الأبجدية السويدية اللهجة

جدول الحروف الساكنة (1928)
جدول حروف العلة (1928)

الأبجدية اللهجية السويدية ( بالسويدية : Landsmålsalfabetet ) هي أبجدية صوتية ابتكرها يوهان أوغست لونديل عام 1878 ، وتُستخدم لتدوين اللهجات السويدية بدقة . تألفت النسخة الأولى من الأبجدية من 89 حرفًا، 42 منها مأخوذة من الأبجدية الصوتية التي اقترحها كارل جاكوب سونديفال . [ 1 ] وقد ازداد عددها منذ ذلك الحين لتتجاوز 200 حرف. [ 2 ] أُضيفت إلى الأبجدية رموز مُقتبسة من مجموعة متنوعة من الأبجديات، بما في ذلك أشكال مُعدّلة من الحرفين þ و ð من الأبجديات الجرمانية، والحرفين γ و φ من الأبجدية اليونانية ، والحرف ы من الأبجدية السيريلية ، كما أُضيفت إليها زخارف منهجية. [ 1 ] يوجد أيضًا عدد من علامات التشكيل التي تُمثل خصائص النبر والتنغيم . [ 2 ]

استُخدمت الأبجدية على نطاق واسع لوصف اللهجات السويدية في كل من السويد وفنلندا . [ 2 ] كما كانت مصدرًا للعديد من الرموز التي استخدمها عالم الصينيات السويدي برنارد كارلغرين في إعادة بناء اللغة الصينية الوسطى . [ 3 ]

أُضيفت ثلاثة أحرف إضافية - ⱸ و و ⱺ - في الإصدار 5.1.0 من يونيكود (من U+2C78 إلى U+2C7A) لاستخدامها في قاموس اللهجات السويدية المستخدمة في فنلندا . [ 2 ] وقُدِّم اقتراحٌ لترميز 106 أحرف أخرى في عام 2008. [ 4 ] اعتبارًا من عام 2019تم تنفيذ هذا المقترح جزئياً، حيث أن بعض التخصيصات المقترحة مستخدمة بالفعل من قبل شخصيات أخرى. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 لونديل، جيه إيه (1928). "أبجدية اللهجة السويدية". ستوديا نيوفيلولوجيكا . 1 (1): 1-17 . doi : 10.1080/00393272808586721 .
  2. 1 2 3 4 لينونين، تيريز؛ روبل، كلاس. كولهمينن، إركي الأول؛ ساندستروم، كارولين (2006). "اقتراح لترميز الأحرف لـ Ordbok över Finlands svenska Folkmål في UCS" (PDF) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2015 .
  3. برانر، ديفيد براغر (2006). "الملحق الثاني: نسخ مقارنة لعلم الأصوات في جداول القافية" . في برانر، ديفيد براغر (محرر). جداول القافية الصينية: الفلسفة اللغوية وعلم الأصوات التاريخي المقارن . قضايا معاصرة في النظرية اللغوية. المجلد 271. أمستردام: جون بنجامينز. الصفحات 265-302 . ISBN   978-90-272-4785-8.
  4. مايكل إيفرسون (27-11-2008). "مقترح استكشافي لترميز الأحرف الجرمانية والنوردية وغيرها من الأحرف الصوتية في نظام الترميز الموحد" (ملف PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 . تاريخ الاسترجاع: 16-02-2013 .
  5. اتحاد يونيكود. "ملحق دمج علامات التشكيل" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-05-06 .
  6. اتحاد يونيكود. "ميانمار الموسعة-ب" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-05-06 .
  7. اتحاد يونيكود. "ملحق غلاغوليتيك" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-05-06 .

للمزيد من القراءة

  • ماني إريكسون، محكمة سفينسك 1878–1960  : الإشراف على تطوير الأراضي الصغيرة في السويد وتوفير الرعاية الصحية في سفينسكا لاندسمال (1961)