اسم سويدي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

في السويد ، يجب أن يكون للشخص لقب عائلة واسم شخصي واحد أو أكثر . ويشيع استخدام اسمين شخصيين. يُورث لقب العائلة من الوالدين بالترتيب التالي: "نفس لقب الأخ الأكبر، إن وجد، الذي يحدده الوالدان، أو لقب عائلة الأم". أما الاسم الشخصي، فيجب أن يختاره الوالدان عند الولادة. اسم النداء ( بالسويدية : tilltalsnamn )، الذي يُعرف به الشخص عادةً في المحادثات، هو أحد الأسماء الشخصية، ولكنه ليس بالضرورة الاسم الأول. في السياقات التي يُكتب فيها الاسم كاملاً، يُشار إلى اسم النداء غالبًا بعلامة نجمة، أو أحرف كبيرة، أو خط تحته، أو خط مائل. على سبيل المثال، تُعرف مارتا بيرجيت* نيلسون باسم بيرجيت نيلسون، ويُعرف بيورن* كريستيان أولفايوس باسم بيورن أولفايوس.

أسماء التخاطب الشائعة في السويد حسب سنة الميلاد

الانتقال من اسم الأب إلى اسم العائلة

في الدول الاسكندنافية ، لم تكن الألقاب الرسمية موجودة حتى أواخر العصور الوسطى ؛ بل كانت تُستخدم أسماء الأب . في السويد ، تنتهي أسماء الأب عادةً بـ "-sson" ، أو نادرًا جدًا الآن، بالنسبة للإناث، بـ " -sdotter " ، مثل Karl sson أو Karl sdotter ("ابن كارل"، "ابنة كارل"). أما النهاية الأخيرة، إن لم تكن قديمة، فهي في الغالب حديثة، مثل Amelia Ander sdotter و Karin Olof sdotter . وقد استُبدلت هذه الأسماء تدريجيًا بألقاب رسمية دائمة، بدءًا من طبقة النبلاء ورجال الدين، ثم الطبقة الوسطى. ولم يعتمد غالبية الناس الألقاب إلا في أواخر القرن التاسع عشر، وغالبًا ما كان ذلك عن طريق اختيار ألقاب الأب .

أسماء لاتينية ويونانية

بدأ استخدام الأسماء اللاتينية بين رجال الدين الكاثوليك في القرن الخامس عشر، حيث كانت المنشورات العلمية تُكتب باللاتينية. وكان الاسم يُسبق بكلمة "هير" (سيدي)، مثل "هير لارس" و"هير أولوف" و"هير هانز"، ثم يُتبع بصيغة لاتينية من اسم الأب: "لارس بيترسون"، الذي يُكتب باللاتينية "لورينتيوس بيتري". لم تكن هذه الأسماء وراثية بحد ذاتها ، إذ لم يكن يُسمح للكهنة بالزواج. ومنذ عصر الإصلاح ، أصبح استخدام الصيغة اللاتينية لمسقط رأسهم ( لورينتيوس بيتري غوثوس ، من أوسترغوتلاند ) ممارسة شائعة في تسمية رجال الدين، فأصبحت هذه الأسماء وراثية.

ومن الممارسات اللاحقة الأخرى استخدام اللغة اليونانية مع النهاية بـ ander ، وهي الكلمة اليونانية التي تعني رجل (على سبيل المثال Micrander ، Mennander ).

أسماء النبلاء

لم يكن لدى طبقة النبلاء السويدية خلال العصور الوسطى تقاليد رسمية لتسمية العائلات، إذ لم تظهر براءات التعيين إلا في عام 1420. استخدمت عائلات الطبقة الحاكمة أسماءً مشتقة من شعار العائلة، مثل براها، نات أوش داغ، بيلكه، سبار، أوكسنستيرنا، ترول، بوت، وبونده . بعد أن أصبحت طبقة النبلاء الطبقة الأولى في المملكة عام 1626 ، أصبحت أسماء العائلات إلزامية (مع الحاجة أحيانًا إلى توضيح المعنى [ 1 ] )، وتوقف استخدام أسماء الأب بين النبلاء.

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، نادرًا ما كان لقب العائلة هو الاسم الأصلي للنبلاء؛ ففي الغالب، كان يُختار اسم جديد أكثر هيبة. شهدت هذه الفترة ظهور عدد كبير من ألقاب العائلات السويدية المكونة من كلمتين للنبلاء؛ ومن بين البادئات المفضلة: أدلر (كلمة ألمانية تعني "النسر")، وإهرن (كلمة ألمانية تعني "الشرف"، وكلمة سويدية تعني "آرا ")، وسيلفر (كلمة تعني "الفضة") ، وجيلين أو جيلدن (كلمة تعني "الذهبي" أو "المُذهّب"). على عكس لقب النبلاء البريطاني ("لورد مكان ما")، أصبح هذا الاسم هو لقب العائلة بأكملها، وتم التخلي عن اللقب القديم تمامًا. يُعدّ تنصيب بيدر يونسون (عام 1632) مثالًا واضحًا على ذلك، حيث توقف استخدام اللقب القديم، وأصبح بيدر جيلينسفارد هو اللقب المُستخدم بعد ذلك. ويمكن رؤية مثال على تعديل الاسم القديم بإضافة شيء إليه في منح لقب النبلاء للأخوين يوهان هنريك لانغ ولارس آدم لانغ (في عام 1772) حيث اتخذا لقب لانغنسكيولد .

الأسماء التي تبدأ بـ "von " أو " af" (وهي تهجئة قديمة لـ "av"، وتعني "من" باللغة السويدية)، والتي شاع استخدامها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على التوالي، تدل على النبل، وغالبًا ما يكون ذلك مصحوبًا بتغيير في الاسم الأصلي. ومن الأمثلة على ذلك كارل لينيوس (أو كارولوس لينيوس) الذي أصبح كارل فون لينيوس، أو " af Donner" المشتق من الاسم الألماني دونر . عندما كان يُرقى أحد النبلاء إلى رتبة أعلى، مثل "friherre " أو "greve" ، كان الفرع الجديد يُصبح عائلة مستقلة باسم جديد، غالبًا بإضافة "af" واسم مكان: مثل "Wachtmeister af Björkö" و " Wachtmeister af Johannishus" و "Wachtmeister af Mälsåker ".

الأسماء الزخرفية

في القرن السابع عشر، وبشكل أكبر في القرن الثامن عشر، تبنت الطبقة الوسطى السويدية، ولا سيما الحرفيون وسكان المدن، ألقابًا عائلية تقليدًا للطبقة الأرستقراطية . وكانت الألقاب العائلية المزخرفة التي تجمع بين عنصرين من مكان الميلاد أو الطبيعة، مثل بيرغمان ("رجل الجبل")، وهولمبرغ ("جبل الجزيرة")، وليندغرين ("غصن الزيزفون")، وساندستروم ("جدول الرمال")، وأكيرلوند ("بستان الحقل")، شائعة جدًا ولا تزال كذلك حتى اليوم. [ 2 ]

يُعدّ استخدام التهجئة القديمة أو المزخرفة شكلاً آخر من أشكال التزيين. ففي بعض الأحيان، يحتفظ الاسم بتهجئة قديمة أو صيغة بديلة، وفي أحيان أخرى يُستخدم لأغراض تزيينية بحتة. ومن الأمثلة على ذلك: skiöldh و skiöld و skjöld بدلاً من "sköld" الحديثة؛ وquist أو qvist بدلاً من "kvist" الحديثة؛ وsiöö أو siö بدلاً من "sjö" الحديثة؛ وsilfver بدلاً من "silver" الحديثة؛ وما إلى ذلك. ويمكن استخدام هذه الكلمات كجزء من اسم أطول (مثل Lagerquist) أو كاسم عائلة مستقل.

أسماء الأبناء الوراثية

خلال القرن التاسع عشر، أصبحت أسماء الأب أسماء دائمة للأبناء. قبل قانون تنظيم أسماء العائلات السويدي (släktnamnsförordningen) لعام 1901، كان اسم الأب أكثر استخدامًا من اسم العائلة.

أسماء الجنود

كان نظام تخصيص الأراضي السويدي مصدرًا آخر للألقاب ، حيث نُظِّمَ منذ منتصف القرن السابع عشر وحتى أواخره لدعم جيش نظامي، وجُمِعَت عدة مزارع معًا لتوفير سكنٍ صغيرٍ وقطعة أرضٍ للجندي. وكان الجنود يُمنحون أسماءً تصف شخصياتهم (مثل موديغ "الشجاع"، وسكارب "الحاد"، وسنيغ "النظيف") أو أسلحتهم (مثل سابل "السيف"، ولانس "الرمح"، وسكولد "الدرع") أو تجمع بين عنصرين من الطبيعة كما ذُكِر سابقًا. وكان الاسم غالبًا ما يُضاف إلى اسم المنزل لا اسم الجندي. وأصبحت أسماء الجنود ألقابًا رسميةً خلال القرن التاسع عشر.

أسماء المزارع

ولتمييز عدة أشخاص يحملون نفس الاسم في مجتمع أو أبرشية، يمكن استخدام أوصاف إضافية، عادة ما تكون اسم مزرعة، مثل ( Anders Larsson vid Dammen ، السويدية Anders Larsson by the dam ) بشكل عامي ولكن لم يتم تسجيلها دائمًا في سجلات الكنيسة.

في منطقة داليكارليا ، غالبًا ما تكون أسماء المزارع (بالسويدية: gårdsnamn ) فريدة، وتُكتب في بداية الاسم بصيغة المضاف إليه: Ollas Anders Eriksson (أندرس من أولا، ابن إريك). ومع استبدال أسماء الأب بأسماء العائلة، أصبحت هذه الأسماء إما أسماء عائلة بحد ذاتها (في النهاية)، أو استمر استخدامها بالطريقة التقليدية مع اسم عائلة جديد. وقد أصبح هذا التقليد معترفًا به قانونًا، وتظهر أسماء المزارع قبل الأسماء الشخصية في السجلات الرسمية.

الأسماء المحظورة/الممنوعة

عند اختيار الوالدين اسمًا لطفلهما، يجب تسجيل هذا الاسم لدى مصلحة الضرائب السويدية (Swedish Skatteverket ). قد تُرفض بعض الأسماء إذا كانت تخالف قانون التسمية السويدي. [ 3 ] ومن الأسماء التي رُفضت: [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ياغرهورن أف سبوريلا
  2. ↑ للاطلاع على جدول العناصر التي تشكل هذه الأسماء، انظر http://www.nordicnames.de/wiki/Surnames .
  3. ^ سكاتيفيركيت. "Ansöka om namn för ett nyfött barn" (باللغة السويدية). skatteverket.se . تم الاسترجاع 2019-10-19 .
  4. ↑ "50 اسمًا ممنوعًا للمواليد الجدد في السويد والدنمارك وحول العالم" . nordic.businessinsider.com. 2016-12-03. مؤرشف من الأصل في 2019-01-10 . تم الاطلاع عليه في 2014-01-10 .
  5. ↑ "طفل يُدعى ميتاليكا يُثير ضجة في السويد" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009 .