سانزيانا

سانزيانا هوالاسم الروماني للجنيات اللطيفات اللواتي يلعبن دورًا هامًا في الفلكلور المحلي ، ويُستخدم أيضًا للإشارة إلىزهور الجاليوم الحقيقي أو الكروتشياتا ليفيبس . وبصيغة الجمع سانزيين ، تُشير الكلمة إلى مهرجان سنوي يُقام تكريمًا للجنيات. أما من الناحية الاشتقاقية، فيأتي الاسم من اللاتينية سانكتا ديانا ، إلهةالصيدوالقمر الرومانية ، التي كانت تُحتفل بها أيضًا في داسيا الرومانية (رومانيا القديمة). عُرفت ديانا بأنها إلهة العذرية ، وكانت ترعى العذارى والنساء. وكانت إحدى الإلهات الثلاث العذارى، ديانا ومينيرفا وفيستا ، اللواتي أقسمن على عدم الزواج أبدًا. ^{[ 1 ]}

يحتفل سكان جبال الكاربات الغربية بعيد سانزيين سنوياً في 24 يونيو/حزيران. يشبه هذا العيد عيد منتصف الصيف السويدي ، ويُعتقد أنه احتفال وثني بالانقلاب الصيفي في يونيو/حزيران. ووفقاً للموقف الرسمي للكنيسة الأرثوذكسية الرومانية ، فإن هذه العادات ترتبط في الواقع بالاحتفال بميلاد القديس يوحنا المعمدان ، الذي يُصادف أيضاً في 24 يونيو/حزيران.

تُشير العادات الشعبية في سانزيين إلى أن أجمل فتيات القرية يرتدين الأبيض ويقضين يومهن في البحث عن الزهور وقطفها، ومن بينها زهرة واحدة على الأقل تُسمى " غاليوم فيروم " (عشبة الفراش أو عشبة الفراش الصفراء)، والتي تُعرف في الرومانية باسم "سانزيانا". وباستخدام الزهور التي قطفنها خلال النهار، تُضفر الفتيات أكاليل من الزهور يرتدينها عند عودتهن إلى القرية ليلًا. هناك، يلتقين بأحبائهن ويرقصن حول نار مشتعلة. تُلقى الأكاليل فوق المنازل، ويُقال إنه كلما سقط إكليل، سيموت أحدهم في ذلك المنزل؛ أما إذا بقي الإكليل على سطح المنزل، فسيُرزق أصحابه بمحصول وفير وثروة. وكما هو الحال في احتفالات النار الأخرى، يُمارس القفز فوق الجمر بعد انطفاء النار لتطهير الشخص وجلب الصحة.

ومن المعتقدات الشعبية الأخرى أن السماء تنفتح ليلة عيد الحب (سانزين) ، مما يجعلها أقوى ليلة لإجراء التعاويذ السحرية، وخاصة تعاويذ الحب. ويُقال أيضاً إن النباتات التي تُحصد في هذه الليلة تتمتع بقوى سحرية هائلة.

لكن ليس من الجيد أن يكون المرء ذكراً ويسير ليلاً خلال ليلة سانزين، لأن هذا هو الوقت الذي ترقص فيه الجنيات في الهواء، مباركة المحاصيل ومنح الصحة للناس - إنها لا تحب أن يراها الذكور، ومن يراها سيصاب بتشوه، أو ستسلب الجنيات سمعه/قدرته على الكلام أو ستجعله مجنوناً.

في بعض مناطق جبال الكاربات، يقوم القرويون بإشعال عجلة كبيرة من القش من نار الاحتفال ويدفعونها إلى أسفل التل. وقد فُسِّر هذا على أنه رمز لغروب الشمس (من الانقلاب الصيفي القادم وحتى منتصف فصل الشتاء ، ستصبح الأيام أقصر).

يربط البعض بين ظاهرة انفتاح السماء في ليلة سانزين وأحداث خارقة للطبيعة تُسجّل خلال تلك الفترة من كل عام. ووفقًا للمعتقدات الشائعة، قد تحدث أمور غريبة، إيجابية وسلبية، لمن يتجول وحيدًا ليلة سانزين . ويُعتقد أن أنشطة غريبة تحدث بشكل خاص في أماكن مثل غابة بانياسا (بالقرب من العاصمة بوخارست ) أو غابة باتشيو (بالقرب من مدينة كلوج نابوكا ).

تتضمن رواية ميرسيا إلياد ، Noaptea de Sânziene (المترجمة إلى The Forbidden Forest )، إشارات إلى الاعتقاد الشعبي حول انفتاح السماء في الليل، بالإضافة إلى الأحداث الخارقة للطبيعة التي تحدث في غابة بانياسا .

وبصيغة " سانزيانا " (sânziană)، أصبح يُستخدم هذا الاسم أيضاً كاسم أنثوي. وقد استُخدم بشكل ملحوظ في مسرحية فاسيل ألكساندري الكوميدية "سانزيانا وبيبيليا" (التي تحولت لاحقاً إلى أوبرا من تأليف جورج ستيفانيسكو ).

تُوصف الجنية سانزيين، "جنية الانقلاب الصيفي"، في أغنية شعبية رومانية ( كوليندا ) بأنها "أخت الشمس". ^{[ 2 ]}

سجلت فرقة مولدوفا Zdob şi Zdub أغنية بعنوان Sânziene، والتي تحكي قصة البحث عن شريك الروح خلال مهرجان ليلة منتصف الصيف.

• ديانا (الأساطير)
• إيليانا كوزانزيانا
• إيليانا سينزيانا
• روسالي

• سانزين في موسوعة داتشيكا
• صورة سانزين ووصفها
• تم الاحتفال بـ Sânziene في المتحف الوطني للتاريخ الروماني