زئير (أغنية)

" Roar " أغنية للمغنية الأمريكية كاتي بيري . صدرت في 10 أغسطس 2013، من إنتاج شركة كابيتول ريكوردز ، كأغنية رئيسية من ألبومها الرابع " Prism " (2013). شاركت بيري في كتابة الأغنية في مارس 2013 مع بوني ماكي، وبمشاركة المنتجين دكتور لوك ، وماكس مارتن ، وسيركوت . سُجلت الأغنية في ذلك الشهر في استوديوهات لوك إن ذا بو في ماليبو، كاليفورنيا ، وبلايباك ريكوردينج ستوديو في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، وسيكريت جاردن ستوديوز في مونتيسيتو، كاليفورنيا ، وإم إكس إم ستوديوز في ستوكهولم، السويد . الأغنية من نوع الباور بوب، وتتضمن عناصر من موسيقى الروك الجماهيرية ، وتتمحور كلماتها حول الدفاع عن النفس وتمكين الذات.

حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا باهرًا، وتصدرت قوائم الأغاني في أستراليا، والنمسا، وكندا، وأيرلندا، وإسرائيل، ولبنان، ونيوزيلندا، واسكتلندا، وسلوفينيا، وكوريا الجنوبية، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. وكانت أغنية "Roar" خامس أكثر الأغاني مبيعًا في العالم عام 2013 وفقًا للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، وبلغت مبيعاتها منذ ذلك الحين 15 مليون نسخة. وبيع منها 6.6 مليون نسخة في الولايات المتحدة، وأكثر من مليون نسخة في المملكة المتحدة، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في أستراليا في ذلك العام بـ 560 ألف نسخة. كما احتلت المرتبة السابعة بين أكثر الأغاني مبيعًا في أستراليا خلال العقد الماضي (2010-2019). وحصلت الأغنية على شهادة الألماس خمس مرات في البرازيل، ومرتين في أستراليا، وخمس عشرة مرة في الولايات المتحدة، وشهادة الألماس في كندا. عندما حصلت أغنية "Roar" على شهادة الألماس من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، أصبح بيري أول فنان يحصل على ثلاث أغنيات فردية معتمدة من الألماس في البلاد، والأغنيتان الأخريان هما " Firework " و " Dark Horse ".

للترويج للأغنية، قدمت بيري عروضًا تحت جسر بروكلين في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013 ، وفي برنامج إكس فاكتور أستراليا في أكتوبر 2013، وفي دار أوبرا سيدني في أكتوبر 2013 أيضًا، وفي البرنامج التلفزيوني الألماني "شلاغ دين راب" في نوفمبر 2013. أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية كل من غرادي هول ومارك قدسي، ويظهر فيه بيري وهي تحاول التأقلم مع الغابة وترويض نمر بعد نجاتها من حادث تحطم طائرة. وقد حصد الفيديو أكثر من 4 مليارات مشاهدة على منصة فيفو . رُشحت الأغنية لجائزة أغنية العام وجائزة أفضل أداء بوب منفرد في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين ، وفازت بجائزتي اختيار الجمهور لأفضل أغنية وأفضل فيديو موسيقي . وفي عام 2015، قدمت بيري الأغنية في عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول XLIX في غلينديل، أريزونا .

الإنتاج والتأليف

قام سيربان غينيا بمزج الأغنية في استوديوهات ميكس ستار. وسُجّلت أغنية "Roar" في أربعة استوديوهات أخرى: Luke's in the Boo، وPlayback Recording Studio، وSecret Garden Studios، وجميعها في ولاية كاليفورنيا، بالإضافة إلى استوديوهات MXM في ستوكهولم، السويد . شاركت بيري في كتابة الأغنية مع بوني ماكي ومنتجيها دكتور لوك، وماكس مارتن، وسيركوت. ^{[ 1 ]} وجرى تطوير الأغنية بالكامل في مارس 2013. ^{[ 2 ]} وصرحت ماكي لقناة MTV أن أغنية "Roar" هي "أغنية تحث على النهوض والمضي قدمًا، وتمكين المرأة"، و"أغنية إلهام". ^{[ 3 ]} وقالت بيري إنها كتبت الأغنية بعد خضوعها لجلسات علاج نفسي، موضحةً أنها "سئمت من كبت مشاعرها وعدم التعبير عنها". ^{[ 4 ]}

موسيقيًا، تُصنّف أغنية "Roar" ضمن موسيقى الباور بوب ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} ، وتتضمن عناصر من موسيقى الروك الجماهيرية . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} تُظهر بيري خلال الأغنية قدرات صوتية مميزة، حيث تُغني عبارة "Hey!" عدة مرات بأسلوب يُشبه أسلوب فرقة The Lumineers . ^{[ 10 ]} تتألف آلات الأغنية من بيانو قوي وإيقاع طبول جهير عميق. ^{[ 10 ]} نشرت Musicnotes هذه الأغنية بمفتاح سي بيمول كبير ^{[ 11 ]} بإيقاع ^4/4 وبسرعة معتدلة تبلغ 90 نبضة في الدقيقة . يمتد نطاق صوت بيري من النغمة المنخفضة سي بيمول₃ إلى النغمة العالية مي بيمول₅ ، بينما تتبع الموسيقى تسلسل الأوتار سي بيمول - دو _مينور - صول مينور - مي بيمول . ^{[ ١٢ ]} تشترك الأغنية في موضوع التمكين مع أغنية بيري المنفردة " Firework ". ^{[ ١٣ ]}^{[ ١٤ ]} وصفت بيري الأغنية بأنها تتحدث عن الدفاع عن النفس. ^{[ ١٥ ]}

يطلق

أعلنت بيري أن أغنية "Roar" ستكون أول أغنية منفردة من ألبوم Prism ، وذلك بإصدار فيديو تشويقي يظهر المغنية وهي تحرق شعرًا مستعارًا أزرق اللون. ^{[ 16 ]} ونُشرت المزيد من الفيديوهات التشويقية على يوتيوب، تُظهر بيري في جنازة مع نعش مُزيّن بفستانها الشهير ذي اللونين الوردي والأبيض، ^{[ 17 ]} وتدخل استوديو التسجيل مرتديةً سترةً "قديمة الطراز" ظهرت في غلاف الأغنية، ^{[ 18 ]} والذي كُشف عنه في 8 أغسطس 2013. ^{[ 18 ]} يتميز الغلاف بإطار بنقشة جلد النمر حول بيري، التي ترتدي سترة سوكاجان يابانية زرقاء من الحرير ، مطبوع عليها صورة نمر على ظهرها. ^{[ 19 ]} وفي اليوم نفسه الذي صدرت فيه الأغنية رقميًا، نُشر فيديو كلمات الأغنية، من إنتاج جو هامباي، وآيا تانيمورا ، وتيم زيمر، وتوان لي، على يوتيوب. يُظهر الفيديو في المقام الأول بيري وهي تمارس أنشطتها اليومية كتناول الفطور، ودخول الحمام، والاستحمام، بينما تُرسل كلمات أغنية "Roar" إلى أصدقائها عبر الرسائل النصية. وقد استُبدلت بعض الكلمات برموز تعبيرية مختلفة . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وقد وُجهت إليه اتهامات بالسرقة الأدبية من قِبل المنتج الموسيقي ديلون فرانسيس ، الذي اعتبره مُقتبسًا لفكرة المراسلة الفورية من فيديو كليب أغنيته "Messages". ^{[ 22 ]}

صدر أول فيديو تشويقي لأغنية "Roar" في 2 أغسطس 2013، بالتزامن مع إعلان عن موعد إصدارها في الولايات المتحدة في 12 أغسطس ^{[ 23 ]،} على أن تُبث لاحقًا على محطات الراديو الرئيسية في 13 أغسطس ^{[ 24 ]} . إلا أن الأغنية سُرّبت في 10 أغسطس، أي قبل يومين من الموعد المتوقع ^{[ 25 ].} وكان من المقرر أصلاً إصدارها في المملكة المتحدة في 8 سبتمبر، لكن في 30 أغسطس، أعلنت بيري عن تقديم موعد الإصدار إلى 1 سبتمبر ^{[ 26 ].}

الاستقبال النقدي

أشادت ميريام كولمان من مجلة رولينج ستون بإيقاع الأغنية السلس والحيوي، وتكرار مقاطعها اللحنية، معتبرةً أن هذه العوامل ساهمت في جعل الأغنية "علامة فارقة في الألبوم الجديد". ^{[ 27 ]} ووصفها جيمس مونتغمري من إم تي في نيوز بأنها "إحدى أروع أغاني البوب التي صدرت منذ فترة طويلة". ^{[ 28 ]} كما أشاد بها جيريك دي. كينيدي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، واصفًا "Roar" بأنها "أغنية بوب حلوة وجذابة مع لمسة من الجرأة". ^{[ 29 ]} ورأت ميليندا نيومان من موقع HitFix في الأغنية "تغييرًا رائعًا في أسلوب" بيري، ^{[ 30 ]} بينما اعتبرها أندرو هامب من مجلة بيلبورد عودة إلى أسلوب ألبومها " One of the Boys "، لكنه انتقد إيقاعها وكلماتها التي "نادرًا ما تتجاوز العبارات المبتذلة والقوافي السطحية". ^{[ 31 ]} وصف سال سينكيماني من مجلة سلانت الأغنية بأنها "أقرب إلى الصراخ منها إلى الزئير". ^{[ 32 ]}

الجوائز

الجوائز والترشيحات

اسم الجائزة، وسنة الإصدار، والفئة، والنتيجة
جائزة	سنة	فئة	نتيجة	المرجع.
جوائز كابريكو دي جاتو ناسيونال	2013	أغنية عالمية ناجحة	فاز	^{[ 33 ]}
جوائز قراء ديجيتال سباي		أفضل أغنية	رشّح	^{[ 34 ]}
جوائز المركز الأول الرسمية ^{[ أ ]}		الأغنية المنفردة رقم واحد	فاز	^{[ 36 ]}
جوائز التخصص الرسمية رقم واحد ^{[ ب ]}		تنزيلات الأغاني الفردية رقم واحد	فاز	^{[ 36 ]}
جوائز فودافون الرسمية لأفضل 40 أغنية رقم واحد ^{[ c ]}		الجائزة الأولى	فاز	^{[ 39 ]}
			فاز	^{[ 40 ]}
			فاز	^{[ 41 ]}
جوائز كويرتي		نشيد العام	رشّح	^{[ 42 ]}
جوائز Vevo المعتمدة		جائزة Vevo المعتمدة	فاز	^{[ 43 ]}
جوائز ARIA لأفضل الأغاني رقم واحد	2014	الأغنية المنفردة رقم واحد	فاز	^{[ 44 ]}
جوائز ARIA لأفضل الأغاني رقم واحد		الأغنية المنفردة رقم واحد في نهاية العام	فاز	^{[ 45 ]}
جوائز ASCAP لموسيقى البوب		الأغنية الأكثر أداءً	فاز	^{[ 46 ]}
جوائز بيلبورد الموسيقية		أفضل أغنية في قائمة هوت 100	رشّح	^{[ 47 ]}
		أفضل أغنية رقمية	رشّح
		أفضل أغنية إذاعية	رشّح
		أفضل أغنية يتم بثها (فيديو)	رشّح
جوائز غرامي		أغنية العام	رشّح	^{[ 48 ]}
جوائز غرامي		أفضل أداء منفرد في موسيقى البوب	رشّح	^{[ 48 ]}
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابان		أفضل فيديو لهذا العام	رشّح	^{[ 49 ]}
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابان		أفضل فيديو نسائي	رشّح	^{[ 49 ]}
جوائز مايكس الموسيقية		الفيديو العالمي المفضل	فاز	^{[ 50 ]}
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون		الأغنية المفضلة	رشّح	^{[ 51 ]}
جوائز إن آر جيه الموسيقية		الأغنية العالمية للعام	فاز	^{[ 52 ]}
جوائز اختيار الجمهور		الأغنية المفضلة	فاز	^{[ 53 ]}
جوائز اختيار الجمهور		الفيديو الموسيقي المفضل	فاز	^{[ 53 ]}
جوائز الشباب		أغنيتي المفضلة، ليست بالإسبانية	رشّح	^{[ 54 ]}
جوائز راديو ديزني الموسيقية		أغنية العام	رشّح	^{[ 55 ]}
جوائز استطلاعات الرأي الدولية لإذاعة وتلفزيون هونغ كونغ		أفضل عشر أغاني ذهبية عالمية	فاز	^{[ 56 ]}
جوائز استطلاعات الرأي الدولية لإذاعة وتلفزيون هونغ كونغ		أغنية الذهب الخارق	فاز	^{[ 56 ]}
جوائز ويبي		الأفلام والفيديوهات الموسيقية على الإنترنت ^{[ د ]}	المكرم	^{[ 57 ]}
جوائز سي إم تي الموسيقية	2015	أداء العام ^{[ هـ ]}	رشّح	^{[ 58 ]}
جوائز RIAA الماسية	2017	جائزة الأغاني الماسية	فاز	^{[ 59 ]}
جوائز "هذا ما أسميه موسيقى!"	2018	أغنية المراهقين	رشّح	^{[ 60 ]}
جوائز سبوتيفاي	2023	جائزة المليار لعبة ^{[ f ]}	فاز	^{[ 62 ]}
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة	2024	الأداء الأكثر شهرة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية ^{[ g ]}	فاز	^{[ 63 ]}
موسيقى كيو كيو
موسيقى كيو كيو	2025	أفضل الأغاني الغربية في الذكرى السنوية العشرين	فاز	^{[ 64 ]}

قوائم المقالات

اسم المنشور، وسنة الإدراج، واسم المقال ، والنتيجة
منشور	سنة	قائمة المقالات	نتيجة	المرجع.
مجلة إنترتينمنت ويكلي	2013	أفضل أغاني العام	الخامس	^{[ 65 ]}
جوجل		أكثر الأغاني بحثاً على جوجل في أستراليا	الخامس	^{[ 66 ]}
جوجل		أكثر كلمات الأغاني بحثاً على جوجل في أستراليا	السادس	^{[ 66 ]}
رولينج ستون		أفضل أغاني العام	الثامن عشر	^{[ 67 ]}
لوحة إعلانية	2017	أفضل أغاني التمكين	تم وضعه	^{[ 68 ]}
هاف بوست	2017	أفضل أغاني تمكين المرأة	تم وضعه	^{[ 69 ]}
أوبرا ديلي	2022		الثاني عشر	^{[ 70 ]}
مجلة غلامور البريطانية	2023		الثامن	^{[ 71 ]}
لصق	2023	أفضل الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013	الخامس	^{[ 72 ]}
رولينج ستون	2025	أفضل أغاني ماكس مارتن	السابع والثلاثون	^{[ 73 ]}
نفذ الوقت	2025	أفضل الأغاني الملهمة	الرابع عشر	^{[ 74 ]}

مزاعم الانتحال

بعد إصدار أغنية "Roar"، اتهم الكثيرون بيري بسرقة أغنية سارة باريليس " Brave ". ^{[ 29 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} وعند سؤالها عن الجدل الدائر بين الأغنيتين، أجابت باريليس: "كاتي صديقة لي، ونعرف بعضنا منذ زمن طويل"، وأعربت عن استيائها من "التشويه الذي طال فنانتين اختارتا نشر رسائل إيجابية". كما ذكرت أنها كانت على علم بأغنية "Roar" قبل إصدارها، وقالت: "إذا لم أغضب، فلا أفهم سبب انزعاج الآخرين". ^{[ 78 ]} وردّ دكتور لوك على هذه الاتهامات في 14 أغسطس/آب 2013 قائلاً: "كُتبت أغنية Roar وسُجلت قبل إصدار أغنية Brave". ^{[ 79 ]} واستجابةً للاهتمام الذي حظيت به أغنية "Brave" نتيجةً لاتهامات السرقة الأدبية، قررت شركة التسجيلات الخاصة بباريليس، إبيك ريكوردز ، الترويج لأغنية "Brave" عبر محطات الراديو الرئيسية لموسيقى البوب . ^[⁸⁰^]

الأداء التجاري

في جميع أنحاء العالم

بحسب الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، باعت أغنية "Roar" 9.9 مليون نسخة (مبيعات فعلية وبث مباشر مكافئ للأغنية) عالميًا خلال عام 2013، وكانت خامس أكثر الأغاني مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 81 ]} وبحلول نوفمبر 2019، بلغت مبيعات الأغنية 15 مليون نسخة حول العالم. ^{[ 82 ]}

الأمريكتان

في قائمة بيلبورد هوت 100 ، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 85 في الأسبوع المنتهي في 24 أغسطس 2013، وذلك بسبب بثها على الراديو. ^{[ 83 ]} في الأسبوع التالي، وخلال أسبوعها الأول من طرحها للبيع، باعت أغنية "Roar" 557,000 نسخة رقمية، محققةً بذلك أعلى مبيعات في الأسبوع الأول لعام 2013، وأكبر مبيعات لأغانيها الرقمية على الإطلاق، محطمةً بذلك رقمها القياسي السابق الذي حققته أغنية " Firework " التي باعت 509,000 نسخة رقمية في الأسبوع المنتهي في 8 يناير 2011. ^{[ 84 ]} قفزت الأغنية 83 مركزًا لتصل إلى المركز الثاني في أسبوعها الثاني، لتصبح ثاني عشر أغنية لبيري تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، وتاسع أغنية منفردة لها على التوالي تصل إلى المراكز الثلاثة الأولى في قائمة Hot 100. ^{[ 85 ]} بعد أسبوع آخر في المركز الثاني، وصلت أغنية "Roar" إلى المركز الأول في قائمة 14 سبتمبر 2013، لتصبح ثامن أغنية لبيري تصل إلى المركز الأول في قائمة Hot 100، وتاسع أغنية رقمية لها تتصدر القائمة ، بعد بيع 448,000 نسخة. ^{[ 86 ]} أمضت أغنية "Roar" أسبوعين كاملين في المركز الأول قبل أن تتجاوزها أغنية " Wrecking Ball " لمايلي سايروس . ^[⁸⁷^] في أسبوعها السابع، تقدمت الأغنية من المركز الثاني إلى الأول (بلغت ذروة عدد مرات الاستماع 159 مليونًا) وأصبحت سادس أغنية لبيري تصل إلى المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100 Airplay ، بالإضافة إلى كونها أسرع صعود لها إلى المركز الأول. ^[⁸⁸^]^[⁸⁹^]

وصلت أغنية "Roar" أيضًا إلى المركز الأول في كلٍ من قائمة أفضل 40 أغنية أمريكية رئيسية وقائمة أغاني البوب للكبار . وبهذا المركز، حققت بيري أغنيتها العاشرة التي تتصدر قائمة أغاني البوب ، لتتعادل مع ريهانا في عدد الأغاني التي وصلت إلى المركز الأول في هذه القائمة. ^{[ 90 ]} كما حقق لها المركز الأول في قائمة أغاني البوب للكبار إنجازاتٍ بارزة؛ إذ أصبحت أغنيتها الثامنة التي تتصدر القائمة، لتتعادل مع مارون 5 وبينك كأكثر الفنانين حصولًا على المركز الأول فيها. وحققت الأغنية أيضًا أسرع صعود إلى القمة، وهو رقم قياسي كان مسجلًا سابقًا باسم أغنية بيري نفسها " California Gurls " (2010). ^{[ 91 ]} وسجلت الأغنية أيضًا أرقامًا قياسية في عدد مرات البث الإذاعي في كلتا القائمتين، لتصبح الأغنية الأكثر بثًا أسبوعيًا في التاريخ، حيث بلغ عدد مرات بثها 16,065 و5,309 مرة أسبوعيًا على التوالي. ^{[ 92 ]}

تصدرت الأغنية أيضاً قائمة أغاني البالغين المعاصرة وقائمة أغاني نوادي الرقص الرائجة . ^{[ 91 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} إضافةً إلى ذلك، احتلت الأغنية المركز الأول في كلٍ من قوائم الأغاني حسب الطلب وقوائم البث المباشر ، حيث بلغت ذروة مبيعاتها الأسبوعية 2.1 مليون و12 مليون استماع على التوالي. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} تجاوزت مبيعات أغنية "Roar" الرقمية أربعة ملايين نسخة في أسبوعها السابع عشر، محققةً بذلك أسرع أداء لأغنية أخرى في تاريخ الموسيقى الرقمية. ووصلت مبيعاتها إلى 4.41 مليون نسخة بنهاية عام 2013، لتصبح سادس أكثر الأغاني مبيعاً في ذلك العام. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} وبحلول أغسطس 2020، باعت الأغنية 6,600,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 99 ]} في يونيو 2017، حصلت الأغنية على شهادة الألماس من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، لتصبح بذلك بيري أول فنانة تحقق ثلاث أغنيات منفردة حاصلة على شهادة الألماس، بعد أغنيتي " دارك هورس " و" فاير وورك ". ^{[ 100 ]} اعتبارًا من يوليو 2024، حصلت أغنية "روار" على شهادة البلاتين 15 مرة من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، لمبيعاتها التي بلغت 15 مليون وحدة في الولايات المتحدة. ^{[ 101 ]}

في 31 أغسطس 2013، تصدّرت أغنية "Roar" قائمة أفضل 100 أغنية كندية فور صدورها ، بفضل عمليات التحميل الرقمي. ^{[ 102 ]} وبذلك، أصبحت الأغنية الحادية عشرة التي تتصدر القائمة فور صدورها، كما أصبحت ثالث أغنية لبيري تصل إلى المركز الأول، ما جعلها الفنانة صاحبة أكبر عدد من الأغاني التي تتصدر القائمة فور صدورها في ذلك الوقت. ^{[ 102 ]} كما أصبحت الأغنية التاسعة لبيري التي تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية كندية فور صدورها، محطمةً بذلك الرقم القياسي الذي كانت تتقاسمه مع ريهانا في عدد الأغاني المتصدرة. وقد أمضت الأغنية حتى الآن خمسة أسابيع غير متتالية في صدارة القائمة. ^{[ 103 ]} كما تصدّرت أغنية "Roar" قائمة الأغاني الرقمية الكندية لثلاثة أسابيع غير متتالية؛ وكانت هذه الأغنية السادسة لبيري التي تصل إلى المركز الأول. ^{[ 104 ]}

في المكسيك، تصدّرت أغنية "Roar" قائمة أغاني الراديو الناطقة بالإنجليزية في مجلة Monitor Latino . ^{[ 105 ]} ووصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة أغاني البوب روك الفنزويلية . ^{[ 106 ]}

أوروبا

في المملكة المتحدة، تصدّرت أغنية "Roar" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 8 سبتمبر 2013، حيث بيع منها 179,500 نسخة في أسبوعها الأول، منهيةً بذلك هيمنة أغنية " Burn " لإيلي غولدينغ التي استمرت لفترة طويلة . وأصبحت هذه الأغنية رابع أغنية منفردة لكاتي بيري تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. ^[¹⁰⁷^] وبقيت الأغنية في الصدارة لمدة أسبوعين قبل أن تتفوق عليها أغنية " Talk Dirty " لجيسون ديرولو بمشاركة تو تشينز . كما تصدّرت الأغنية أيضاً قائمة الأغاني المنفردة في اسكتلندا وأيرلندا . ^[¹⁰⁸^]^[¹⁰⁹^] وكانت "Roar" سادس أكثر الأغاني مبيعاً في المملكة المتحدة عام 2013 ^[¹¹⁰^] حيث أصبحت ثاني أغنية منفردة لها بعد "Firework" التي تبيع أكثر من مليون نسخة في يناير 2015، مما جعل كاتي بيري واحدة من 18 فناناً فقط حققوا مبيعات تتجاوز المليون نسخة في المملكة المتحدة. ^[¹¹¹^] بيعت منه 1,112,787 نسخة في المملكة المتحدة حتى سبتمبر 2017، ^[¹¹²^] وحصل على شهادة البلاتين الرباعي من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). ^[¹¹³^] ووفقًا لشركة الأداء الصوتي المحدودة (PPL)، كانت أغنية "Roar" سابع أكثر الأغاني استماعًا في جميع أنحاء البلاد عام 2014. ^[¹¹⁴^]

وصلت أغنية "Roar" إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الإيطالية ، حيث حصلت لاحقًا على شهادة البلاتين من اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية ، لمبيعات تجاوزت 15,000 نسخة رقمية. ^{[ 115 ]} وفي إسبانيا، بلغت الأغنية ذروتها في المركز الخامس في قائمة المبيعات، وفقًا لـ PROMUSICAE . ^{[ 116 ]} وفي النمسا، تصدرت قائمة Ö3 Austria Top 40 ، بينما وصلت إلى المركزين الثاني والثالث في ألمانيا وسويسرا على التوالي. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} وفي قائمة Ultratop 50 البلجيكية ، وصلت "Roar" إلى المركز الخامس في فلاندرز والمركز السابع في والونيا . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} وفي فرنسا، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس وبقيت 53 أسبوعًا، لتصبح رابع أغنية لبيري تدخل قائمة أفضل خمس أغاني بعد " I Kissed A Girl " و" If We Ever Meet Again " و" California Gurls ". ^{[ 121 ]} في النرويج، بقيت الأغنية 24 أسبوعًا ووصلت إلى المركز الرابع، لتصبح خامس أغنية لبيري تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في البلاد. ^{[ 122 ]} وحققت أغنية "Roar" مراكز ضمن العشرة الأوائل في قوائم الأغاني الأكثر بثًا في جمهورية التشيك والمجر وسلوفاكيا. أما في قوائم بيلبورد الرقمية في اليونان ولوكسمبورغ والبرتغال، فقد وصلت "Roar" إلى المركز الثاني في كل من قوائم اليونان ولوكسمبورغ، وإلى المركز الثامن في القائمة البرتغالية. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

في روسيا، ظهرت أغنية "Roar" لأول مرة في المركز 395 في 25 أغسطس 2013 على قائمة TopHit Weekly General airplay ، وصعدت في القائمة، لتصل إلى ذروتها في المركز الخامس في 17 نوفمبر 2013. أما في قائمة TopHit Weekly Audience Choice ، فقد وصلت إلى ذروتها في المركز الثالث في العدد الصادر بتاريخ 27 أكتوبر 2013. ^{[ 126 ]}

أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ

دخلت أغنية "Roar" قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا مباشرةً بعد أربعة أيام فقط من طرحها، لتصبح تاسع أغنية منفردة لبيري تصل إلى المركز الأول، وثاني أغنية لها تدخل القائمة لأول مرة، والحادية عشرة التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. ^{[ 127 ]} وبعد أقل من خمسة أسابيع، منحت جمعية صناعة التسجيلات في نيوزيلندا الأغنية شهادة البلاتين الرباعي ، مما يدل على تجاوز مبيعاتها 60,000 نسخة. ^{[ 128 ]} وتُصنف الأغنية في المرتبة 48 ضمن قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا على الإطلاق في نيوزيلندا، مما يجعل بيري المغنية الوحيدة التي لديها أكبر عدد من الأغاني التي دخلت القائمة، بما في ذلك " California Gurls " و" Firework " و" ET ". ^{[ 129 ]} وفي أستراليا، أصبحت الأغنية ثالث أغنية لبيري تتصدر قائمة ARIA للأغاني المنفردة بعد أغنيتي "I Kissed a Girl" و"California Gurls". ^{[ 130 ]} كانت الأغنية الأكثر نجاحًا في البلاد خلال ذلك العام، إذ تصدرت قوائم الأغاني لمدة 9 أسابيع، وبيعت منها 560,000 نسخة بنهاية عام 2013. ^{[ 131 ]} وحصلت أغنية "Roar" منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين 20 مرة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). ^{[ 132 ]} وفي كوريا الجنوبية، وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة غاون العالمية. [ ^{133 ] وفي} اليابان، دخلت الأغنية قائمة Japan Hot 100 في المركز السابع. ^{[ 134 ]} كما وصلت إلى المركز الأول في كل من قائمة Media Forest للبث الإذاعي في إسرائيل، وقائمة الأغاني اللبنانية . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} وبالمثل، في جنوب إفريقيا، بلغت الأغنية ذروتها في المركز الثاني في قائمة EMA للبث الإذاعي. ^{[ 137 ]}

فيديو موسيقي

بدأ تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Roar" في 7 أغسطس 2013 وانتهى في 9 أغسطس 2013. وصدر فيديو كلمات الأغنية في 12 أغسطس 2013. أُطلق الفيديو في 5 سبتمبر 2013، من إخراج جرادي هول ومارك قدسي، وصُوّر في حديقة لوس أنجلوس كاونتي أربوريتوم النباتية . ^{[ 138 ]} وكان قد تم تحميل مقطع دعائي مدته 21 ثانية للفيديو في 25 أغسطس 2013. ^{[ 139 ]} ونشرت نوكيا فيديو مدته دقيقتان من كواليس التصوير في 4 سبتمبر 2013. ^{[ 140 ]} وفي 14 نوفمبر 2013، تم تحميل فيديو مطول مدته 17 دقيقة من كواليس التصوير على موقع Vevo . ^{[ 141 ]}

كان الفيديو الموسيقي لأغنية "Roar" رابع أكثر الفيديوهات الموسيقية مشاهدةً على مستوى العالم في عام 2013. ^{[ 142 ]} وفي 7 يوليو/تموز 2015، أصبح الفيديو الموسيقي رابع فيديو يصل إلى مليار مشاهدة على منصة Vevo، مما جعل بيري أول فنانة في التاريخ تمتلك فيديوهين موسيقيين بأكثر من مليار مشاهدة. ^{[ 143 ]} وبعد أربع سنوات، احتل المرتبة الخامسة عالميًا بين الفيديوهات الأكثر مشاهدة في العقد الأول من الألفية الثانية، كما احتل المرتبة الرابعة في المملكة المتحدة. ^{[ 144 ]} وفي مايو/أيار 2014، وصل إلى أربعة مليارات مشاهدة، ليصبح الفيديو الموسيقي الأكثر مشاهدة لفنانة على يوتيوب في ذلك الوقت. ^{[ 145 ]}

ملخص

في بداية الفيديو، تحطمت طائرة بيري وصديقها المهمل (الذي يؤدي دوره الممثل وعارض الأزياء برايان ناجل) في وسط الأدغال. بدت بيري قلقة، بينما كان صديقها يلتقط صور سيلفي ويرمي حقائبه عليها ليستكشف المكان. مع حلول الليل، تجولا في الأدغال وهو يرمي الأشياء عليها. فجأة، هاجمه نمر، وتوقفت الموسيقى فجأة، فألقت بيري حقائبها وهربت وهي تصرخ. اقتربت من بحيرة وكادت أن تعضها تمساح عندما حاولت الشرب. جلست على صخرة وانتهى بها الأمر بعنكبوت رتيلاء يزحف عليها. وبينما كانت تنظر إلى البحيرة وهي تغني اللازمة، رأت انعكاس نمر بدلاً من صورتها. خلفها، في الظلام، ظهرت عشرات الأزواج من العيون الوامضة، لكن اتضح أنها يراعات تحلق حولها قبل أن تشكل صورة نمر يزأر في السماء.

بعد بضعة أيام، على ما يبدو، كونت بيري صداقة مع قرد ، واستخدمت كعب حذائها الرفيع لتشكيل رمح، وهي حافية القدمين، لا ترتدي سوى ما تبقى من ملابسها. أطلقت الرمح على موزة، ثم أعطتها للقرد. في مشهد آخر، تستحم في البحيرة بمساعدة فيل يرشها بالماء من خرطومه. تساعد بيري تمساحًا بتنظيف أسنانه بفرشاة أسنان أنقذتها، وتحاول الوصول إلى ملابسها التي أخذها الفيل. في الليل، تحمل مصباحًا يدويًا وتستكشف كهفًا. في الداخل، تشاهد رسمًا متحركًا على الحائط، يظهر فيه بشر يحاولون قتل نمر بالنار ؛ يحاولون حرقه بينما يزداد قوة، ويطلقون عليه الرماح التي يردها نحوهم بزئيره. في صباح اليوم التالي، تخرج بيري من الكهف مرتديةً توب بيكيني بنقشة جلد النمر، وتنورة من القش ، وجوارب غير محددة الشكل. تظهر عليها ثقة متزايدة وتمسك بالرمح الذي صنعته سابقاً. تقف على قمة شلال ، تطل على الغابة ، ثم تتأرجح في السماء على كرمة .

بمساعدة القرد، تصنع بيري لعبة قطة تستخدمها لتشتيت انتباه النمر الذي قتل حبيبها في وقت سابق من الفيديو. يتبادل الاثنان الزئير حتى يُروض زئيرها النمر وهو يجلس أمامها خاضعًا. بعد ذلك، تظهر وهي جالسة على عرش عشبي ضخم، مرتديةً تاجًا من الزهور ، بينما تجلس بقية حيوانات الغابة حولها، بما في ذلك النمر والقرد والفيل. يظهر النمر وهو يرتدي طوقًا كُتب عليه "كيتي بيري"، في إشارة إلى قطتها الحقيقية التي تحمل الاسم نفسه. تلتقط بيري صور سيلفي مع القرد بهاتف حبيبها ، وتضع أحمر شفاه مصنوعًا من عصير التوت، وتُجري للفيل باديكير باستخدام طلاء مصنوع من التوت.

ثم تستيقظ من نومها في الطائرة، مما يدفع المشاهد إلى الاعتقاد بأن كل الأحداث السابقة كانت مجرد حلم، لكنها تخرج من حطام الطائرة التي لا تزال في الغابة، وتمد ذراعيها وتتثاءب مع الحيوانات الجالسة حولها.

استقبال

فور صدوره، تلقى الفيديو الموسيقي آراءً متباينة من النقاد. فقد منحه روبي داو، وسام لانسكي، وكارل ويلوت، المساهمون في موقع Idolator، تقييمات فاترة في الغالب. اعتبر داو أن إصدار فيديو "آمن" كهذا كان مخيبًا للآمال بالنسبة لبيري، وأعرب عن شوقه لأغنيتها المنفردة التالية؛ بينما شبّه لانسكي "جرأة" الفيديو بـ"إعلان مزيل عرق نسائي"؛ وقسّم الفيديو إلى ما اعتبره "مبتذلًا جيدًا" و"مبتذلًا رديئًا": فقد سلّط الضوء على الديكور المزيف، وأداء بيري، والنهاية، لكنه انتقد المؤثرات البصرية الحاسوبية (CGI)، التي وصفها بأنها "سخيفة"، بالإضافة إلى الإعلانات التجارية، ومشهد بيري "المبالغ فيه في مواجهة النمر". الكاتب الوحيد في الموقع الذي منح الفيديو تقييمًا إيجابيًا كان مايك واس، الذي أشاد بـ"العناصر الكوميدية" فيه، مشيرًا إلى أنه مستوحى من فيديو أغنية " Doctor Jones " لفرقة البوب الراقصة Aqua . في المجمل، بلغ متوسط تقييم المراجعات حوالي 6 من 10. ^{[ 146 ]}

اعتقد جيمس مونتغمري من قناة إم تي في نيوز أن الفيديو مستوحى من شينا، ملكة الغابة ، وذكر أن الفيديو لم يأخذ نفسه على محمل الجد، واصفًا إياه بأنه " مُبالغ فيه ". ^{[ 147 ]} أما سال سينكيماني، كاتب مجلة سلانت، فكان محايدًا بشأن الفيديو، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن ألبوم بريزم كان يُسوَّق على أنه خروج عن المألوف بالنسبة لبيري، إلا أن أغنية "Roar" وفيديوها لم يكونا كذلك. ^{[ 148 ]}

أشار رامون خيمينيز الابن ، وزير السياحة الفلبيني السابق ، إلى ظهور بركان تال في الفيديو الموسيقي. وخلص إلى أن بيري انبهرت بالمنظر عندما زارت الفلبين عام ٢٠١٢ حيث اختتمت جولتها الغنائية " كاليفورنيا دريمز ". وصرح قائلاً: "نعم، إنها صورة للفلبين في ما يبدو جلياً أنه جنة. أنا سعيد للغاية، فليس سراً أن كاتي بيري وقعت في غرام الفلبين عندما زارتها. ولن أتفاجأ إذا اختارت هي [إدراج بركان تال في الفيديو]. [لكن] لا أعرف ذلك على وجه اليقين." ^[^١٤٩^]

بعد شهر من إصداره، اتهمت منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بحقوق الحيوان، بيري باستخدام حيوانات غريبة في فيديو أغنية "Roar". صرّحت ميريلي بيرك من "بيتا": "تتعرض الحيوانات المستخدمة في الترفيه لمعاملة قاسية مروعة، وتُعاني من الحبس الانفرادي الشديد وأساليب التدريب العنيفة". كما زعمت بيرك أن الحيوانات المستخدمة في الفيديو الموسيقي تم توفيرها من قبل شركة تعرضت لانتقادات من قبل مسؤولين أمريكيين. ^{[ 150 ]} ردّت بيري بالحصول على رسالة من الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان ، التي كان لها ممثلون حاضرون أثناء تصوير الفيديو الذي استمر ثلاثة أيام. وجاء في الرسالة: "بعد مراجعة التقارير، نعتقد أنه تم اتباع إرشادات الاستخدام الآمن للحيوانات في وسائل الإعلام المصورة، وأنه لم يُلحق أي أذى بأي حيوان أثناء تصوير هذا الفيديو الموسيقي". ^{[ 151 ]}

العروض الترويجية والعروض الحية

في 16 سبتمبر/أيلول 2013، استُخدمت أغنية "Renegade" لفرقة ستيكس بشكل مفاجئ خلال تقديم لاعبي فريق سينسيناتي بنغالز في مباراتهم الافتتاحية على أرضهم ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز ضمن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، وذلك لربط الأغنية بموضوع الغابة الذي تحمله الأغنية ولقب الفريق . وخلال المباراة، عُزفت الأغنية بشكل متقطع خلال فترات الاستراحة. ورغم فوز البنغالز بنتيجة 20-10، إلا أن الأغنية لاقت انتقادات واسعة من جماهير الفريق، بل وحتى من بعض لاعبيه. بل إن أحد مشجعي البنغالز صرّح لصحيفة وول ستريت جورنال أن مشجعي ستيلرز الجالسين بالقرب منه كانوا يسخرون من مشجعي البنغالز طوال المباراة؛ علماً بأن ستيلرز أنفسهم يستخدمون أغنية " Renegade " لفرقة ستيكس بشكل متكرر في ملعب هاينز فيلد منذ عام 2001. ^[¹⁵²^] بعد أربعة أيام من المباراة، اعتذر الفريق علنًا، معلنًا أنه على الرغم من عدم استبعاد الأغنية نهائيًا من قائمة تشغيل ملعب بول براون ، إلا أن الفريق سيستخدم أغنية من موسيقى الروك الصاخبة أو الكلاسيكية لتقديم اللاعبين مستقبلاً. ^[¹⁵³^]

استُخدمت أغنية "Roar" أيضاً كأغنية رسمية للاعبة التنس المصنفة الأولى عالمياً سيرينا ويليامز خلال بطولة أمريكا المفتوحة للتنس عام 2014. فازت ويليامز، التي كانت ترتدي فستاناً بنقشة جلد النمر، بالبطولة. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

العروض الحية

أدت بيري أغنية "Roar" لأول مرة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013 ، داخل حلبة ملاكمة مصممة خصيصًا تحت جسر بروكلين ، في نهاية الحفل. ^{[ 156 ]} ثم قدمت الأغنية في برنامج Saturday Night Live في 12 أكتوبر 2013. ^{[ 157 ]} وأثناء استضافتها لبرنامج We Can Survive: Music for Life في 23 أكتوبر 2013، قدمت الأغنية مع سارة باريليس ، وبوني ماكي ، وإيلي غولدينغ ، وكيسي موسغريفز ، والثنائي تيغان وسارا . ^{[ 158 ]} كما قدمت الأغنية في النسخة الأسترالية من برنامج The X Factor في 28 أكتوبر 2013. ^{[ 159 ]} وفي اليوم التالي، قدمت بيري الأغنية في دار أوبرا سيدني . ^{[ 160 ]} أدّت الأغنية في البرنامج التلفزيوني الألماني "Schlag den Raab" في 16 نوفمبر 2013. ^{[ 161 ]} في 14 ديسمبر 2013، أدّت بيري أغنية "Roar" في حفل جوائز NRJ الموسيقية ، لكنها واجهت مشاكل تقنية أدت إلى إيقاف أدائها من قِبل المذيع في منتصفه وطلب إعادة تشغيله. دفع هذا الكثيرين إلى الاعتقاد بأن بيري كانت في البداية تُحرك شفتيها فقط أثناء الأداء. ^{[ 162 ]} أصدرت NRJ لاحقًا اعتذارًا لبيري، موضحةً أنها كانت تغني مباشرةً، ولكن تم تشغيل مزيج خاطئ من الأغنية فوق صوتها المباشر، مما أدى إلى عدم تزامنها بصريًا مع الموسيقى الخلفية. ^{[ 163 ]}

في 25 مايو 2014، قدمت بيري الأغنية في مهرجان "بي بي سي راديو 1" الكبير في غلاسكو. ^{[ 164 ]}

في الأول من فبراير عام 2015، قدمت بيري الأغنية خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLIX . ^{[ 165 ]}

في 28 يوليو 2016 ، قدمتها في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016. ^{[ 166 ]}

في 27 مايو 2017، قدمت بيري الأغنية كفقرة ختامية في مهرجان "بي بي سي راديو 1" الكبير في مدينة هال. ^{[ 167 ]}

في 4 يونيو 2017، قدمت بيري أغنية "Roar" في الحفل الخيري One Love Manchester لضحايا تفجير مانشستر أرينا . ^{[ 168 ]}

في 7 مايو 2023، قدمت بيري أغنية "Roar" في حفل التتويج خارج قلعة وندسور احتفالاً بتتويج الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا . ^{[ 169 ]}

في 30 يناير 2025، قدمت بيري أغنية "Roar" في قبة إنتويت في إنجلوود، كاليفورنيا لصالح منظمة FireAid للمساعدة في جهود الإغاثة لحرائق الغابات في جنوب كاليفورنيا في يناير 2025 .

في 17 يناير 2026، قدمت بيري أغنية "Roar" في حفل جوائز Joy Awards 2026 الذي أقيم في المملكة العربية السعودية، إلى جانب أغنيتي Firework وDark Horse. ^{[ 170 ]}

التنسيقات وقوائم الأغاني

قرص مضغوط منفرد ^{[ 171 ]}
لا.	عنوان	طول
1.	"هدير"	3:42
2.	"زئير" (موسيقى فقط)	3:42
الطول الإجمالي:		7:24

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس هذه المعلومات من ملاحظات ألبوم Prism . ^{[ 1 ]}

كاتي بيري – غناء وكتابة أغاني
كلمات أغنية بوني ماكي
دكتور لوك – كتابة الأغاني والإنتاج
ماكس مارتن – كتابة الأغاني والإنتاج
سيركوت - كتابة الأغاني وإنتاجها
مايكل إيلبرت - تسجيل
سام هولاند - تسجيل
بيتر كارلسون - تسجيل
كلينت جيبس – تسجيل
إليوت لانام – مساعد تسجيل
جاستن فوكس – مساعد التسجيل
ريتشيل فيندلين - مساعدة التسجيل
جون هانز - مزج الصوت
سربان غينيا - مزج
كريس جيرينجر - إتقان الصوت
إيرين ريختر – منسقة الإنتاج

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء الرسم البياني الأسبوعي
مخطط (2013-2015)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 172 ]}	1
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 173 ]}	1
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 174 ]}	5
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 175 ]}	6
البرازيل ( بيلبورد البرازيل هوت 100 ) ^{[ 176 ]}	28
أغاني البوب البرازيلية الرائجة ^{[ 176 ]}	5
بلغاريا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 177 ]}	1
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 178 ]}	1
كندا إيه سي ( بيلبورد ) ^{[ 179 ]}	1
قائمة أفضل 40 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 180 ]}	1
كندا هوت إيه سي ( بيلبورد ) ^{[ 181 ]}	1
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) ^{[ 182 ]}	10
قائمة الأغاني الأكثر بثاً دولياً في كرواتيا ( القائمة الأولى ) ^{[ 183 ]}	1
البث الإذاعي في جمهورية التشيك ( ČNS IFPI ) ^{[ 184 ]}	2
جمهورية التشيك - الأغاني الفردية الرقمية ( ČNS IFPI ) ^{[ 185 ]}	22
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) ^{[ 186 ]}	2
مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية ( بيلبورد ) ^{[ 187 ]}	1
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) ^{[ 188 ]}	4
البث الفنلندي ( راديو سويتو ) ^{[ 188 ]}	18
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 189 ]}	5
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 190 ]}	2
الأغاني الرقمية اليونانية ( بيلبورد ) ^{[ 123 ]}	2
هونغ كونغ ( HKRIA ) ^{[ 191 ]}	5
المجر ( أعلى 40 راديو ) ^{[ 192 ]}	3
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) ^{[ 193 ]}	8
أيسلندا ( RÚV ) ^{[ 194 ]}	9
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 195 ]}	1
إسرائيل ( غابة الإعلام ) ^{[ 135 ]}	1
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 196 ]}	4
قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ( بيلبورد ) ^{[ 197 ]}	4
لبنان ( أفضل 20 لبنانياً ) ^{[ 136 ]}	1
مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ ( بيلبورد ) ^{[ 198 ]}	2
المكسيك الأنجلو ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 105 ]}	1
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 199 ]}	2
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 200 ]}	5
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 127 ]}	1
النرويج ( قائمة VG ) ^{[ 201 ]}	4
بيرو ( UNIMPRO ) ^{[ 202 ]}	1
البث الإذاعي في بولندا ( ZPAV ) ^{[ 203 ]}	2
مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال ( بيلبورد ) ^{[ 204 ]}	5
رومانيا ( Airplay 100 ) ^[²⁰⁵^]	66
أكثر الأغاني بثاً في روسيا ( أفضل الأغاني ) ^{[ 206 ]}	10
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 207 ]}	1
سلوفاكيا البث ( ČNS IFPI ) ^{[ 208 ]}	2
Slovakia Singles Digital ( ČNS IFPI ) ^{[ 209 ]}	81
سلوفينيا ( SloTop50 ) ^{[ 210 ]}	1
جنوب أفريقيا ( وكالة إدارة الطوارئ ) ^{[ 211 ]}	2
كوريا الجنوبية ( مخطط غاون الدولي) ^{[ 133 ]}	1
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 212 ]}	5
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 213 ]}	5
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 214 ]}	3
تركيا ( المركز الأول ضمن أفضل 20 دولة ) ^{[ 215 ]}	7
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا ( توب هيت ) ^{[ 216 ]}	14
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 217 ]}	1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 218 ]}	1
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 219 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة للبالغين ( بيلبورد ) ^{[ 220 ]}	1
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 221 ]}	1
قائمة الأغاني الراقصة الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 222 ]}	5
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 223 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 224 ]}	6
موسيقى البوب روك الفنزويلية ( تقرير التسجيلات ) ^{[ 106 ]}	2

الرسوم البيانية الشهرية

أداء الرسم البياني الشهري
مخطط (2013-2014)	موقع الذروة
أكثر الأغاني بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) ^{[ 225 ]}	12
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في أوكرانيا (توب هيت) ^{[ 226 ]}	15

رسوم بيانية نهاية العام

أداء قوائم نهاية العام
مخطط (2013)	موضع
مبيعات الأرجنتين الرقمية الدولية (CAPIF) ^{[ 227 ]}	5
أستراليا (ARIA) ^{[ 228 ]}	1
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) ^{[ 229 ]}	22
بلجيكا (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 230 ]}	38
بلجيكا (ألترا توب والونيا) ^{[ 231 ]}	48
كندا (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ^{[ 232 ]}	10
CIS (TopHit) ^{[ 233 ]}	76
الدنمارك (قائمة الأغاني) ^{[ 234 ]}	33
فرنسا (SNEP) ^{[ 235 ]}	30
ألمانيا (ميديا كونترول إيه جي) ^{[ 236 ]}	23
المجر (أفضل 40 راديو) ^{[ 237 ]}	25
أيرلندا (IRMA) ^{[ 238 ]}	9
إيطاليا (FIMI) ^{[ 239 ]}	24
البث الإذاعي في إيطاليا (EarOne) ^{[ 240 ]}	21
اليابان (قائمة أفضل 100 أغنية يابانية) ^{[ 241 ]}	21
المكسيك (مونيتور لاتينو) ^{[ 242 ]}	92
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) ^{[ 243 ]}	13
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) ^{[ 244 ]}	14
نيوزيلندا (تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية) ^{[ 245 ]}	3
أكثر الأغاني بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) ^{[ 246 ]}	77
كوريا الجنوبية (مخطط غاون الدولي) ^{[ 247 ]}	67
سلوفينيا ( SloTop50 ) ^{[ 248 ]}	4
إسبانيا (بروموسيكاي) ^{[ 249 ]}	43
السويد (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 250 ]}	38
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 251 ]}	29
أكثر الأغاني بثاً في أوكرانيا (أفضل الأغاني) ^{[ 252 ]}	140
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (شركة المخططات الرسمية) ^{[ 253 ]}	6
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 254 ]}	10
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 255 ]}	21
أفضل 40 أغنية للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 256 ]}	20
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 257 ]}	27
بث الأغاني الراقصة/الميكس في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 258 ]}	42
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 259 ]}	13
الأغاني الفردية العالمية ( IFPI ) ^{[ 81 ]}	5

أداء قوائم نهاية العام
مخطط (2014)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 260 ]}	60
بلجيكا (ألترا توب والونيا) ^{[ 261 ]}	80
كندا (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ^{[ 262 ]}	40
CIS (TopHit) ^{[ 263 ]}	90
فرنسا (SNEP) ^{[ 264 ]}	119
إيطاليا (FIMI) ^{[ 265 ]}	81
نيوزيلندا (تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية) ^{[ 266 ]}	38
أكثر الأغاني بثاً في روسيا (أفضل الأغاني) ^{[ 267 ]}	98
سلوفينيا ( SloTop50 ) ^{[ 268 ]}	31
السويد (سفيرجيتوببلستان) ^{[ 269 ]}	93
أكثر الأغاني بثاً في أوكرانيا (أفضل الأغاني) ^{[ 270 ]}	49
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (شركة المخططات الرسمية) ^{[ 271 ]}	88
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 272 ]}	46
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 273 ]}	11
أفضل 40 أغنية للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 274 ]}	39

قوائم نهاية العقد

أداء قوائم الأغاني في نهاية العقد
مخطط (2010–2019)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 275 ]}	7
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (شركة المخططات الرسمية) ^{[ 276 ]}	67
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 277 ]}	73

الشهادات والمبيعات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 132 ]}	22× بلاتينيوم	1,540,000 ^‡
النمسا ( IFPI النمسا) ^{[ 278 ]}	2× بلاتينيوم	60,000 ^*
بلجيكا ( BRMA ) ^{[ 279 ]}	ذهب	15000 ^*
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) ^{[ 280 ]}	5 × ماسة	1,250,000 ^‡
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 281 ]}	الماس	800,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 282 ]}	ذهب	15000 ^{^}
فنلندا [ ²⁸³^]	3× بلاتينيوم
فرنسا	—	105,000 ^{[ ساعة ]}
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 285 ]}	3× ذهب	450,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 286 ]}	2× بلاتينيوم	60,000 ^‡
المكسيك ( AMPROFON ) ^{[ 287 ]}	2× بلاتينيوم + ذهب	150,000 ^*
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 288 ]}	7× بلاتينيوم	210,000 ^‡
النرويج ( IFPI النرويج) ^{[ 289 ]}	8× بلاتينيوم	480,000 ^‡
كوريا الجنوبية	—	128,034 ^{[ i ]}
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 291 ]}	2× بلاتينيوم	120,000 ^‡
السويد ( GLF ) ^{[ 292 ]}	4× بلاتينيوم	160,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 113 ]}	5× بلاتينيوم	3,000,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 293 ]}	15 ضعف البلاتين	15,000,000 ^‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 294 ]}	2× بلاتينيوم	3,600,000 ^†
اليونان ( IFPI اليونان ) ^{[ 295 ]}	ذهب	1,000,000 ^†
اليابان ( RIAJ ) ^{[ 296 ]}	ذهب	50,000,000 ^†
ملخصات
في جميع أنحاء العالم	—	15,000,000 ^{[ j ]}
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. ^† أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ تم تقديم جائزة المركز الأول للأغاني الفردية لأول مرة من قبل شركة Official Charts Company (OCC) في ديسمبر 2011، تلاها تقديم جائزة المركز الأول للألبومات في عام 2015.^{[ 35 ]}
↑ أُطلقت جوائز "المتخصصون رقم واحد" في يناير 2021. تُكرّم هذه الجوائز جميع الألبومات والأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في أي من قوائم OCC، باستثناء قوائم الأغاني المنفردة الرسمية وقوائم الألبومات الرسمية ، في أي سنوات سابقة.^{[ 37 ]}
↑ تم استحداث جوائز فودافون الرسمية لأفضل 40 أغنية في عام 2009، وهي تُمنح للفنانين الذين يتصدرون قائمة أفضل 40 أغنية . ويتم منح الجائزة عن كل أسبوع يقضيه الفنان في المركز الأول.^{[ 38 ]}
↑ حصل الفيديو الغنائي لأغنية "Roar" على جائزة فخرية.
↑ تم ترشيحالأداء المباشر لأغنية "Roar" مع كيسي موسغريفز في برنامج CMT Crossroads .
↑ تمنح سبوتيفاي جوائز تقديرية للفنانين عندما تصل أغانيهم إلى مليار استماع على المنصة.^{[ 61 ]}
↑ فاز الأداء الحي لأغنية "Roar" في حفل توزيع جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام 2013 بالجائزة.
↑ أرقام المبيعات في فرنسا اعتبارًا من يونيو 2017.^{[ 284 ]}
↑ أرقام المبيعات في كوريا الجنوبية اعتبارًا من أكتوبر 2013.^{[ 290 ]}
↑ أرقام المبيعات العالمية اعتبارًا من نوفمبر 2019.^{[ 82 ]}

مراجع

1 2 بريزم (ملاحظات الغلاف). كاتي بيري . الولايات المتحدة: كابيتول ريكوردز . 2013.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
↑ بيري، كاتي (4 نوفمبر 2013). "كاتي بيري - بريزم" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
↑ فينا، جوسلين (23 أكتوبر 2013). "جولة خلف كواليس جلسات كتابة ألبوم Prism "العفوية والعاطفية" لكاتي بيري" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
↑ "خلف كواليس حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين: المرشحون لجائزة أغنية العام" . سي بي إس. ٢٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ «أغنية Roar لكاتي بيري تتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة» . صحيفة الغارديان . 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
↑ غاريبالدي، كريستينا (9 أغسطس 2013). "كاتي بيري تتألق كبطلة في الإعلان التشويقي الجديد لأغنية 'Roar': شاهدوا!" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
↑ تينديل، أندرو (12 أغسطس 2013). "أغنية كاتي بيري الجديدة 'Roar' مثالية"" . Gigwise . Giant Digital . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
↑ كنوبير، ستيف (21 أغسطس 2013). "على قوائم الأغاني: كاتي بيري وليدي غاغا تتنافسان بشدة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
↑ ويكمان، فورست (12 أغسطس 2013). "أغنية كاتي بيري الجديدة "Roar": أحدث أغنية هي محاكاة ساخرة لأغاني Jock Jams" . Slate . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
1 2 غانز، كارين (28 أغسطس 2013). "كاتي بيري - "Roar"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
↑ كاتي بيري؛ لوكاس غوتوالد؛ ماكس مارتن؛ بوني ماكي؛ هنري والتر؛ كاتي بيري (13 أغسطس 2013). "Roar" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
↑ "نوتة أغنية كاتي بيري "Roar" - تحميل وطباعة" . Musicnotes.com. ١٣ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ روجوليفسكي، تشارلي (10 أغسطس 2013). "تسريب أغنية كاتي بيري الجديدة "Roar"" . مجلة فايب . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
↑ أتكينسون، كاتي (11 أغسطس 2013). "كاتي بيري تعود بأغنية 'Roar' - استمعوا إلى أغنيتها الجديدة الآن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013.
↑ غاريبالدي، كريستينا (27 أغسطس 2013). "كانت كاتي بيري "أكبر متنمرة" لها قبل ألبوم "Roar""" . MTV. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013.
↑ فينا، جوسلين (2 أغسطس 2013). "كاتي بيري ستعود بأغنية جديدة حماسية: شاهدوا لمحة منها!" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
↑ "كاتي بيري تدفن شخصيتها البديلة في مقطع تشويقي جديد" . إم تي في . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
1 2 ويليوت، كارل (9 أغسطس 2013). "كاتي بيري تتألق بسترة أغنية "Roar" في أحدث إعلان تشويقي: استمع إلى مقطع آخر من الأغنية" . Idolator . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كيرانز، مايف (8 أغسطس 2013). "أسلوب غلاف أغنية كاتي بيري المنفردة 'Roar' يجمع بين أسلوب ليزا فرانك وفيلم 'Drive'"" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .
↑ موراسكي، لورين (12 أغسطس 2013). "شاهد: فيديو كلمات أغنية "Roar" لكيتي بيري باستخدام الرموز التعبيرية"" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013."
↑ مالينباوم، كارلي (12 أغسطس 2013). "كاتي بيري تُصدر فيديو 'إيموجي' لأغنية 'Roar'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
↑ رايلي، دان (12 أغسطس/آب 2013). "ديلون فرانسيس يقول إن أغنية كاتي بيري 'Roar' سرقتها منه، لكنها ستشارك في حفل جوائز إم تي في الموسيقية على أي حال" . سبين . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2013 .
↑ غوكوباتشي، بام (2 أغسطس 2013). "كاتي بيري تنشر إعلانًا تشويقيًا لأغنية 'Roar'، وتعلن عن موعد إصدارها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
↑ "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2013.
↑ سميث، كورتني إي. (10 أغسطس 2013). "تسريب أغنية كاتي بيري الجديدة 'Roar': استمع" . Radio.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
↑ "كاتي بيري تُقدّم موعد إصدار ألبومها Roar في المملكة المتحدة" . إم تي في. 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
↑ كولمان، ميريام (11 أغسطس 2013). "كاتي بيري تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'Roar'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013.
↑ مونتغمري، جيمس (12 أغسطس/آب 2013). "أغنية كاتي بيري 'Roar': قوة التفكير الإيجابي" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2013 .
1 2 كينيدي، جيريك د. (11 أغسطس 2013). "استمع إلى أغنية كاتي بيري الجديدة 'Roar'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013. "
↑ نيومان، ميليندا (25 يونيو 2013). "استمعوا: أغنية كاتي بيري الجديدة Roar كاملةً، إنها نشيد حماسي وممتع" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
↑ هامب، أندرو (12 أغسطس 2013). "كاتي بيري، 'Roar': مراجعة الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
↑ سينكيماني، سال (10 أغسطس 2013). "استمع إلى أغنية كاتي بيري "Roar""" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2013. "
^ "جوائز فينسيدورس كابريكو 2013" . كابريتشو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 1 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ زاميت، إيرين (9 أبريل 2024). "أرشيف جوائز قراء ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
↑ باين، أندريه (11 مارس 2024). "إطلاق جائزة أفضل 10 أغاني رسمية للاحتفاء بإنجازات الفنانين المعروفين والنجوم الصاعدين في قوائم الأغاني" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
↑ "أغاني وألبومات كاتي بيري" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
↑ كريسلر، لورين (28 يناير 2021). "إطلاق جائزة جديدة للتصنيف الرسمي احتفاءً بالنجاح في المركز الأول في تصنيفات الأنواع الموسيقية والتصنيفات المتخصصة في المملكة المتحدة - بما في ذلك الفينيل، والأفرو بيتس، والموسيقى الكلاسيكية" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ «أريانا غراندي تحصد ثلاث جوائز المركز الأول خلال زيارتها للمملكة المتحدة» . قائمة EE الرسمية لأفضل 40 أغنية عالمية . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global بتاريخ 1 سبتمبر 2013" . قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global بتاريخ 8 سبتمبر 2013" . قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global بتاريخ 29 سبتمبر 2013" . قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
↑ رايموندو، أوسكار (12 نوفمبر 2013). "إعلان الفائزين بجوائز كويرتي لعام 2013: هل فاز مفضلوكم؟" . كويرتي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
↑
تفاصيل جائزة Vevo المعتمدة:
- سينها-روي، بيا (7 يونيو 2012). "موقع الفيديو Vevo يُطلق برنامج "معتمد" مع بيبر" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 - عبر Today .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- "KatyPerryVEVO" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- بيري، كاتي (25 يونيو 2012). "كاتي بيري - #VevoCertified الجزء 1: تقديم الجائزة" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 - عبر يوتيوب.
↑ "جميع الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة ARIA للأغاني المنفردة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .
↑ "قائمة أغاني نهاية العام لعام 2013 من ARIA: احتلت كاتي بيري المركز الأول بأغنية 'Roar'"" رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 – عبر فيسبوك. "
↑ "جوائز ASCAP لعام 2014 - الأغاني الأكثر أداءً" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
↑ لوما، سارة؛ هاريس، جيمي (18 مايو 2014). "جوائز بيلبورد الموسيقية 2014: الفائزون بالكامل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
↑ "جوائز غرامي 2014: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
↑
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة لعام 2014 في اليابان:
- "最優秀ビデオ賞 أفضل فيديو لهذا العام" (باللغة اليابانية). ام تي في اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
- "最優秀女性アティストビデオ賞 أفضل فيديو أنثى" (باللغة اليابانية). ام تي في اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 14 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
↑ بورخا، فيليز (27 مارس 2014). "جوائز مايكس الموسيقية 2014 - والفائزون هم..." مايكس. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
↑ ياهر، إميلي (31 مارس 2014). "جوائز اختيار الأطفال لم تعد مقتصرة على الأطفال فقط" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
↑ "فرقة ون دايركشن تفوز بجائزتين في حفل جوائز NRJ" . أخبار MTV. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
↑ "المرشحون والفائزون لعام 2014" . جوائز اختيار الجمهور. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
^ “Lista de Ganadores de Premios Juventud 2014 – Univision Musica” (بالإسبانية). Univision . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
↑
جوائز راديو ديزني الموسيقية لعام 2014:
- هوشمان، ديفيد (27 أبريل 2014). "جوائز راديو ديزني الموسيقية 2014: القائمة الكاملة للفائزين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
- "تم الإعلان للتو: فئات جوائز الموسيقى التصويرية لعام 2014 والمرشحون لها" . Disney.com . 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ “香港電台國際流行音樂大獎節目公佈九大外語音樂獎項” (بالصينية). آر تي إتش كيه . 9 مايو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
↑ "كاتي بيري - "Roar" (فيديو كلمات الأغنية)" . جوائز ويبي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑
جوائز سي إم تي الموسيقية لعام 2015:
- "جوائز سي إم تي الموسيقية لعام 2015: القائمة الكاملة للترشيحات" . أخبار إيه بي سي . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- "ملخص حفل جوائز CMT الموسيقية لعام 2015 وقائمة الفائزين" . ABC News . 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية تُقدّم لكيتي بيري ثلاث جوائز أغنية ماسية، وهو رقم قياسي، خلال حفلها في واشنطن العاصمة ضمن جولتها الغنائية "شاهد: الجولة"» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
↑ هوم وود، بن (14 يونيو 2018). "الآن... هذا ما أسميه موسيقى يحتفل بنسخته المئوية بجوائز يختارها الجمهور" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
↑
تفاصيل جائزة سبوتيفاي للمليار استماع:
- دريسديل، أندريا (9 فبراير 2022). "ديف بايلي من فرقة غلاس أنيمالز يتحدث عن حبوب الإفطار والعمل الفردي" . ABC Audio . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- كينغ، آشلي (15 مايو 2023). "ما هي أسماء الفنانين الذين حصلوا على جائزة سبوتيفاي لمليار استماع؟" . أخبار الموسيقى الرقمية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- تشان، آنا (14 مايو 2024). "10 موسيقيين جنوا ثروتهم من لوحة المليار استماع على سبوتيفاي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أرمسترونغ، سام (26 نوفمبر 2024). "أغنية كاتي بيري 'Hot n Cold' تنضم إلى نادي المليارات على سبوتيفاي" . uDiscoverMusic . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أتكينسون، كاتي (11 سبتمبر 2024). "إليكم القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ يونيفرسال ميوزيك الصين الكبرى [@universalmusicgc] ؛ (25 ديسمبر 2025). "🎉 يسعدنا الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لـ "QQ Music" بإصدار قائمة أفضل الأغاني الفردية! وقد ضمت القائمة فنانين وأعمالاً من يونيفرسال ميوزيك. تفقدوها لتروا إن كان فنانكم المفضل موجوداً!" (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2025 - عبر إنستغرام .
↑ "أفضل 10 أغاني منفردة لعام 2013" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ موسكوفيتش، جريج (19 ديسمبر 2013). "أكثر 10 أغاني بحثًا على جوجل في عام 2013" . ميوزيك فيدز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2013" . رولينج ستون . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ مالون، كريس (28 نوفمبر 2017). "25 أغنية تمكين: أغاني لتعزيز الثقة بالنفس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
↑ راند، جينيفر (11 يناير 2017). "20 نشيدًا لتمكين المرأة ستجعلكِ متحمسة لمسيرة النساء" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
↑ كوبر، كارلي (5 أغسطس 2022). "50 أغنية لإلهام وتمكين النساء في حياتك" . أوبرا ديلي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
↑ لوغان، إليزابيث (18 ديسمبر 2023). "53 من أفضل أغاني تمكين المرأة لأمسية الكاريوكي النسوية القادمة" . مجلة غلامور البريطانية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
↑ "ترتيب جميع الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 من الأسوأ إلى الأفضل" . موقع Paste . 5 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ "أفضل 50 أغنية لماكس مارتن" . رولينج ستون . 2 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
↑ كريزا، آندي؛ كورنر، لويس (13 مايو 2025). "أفضل 37 أغنية ملهمة على مر العصور" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
↑ أندرسون، كايل (12 أغسطس/آب 2013). "أغنية كاتي بيري 'Roar' تشبه إلى حد كبير أغنية سارة باريليس 'Brave'، بحسب رواد الإنترنت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2013 .
↑ بافلوفا، فيكتوريا. "كاتي بيري وسارة باريليس تُطلقان صرخة مدوية في وجه التكهنات حول الانتحال" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
↑ كينيدي، جون ر. "كاتي بيري متهمة بالتقليد" . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
↑ "سارة باريليس تتحدث عن ألبومها 'Brave' مقابل ألبوم كاتي بيري 'Roar'"" . ABC News. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
↑ @TheDoctorLuke (١٤ أغسطس ٢٠١٣). "@musiqgirl203 يا للأسف، كُتبت وسُجلت أغنية Roar قبل صدور ألبوم Brave... :-)" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣ - عبر تويتر .
↑ تراست، غاري (16 أغسطس 2013). "ملاحظات أسبوعية على قوائم الأغاني: 27 أغنية تصدرت قائمة هوت 100 لمدة 10 أسابيع على الأقل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
١ ٢ "تقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية للموسيقى الرقمية ٢٠١٤" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ٢٠١٤. ص ١٢، ١٣، ١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر برو-موزيكا برازيل .
1 2 "كاتي بيري: أكبر أنبوبة من عشر سنوات من النجاح" (بالفرنسية). شيري FM . 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غاري تراست (14 أغسطس 2013). "روبن ثيك يتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع العاشر، وأغنية كاتي بيري "Roar" تدخل القائمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
↑ كولفيلد، كيث (21 أغسطس 2013). "ألبوم لوك برايان يتصدر قوائم الألبومات، وأغنية كاتي بيري "Roar" تتصدر قائمة الأغاني الرقمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
↑ تراست، غاري (21 أغسطس 2013). "روبن ثيك في المركز الأول، كاتي بيري في المركز الثاني على قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013.
↑ تراست، غاري (4 سبتمبر 2013). "كاتي بيري تُطيح بروبن ثيك من صدارة قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
↑ غاري تراست (18 سبتمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' تتصدر قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013.
↑ غاري تراست (25 سبتمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثاني على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013.
↑ "كاتي بيري تصبح أول فنانة تفوز بثلاث جوائز أغنية ماسية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . مجلة ميوزيك ويك . 23 يونيو 2017.
↑ تراست، غاري (16 سبتمبر 2013). "كاتي بيري تتعادل في عدد أغاني البوب التي احتلت المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
1 2 تراست، غاري (23 سبتمبر 2013). "بريتني سبيرز تنحني، كاتي بيري، وليدي غاغا يقفزن إلى المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
↑ تراست، غاري. "مايلي سايروس وبارامور تصلان إلى قائمة أفضل 10 أغاني؛ لورد تدخل التاريخ" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 .
↑ تراست، غاري (23 سبتمبر 2013). "عمل سبيرز لم يبدأ بعد؛ بيري ودريك يحققان المركز الأول" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
↑ "ديبلو، باريس هيلتون، وليدي غاغا يدخلون قوائم أغاني الرقص لأول مرة" . بيلبورد . 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017.
↑ "كاتي بيري تُطيح بروبن ثيك من صدارة قائمة هوت 10" . بيلبورد . 4 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
↑ غاري تراست (11 سبتمبر 2013). "أغنية كاتي بيري 'Roar' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثاني، ولورد تصل إلى المراكز الثلاثة الأولى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013.
↑ غرين، بول (12 ديسمبر 2013). "متابعة قوائم الأغاني: أغنية "الوحش" ترقى إلى مستوى اسمها" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
↑ كولفيلد، كيث (2 يناير 2014). "ألبوم جاستن تيمبرليك '20/20' الأكثر مبيعًا لعام 2013، وأغنية 'Blurred Lines' الأغنية الأكثر رواجًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ تراست، غاري (28 أغسطس 2020). "اسأل بيلبورد: أفضل أغاني كاتي بيري، من 'One of the Boys' إلى 'Smile'، وكل أغانيها العشر الأولى في برنامج 'Idol' على قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
↑ "كاتي بيري تصنع التاريخ بحصولها على جوائز ذهبية وبلاتينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - Roar" . riaa.com . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
١ ٢ "قائمة أفضل ١٠٠ أغنية كندية: ٣١ أغسطس ٢٠١٣" . بيلبورد . ٣١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ "أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 5 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
↑ "المسارات الرقمية" . موسيقى كندا . مخططات نيلسن ساوند سكان. 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
1 2 "أفضل 20 لغة إنجليزية: في 30 سبتمبر في 6 أكتوبر 2013" . مراقبة لاتيني . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2013 .
١ ٢ "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب والروك العامة" . تقرير التسجيلات (بالإسبانية). RR Digital CA، ٣١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣.
↑ لين، دانيال. "كاتي بيري تتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية" . Officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
↑ "GFK Chart-Track" . Chart-track.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية منفردة اسكتلندية بتاريخ 14 سبتمبر 2013" . شركة Official Charts Company . 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
↑ لين، دان (1 يناير 2014). "قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2013" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
↑ كوبسي، روب (31 يناير 2015). "ألبوم كاتي بيري Roar يحقق مبيعات مليون نسخة في المملكة المتحدة قبل عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
↑ كوبسي، روب (19 سبتمبر 2017). "الكشف عن أصحاب الملايين في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاتي بيري - روار" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Roar Katy Perry" في حقل "البحث:".
↑ "أرشيف الرسوم البيانية" . شركة فونوغرافيك بيرفورمانس المحدودة . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Certificazioni" . Fimi.it. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2013 .
↑ "كاتي بيري - Roar" . spanishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
↑ "charts.de" . charts.de. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
↑ "كاتي بيري - روار" . swisscharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
↑ "كاتي بيري - زئير" . ultratop.be. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
↑ "كاتي بيري - زئير" . ultratop.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
↑ "كاتي بيري - زئير" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
↑ "قائمة الأغاني الفردية النرويجية" . 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
١ ٢ "أغاني اليونان الرقمية - ٣١ أغسطس ٢٠١٣" . بيلبورد . ٢ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٣ .(الاشتراك مطلوب)
↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية - 28 سبتمبر 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
↑ "أغاني البرتغال الرقمية - 24 أغسطس 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .(الاشتراك مطلوب)
↑ "Roar" . TopHit . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013.
1 2 " كاتي بيري - زئير ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.
↑ "الرسم البياني رقم 2281: قائمة أفضل 40 أغنية منفردة" . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
↑ "charts.org.nz – بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية" . الرسوم البيانية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
↑ «أغنية ROAR لكاتي بيري تتصدر قائمة ARIA للأغاني المنفردة» . أخبار ARIA الموسيقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
↑ آدامز، كاميرون (7 يناير 2014). "قوائم ألبومات ARIA: بينك وكاتي بيري تحققان أعلى المبيعات في أستراليا عام 2013" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
1 2 "مخطط غاون الرقمي" . 17 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .
1 2 "الرسم البياني الدولي لإسرائيل - 25 أغسطس 2013" . ميديا فورست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
1 2 "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - كاتي بيري" . Olt20.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
↑ "أفضل 10 أغاني بثاً في جنوب أفريقيا" . موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
↑ ستافروبولوس، لورا (12 فبراير 2020). "أغنية كاتي بيري 'Roar' تتجاوز ثلاثة مليارات مشاهدة على يوتيوب" . uDiscoverMusic . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
↑ بيري، كاتي (25 أغسطس 2013). "Roar: Queen of the Jungle (معاينة الفيديو الموسيقي)" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016 – عبر يوتيوب.
↑ بيري، كاتي. "حصريًا من نوكيا: كواليس التصوير" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 عبر يوتيوب.
↑ بيري، كاتي (14 نوفمبر 2013). "كواليس تصوير فيديو كليب أغنية "Roar"" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2013 - عبر يوتيوب.
↑ فايفر، إريك (12 ديسمبر/كانون الأول 2013). "أكثر فيديوهات يوتيوب مشاهدةً في عام 2013. أو كيف أهدر العالم مليار ساعة هذا العام" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2025 .
↑ @Vevo_AU (6 يوليو 2015). "أحسنتِ يا #KatyCats، أغنية #Roar لكاتي بيري الآن #Roar10xCertified! ثاني فيديو لها يصل إلى مليار مشاهدة! http://bit.ly/1CWTUBM https://pic.x.com/s9K070evhQ" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2016. تم استرجاعها في 6 أغسطس 2025 - عبر تويتر .
↑ "Vevo تكشف عن أفضل الفيديوهات الموسيقية لكل عقد" . مجلة هيدلاينر . 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أنيفتوس، رانيا (10 مايو 2024). "فيديو كليب أغنية كاتي بيري 'Roar' يصل إلى 4 مليارات مشاهدة على يوتيوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ واس، مايك (6 سبتمبر 2013). "منظور موسيقى البوب: مراجعة فيديو أغنية "Roar" لكاتي بيري من قبل جميع محرري موقع Idolator الأربعة" . Idolator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مونتغمري، جيمس (5 سبتمبر 2013). "فيديو كاتي بيري 'Roar': تحية لملكة الغابة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
↑ سينكيماني، سال (5 سبتمبر 2013). "فيديو موسيقي: أغنية كاتي بيري "Roar""" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2013. "
↑ "كاتي بيري تُضمّن بركان تال في فيديو كليبها الجديد" . شبكة جي إم إيه . 7 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
↑ لوكلي، هانا (14 سبتمبر 2013). "منظمة بيتا تنتقد كاتي بيري لاستخدامها حيوانات مهددة بالانقراض في فيديو أغنية Roar" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
↑ لويس، هيلاري (17 سبتمبر/أيلول 2013). "كاتي بيري ترد على انتقادات منظمة بيتا لاستخدامها الحيوانات في فيديو أغنية 'Roar'" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
↑ "فريق ستيلرز يستلهم قوة أغنية 'رينيغيد' لتعزيز الدفاع: 'أوه ماما' صرخة حماسية للأسود والذهبي" . thepittsburghchannel.com. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009.
↑ «تم استبعاد أغنية كاتي بيري من المقدمات» . إي إس بي إن. ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣.
↑ "سيرينا ويليامز تتأهل إلى نصف نهائي بطولة أمريكا المفتوحة" . 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
↑ باتلر، مايكل (7 سبتمبر 2014). "سيرينا ويليامز ضد كارولين فوزنياكي: نهائي بطولة أمريكا المفتوحة للسيدات 2014 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
↑ ويكمان، كايس (26 أغسطس/آب 2013). "كاتي بيري تُشعل حماس بروكلين بحفل ختامي أسطوري لجوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
↑ نافارولي، جويل. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف - الحلقات - التفاصيل" . أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
↑ أغويلا، جوستينو (24 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تستضيف أصدقاءها المشاهير، وتستعرض جولتها القادمة في هوليوود بول: مراجعة حية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014.
↑ كيفيبود، كيفن. "كاتي بيري تؤدي أغنيتي "Roar" و"Unconditionally" في برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا""" . directrics.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
↑ سوموسوت، جانيس (30 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تُطلق العنان لصوتها في دار أوبرا سيدني للترويج لألبومها "بريزم" في أستراليا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . IBT. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
^ "Schlag den Raab 43 vom 16. نوفمبر 2013" . ProSiebenSat1 نت وورلد. 16 نوفمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.
↑ «كاتي بيري متهمة بتقليد غناء أغنية "Roar" في حفل جوائز NRJ الموسيقية» . News.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
↑ "كاتي بيري تفوز بجائزة NRJ الموسيقية لأفضل لحظة رقمية !" (بالفرنسية). جوائز NRJ الموسيقية. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
↑ "2014" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
↑ ليبشوتز، جيسون (1 فبراير 2015). "كاتي بيري تتألق خلال عرض ما بين الشوطين في سوبر بول XLIX" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
↑ جرانت، سارة (28 يوليو/تموز 2016). "شاهدوا كاتي بيري وهي تُعلن دعمها لهيلاري كلينتون في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2016 .
↑ "فعاليات راديو 1 الكبرى في عطلة نهاية الأسبوع 2017" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
↑ إياسيمون، آشلي (4 يونيو 2017). "ون لوف مانشستر: أريانا غراندي تفتتح الحفل الخيري بأغنية 'بي أولرايت'، وتنضم إلى فرقة بلاك آيد بيز لأداء أغنية 'وير إز ذا لوف؟'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2017 .
↑ سينها، شارو (7 مايو 2023). "كاتي بيري تُثير حماس الجمهور البريطاني خلال حفل التتويج" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
↑ "كاتي بيري تؤدي أغنية Roar في حفل توزيع جوائز Joy" .
↑ غلاف ألبوم Roar (CD). كاتي بيري . كابيتول ريكوردز . 2013. 0602537537990.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
↑ " كاتي بيري - زئير ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
↑ " كاتي بيري - Roar " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2013.
↑ " كاتي بيري - Roar " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.
↑ " كاتي بيري - Roar " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.
1 2 بي بي بي، أد. (نوفمبر 2013). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. لوحة الإعلانات البرازيل (46).
↑ "23-29 سبتمبر 2013 - أفضل 5 أغاني بثاً" (باللغة البلغارية). الرابطة البلغارية لمنتجي الموسيقى.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد .
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب الكندية الأكثر رواجاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014.
↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024.
↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو - 30 سبتمبر 2013" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 34. týden 2013 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 27 أغسطس، 2013.
^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 18. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2 يوليو، 2014.
↑ " كاتي بيري - Roar ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014.
1 2 " كاتي بيري: زئير " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026.
^ “ كاتي بيري – زئير ” (بالفرنسية). فئة الفردي .
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020.
↑ "قائمة أفضل 30 أغنية منفردة في هونغ كونغ" . تحالف صناعة التسجيلات في هونغ كونغ . 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ "تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني" . RÚV . 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - كاتي بيري ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2020.
↑ " كاتي بيري - زئير ". أعلى تنزيل رقمي .
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد .
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014.
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - كاتي بيري " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013.
↑ " كاتي بيري - روار " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019.
^ “ كاتي بيري – هدير ”. قائمة VG .
^ "بوليتين أكتوبر 2013 | UNIMPRO" . www.unimpro.org . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019.
↑ "Airplay 100 – كريستي نيتزو | Kiss FM – 7 أكتوبر 2013" . Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل في قائمة "بودكاستوري" لتشغيل أو تنزيل البودكاست المعني.
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025.
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/9/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2014.
^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201350 في البحث. تم الاسترجاع 18 ديسمبر، 2013.
↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201432 في البحث. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014.
↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" . SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 8 أكتوبر 2013 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014.
↑ " كاتي بيري - زئير ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ " كاتي بيري - زئير ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ " كاتي بيري - زئير ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2013.
↑ "أفضل 20 أغنية | Klip Izle" (باللغة التركية). أفضل 20 أغنية . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025.
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/9/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: نوفمبر 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: فبراير 2014" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ "أفضل 10 مبيعات رقمية في الأرجنتين (أكثر الأغاني تحميلاً)" (ملف PDF) (بالإسبانية). غرفة منتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية الأرجنتينية . ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .
↑ "قائمة الأغاني الفردية لنهاية عام 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
↑ "أغاني منفردة من مهرجان JAHRESHITPARADE لعام 2013" (بالألمانية). بوابة المخططات النمساوية. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
^ “JAAROVERZICHTEN 2013: الفردي” (باللغة الهولندية). ألتراتوب (هولندا). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2014 .
↑ "التقارير السنوية 2013: الأغاني المنفردة" (بالفرنسية). ألترا توب (فرنسا). هونغ ميديان. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
↑ "قوائم نهاية عام 2013 - أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2013" (باللغة الدنماركية). hitlisterne.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
^ “Top de l’année Top Singles 2013” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" (بالألمانية). VIVA . شبكات فياكوم الإعلامية الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 – أجهزة الراديو 2013” (باللغة المجرية). محاسز. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
↑ "أفضل ما في عام 2013" مؤرشف في 14 نوفمبر 2014، في أرشيف الإنترنت . IRMA. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014.
↑ "التصنيفات السنوية لأفضل 100 أغنية رقمية لعام 2013" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
↑ "أفضل 100 أغنية بثاً على الراديو لعام 2013" (بالإيطالية). إيرون. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية | أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
↑ "monitorLATINO تقدم أكثر من 100 أغنية في عام 2013، في المكسيك" . راديو نوتاس (بالإسبانية). مراقبة لاتيني. 18 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2014 .
^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2013" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
↑ "بوابة المخططات الهولندية" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2013" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ "مخطط غاون الرقمي: 2013" . gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 .
^ "Listas anuales – Promusicae – Productores de Música de España" . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير، 2014 .
^ “Årslista Singlar – År 2013” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2013 - swisscharts.com" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية: 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ لين، دانيال (1 يناير 2014). "قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2013" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
↑ "أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
↑ "موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ "أغاني البوب للكبار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
↑ "أغاني البوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2014 وفقًا لتصنيف ARIA" . تصنيفات ARIA. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
^ "التقارير السنوية 2014" . التراتوب . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2014" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
^ “Top de l’année Top Singles 2014” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 14 كانون الثاني (يناير) 2015 .
↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2014" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2014" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
^ “Årslista Singlar – År 2014” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية: 2014" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
↑ كوبسي، روب (31 ديسمبر 2014). "الكشف عن قائمة أفضل 100 أغنية رسمية لعام 2014" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
↑ "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
↑ "أغاني البوب للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
↑ "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2020 .
↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - كاتي بيري - Roar" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2013" . التراتوب . هونغ مدين.
↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاتي بيري - Roar" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كاتي بيري - Roar" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كاتي بيري - Roar" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
↑ "رسالة بريد إلكتروني من تيا كاسورينن من يونيفرسال ميوزيك فنلندا" (باللغة الفنلندية). يونيفرسال ميوزيك فنلندا . 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2025 – عبر ميديا فاير .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غونكالفيس، جوليان (25 يونيو 2017). "كاتي بيري: ما هي أكبر 10 أغاني لها في فرنسا؟" (بالفرنسية). بيور تشارتس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (كاتي بيري؛ ‘ Roar ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – كاتي بيري – زئير” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2024 .
^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع 20 أكتوبر، 2014 .اكتب كاتي بيري في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Roar في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاتي بيري - Roar" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .اكتب Roar في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كاتي بيري - Roar" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
↑ "تحميل عبر الإنترنت - قائمة نهاية عام 2013 " (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . لعرض المبيعات من سبتمبر وأكتوبر 2013، اختر "2013년 9월" و"2013년 10월" على التوالي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – كاتي بيري – رور" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
^ “Årslista Singlar، 2014” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2020 .
↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - Roar" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
↑ "كاتي بيري "زئير"" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
↑ ستيفاناكيس، نيك (17 يونيو 2025). "شهادات كاتي بيري من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 - عبر Imgur .
↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - كاتي بيري - Roar" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .حدد 2025年10月في القائمة المنسدلة

روابط خارجية

فيديو موسيقي على يوتيوب
فيديو كلمات الأغنية على يوتيوب

[36] تم تقديم جائزة المركز الأول للأغاني الفردية لأول مرة من قبل شركة Official Charts Company (OCC) في ديسمبر 2011، تلاها تقديم جائزة المركز الأول للألبومات في عام 2015.^{[ 35 ]}

[39] أُطلقت جوائز "المتخصصون رقم واحد" في يناير 2021. تُكرّم هذه الجوائز جميع الألبومات والأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في أي من قوائم OCC، باستثناء قوائم الأغاني المنفردة الرسمية وقوائم الألبومات الرسمية ، في أي سنوات سابقة.^{[ 37 ]}

[41] تم استحداث جوائز فودافون الرسمية لأفضل 40 أغنية في عام 2009، وهي تُمنح للفنانين الذين يتصدرون قائمة أفضل 40 أغنية . ويتم منح الجائزة عن كل أسبوع يقضيه الفنان في المركز الأول.^{[ 38 ]}

[60] حصل الفيديو الغنائي لأغنية "Roar" على جائزة فخرية.

[62] تم ترشيحالأداء المباشر لأغنية "Roar" مع كيسي موسغريفز في برنامج CMT Crossroads .

[67] تمنح سبوتيفاي جوائز تقديرية للفنانين عندما تصل أغانيهم إلى مليار استماع على المنصة.^{[ 61 ]}

[69] فاز الأداء الحي لأغنية "Roar" في حفل توزيع جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام 2013 بالجائزة.

[292] أرقام المبيعات في فرنسا اعتبارًا من يونيو 2017.^{[ 284 ]}

[299] أرقام المبيعات في كوريا الجنوبية اعتبارًا من أكتوبر 2013.^{[ 290 ]}

[306] أرقام المبيعات العالمية اعتبارًا من نوفمبر 2019.^{[ 82 ]}

[Notes-1] 1 2 بريزم (ملاحظات الغلاف). كاتي بيري . الولايات المتحدة: كابيتول ريكوردز . 2013.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )

[KatyOnPrism-2] بيري، كاتي (4 نوفمبر 2013). "كاتي بيري - بريزم" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .

[3] فينا، جوسلين (23 أكتوبر 2013). "جولة خلف كواليس جلسات كتابة ألبوم Prism "العفوية والعاطفية" لكاتي بيري" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .

[4] "خلف كواليس حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين: المرشحون لجائزة أغنية العام" . سي بي إس. ٢٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٦ .

[5] «أغنية Roar لكاتي بيري تتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة» . صحيفة الغارديان . 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .

[MTV1-6] غاريبالدي، كريستينا (9 أغسطس 2013). "كاتي بيري تتألق كبطلة في الإعلان التشويقي الجديد لأغنية 'Roar': شاهدوا!" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .

[Gigwise-7] تينديل، أندرو (12 أغسطس 2013). "أغنية كاتي بيري الجديدة 'Roar' مثالية"" . Gigwise . Giant Digital . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .

[8] كنوبير، ستيف (21 أغسطس 2013). "على قوائم الأغاني: كاتي بيري وليدي غاغا تتنافسان بشدة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .

[Slate1-9] ويكمان، فورست (12 أغسطس 2013). "أغنية كاتي بيري الجديدة "Roar": أحدث أغنية هي محاكاة ساخرة لأغاني Jock Jams" . Slate . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .

[rollingstone1-10] 1 2 غانز، كارين (28 أغسطس 2013). "كاتي بيري - "Roar"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .

[11] كاتي بيري؛ لوكاس غوتوالد؛ ماكس مارتن؛ بوني ماكي؛ هنري والتر؛ كاتي بيري (13 أغسطس 2013). "Roar" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .

[12] "نوتة أغنية كاتي بيري "Roar" - تحميل وطباعة" . Musicnotes.com. ١٣ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣ .

[Vibe-13] روجوليفسكي، تشارلي (10 أغسطس 2013). "تسريب أغنية كاتي بيري الجديدة "Roar"" . مجلة فايب . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .

[EnterntainmentWeeklyReview-14] أتكينسون، كاتي (11 أغسطس 2013). "كاتي بيري تعود بأغنية 'Roar' - استمعوا إلى أغنيتها الجديدة الآن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013.

[15] غاريبالدي، كريستينا (27 أغسطس 2013). "كانت كاتي بيري "أكبر متنمرة" لها قبل ألبوم "Roar""" . MTV. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013.

[16] فينا، جوسلين (2 أغسطس 2013). "كاتي بيري ستعود بأغنية جديدة حماسية: شاهدوا لمحة منها!" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .

[bill-17] "كاتي بيري تدفن شخصيتها البديلة في مقطع تشويقي جديد" . إم تي في . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .

[Williott-18] 1 2 ويليوت، كارل (9 أغسطس 2013). "كاتي بيري تتألق بسترة أغنية "Roar" في أحدث إعلان تشويقي: استمع إلى مقطع آخر من الأغنية" . Idolator . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[style-19] كيرانز، مايف (8 أغسطس 2013). "أسلوب غلاف أغنية كاتي بيري المنفردة 'Roar' يجمع بين أسلوب ليزا فرانك وفيلم 'Drive'"" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2013 .

[Video-20] موراسكي، لورين (12 أغسطس 2013). "شاهد: فيديو كلمات أغنية "Roar" لكيتي بيري باستخدام الرموز التعبيرية"" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013."

[21] مالينباوم، كارلي (12 أغسطس 2013). "كاتي بيري تُصدر فيديو 'إيموجي' لأغنية 'Roar'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .

[Copy-22] رايلي، دان (12 أغسطس/آب 2013). "ديلون فرانسيس يقول إن أغنية كاتي بيري 'Roar' سرقتها منه، لكنها ستشارك في حفل جوائز إم تي في الموسيقية على أي حال" . سبين . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2013 .

[23] غوكوباتشي، بام (2 أغسطس 2013). "كاتي بيري تنشر إعلانًا تشويقيًا لأغنية 'Roar'، وتعلن عن موعد إصدارها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .

[24] "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2013.

[25] سميث، كورتني إي. (10 أغسطس 2013). "تسريب أغنية كاتي بيري الجديدة 'Roar': استمع" . Radio.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .

[26] "كاتي بيري تُقدّم موعد إصدار ألبومها Roar في المملكة المتحدة" . إم تي في. 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .

[RollingStone2-27] كولمان، ميريام (11 أغسطس 2013). "كاتي بيري تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'Roar'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013.

[MTV2-28] مونتغمري، جيمس (12 أغسطس/آب 2013). "أغنية كاتي بيري 'Roar': قوة التفكير الإيجابي" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2013 .

[Angeles-29] 1 2 كينيدي، جيريك د. (11 أغسطس 2013). "استمع إلى أغنية كاتي بيري الجديدة 'Roar'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013. "

[30] نيومان، ميليندا (25 يونيو 2013). "استمعوا: أغنية كاتي بيري الجديدة Roar كاملةً، إنها نشيد حماسي وممتع" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .

[Track-31] هامب، أندرو (12 أغسطس 2013). "كاتي بيري، 'Roar': مراجعة الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .

[Slant-32] سينكيماني، سال (10 أغسطس 2013). "استمع إلى أغنية كاتي بيري "Roar""" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2013. "

[33] "جوائز فينسيدورس كابريكو 2013" . كابريتشو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 1 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[34] زاميت، إيرين (9 أبريل 2024). "أرشيف جوائز قراء ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .

[35] باين، أندريه (11 مارس 2024). "إطلاق جائزة أفضل 10 أغاني رسمية للاحتفاء بإنجازات الفنانين المعروفين والنجوم الصاعدين في قوائم الأغاني" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .

[37] "أغاني وألبومات كاتي بيري" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .

[38] كريسلر، لورين (28 يناير 2021). "إطلاق جائزة جديدة للتصنيف الرسمي احتفاءً بالنجاح في المركز الأول في تصنيفات الأنواع الموسيقية والتصنيفات المتخصصة في المملكة المتحدة - بما في ذلك الفينيل، والأفرو بيتس، والموسيقى الكلاسيكية" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[40] «أريانا غراندي تحصد ثلاث جوائز المركز الأول خلال زيارتها للمملكة المتحدة» . قائمة EE الرسمية لأفضل 40 أغنية عالمية . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .

[42] "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global بتاريخ 1 سبتمبر 2013" . قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .

[43] "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global بتاريخ 8 سبتمبر 2013" . قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .

[44] "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global بتاريخ 29 سبتمبر 2013" . قائمة أفضل 40 أغنية رسمية من Global . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .

[45] رايموندو، أوسكار (12 نوفمبر 2013). "إعلان الفائزين بجوائز كويرتي لعام 2013: هل فاز مفضلوكم؟" . كويرتي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .

[vevocert-46] تفاصيل جائزة Vevo المعتمدة:
سينها-روي، بيا (7 يونيو 2012). "موقع الفيديو Vevo يُطلق برنامج "معتمد" مع بيبر" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 - عبر Today .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
"KatyPerryVEVO" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
بيري، كاتي (25 يونيو 2012). "كاتي بيري - #VevoCertified الجزء 1: تقديم الجائزة" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 - عبر يوتيوب.

[mwCas] سينها-روي، بيا (7 يونيو 2012). "موقع الفيديو Vevo يُطلق برنامج "معتمد" مع بيبر" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 - عبر Today .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwCbo] "KatyPerryVEVO" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .

[mwCcE] بيري، كاتي (25 يونيو 2012). "كاتي بيري - #VevoCertified الجزء 1: تقديم الجائزة" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 - عبر يوتيوب.

[47] "جميع الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة ARIA للأغاني المنفردة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 .

[48] "قائمة أغاني نهاية العام لعام 2013 من ARIA: احتلت كاتي بيري المركز الأول بأغنية 'Roar'"" رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 – عبر فيسبوك. "

[49] "جوائز ASCAP لعام 2014 - الأغاني الأكثر أداءً" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .

[50] لوما، سارة؛ هاريس، جيمي (18 مايو 2014). "جوائز بيلبورد الموسيقية 2014: الفائزون بالكامل" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .

[51] "جوائز غرامي 2014: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .

[52] جوائز إم تي في الموسيقية المصورة لعام 2014 في اليابان:
"最優秀ビデオ賞 أفضل فيديو لهذا العام" (باللغة اليابانية). ام تي في اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
"最優秀女性アティストビデオ賞 أفضل فيديو أنثى" (باللغة اليابانية). ام تي في اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 14 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[mwCgU] "最優秀ビデオ賞 أفضل فيديو لهذا العام" (باللغة اليابانية). ام تي في اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .

[mwCg4] "最優秀女性アティストビデオ賞 أفضل فيديو أنثى" (باللغة اليابانية). ام تي في اليابان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 14 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[53] بورخا، فيليز (27 مارس 2014). "جوائز مايكس الموسيقية 2014 - والفائزون هم..." مايكس. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .

[54] ياهر، إميلي (31 مارس 2014). "جوائز اختيار الأطفال لم تعد مقتصرة على الأطفال فقط" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .

[55] "فرقة ون دايركشن تفوز بجائزتين في حفل جوائز NRJ" . أخبار MTV. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .

[56] "المرشحون والفائزون لعام 2014" . جوائز اختيار الجمهور. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .

[57] “Lista de Ganadores de Premios Juventud 2014 – Univision Musica” (بالإسبانية). Univision . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[58] جوائز راديو ديزني الموسيقية لعام 2014:
هوشمان، ديفيد (27 أبريل 2014). "جوائز راديو ديزني الموسيقية 2014: القائمة الكاملة للفائزين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
"تم الإعلان للتو: فئات جوائز الموسيقى التصويرية لعام 2014 والمرشحون لها" . Disney.com . 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwClA] هوشمان، ديفيد (27 أبريل 2014). "جوائز راديو ديزني الموسيقية 2014: القائمة الكاملة للفائزين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .

[mwClk] "تم الإعلان للتو: فئات جوائز الموسيقى التصويرية لعام 2014 والمرشحون لها" . Disney.com . 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[59] “香港電台國際流行音樂大獎節目公佈九大外語音樂獎項” (بالصينية). آر تي إتش كيه . 9 مايو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .

[61] "كاتي بيري - "Roar" (فيديو كلمات الأغنية)" . جوائز ويبي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[63] جوائز سي إم تي الموسيقية لعام 2015:
"جوائز سي إم تي الموسيقية لعام 2015: القائمة الكاملة للترشيحات" . أخبار إيه بي سي . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
"ملخص حفل جوائز CMT الموسيقية لعام 2015 وقائمة الفائزين" . ABC News . 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwCoY] "جوائز سي إم تي الموسيقية لعام 2015: القائمة الكاملة للترشيحات" . أخبار إيه بي سي . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwCpM] "ملخص حفل جوائز CMT الموسيقية لعام 2015 وقائمة الفائزين" . ABC News . 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[64] «رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية تُقدّم لكيتي بيري ثلاث جوائز أغنية ماسية، وهو رقم قياسي، خلال حفلها في واشنطن العاصمة ضمن جولتها الغنائية "شاهد: الجولة"» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .

[65] هوم وود، بن (14 يونيو 2018). "الآن... هذا ما أسميه موسيقى يحتفل بنسخته المئوية بجوائز يختارها الجمهور" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .

[66] تفاصيل جائزة سبوتيفاي للمليار استماع:
دريسديل، أندريا (9 فبراير 2022). "ديف بايلي من فرقة غلاس أنيمالز يتحدث عن حبوب الإفطار والعمل الفردي" . ABC Audio . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
كينغ، آشلي (15 مايو 2023). "ما هي أسماء الفنانين الذين حصلوا على جائزة سبوتيفاي لمليار استماع؟" . أخبار الموسيقى الرقمية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
تشان، آنا (14 مايو 2024). "10 موسيقيين جنوا ثروتهم من لوحة المليار استماع على سبوتيفاي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwCro] دريسديل، أندريا (9 فبراير 2022). "ديف بايلي من فرقة غلاس أنيمالز يتحدث عن حبوب الإفطار والعمل الفردي" . ABC Audio . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwCsY] كينغ، آشلي (15 مايو 2023). "ما هي أسماء الفنانين الذين حصلوا على جائزة سبوتيفاي لمليار استماع؟" . أخبار الموسيقى الرقمية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwCtM] تشان، آنا (14 مايو 2024). "10 موسيقيين جنوا ثروتهم من لوحة المليار استماع على سبوتيفاي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[68] أرمسترونغ، سام (26 نوفمبر 2024). "أغنية كاتي بيري 'Hot n Cold' تنضم إلى نادي المليارات على سبوتيفاي" . uDiscoverMusic . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[70] أتكينسون، كاتي (11 سبتمبر 2024). "إليكم القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[71] يونيفرسال ميوزيك الصين الكبرى [@universalmusicgc] ؛ (25 ديسمبر 2025). "🎉 يسعدنا الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لـ "QQ Music" بإصدار قائمة أفضل الأغاني الفردية! وقد ضمت القائمة فنانين وأعمالاً من يونيفرسال ميوزيك. تفقدوها لتروا إن كان فنانكم المفضل موجوداً!" (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2025 - عبر إنستغرام .

[72] "أفضل 10 أغاني منفردة لعام 2013" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[73] موسكوفيتش، جريج (19 ديسمبر 2013). "أكثر 10 أغاني بحثًا على جوجل في عام 2013" . ميوزيك فيدز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[74] "أفضل 100 أغنية لعام 2013" . رولينج ستون . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[75] مالون، كريس (28 نوفمبر 2017). "25 أغنية تمكين: أغاني لتعزيز الثقة بالنفس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .

[76] راند، جينيفر (11 يناير 2017). "20 نشيدًا لتمكين المرأة ستجعلكِ متحمسة لمسيرة النساء" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .

[77] كوبر، كارلي (5 أغسطس 2022). "50 أغنية لإلهام وتمكين النساء في حياتك" . أوبرا ديلي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .

[78] لوغان، إليزابيث (18 ديسمبر 2023). "53 من أفضل أغاني تمكين المرأة لأمسية الكاريوكي النسوية القادمة" . مجلة غلامور البريطانية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .

[79] "ترتيب جميع الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 2013 من الأسوأ إلى الأفضل" . موقع Paste . 5 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[80] "أفضل 50 أغنية لماكس مارتن" . رولينج ستون . 2 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .

[81] كريزا، آندي؛ كورنر، لويس (13 مايو 2025). "أفضل 37 أغنية ملهمة على مر العصور" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .

[MusicMix-82] أندرسون، كايل (12 أغسطس/آب 2013). "أغنية كاتي بيري 'Roar' تشبه إلى حد كبير أغنية سارة باريليس 'Brave'، بحسب رواد الإنترنت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2013 .

[Brave-ly_Roar-83] بافلوفا، فيكتوريا. "كاتي بيري وسارة باريليس تُطلقان صرخة مدوية في وجه التكهنات حول الانتحال" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .

[Global_News-84] كينيدي، جون ر. "كاتي بيري متهمة بالتقليد" . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .

[Bareilles_ABC-85] "سارة باريليس تتحدث عن ألبومها 'Brave' مقابل ألبوم كاتي بيري 'Roar'"" . ABC News. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .

[86] @TheDoctorLuke (١٤ أغسطس ٢٠١٣). "@musiqgirl203 يا للأسف، كُتبت وسُجلت أغنية Roar قبل صدور ألبوم Brave... :-)" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣ - عبر تويتر .

[87] تراست، غاري (16 أغسطس 2013). "ملاحظات أسبوعية على قوائم الأغاني: 27 أغنية تصدرت قائمة هوت 100 لمدة 10 أسابيع على الأقل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .

[worldwidesalesifpi-88] ١ ٢ "تقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية للموسيقى الرقمية ٢٠١٤" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ٢٠١٤. ص ١٢، ١٣، ١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر برو-موزيكا برازيل .

[wwsales2019-89] 1 2 "كاتي بيري: أكبر أنبوبة من عشر سنوات من النجاح" (بالفرنسية). شيري FM . 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[90] غاري تراست (14 أغسطس 2013). "روبن ثيك يتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع العاشر، وأغنية كاتي بيري "Roar" تدخل القائمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .

[roar-91] كولفيلد، كيث (21 أغسطس 2013). "ألبوم لوك برايان يتصدر قوائم الألبومات، وأغنية كاتي بيري "Roar" تتصدر قائمة الأغاني الرقمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .

[92] تراست، غاري (21 أغسطس 2013). "روبن ثيك في المركز الأول، كاتي بيري في المركز الثاني على قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013.

[93] تراست، غاري (4 سبتمبر 2013). "كاتي بيري تُطيح بروبن ثيك من صدارة قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .

[94] غاري تراست (18 سبتمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' تتصدر قائمة Hot 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013.

[95] غاري تراست (25 سبتمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثاني على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013.

[96] "كاتي بيري تصبح أول فنانة تفوز بثلاث جوائز أغنية ماسية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . مجلة ميوزيك ويك . 23 يونيو 2017.

[97] تراست، غاري (16 سبتمبر 2013). "كاتي بيري تتعادل في عدد أغاني البوب التي احتلت المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .

[Britney-98] 1 2 تراست، غاري (23 سبتمبر 2013). "بريتني سبيرز تنحني، كاتي بيري، وليدي غاغا يقفزن إلى المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .

[BillboardPDF-99] تراست، غاري. "مايلي سايروس وبارامور تصلان إلى قائمة أفضل 10 أغاني؛ لورد تدخل التاريخ" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 .

[100] تراست، غاري (23 سبتمبر 2013). "عمل سبيرز لم يبدأ بعد؛ بيري ودريك يحققان المركز الأول" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .

[101] "ديبلو، باريس هيلتون، وليدي غاغا يدخلون قوائم أغاني الرقص لأول مرة" . بيلبورد . 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017.

[102] "كاتي بيري تُطيح بروبن ثيك من صدارة قائمة هوت 10" . بيلبورد . 4 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .

[streaming-103] غاري تراست (11 سبتمبر 2013). "أغنية كاتي بيري 'Roar' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثاني، ولورد تصل إلى المراكز الثلاثة الأولى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013.

[104] غرين، بول (12 ديسمبر 2013). "متابعة قوائم الأغاني: أغنية "الوحش" ترقى إلى مستوى اسمها" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .

[sales_2013-105] كولفيلد، كيث (2 يناير 2014). "ألبوم جاستن تيمبرليك '20/20' الأكثر مبيعًا لعام 2013، وأغنية 'Blurred Lines' الأغنية الأكثر رواجًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[USsales-106] تراست، غاري (28 أغسطس 2020). "اسأل بيلبورد: أفضل أغاني كاتي بيري، من 'One of the Boys' إلى 'Smile'، وكل أغانيها العشر الأولى في برنامج 'Idol' على قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .

[107] "كاتي بيري تصنع التاريخ بحصولها على جوائز ذهبية وبلاتينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .

[108] "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - Roar" . riaa.com . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .

[canada-109] ١ ٢ "قائمة أفضل ١٠٠ أغنية كندية: ٣١ أغسطس ٢٠١٣" . بيلبورد . ٣١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .

[110] "أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 5 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .

[111] "المسارات الرقمية" . موسيقى كندا . مخططات نيلسن ساوند سكان. 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .

[RadioNotas-112] 1 2 "أفضل 20 لغة إنجليزية: في 30 سبتمبر في 6 أكتوبر 2013" . مراقبة لاتيني . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2013 .

[Record_Report_-_Pop_Rock_General-113] ١ ٢ "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب والروك العامة" . تقرير التسجيلات (بالإسبانية). RR Digital CA، ٣١ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣.

[autogenerated2-114] لين، دانيال. "كاتي بيري تتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية" . Officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .

[115] "GFK Chart-Track" . Chart-track.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .

[116] "أرشيف أفضل 40 أغنية منفردة اسكتلندية بتاريخ 14 سبتمبر 2013" . شركة Official Charts Company . 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .

[117] لين، دان (1 يناير 2014). "قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2013" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.

[118] كوبسي، روب (31 يناير 2015). "ألبوم كاتي بيري Roar يحقق مبيعات مليون نسخة في المملكة المتحدة قبل عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .

[ukmillion2017-119] كوبسي، روب (19 سبتمبر 2017). "الكشف عن أصحاب الملايين في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .

[bpi-120] 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاتي بيري - روار" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Roar Katy Perry" في حقل "البحث:".

[121] "أرشيف الرسوم البيانية" . شركة فونوغرافيك بيرفورمانس المحدودة . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[122] "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Certificazioni" . Fimi.it. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2013 .

[123] "كاتي بيري - Roar" . spanishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .

[124] "charts.de" . charts.de. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .

[125] "كاتي بيري - روار" . swisscharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .

[126] "كاتي بيري - زئير" . ultratop.be. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .

[127] "كاتي بيري - زئير" . ultratop.be. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .

[128] "كاتي بيري - زئير" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .

[Norwegian_singles_chart-129] "قائمة الأغاني الفردية النرويجية" . 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .

[billboard.com-130] ١ ٢ "أغاني اليونان الرقمية - ٣١ أغسطس ٢٠١٣" . بيلبورد . ٢ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٣ .(الاشتراك مطلوب)

[ReferenceA-131] "أغاني لوكسمبورغ الرقمية - 28 سبتمبر 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)

[ReferenceB-132] "أغاني البرتغال الرقمية - 24 أغسطس 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .(الاشتراك مطلوب)

[133] "Roar" . TopHit . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013.

[nz-134] 1 2 " كاتي بيري - زئير ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.

[rianz-135] "الرسم البياني رقم 2281: قائمة أفضل 40 أغنية منفردة" . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .

[136] "charts.org.nz – بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية" . الرسوم البيانية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .

[137] «أغنية ROAR لكاتي بيري تتصدر قائمة ARIA للأغاني المنفردة» . أخبار ARIA الموسيقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .

[138] آدامز، كاميرون (7 يناير 2014). "قوائم ألبومات ARIA: بينك وكاتي بيري تحققان أعلى المبيعات في أستراليا عام 2013" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[aria-139] 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .

[Gaon_Digital_Chart-140] 1 2 "مخطط غاون الرقمي" . 17 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .

[Japan_Hot_100-141] "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .

[mediaforest.biz-142] 1 2 "الرسم البياني الدولي لإسرائيل - 25 أغسطس 2013" . ميديا فورست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .

[olt1-143] 1 2 "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - كاتي بيري" . Olt20.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .

[144] "أفضل 10 أغاني بثاً في جنوب أفريقيا" . موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.

[145] ستافروبولوس، لورا (12 فبراير 2020). "أغنية كاتي بيري 'Roar' تتجاوز ثلاثة مليارات مشاهدة على يوتيوب" . uDiscoverMusic . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .

[RoarTeaser-146] بيري، كاتي (25 أغسطس 2013). "Roar: Queen of the Jungle (معاينة الفيديو الموسيقي)" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016 – عبر يوتيوب.

[BehindRoarScenes-147] بيري، كاتي. "حصريًا من نوكيا: كواليس التصوير" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 عبر يوتيوب.

[148] بيري، كاتي (14 نوفمبر 2013). "كواليس تصوير فيديو كليب أغنية "Roar"" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2013 - عبر يوتيوب.

[149] فايفر، إريك (12 ديسمبر/كانون الأول 2013). "أكثر فيديوهات يوتيوب مشاهدةً في عام 2013. أو كيف أهدر العالم مليار ساعة هذا العام" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2025 .

[vevo-150] @Vevo_AU (6 يوليو 2015). "أحسنتِ يا #KatyCats، أغنية #Roar لكاتي بيري الآن #Roar10xCertified! ثاني فيديو لها يصل إلى مليار مشاهدة! http://bit.ly/1CWTUBM https://pic.x.com/s9K070evhQ" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2016. تم استرجاعها في 6 أغسطس 2025 - عبر تويتر .

[151] "Vevo تكشف عن أفضل الفيديوهات الموسيقية لكل عقد" . مجلة هيدلاينر . 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[152] أنيفتوس، رانيا (10 مايو 2024). "فيديو كليب أغنية كاتي بيري 'Roar' يصل إلى 4 مليارات مشاهدة على يوتيوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[153] واس، مايك (6 سبتمبر 2013). "منظور موسيقى البوب: مراجعة فيديو أغنية "Roar" لكاتي بيري من قبل جميع محرري موقع Idolator الأربعة" . Idolator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mtvnews-154] مونتغمري، جيمس (5 سبتمبر 2013). "فيديو كاتي بيري 'Roar': تحية لملكة الغابة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .

[155] سينكيماني، سال (5 سبتمبر 2013). "فيديو موسيقي: أغنية كاتي بيري "Roar""" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2013. "

[156] "كاتي بيري تُضمّن بركان تال في فيديو كليبها الجديد" . شبكة جي إم إيه . 7 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .

[peta-157] لوكلي، هانا (14 سبتمبر 2013). "منظمة بيتا تنتقد كاتي بيري لاستخدامها حيوانات مهددة بالانقراض في فيديو أغنية Roar" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .

[katypeta-158] لويس، هيلاري (17 سبتمبر/أيلول 2013). "كاتي بيري ترد على انتقادات منظمة بيتا لاستخدامها الحيوانات في فيديو أغنية 'Roar'" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .

[steelers-159] "فريق ستيلرز يستلهم قوة أغنية 'رينيغيد' لتعزيز الدفاع: 'أوه ماما' صرخة حماسية للأسود والذهبي" . thepittsburghchannel.com. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009.

[ESPN-160] «تم استبعاد أغنية كاتي بيري من المقدمات» . إي إس بي إن. ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣.

[161] "سيرينا ويليامز تتأهل إلى نصف نهائي بطولة أمريكا المفتوحة" . 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .

[162] باتلر، مايكل (7 سبتمبر 2014). "سيرينا ويليامز ضد كارولين فوزنياكي: نهائي بطولة أمريكا المفتوحة للسيدات 2014 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .

[163] ويكمان، كايس (26 أغسطس/آب 2013). "كاتي بيري تُشعل حماس بروكلين بحفل ختامي أسطوري لجوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2013 .

[snlarchives-164] نافارولي، جويل. "أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف - الحلقات - التفاصيل" . أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .

[Hollywood_Bowl-165] أغويلا، جوستينو (24 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تستضيف أصدقاءها المشاهير، وتستعرض جولتها القادمة في هوليوود بول: مراجعة حية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014.

[XFactorPrismSongs-166] كيفيبود، كيفن. "كاتي بيري تؤدي أغنيتي "Roar" و"Unconditionally" في برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا""" . directrics.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .

[167] سوموسوت، جانيس (30 أكتوبر 2013). "كاتي بيري تُطلق العنان لصوتها في دار أوبرا سيدني للترويج لألبومها "بريزم" في أستراليا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . IBT. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .

[168] "Schlag den Raab 43 vom 16. نوفمبر 2013" . ProSiebenSat1 نت وورلد. 16 نوفمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013.

[169] «كاتي بيري متهمة بتقليد غناء أغنية "Roar" في حفل جوائز NRJ الموسيقية» . News.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .

[nrj-170] "كاتي بيري تفوز بجائزة NRJ الموسيقية لأفضل لحظة رقمية !" (بالفرنسية). جوائز NRJ الموسيقية. 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .

[171] "2014" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .

[172] ليبشوتز، جيسون (1 فبراير 2015). "كاتي بيري تتألق خلال عرض ما بين الشوطين في سوبر بول XLIX" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .

[173] جرانت، سارة (28 يوليو/تموز 2016). "شاهدوا كاتي بيري وهي تُعلن دعمها لهيلاري كلينتون في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2016 .

[174] "فعاليات راديو 1 الكبرى في عطلة نهاية الأسبوع 2017" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .

[175] إياسيمون، آشلي (4 يونيو 2017). "ون لوف مانشستر: أريانا غراندي تفتتح الحفل الخيري بأغنية 'بي أولرايت'، وتنضم إلى فرقة بلاك آيد بيز لأداء أغنية 'وير إز ذا لوف؟'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2017 .

[176] سينها، شارو (7 مايو 2023). "كاتي بيري تُثير حماس الجمهور البريطاني خلال حفل التتويج" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .

[177] "كاتي بيري تؤدي أغنية Roar في حفل توزيع جوائز Joy" .

[CDsingle-178] غلاف ألبوم Roar (CD). كاتي بيري . كابيتول ريكوردز . 2013. 0602537537990.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )

[sc_Australia_Katy_Perry-179] " كاتي بيري - زئير ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .

[sc_Austria_Katy_Perry-180] " كاتي بيري - Roar " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2013.

[sc_Flanders_Katy_Perry-181] " كاتي بيري - Roar " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.

[sc_Wallonia_Katy_Perry-182] " كاتي بيري - Roar " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.

[Billboard_Brasil_1-13-183] 1 2 بي بي بي، أد. (نوفمبر 2013). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. لوحة الإعلانات البرازيل (46).

[184] "23-29 سبتمبر 2013 - أفضل 5 أغاني بثاً" (باللغة البلغارية). الرابطة البلغارية لمنتجي الموسيقى.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[sc_Billboardcanadianhot100_Katy_Perry-185] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد .

[sc_Billboardcanadaac_Katy_Perry-186] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014.

[sc_Billboardcanadachrtop40_Katy_Perry-187] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014.

[sc_Billboardcanadahotac_Katy_Perry-188] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب الكندية الأكثر رواجاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014.

[sc_CIS_Katy_Perry-189] " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024.

[croatia-190] "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو - 30 سبتمبر 2013" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.

[sc_Czech_Republic_-191] “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 34. týden 2013 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 27 أغسطس، 2013.

[sc_Czechdigital_-192] “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 18. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2 يوليو، 2014.

[sc_Denmark_Katy_Perry-193] " كاتي بيري - Roar ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013.

[sc_Billboardeurodigital_Katy_Perry-194] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014.

[finlandcharts-195] 1 2 " كاتي بيري: زئير " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026.

[sc_France_Katy_Perry-196] “ كاتي بيري – زئير ” (بالفرنسية). فئة الفردي .

[sc_Germany_Katy_Perry-197] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020.

[198] "قائمة أفضل 30 أغنية منفردة في هونغ كونغ" . تحالف صناعة التسجيلات في هونغ كونغ . 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .

[sc_Hungary_Katy_Perry-199] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.

[sc_Hungarysingle_Katy_Perry-200] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.

[201] "تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني" . RÚV . 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .

[sc_Ireland2_Katy_Perry-202] " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - كاتي بيري ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2020.

[sc_Italy_Katy_Perry-203] " كاتي بيري - زئير ". أعلى تنزيل رقمي .

[sc_Billboardjapanhot100_Katy_Perry-204] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية "". بيلبورد .

[sc_Luxembourgdigitalsongs_Katy_Perry-205] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في لوكسمبورغ) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014.

[sc_Dutch40_Katy_Perry-206] " أفضل 40 أغنية هولندية - كاتي بيري " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013.

[sc_Dutch100_Katy_Perry-207] " كاتي بيري - روار " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019.

[sc_Norway_Katy_Perry-208] “ كاتي بيري – هدير ”. قائمة VG .

[209] "بوليتين أكتوبر 2013 | UNIMPRO" . www.unimpro.org . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .

[sc_Poland_-210] " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013.

[sc_Portugaldigitalsongs_Katy_Perry-211] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019.

[212] "Airplay 100 – كريستي نيتزو | Kiss FM – 7 أكتوبر 2013" . Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل في قائمة "بودكاستوري" لتشغيل أو تنزيل البودكاست المعني.

[sc_Russiaradio_-213] " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025.

[sc_Scotland_-214] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/9/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Slovakia_-215] “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201350 في البحث. تم الاسترجاع 18 ديسمبر، 2013.

[sc_Slovakdigital_-216] " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201432 في البحث. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014.

[217] "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" . SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .

[sc_South_Africa_-218] " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 8 أكتوبر 2013 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014.

[sc_Spain_Katy_Perry-219] " كاتي بيري - زئير ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Sweden_Katy_Perry-220] " كاتي بيري - زئير ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Switzerland_Katy_Perry-221] " كاتي بيري - زئير ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2013.

[Turkey-222] "أفضل 20 أغنية | Klip Izle" (باللغة التركية). أفضل 20 أغنية . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .

[sc_Ukraineradio_-223] " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025.

[sc_UK_-224] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/9/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Billboardhot100_Katy_Perry-225] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Billboardadultcontemporary_Katy_Perry-226] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Billboardadultpopsongs_Katy_Perry-227] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Billboarddanceclubplay_Katy_Perry-228] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Billboarddanceairplay_Katy_Perry-229] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019.

[sc_Billboardpopsongs_Katy_Perry-230] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[sc_Billboardrhythmic_Katy_Perry-231] " تاريخ أغاني كاتي بيري في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[232] "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة شهرية: نوفمبر 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[233] "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة شهرية: فبراير 2014" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[CAPIF-234] "أفضل 10 مبيعات رقمية في الأرجنتين (أكثر الأغاني تحميلاً)" (ملف PDF) (بالإسبانية). غرفة منتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية الأرجنتينية . ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014 .

[235] "قائمة الأغاني الفردية لنهاية عام 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .

[236] "أغاني منفردة من مهرجان JAHRESHITPARADE لعام 2013" (بالألمانية). بوابة المخططات النمساوية. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .

[237] “JAAROVERZICHTEN 2013: الفردي” (باللغة الهولندية). ألتراتوب (هولندا). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2014 .

[238] "التقارير السنوية 2013: الأغاني المنفردة" (بالفرنسية). ألترا توب (فرنسا). هونغ ميديان. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .

[239] "قوائم نهاية عام 2013 - أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .

[240] "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[241] "أفضل 50 أغنية لعام 2013" (باللغة الدنماركية). hitlisterne.dk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .

[242] “Top de l’année Top Singles 2013” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .

[ger2013-243] "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" (بالألمانية). VIVA . شبكات فياكوم الإعلامية الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .

[244] “MAHASZ Rádiós TOP 100 – أجهزة الراديو 2013” (باللغة المجرية). محاسز. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .

[245] "أفضل ما في عام 2013" مؤرشف في 14 نوفمبر 2014، في أرشيف الإنترنت . IRMA. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014.

[246] "التصنيفات السنوية لأفضل 100 أغنية رقمية لعام 2013" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .

[247] "أفضل 100 أغنية بثاً على الراديو لعام 2013" (بالإيطالية). إيرون. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.

[248] "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية | أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .

[249] "monitorLATINO تقدم أكثر من 100 أغنية في عام 2013، في المكسيك" . راديو نوتاس (بالإسبانية). مراقبة لاتيني. 18 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2014 .

[250] "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2013" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .

[251] "بوابة المخططات الهولندية" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .

[252] "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2013" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .

[253] "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[254] "مخطط غاون الرقمي: 2013" . gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .

[255] "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 .

[256] "Listas anuales – Promusicae – Productores de Música de España" . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير، 2014 .

[257] “Årslista Singlar – År 2013” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .

[258] "مخططات نهاية العام السويسرية 2013 - swisscharts.com" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .

[259] "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية: 2013" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[260] لين، دانيال (1 يناير 2014). "قائمة أفضل 40 أغنية مبيعًا لعام 2013" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .

[261] "أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .

[262] "موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[263] "أغاني البوب للكبار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[264] "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[265] "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .

[266] "أغاني البوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[267] "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2014 وفقًا لتصنيف ARIA" . تصنيفات ARIA. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .

[268] "التقارير السنوية 2014" . التراتوب . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .

[269] "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .

[270] "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية: 2014" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[271] “Top de l’année Top Singles 2014” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .

[272] “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 14 كانون الثاني (يناير) 2015 .

[273] "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2014" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .

[274] "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2014" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[275] "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .

[276] “Årslista Singlar – År 2014” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .

[277] "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية: 2014" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[278] كوبسي، روب (31 ديسمبر 2014). "الكشف عن قائمة أفضل 100 أغنية رسمية لعام 2014" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .

[279] "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .

[280] "أغاني البالغين المعاصرة - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .

[281] "أغاني البوب للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .

[282] "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2020 .

[283] كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .

[284] "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .

[AustriaKaty_PerryRoarsingleCertRef-285] "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - كاتي بيري - Roar" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.

[BelgiumKaty_PerryRoarsingleCertRef-286] "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2013" . التراتوب . هونغ مدين.

[BrazilKaty_PerryRoarsingleCertRef-287] "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاتي بيري - Roar" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .

[CanadaKaty_PerryRoarsingleCertRef-288] "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كاتي بيري - Roar" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .

[DenmarkKaty_PerryRoarsingleCertRef-289] "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كاتي بيري - Roar" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .

[290] "رسالة بريد إلكتروني من تيا كاسورينن من يونيفرسال ميوزيك فنلندا" (باللغة الفنلندية). يونيفرسال ميوزيك فنلندا . 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2025 – عبر ميديا فاير .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[291] غونكالفيس، جوليان (25 يونيو 2017). "كاتي بيري: ما هي أكبر 10 أغاني لها في فرنسا؟" (بالفرنسية). بيور تشارتس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[GermanyKaty_PerryRoarsingleCertRef-293] “Gold-/Platin-Datenbank (كاتي بيري؛ ‘ Roar ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .

[ItalyKaty_PerryRoarsingleCertRef-294] “الشهادات الإيطالية المنفردة – كاتي بيري – زئير” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2024 .

[MexicoKaty_PerryRoarsingleCertRef-295] “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع 20 أكتوبر، 2014 .اكتب كاتي بيري في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Roar في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .

[New_ZealandKaty_PerryRoarsingleCertRef-296] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاتي بيري - Roar" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .اكتب Roar في حقل "البحث:" واضغط على Enter.

[NorwayKaty_PerryRoarsingleCertRef-297] "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كاتي بيري - Roar" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .

[298] "تحميل عبر الإنترنت - قائمة نهاية عام 2013 " (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . لعرض المبيعات من سبتمبر وأكتوبر 2013، اختر "2013년 9월" و"2013년 10월" على التوالي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.

[Spain_Cert-300] "الشهادات الإسبانية المنفردة – كاتي بيري – رور" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .

[301] “Årslista Singlar، 2014” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2020 .

[United_StatesKaty_PerryRoarsingleCertRef-302] "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاتي بيري - Roar" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

[303] "كاتي بيري "زئير"" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .

[304] ستيفاناكيس، نيك (17 يونيو 2025). "شهادات كاتي بيري من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في اليونان . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 - عبر Imgur .

[st-305] "شهادات البث الفردي اليابانية - كاتي بيري - Roar" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .حدد 2025年10月في القائمة المنسدلة

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]،

[ 24 ]

[ 25 ].

[ 26 ].

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ أ ]

[ 36 ]

[ ب ]

[ c ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ د ]

[ 57 ]

[ هـ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ f ]

[ 62 ]

[ g ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗