سوزانا تامارو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سوزانا تامارو ( بالإيطالية: [ suˈzanna taˈmaːro ] ؛ وُلدت في 12 ديسمبر 1957) [ 1 ] روائية ومخرجة أفلام إيطالية . ألّفت روايات وقصصًا ومقالات صحفية وأدبًا للأطفال. حققت روايتها " Va' dove ti porta il cuore " ( اتبع قلبك ) مبيعات عالمية هائلة، وتُرجمت إلى 44 لغة، وحصلت على جائزة "Premio Donna Città di Roma" عام 1994 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت سوزانا تامارو في ترييستي عام 1957 لعائلة من أصول يهودية من جهة والدتها؛ وهي قريبة بعيدة للكاتب الإيطالي إيتالو سفيفو . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وقد وصفت والدها بأنه مدمن كحول ووالدتها بأنها "باردة وقاسية". [ 4 ] بعد انفصال والديها، تولت جدتها لأمها تربيتها في ترييستي [ 5 ] ثم انتقلت للعيش في دار رعاية . [ 6 ]

حصلت على منحة دراسية للدراسة في مركز السينما التجريبية (Centro Sperimentale di Cinematografia )، وهو معهد سينمائي إيطالي يقع في روما، حيث نالت دبلومًا في الإخراج عام 1977، وبدأت العمل مع المخرج سلفاتوري سامبيري . [ 6 ] [ 7 ] عملت كاتبةً ومحررةً في مجال التلفزيون لعدة سنوات. [ 7 ]

مهنة الكتابة

بدأت بكتابة قصصها القصيرة الأولى عام ١٩٧٨. أنجزت روايتها الأولى "إلميتز" عام ١٩٨١، لكنها رُفضت من جميع دور النشر التي تواصلت معها. [ ٨ ] [ ٧ ] ونُشرت في النهاية عام ٢٠١٣. [ ٨ ]

في عام ١٩٨٩، نشرت دار مارسيليو روايتها " رأس في الغيوم " ( La testa fra le nuvole ). [ ٧ ] [ ٩ ] وفازت روايتها الثانية "صوت منفرد " ( Per voce sola ، ١٩٩١) بجائزة القلم الدولية ، وتُرجمت إلى عدة لغات. قال فيديريكو فيليني عن روايتها الثانية: "لقد منحتني متعة التأثر دون أن تُحرجني، كما حدث لي عندما قرأت رواية أوليفر تويست أو صفحات معينة من رواية أمريكا لكافكا". [ ٩ ] وفي عام ١٩٩١، ألّفت كتابًا للأطفال بعنوان "قلب من ضحكة" (Cuore di ciccia) .

لم تحظَ روايتها " اتبع قلبك " ( Va' dove ti porta il cuore ) الصادرة عام 1993 باستقبالٍ جيد من النقاد عند نشرها لأول مرة، [ 10 ] [ 11 ] لكنها أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا ، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وبيع منها 15 مليون نسخة بحلول عام 2008. [ 16 ] وُصفت بأنها "الكتاب الإيطالي الأكثر مبيعًا في القرن العشرين"؛ [ 17 ] [ 18 ] وبحلول عام 2008، بيع منها حوالي 25,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 16 ] فازت الرواية بجائزة "بريميو دونا تشيتا دي روما" عام 1994. [ 19 ] [ 20 ] وبحلول عام 2002، تُرجمت إلى 44 لغة. [ 9 ] في عام 1996، أخرجت المخرجة الإيطالية كريستينا كومينشيني فيلمًا يحمل نفس الاسم مقتبسًا من الرواية. [ 21 ]

في عام ١٩٩٧، نشرت رواية "أنيما موندي" ، وتعرضت لانتقادات واسعة النطاق بسبب تصويرها للأب والتر فيما وصفته بـ"حملة مخزية" من "الإهانات والتهديدات والافتراءات". [ ٩ ] [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٩٨، نشرت " عزيزتي ماتيلدا - لا أطيق انتظار الرجل ليمشي" ، وهي مجموعة مقالات كتبتها لمجلة "فاميليا كريستيانا " الإيطالية. [ ٧ ]

وُصِفَ كتابها "ريسبونديمي " ( أجبني ) من قِبَل مجلة كيركوس ريفيوز بأنه "مفاهيم مقدسة مُضيئة بجرعات من الجنس والعنف". [ 23 ] يتألف الكتاب من ثلاث قصص، تدور حول ابنة عاهرة، وزوجة رجل أعمال، وزوج غيور. [ 9 ] وجاء في مراجعة نشرتها مجلة "وورلد ليتريتشر توداي" : "عنوان الكتاب مُستوحى من المقطع الأخير من القصة الأولى، عندما تسأل روزا، وهي وحيدة في العالم، كلبًا أبيض ضالًا (يظهر كلب أبيض في كل قصة) إن كان هناك من يرشدنا أم أننا وحدنا في هذا العالم. عندما ينظر إليها الكلب ولسانه مُتدلٍّ، تأمره بالكلام، أن يُجيبها: " ريسبونديمي ". [ 24 ] وتشير مراجعة في مجلة "لايبراري جورنال " إلى أبطال كل قصة، وتخلص إلى أن "مرارتهم من العالم وعجزهم عن الحب أو أن يُحَبوا أمرٌ مُنفرٌ لدرجة أن القارئ قد يتوقف عن الاهتمام بهم قبل أن يصلوا إلى لحظات الحقيقة. لا يُنصح به". [ 25 ] جاء في مراجعة نشرتها مجلة Publishers Weekly : "إذا كانت رؤية تامارو قاتمة، فإن اهتمامها بتطوير الشخصيات يضفي على رواياتها رؤية أخلاقية واضحة ورنانة." [ 26 ]

في عام ٢٠٠١، ألّفت رواية "راكونتامي ". وفي عام ٢٠٠٢، ألّفت رواية "بيو فوكو، بيو فينتو "؛ ​​وفي عام ٢٠٠٣ ، ألّفت رواية " فووري ". وفي عام ٢٠٠٥، أخرجت فيلم "نيل ميو أموري" ، المقتبس من قصة من روايتها " أنسر مي " بعنوان "الجحيم غير موجود". [ ٧ ] [ ٩ ] وفي عام ٢٠٠٦، نشرت رواية "أسكولتا لا ميا فوتشي " ( استمع إلى صوتي )، وهي الجزء الثاني من رواية "فولو يور هارت" . [ ١٨ ] تُرجمت هذه الرواية إلى اثنتي عشرة لغة. وفي عام ٢٠٠٨، نشرت رواية "لويسيتو - قصة حب" .

في سبتمبر 2018، أعلنت عن إصدار كتابها التالي، متوقعة أن تتناول فيه كيف تأثرت بمتلازمة أسبرجر منذ سنوات حياتها الأولى. [ 27 ]

فيلم وثائقي

في عام 2021، عُرض فيلم وثائقي عن تامارو بعنوان "إينيديتا" في مهرجان روما السينمائي ، ثم عُرض على التلفزيون الإيطالي على قناة راي 5. [ 28 ] [ 29 ] في الفيلم، تتحدث تامارو عن حياتها مع متلازمة أسبرجر ، ومسيرتها الأدبية، واهتماماتها المتنوعة، بما في ذلك إصلاح الدراجات، وتربية النحل، وممارسة فنون الدفاع عن النفس. [ 28 ]

الجوائز والتكريمات

أعمال

  • La testa tra le nuvole (1989)
  • Per voce sola (1991)
  • قلب الصرصور (1992) ISBN 9788809874510
  • Il cerchio magico (1994)
  • Va' Dove ti porta il cuore (1994) 2018 الطبعة الثانية –ISBN 9788845294747
    • اتبع قلبك (1994) ISBN 9780385316576
  • أنيما موندي (1997)
    • أنيما موندي (الإنجليزية) (2007) ISBN 9780975444443
  • كارا ماتيلدا. Lettere a un'amica (1997)
  • توبيا والملاك (1998)
  • فيرسو كازا (1999)
  • بابيروفوبيا (2000)
  • ريبونديمي (2001) ريزولي ISBN 88-17-86726-8
  • Più fuoco più vento (2002)
  • فووري (2003)
  • Ogni parola è un seme (2005)
  • Ascolta la mia voce (2007)
    • استمع إلى صوتي (2008) ISBN 9781846550645
  • لويزيتو - قصة حب (2008)
  • Il grande albero (2009)
    • الجران أربول آر. بقلم غوادالوبي راميريز مونيوز، (2010) ISBN 978-84-96886-19-3[ 36 ]
  • بير سيمبر (2011)
  • L'isola che c'è. إيقاعنا، إيطاليا، فينا (2011)
  • كل الملائكة في حالة صدمة (2013) [ 37 ]
  • عبر كروسيس. التأمل والقراءة (2013) ( كتاب إلكتروني )
  • Un'infanzia: adattamento Teatrale di Adriano Evangelisti (2013) ( الكتاب الإلكتروني )
  • سولي أورمي دي سان فرانسيسكو (2014) ( الكتاب الإلكتروني )
  • إلميتز (2014)
  • سالتا بارت! (2014)
  • Un cuore pensante (2015)
  • النمر والبهلوان (2017) ISBN 9781786072825[ 38 ]
  • Il tuo sguardo Illumina il mondo (2018) [ 4 ]

فيلموغرافيا

  • نيل ميو أموري (2004)

الحياة الشخصية

وصفت تامارو نفسها بأنها "طفلة غريبة الأطوار"، إذ كانت تتلقى العلاج من أطباء الأعصاب وتتناول الأدوية منذ صغرها؛ وفي وقت لاحق من طفولتها، قرأت عن متلازمة أسبرجر ، وشُخِّصت أخيرًا بهذا الاضطراب. [ 4 ] [ 6 ] وتدّعي أنها عانت من اضطراب الهوية الجنسية منذ سن الثالثة. [ 6 ]

في مقابلة أجريت عام 2002، وصفت تامارو نفسها بأنها ناشطة بيئية ، ونباتية ، و"مسيحية أكثر من كونها كاثوليكية" بسبب المعتقدات الدينية لعائلتها، بما في ذلك اهتمام والدها بالطاوية وتراث والدتها اليهودي. [ 9 ] اعتبارًا من عام 2024،عاشت بالقرب من أورفيتو مع الكاتبة روبرتا مازوني لمدة 35 عاماً؛ وقد وصفت العلاقة بأنها "صداقة روحية"، مؤكدة أنها ليست مثلية. [ 6 ]

أعربت تامارو عن معارضتها للإجهاض . [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 "سوزانا تامارو" . أدب غيل: مؤلفون معاصرون . غيل. 30 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  2. ^ فالي ، أناتشيارا (12 كانون الأول (ديسمبر) 2017). "60 عامًا على سوزانا تامارو هي على رأس أنجيلو العظيم ديلامور" . فاميليا كريستيانا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  3. ↑ "La famiglia di mia madre، Veneziani،era di Origine ebraica". "تامارو: perché dico no ai falsi valori" على موقع corriere.it
  4. 1 2 3 ديجل إنوسينتي، فولفيا (18 فبراير 2019). "سوزانا تامارو: الطفلة "الخلفية" مع أسبرجر محفوظ في الكتاب" . فاميليا كريستيانا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  5. ^ "سوزانا تامارو سانا سو كورازون عبر الأدب" . El Universal de México (بالإسبانية). يونايتد برس انترناشيونال . 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 – عبر غيل.
  6. 1 2 3 4 5 6 "سوزانا تامارو: "La mia infanzia in uncorpo sbagliato. A tre anni dissi che volevo chiamarmi Carlo"" . اليوم (بالإيطالية). 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "سوزانا تامارو، كاتبة: السيرة الذاتية والفضول" . إيطاليا أون لاين . 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  8. 1 2 بيرازولو، باولو (10 ديسمبر 2013). "سوزانا تامارو، الروماني الغامض" . فاميليا كريستيانا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 مارتينيز، سانخوانا (24 مارس 2002). "سوزانا تامارو: "حب إيفانجيليو يثير أوديو"" . Proceso (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  10. ^ د أكينو ، نيكولو (أبريل 1995). "سوزانا تامارو". أوروبا (345): 38.
  11. ↑ تونكين، بويد (30 يونيو 1995). "كتب قصيرة عن الموت - اتبع قلبك لسوزانا تامارو / النسيان لجوزفين هارت". نيو ستيتسمان آند سوسايتي . 8 (359): 40.
  12. ↑ سولومون، تشارلز (25 أغسطس 2006). "اتبع قلبك بقلم سوزانا تامارو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  13. ↑ مارشال، لي (24 يونيو 1995). "مجرد كذبة صغيرة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  14. ↑ كيلاواي، كيت (25 يونيو 1995). "كتاب نابع من القلب: اشترى الإيطاليون مليون نسخة من كتاب سوزانا تامارو "اتبع قلبك". كيت كيلاواي تكتشف السبب". صحيفة الغارديان .
  15. ↑ ويليامز، دانيال (4 ديسمبر 1995). "رواية إيطالية مشوقة". صحيفة واشنطن بوست .
  16. 1 2 بوفوليدو، إليزابيتا (3 أغسطس 2008). "القدوم إلى أمريكا من إيطاليا - لا، ليست قصة مافيا أخرى" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  17. ^ "Il Successo di "Va 'dove ti porta il cuore"، tra i "Grandi Libri" al Salone di Torino" . كورييري ديلا سيرا . 27 أبريل 2011.
  18. 1 2 هوفمان، ماثيو (23 نوفمبر 2008). "استمع إلى صوتي، بقلم سوزانا تامارو، ترجمة جون كولين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  19. 1 2 "اتبع قلبك" . مراجعات كيركوس . 1 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  20. ↑ ديكل، شانون (1 يوليو 1995). "تامارو، سوزانا. اتبعي قلبك". مجلة المكتبة . 120 (12): 124 – عبر EBSCOhost.
  21. ↑ "اتبع قلبك" . مجلة فارايتي . 3 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  22. ↑ غامبل، أندرو (16 يونيو 1997). "الروائي يدفع ثمناً باهظاً للشهرة؛ نجاح سوزانا تامارو يدفع الأدباء إلى استخدام أقلامهم اللاذعة" . صحيفة الإندبندنت .
  23. ↑ "Rispondimi" . مراجعات كيركوس . 15 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  24. ↑ كينغ، مارثا (ربيع 2002). "مراجعة عمل: ريسبونديمي لسوزانا تامارو" . الأدب العالمي اليوم . 76 (2). مجلس أمناء جامعة أوكلاهوما: 218-219 . doi : 10.2307/40157461 . JSTOR 40157461. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2022 . 
  25. ↑ ديزيلار-تيدمان، كريستين (1 أبريل 2002). "ريسبونديمي (كتاب)". مجلة المكتبات . 127 (6) – عبر EBSCOhost.
  26. ↑ "RISPONDIMI (كتاب)". مجلة Publishers Weekly . 249 (5). 4 فبراير 2002 – عبر EBSCOhost.
  27. ^ تمارو ، سوزانا (17 سبتمبر 2018). "حياة سوزانا تامارو: "لا ميا فيتا مع لاسبرجر""" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
  28. 1 2 "سوزانا تامارو تتظاهر بالإثارة في وثيقة واحدة" . أنسا (باللغة الإيطالية). 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  29. ^ "سوزانا تامارو: غير موصول" . سينشيتا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  30. ↑ "أنا لدينا السلطة" . بريميو إيتالو كالفينو . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  31. ^ "Le Vincitrici Delle Scorse Edizioni" . رابالو كاريج . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  32. ^ "بريمو ليتوراتورا راجازي" . Fondazione Casa di Risparmio Cento . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  33. ↑ زيب، إيفون (30 أكتوبر 1995). "جدة تكتب إلى حفيدتها من القلب إلى القلب" . كريستيان ساينس مونيتور . المجلد 88، العدد 4.  
  34. ↑ سيلرز، جون أ.؛ روباك، ديان (12 أبريل 2016). "بولونيا 2016: اختتام معرض هادئ وحافل" . بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  35. ↑ جايز، ديفيد (22 فبراير 2003). "دمرتهم السعادة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  36. ^ كيندريك ، إيريكا (2010). "الجران أربول". مجلة المكتبة المدرسية . 56 (11) – عبر EBSCOhost.
  37. ↑ "برازيليا، متعة قراءة سوزانا تامارو باللغة الإيطالية" . خدمة أخبار الولايات . 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 - عبر غيل.
  38. ↑ "ملاحظة هامة، مايو 2018" . الأدب العالمي اليوم . مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .