Darryl (22 أغسطس 2010). "ألبوم بيري يغطي القواعد". تورنتو صن . كانو صن ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2012 .
  9. ^ ماكورميك، نيل (27 أغسطس 2010). "Katy Perry: Teenage Dream, CD review" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  10. ^ داوم، ميغان (14 أكتوبر 2012). "فيما يتعلق بالشتائم، فهذه إهانات لا معنى لها". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  11. ^ abc "Katy Perry – California Gurls Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. 9 يونيو 2010. MN0084614.
  12. ^ مونتجومري، جيمس (7 مايو 2010). "كاتي بيري تطلق أغنية فردية جديدة بعنوان "California Gurls". MTV News . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاسترجاع في 21 مايو 2012 .
  13. ^ ليفين، نيك (21 يونيو 2010). "كاتي بيري مع سنوب دوج: مراجعة أغنية 'California Gurls' - Music Singles". Digital Spy . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  14. ^ جرينبلات، ليا (7 مايو 2010). "أغنية "فتيات كاليفورنيا" لكاتي بيري: أول أغنية ناجحة في الصيف؟". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  15. ^ هاستي، كاتي (23 أغسطس 2010). "مراجعة الألبوم: هل يعتبر ألبوم "الحلم المراهق" لكاتي بيري متعة أم كابوسًا؟". HitFix . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  16. ^ شيفيلد، روب (23 أغسطس 2010). "حلم المراهقة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  17. ^ ريتشاردز، كريس (24 أغسطس 2010). "مراجعة الألبوم: كاتي بيري، "حلم المراهقة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  18. ^ مايكلز، شون (6 أغسطس/آب 2010). "ناشر فرقة بيتش بويز يلاحق كاتي بيري بسبب فرقة كاليفورنيا جيرلز". الغارديان . تم الاسترجاع في 5 مارس/آذار 2012 .
  19. ^ جامبوا، جلين (23 أغسطس 2010). "حلم المراهقة الساخن والبارد لكاتي بيري". نيوزداي . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  20. ^ Leftridge, Steve (4 أكتوبر 2010). "Katy Perry: Teenage Dream < Reviews". PopMatters . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  21. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Teenage Dream – Katy Perry". AllMusic . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  22. ^ Cragg, Michael. "Katy Perry – Teenage Dream". musicOMH . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  23. ^ جونديرسن، إيدنا (30 أبريل 2010). "معاينة الألبوم الصيفي: أكثر من اثني عشر ألبومًا تستحق المشاهدة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  24. ^ كوت، جريج (22 أغسطس 2010). "مراجعة الألبوم: كاتي بيري، "حلم المراهقة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  25. ^ "قائمة الترشيحات لجوائز جرامي السنوية الثالثة والخمسين". يو إس إيه توداي . 7 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  26. ^ "أفضل 30 أغنية صيفية على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  27. ^ ab Trust, Gary (9 يونيو 2010). "Katy Perry Speeds To No. 1 on Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  28. ^ غرين، بول (16 يونيو 2010). "الأسبوع المنتهي في 13 يونيو 2010: أين ذلك "الجني" عندما تحتاج إليه؟". ياهو!. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  29. ^ "الأسبوع المنتهي في 27 يونيو 2010: إيمينيم يتصدر جارث – Chart Watch". ياهو! ميوزيك. 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  30. ^ "American single certifications – Katy Perry – California Gurls". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  31. ^ Trust, Gary (28 أغسطس 2020). "اسأل Billboard: أفضل أغاني Katy Perry المهنية، من أغنية One of the Boys إلى أغنية Smile، وأفضل 10 أغاني في قائمة Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  32. ^ "Quels sont les plus gros Tubes من كاتي بيري؟" . تم الاسترجاع في 25 حزيران 2017 .
  33. ^ "Top 50 Singles Chart – Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  34. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز (أغنية)". رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . هونج ميدين . تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 .
  35. ^ "The Official Charts Company ' Katy Perry Ft Snoop Dogg". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2010 .
  36. ^ سيكستون، بول (8 يوليو 2010). "إيمينيم يحقق ثاني أسبوع على قمة قائمة الألبومات الأوروبية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  37. ^ "البحث عن الجوائز المعتمدة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2010 .
    قم بتخصيص البحث باستخدام الإعدادات التالية - البحث حسب: "الكلمة الأساسية"، حسب الجائزة: "بلاتينيوم"، حسب التنسيق: "أغنية فردية" - ثم ابحث حسب "California Gurls".
  38. ^ "مستويات جائزة الشهادة الدولية" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مارس 2010. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  39. ^ جونز، آلان (28 أكتوبر 2013). "تحليل المخططات الرسمية: أغنية لورد المنفردة تبيع 82 ألف نسخة لتصل إلى المركز الأول" . أسبوع الموسيقى . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  40. ^ "أخبار الفيديو الموسيقي: SHOT: Katy Perry – Mathew Cullen, dir". فيديو ثابت . تم استرجاعه في 23 مايو 2010 .
  41. ^ "ويل كوتون". ويل كوتون. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  42. ^ "سنوب دوج يظهر في فيديو كليب أغنية "California Gurls" لكاتي بيري". Rap-Up.com. 15 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  43. ^ "KATY PERRY // الموقع الرسمي // شاهد فيديو "California Gurls" الآن!". Katyperry.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  44. ^ بيري، كاتي (14 يونيو 2010). "California Gurls (Official Music Video) ft. Snoop Dogg" . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 – عبر YouTube.
  45. ^ مونتجومري، جيمس. "كاتي بيري تقول إن فيديو أغنية "California Gurls" صالح للأكل بالكامل". MTV News . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  46. ^ "Fergie تتحدث عن California Gurls". Much Music. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 – عبر YouTube.
  47. ^ كاتي بيري – كاليفورنيا جيرلز بمشاركة سنوب دوج على اليوتيوب
  48. ^ صنع فيلم "California Gurls" (نسخة 30 دقيقة) على YouTube
  49. ^ باسكين، ويلا (20 مايو 2010). "مراجعة العرض التقديمي لقناة CW: كاتي بيري تتجنب الكارثة – Vulture". نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  50. ^ Daw, Robbie (20 مايو 2010). "أول أداء حي لـ Katy Perry لأغنية 'California Gurls' ليس مشمسًا للغاية". Idolator.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  51. ^ "هل سيتفوق أداء كاتي بيري في حفل جوائز إم تي في للأفلام على أدائها في كعكة شهيرة؟". إم تي في. 17 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  52. ^ رام، أرشانا (26 سبتمبر 2010). "ملخص برنامج Saturday Night Live: جاستن تيمبرليك، وكاتي بيري، والحاكم باترسون يساعدون إيمي بولر في بدء موسم جديد". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  53. ^ "The Graham Norton Show Series 7 Episode 12". BBC. 28 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010 .
  54. ^ "BBC Radio 1's Big Weekend 2014". BBC Music Events . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  55. ^ Lipshutz, Jason (1 فبراير 2015). "Katy Perry Shines During Super Bowl XLIX Halftime Show". Billboard . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
  56. ^ "Radio 1's Big Weekend 2017". BBC Music Events . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  57. ^ "The Baseballs cover". iTunes Store. 15 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2011 .
  58. ^ Sethisto (27 مايو 2011). "Premiere: Extended Equestria Girls". equestriadaily.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2011 .
  59. ^ "رقصة مضيفات الطيران على أنغام ليدي غاغا "مهينة"". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 10 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  60. ^ "G33k & G4m3r Girls Song". Break.com . Break Media. 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  61. ^ بينيديتي، ويندا (11 سبتمبر 2010). "انظر، وحيد القرن! فيديو موسيقي يشيد بالفتيات المهووسات بالألعاب وفتيات الألعاب". تكنولوج . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  62. ^ فليك، أكشن (17 سبتمبر 2010). "مقابلة فريق يونيكورن". Actionflickchick.com . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  63. ^ Flick, Action (17 سبتمبر 2010). "Interview: G33K & G4M3R GIRLS (Geek and Gamer Girls Video) 1 Week, 1 Million Views". Actionflickchick.com . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  64. ^ Flick, Action (22 سبتمبر 2010). "G33K & G4M3R GIRLS Fangirl Furor: Should Geek and Gamer Girls Go Sexy, Sexless, Something Else؟". Actionflickchick.com . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  65. ^ "California Gurls (feat. Snoop Dogg)". أمازون . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2010 .
  66. ^ "California Gurls [CD, Single]". Amazon . تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  67. ^ "California Gurls (The Remixes) – EP". iTunes Store . Apple Inc . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
  68. ^ "California Gurls (The Remixes) – EP". iTunes Store المملكة المتحدة. Apple Inc. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
  69. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز". أفضل 50 أغنية في قائمة ARIA .
  70. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  71. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز" (باللغة الهولندية). ألتراتوب 50 .
  72. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  73. ^ "Airplay Top5 WEEK34 23.08–29 August 2010" Airplay Top 5. رابطة منتجي الموسيقى البلغارية .
  74. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (Canadian Hot 100)". بيلبورد .
  75. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022.
  76. ^ "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022.
  77. ^ كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج — فرقة كاليفورنيا جيرلز. TopHit . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023.
  78. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 42. týden 2010 في محدد التاريخ .
  79. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز". استمع إلى المقطع .
  80. ^ "أشهر 100 أغنية فردية أوروبية". مجلة بيلبورد . المجلد 122، العدد 28. 17 يوليو 2010. ص 55.
  81. ^ “كاتي بيري الفذ. سنوب دوج: فتيات كاليفورنيا” (بالفنلندية). موسيقى .
  82. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" (بالفرنسية). التصنيف الفردي .
  83. ^ "Les téléchargements de la semaine" . تم الاسترجاع 24 يوليو، 2010 .
  84. ^ "قمة الأسبوع" . تم الاسترجاع 7 أغسطس، 2010 .
  85. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment .
  86. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  87. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  88. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – فتيات كاليفورنيا". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 15 يناير 2020.
  89. ^ "أسبوع الغابة الإعلامية 29، 2010". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. الغابة الإعلامية .
  90. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز". أفضل التنزيلات الرقمية .
  91. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (Japan Hot 100)". بيلبورد .
  92. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 28، 2010” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  93. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية .
  94. ^ "كاتي بيري مع سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز". أفضل 40 أغنية فردية .
  95. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز". VG-lista .
  96. ^ “قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video”. البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 2012/06/09.
  97. ^ "مخطط الرقص البولندي ZPAV: 1 أغسطس – 15 أغسطس 2010". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011.
  98. ^ "سجل مبيعات أغاني كاتي بيري الرقمية في البرتغال". بيلبورد . [ رابط معطل ]
  99. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jul 8, 2010". TopHit . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  100. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  101. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201024 في البحث .
  102. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز" أفضل 50 أغنية .
  103. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز". أفضل 100 أغنية فردية .
  104. ^ "كاتي بيري بمشاركة سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  105. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010.
  106. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (هوت 100)". بيلبورد .
  107. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (معاصرة للبالغين)". بيلبورد .
  108. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (أغاني البوب ​​للبالغين)". بيلبورد .
  109. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد .
  110. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (مزيج الرقص / البث الإذاعي)". بيلبورد .
  111. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (أغاني البوب)". بيلبورد .
  112. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (إيقاعي)". بيلبورد .
  113. ^ "Pop Rock" (بالإسبانية). Record Report. 24 يوليو (تموز) 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو (تموز) 2010.
  114. ^ “Brasil Hot 100 Airplay (18 يوليو 2010)”. بيلبورد البرازيل . رقم 11. إعلانات وإعلانات BPP. أغسطس 2010. ص. 84.
  115. ^ “Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (18 يوليو 2010)”. بيلبورد البرازيل . رقم 11. إعلانات وإعلانات BPP. أغسطس 2010. ص. 85.
  116. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  117. ^ "مخطط الأغاني الفردية لنهاية العام 2010". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  118. ^ "قائمة أغاني نهاية العام 2010 لـUltratop". Ultratop . تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  119. ^ “التقارير السنوية 2010 – الفردي” (بالفرنسية). Ultratop.be . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  120. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2010". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  121. ^ "أفضل 100 أغنية كندية في نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  122. ^ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2010". Tophit. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  123. ^ "Track 2010 Top-50". Tracklisten (باللغة الدنماركية). Nielsen Music Control . 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011.
  124. ^ "European Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  125. ^ “Top de l’année Top Singles 2010” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  126. ^ "Jahrescharts 2010". مخططات التحكم في وسائل الإعلام. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  127. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2010”. ماهاز (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 10 مارس، 2011 .
  128. ^ "أفضل ما في عام 2010 – أيرلندا". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  129. ^ “التصنيف السنوي للإصدارات الأكثر مبيعًا والإصدارات الأكثر تنزيلًا في عام 2010”. الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى. مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 13 مارس، 2011 .
  130. ^ "Japan Hot 100 – Year-End 2010". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2018 .
  131. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2010”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
  132. ^ “Jaaroverzichten – Single 2010” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
  133. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2010". رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  134. ^ “Topul celor mai difuzate pise în România în 2010”. رومانيا ليبرا (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2011 . تم الاسترجاع 21 يناير، 2011 .
  135. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010". TopHit . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  136. ^ "أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا – عام 2010". Promusicae (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  137. ^ “Årslista Singlar – År 2010” (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 19 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 9 أبريل، 2011 .
  138. ^ "قوائم الموسيقى السويسرية لنهاية العام—الأغاني المنفردة". مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  139. ^ "أغاني نهاية العام في المملكة المتحدة لعام 2010". BBC (BBC Online). 26 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2010 .
  140. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2010". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2010 .
  141. ^ "أغاني معاصرة للكبار – نهاية العام 2010". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  142. ^ "أغاني البوب ​​للكبار – نهاية العام 2010". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  143. ^ "أغاني نادي الرقص – نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 26 أبريل 2020 .
  144. ^ "أغاني العروض الراقصة/المختلطة – نهاية العام 2010". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  145. ^ "أغاني البوب ​​– نهاية العام 2010". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  146. ^ "الأغاني الإيقاعية – نهاية العام 2010". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  147. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2011”. ماهاز (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 22 فبراير، 2012 .
  148. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  149. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary". Billboard . 31 أغسطس 2018.
  150. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  151. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – كاتي بيري – فتيات كاليفورنيا" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  152. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2010”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2015 .
  153. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – كاتي بيري – فتيات كاليفورنيا" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  154. ^ "Canadian single certifications – Katy Perry – California Gurls". Music Canada . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
  155. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – كاتي بيري – فتيات كاليفورنيا". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  156. ^ Goncalves, Julien (25 يونيو 2017). "Katy Perry: What are her 10 greater hits in France؟" (بالفرنسية). Pure Charts. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  157. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كاتي بيري؛ ‘فتيات كاليفورنيا‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 19 أبريل، 2011 .
  158. ^ "شهادات الأغاني الفردية الرقمية اليابانية – كاتي بيري – كاليفورنيا جيرلز" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 . حدد 2011年11月في القائمة المنسدلة
  159. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2015 . اكتب Katy Perry في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و California Gurls في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  160. ^ "أحدث إصدارات الذهب والبلاتين". راديوسكوب. 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 13 مارس 2022 .
  161. ^ "Norwegian single certifications – Katy Perry – California Gurls" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  162. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – كاتي بيري – فتيات كاليفورنيا”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  163. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2010” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  164. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('California Gurls')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  165. ^ جريفثس، جورج (18 يونيو 2024). "كشف النقاب عن قائمة كاتي بيري الرسمية لأفضل 40 أغنية على الإطلاق في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  166. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – كاتي بيري مع سنوب دوج – كاليفورنيا جيرلز". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  167. ^ "شهادات نغمة الرنين الكندية – كاتي بيري – فتيات كاليفورنيا". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  168. ^ "شهادات نغمة الرنين اليابانية – كاتي بيري – فتيات كاليفورنيا" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 . حدد 2011年8月من القائمة المنسدلة
  169. ^
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (AU).
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (CA).
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single de Katy Perry" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (FR).
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single von Katy Perry" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (DE).
    • "Katy Perry「California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single」" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (JA).
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (الولايات المتحدة).
  170. ^ Greenblatt, Leah (7 مايو 2010). "أغنية "California Gurls" لكاتي بيري: أول أغنية ناجحة في الصيف؟". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  171. ^ “EarOne | تاريخ الراديو، الموسيقى الجديدة في المجموعة”. إيرون . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  172. ^ "CHR – 2009". FMQB . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
  173. ^ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، تحديثات صناعة الموسيقى، تصنيفات Arbitron، أخبار الموسيقى والمزيد!". FMQB . 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  174. ^ "كاتي بيري، سنوب دوج - فتيات كاليفورنيا". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016 – عبر أمازون .
  175. ^ "California Gurls: Katy Perry: Amazon.de: Musik". Amazon Germany . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  176. ^ "iTunes – Music – California Gurls – Single by Katy Perry". iTunes . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013.
  177. ^ "California Gurls (Feat. Katy Perry): Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2011 – عبر أمازون .
  178. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (GB).
  179. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP de Katy Perry" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (FR).
  180. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (الولايات المتحدة).
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فتيات_كاليفورنيا&oldid=1246266862"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate