فاسيلي ألكساندري
فاسيل ألكساندري ( بالرومانية: vaˈsile aleksanˈdri ؛ 21 يوليو 1821 - 22 أغسطس 1890) كان وطنيًا رومانيًا ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وشاعرًا وكاتبًا مسرحيًا وسياسيًا ودبلوماسيًا. [ 4 ] كان أحد الشخصيات الرئيسية خلال ثورات عام 1848 في مولدافيا ووالاشيا . ناضل من أجل توحيد الإمارات الرومانية ، وكتب " Hora Unirii " عام 1856، وتنازل عن ترشحه لمنصب أمير مولدافيا لصالح ألكساندرو إيوان كوزا . أصبح أول وزير خارجية لرومانيا ، وكان أحد الأعضاء المؤسسين للأكاديمية الرومانية . كان ألكساندري كاتبًا غزير الإنتاج، حيث ساهم في الأدب الروماني بالشعر والنثر والعديد من المسرحيات ومجموعات الفولكلور الروماني، وكان يعتبر، إلى جانب ميهاي إمينسكو ، الذي أعجب بكتابات ألكساندري واستلهم منها، أحد أهم الكتاب الرومانيين في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
وقت مبكر من الحياة
الأصول والطفولة
وُلد ألكساندري في مدينة باكاو المولدافية ، وكان من أصل يوناني . كان والداه فاسيلي ألكساندري، وهو نبيل متوسط الرتبة ، [ 5 ] من عائلة ألكساندري اليونانية النبيلة ، [ 6 ] وإيلينا كوزوني، وهي امرأة يونانية متأثرة بالثقافة الرومانية . [ 5 ] أنجبا سبعة أطفال، نجا منهم ثلاثة: ابنة واحدة، كاتينكا، وابنان، يانكو - الذي أصبح فيما بعد عقيدًا في الجيش - وفاسيلي.
ازدهرت العائلة بفضل تجارة الملح والحبوب المربحة . وفي عام ١٨٢٨ ، اشتروا عقارًا واسعًا في ميرتشيشتي ، وهي قرية قرب نهر سيريت . أمضى الشاب فاسيلي بعض الوقت هناك يدرس على يد راهب متدين من ماراموريش يُدعى جيرمان فيدا، ويلعب مع فاسيلي بوروجان، وهو فتى غجري أصبح صديقًا عزيزًا. ستظهر كلتا الشخصيتين لاحقًا في أعماله.

المراهقة والشباب
بين عامي 1828 و1834 ، درس في مدرسة فيكتور كوينيم الداخلية المرموقة للبنين في مدينة ياش . انتقل إلى باريس عام 1834، حيث خاض تجارب في الكيمياء والطب والقانون ، لكنه سرعان ما تخلى عن كل ذلك لصالح ما أسماه "شغفه الدائم"، الأدب . كتب أولى مقالاته الأدبية عام 1838 باللغة الفرنسية ، التي أتقنها تمامًا خلال إقامته في باريس. بعد عودة قصيرة إلى موطنه ، غادر إلى أوروبا الغربية مجددًا، وزار إيطاليا وإسبانيا وجنوب فرنسا .
اهتمام رومانسي
بعد عام، حضر ألكساندري حفلًا بمناسبة عيد ميلاد كوستاش نيغري، صديق العائلة. وهناك وقع في غرام شقيقة نيغري. استجابت إيلينا نيغري، البالغة من العمر 21 عامًا والتي لم يمضِ على طلاقها وقت طويل، بحماس لتصريحات حب الشاب البالغ من العمر 24 عامًا. بدأ ألكساندري بكتابة قصائد غزلية إلى أن أجبرها مرض مفاجئ على السفر إلى البندقية . هناك التقى بها، وقضيا شهرين مليئين بالعاطفة.
أبحروا إلى النمسا وألمانيا ، ثم إلى فرنسا، موطن ألكساندري السابق. تفاقم مرض إيلينا الصدري في باريس، وبعد فترة وجيزة في إيطاليا، استقلا سفينة فرنسية للعودة إلى الوطن في 25 أبريل 1847. حلت المأساة على متن السفينة، حيث توفيت إيلينا بين ذراعي حبيبها. عبّر ألكساندري عن حزنه في قصيدة بعنوان "ستيلوتسا" ( النجمة الصغيرة ). لاحقًا، أهدى إليها مجموعته الشعرية "لاكريميوار" ( الدموع الصغيرة ).
منتصف العمر
المشاركة السياسية
في عام 1848، أصبح أحد قادة الحركة الثورية في ياش . كتب قصيدة مقروءة على نطاق واسع يحث فيها الجمهور على الانضمام إلى القضية، "Către Români" ( للرومانيين )، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا "Deşteptarea României" ( صحوة رومانيا ). كتب جنبًا إلى جنب مع ميهايل كوجالنيشينو وكوستاتشي نيجري بيانًا للحركة الثورية في مولدوفا، بعنوان "Dorinîle Partidei naăionale din مولدوفا" ( تمنيات الحزب الوطني في مولدافيا ).
لكن بعد فشل الثورة، هرب من مولدافيا عبر ترانسيلفانيا والنمسا، وانتقل إلى باريس، حيث واصل كتابة القصائد السياسية.
الإنجازات الأدبية

بعد عامين، عاد ليُقدّم عرضًا مسرحيًا ناجحًا لمسرحيته الكوميدية الجديدة "تشيريتا في ياش". جال في ريف مولدوفا، جامعًا ومُعيدًا صياغة وترتيب مجموعة واسعة من الفلكلور الروماني، والتي نشرها على جزأين، في عامي 1852 و1853. أصبحت القصائد المُضمنة في هاتين المجموعتين اللتين لاقتا رواجًا هائلًا حجر الزاوية للهوية الرومانية الناشئة، ولا سيما الأغاني الشعبية " ميوريتسا " و"توما أليموش" و"ماناستيريا أرغيشولوي" و"نوفاك وكوربول". كما رسّخ ديوانه الشعري الأصلي "دويني ولاكراميوار" مكانته.
حظي باحترام واسع في الأوساط الثقافية الرومانية، وأشرف على تأسيس " رومانيا ليتيرارا " التي ساهم فيها كتّاب من مولدافيا ووالاشيا. وكان من أبرز دعاة الوحدة، إذ أيّد توحيد المقاطعتين الرومانيتين، مولدافيا ووالاشيا. وفي عام 1856، نشر في صحيفة ميخائيل كوغالنيسيانو، "ستيوا دوناري"، قصيدة " هورا أونيري " التي أصبحت نشيد حركة التوحيد.
اهتمام رومانسي جديد
في نهاية عام ١٨٥٥، دخل ألكساندري في علاقة عاطفية جديدة، رغم الوعود التي قطعها لإيلينا نيغري على فراش الموت. في الخامسة والثلاثين من عمره، وقع الشاعر والشخصية العامة الشهيرة آنذاك في غرام الشابة باولينا لوكاسيفيتشي، ابنة صاحب نُزُل. تطورت علاقتهما بسرعة البرق: انتقلا للعيش معًا في عزبة ألكساندري في ميرتشيشتي، وفي عام ١٨٥٧، وُلدت ابنتهما ماريا.
تحقيق الإنجاز السياسي
وجد ألكساندري الرضا في تعزيز القضايا السياسية التي طالما دافع عنها. اتحدت المقاطعتان الرومانيتان، وعُيّن وزيراً للخارجية من قبل ألكساندرو إيوان كوزا . قام بجولة في الغرب، متوسلاً إلى بعض أصدقائه ومعارفه في باريس الاعتراف بالدولة الوليدة ودعم ظهورها في منطقة البلقان المضطربة . [ 7 ]
ملاذ في ميرتشيشتي
أرهقته الجولات الدبلوماسية. وفي عام 1860، استقر في ميرتشيستي لبقية حياته. وتزوج من باولينا بعد أكثر من عقد ونصف، في عام 1876.
بين عامي 1862 و1875، كتب ألكساندري 40 قصيدة غنائية، بما في ذلك "Miezul Iernii" و"Serile la Mirceti" و"Iarna" و"La Gura Sobei" و"Oaspeşii Primăverii" و"Malul Siretului". كما انخرط في القصائد الملحمية التي تم جمعها في مجلد "الأسطورة"، وأهدى سلسلة من القصائد للجنود الذين شاركوا في حرب الاستقلال الرومانية . كما كتب كلمات مسيرة tefan Nosievici " Drum Bun " [ 8 ] والنص المكتوب لـ Florica Racovitză-Flondor أوبريت زفاف الفلاحين . [ 9 ]
في عام 1879، حصلت دراما "Despot-Vodă" على جائزة الأكاديمية الرومانية . استمر في كونه كاتبًا غزير الإنتاج، حيث أنهى الكوميديا الرائعة "Sânziana ti Pepelea" (1881) ودراميتين "Fântâna Blanduziei" (1883) و"Ovidiu" (1884).
في عام 1881، كتب أغنية "Trăiască Regele" ( يحيا الملك )، والتي أصبحت النشيد الوطني لمملكة رومانيا من عام 1884 حتى إلغاء النظام الملكي في عام 1947.
كان ألكساندري أيضًا عضوًا في الجمعية الثقافية المقدونية الرومانية . [ 10 ]
بعد معاناة طويلة مع مرض السرطان ، توفي ألكساندري عام 1890 في مزرعته في ميرتشيشتي. [ 7 ]
سياسة
كان لألكساندري مسيرة سياسية مهمة، إذ كان من أنصار تحرير العبيد. ويُزعم أنه كان معادياً للسامية ، [ 11 ] مع أن بعض المؤرخين الرومانيين (بمن فيهم نياغو دجوفارا ) يرون أن له أصولاً يهودية بعيدة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
يعود ظهور الصورة النمطية الأدبية لـ"اليهودي البولندي"، أو "أوستجودي"، في الأدب الروماني إلى حد كبير إلى فاسيل ألكساندري، الكاتب الأكثر أهمية وشعبية في ذلك الوقت. صُوِّر اليهودي بشعرٍ مُجعَّدٍ جانبيًا، وعباءة، واستخدم لغةً عاميةً مميزة، ووُصِفَ بأنه يمتلك سمات شخصية "نموذجية" - فهو محتالٌ عديم الضمير، ومرابيٌّ جشع، ومستغلٌّ و"مُسمِّم" للفلاح. [ 16 ]
للمزيد من القراءة
مراجع
- ↑ "فاسيلي ألكساندري – 200 – فاسيلي ألكساندري، نموذج للفرس أم باتريوت | Ştiri locale de ultima ora، تحريك الفيديو - Ştiri Gorjeanul.ro" . 22 مارس 2021.
- ↑ "صفحة التاريخ: 21 يوليو 1821 هي كاتب عظيم ووطني روماني فاسيلي ألكساندري" . 21 يوليو 2022.
- ↑ "الشاعر التكاملي الروماني - ليمبارومانا" .
- ↑ زانتيديسكي، فرانشيسكا (2022). "Cântecul Gintei Latine : Vasile Alecsandri, “arrace” connections and the Latinity of the Romanians (1850s–1870s)" . Nations and Nationalism . 28 (3): 909–923 . doi : 10.1111/nana.12843 . ISSN 1354-5078 . S2CID 248439574 .
- 1 2 موراي، كريستوفر جون (2013). موسوعة العصر الرومانسي، 1760-1850 . روتليدج. ص 9. ISBN 978-1-135-45578-1.
- ^ بروتينو-إيزاسيسكو، يوليان (2021). "فاميليا ألكساندري. تمثال مؤنث (I)" . Anuarul Muzeului Naţional al Literaturii Române laşi (باللغة الرومانية). الرابع عشر (الرابع عشر): 47-57 . ISSN 2066-7469 .
- 1 2 جاستر 1911 ، ص 538.
- ↑ فيليمون 2020 ، ص 38.
- ^ فينتو ، كارمن (2026-02-06). "فلوريكا (ليليا) راكوفيتز-فلوندور" . جورنال FM (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2026 .
- ^ كاندروفيانو، هريستو (1985). يورجوفيانو، كيرا (محرر). Un veac de poezie aromână (PDF) (باللغة الرومانية). كارتيا رومانيسكا . ص. 12.
- ^ كارول إيانكو، Evreii din România، 1866-1919: De la Exception la emancipare (بوخارست: Hasefer، 1996)
- ↑ "Evreii au amprente bogate în existenţa României" . Ziuaveche.ro . 17 فبراير 2013.
- ↑ "أوريل فاينر: Evreii au amprente bogate în Existenţa României" . Agerpres.ro . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ “REALITATEA EVREIASCĂ – رقم 400-401” (PDF) . jewishfed.ro . 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022 .
- ↑ ".".العصر الجديد. | هاملين | 10 فبراير 1892 | أوسنز هايتونوت | هسبريا هيلوميت" . Jpress.org.il .
- ↑ فولوفيتشي 1991 ، ص 10.
- 1 2 مارتينينجو-سيزاريسكو، إيفلين ليليان هازلدين كارينجتون (26 مايو 2011). مقالات في دراسة الأغاني الشعبية (1886) . gutenberg.org .
- ^ "ستريجويول (فاسيلي ألكساندري)" . ريال عماني. wikisource .org (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
- ^ ألكسندري، فاسيلي (1886). "ستريجويول" . isfdb.org . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
- ↑ تيودور، لوسيا-ألكسندرا (22 مارس 2015). "أطفال الليل" . المجلة الرومانية للإبداع الفني . 3 (1): 60-104 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2023 .
مصادر
- "فاسيلي ألكساندري" . الموسوعة البريطانية . 21 نوفمبر 2012.
- فيليمون، روزينا كاترينا (2020). "سيبريان بورومبسكو، مبتكر وبطل الأوبريت الروماني" . آرتس. مجلة علم الموسيقى . 21 : 36 – 55. دوى : 10.2478/ajm-2020-0003 .
- موراي، كريستوفر جون (2004). موسوعة العصر الرومانسي، 1760-1850 . تايلور وفرانسيس. ISBN 1-57958-423-3.
- فولوفيتشي ، ليون (1991). الأيديولوجية القومية ومعاداة السامية: حالة المثقفين الرومانيين في ثلاثينيات القرن العشرين . دار بيرغامون للنشر. ص 8. ISBN 0-08 041024-3.
الإسناد:
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : جاستر، موسى (1911). " ألكسندري، فاسيل ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 538-539 .
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن فاسيلي ألكساندري في أرشيف الإنترنت
- أعمال فاسيلي ألكساندري على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- فاسيلي الكسندري. شتاء. ترجمة دانيال إيونيتش (صوتي).
- مواليد عام 1821
- 1890 حالة وفاة
- سكان باكاو
- الرومانيون من أصل يوناني
- الرومانيون من أصل يهودي
- شعراء رومانيون من القرن التاسع عشر
- الشعراء الرومانيون الذكور
- القوميون الرومانيون
- الشعراء الرومانسيون
- كتاب العصر الكلاسيكي الجديد
- اليونيمية
- كتاب رومانيون يتحدثون الفرنسية
- كتّاب المسرحيات والمسرحيات الرومانيون في القرن التاسع عشر
- كتّاب المسرحيات والمسرحيات الرومانيون الذكور
- كتاب رومانيون ذكور من القرن التاسع عشر
- الأعضاء المؤسسون للأكاديمية الرومانية
- الوفيات الناجمة عن السرطان في رومانيا
- كتّاب النشيد الوطني
- أعضاء الجمعية الثقافية المقدونية الرومانية
- كتاب مولدوفيون من القرن التاسع عشر
