لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني

يشير مصطلح "الغداء المجاني" إلى تقليد كان شائعًا في الحانات الأمريكية ، حيث كانت تقدم وجبة غداء "مجانية" للزبائن الذين اشتروا مشروبًا واحدًا على الأقل. وكانت العديد من الأطعمة المعروضة غنية بالملح (مثل لحم الخنزير والجبن والبسكويت المملح)، مما جعل من يتناولها يشعر بالعطش ويشتري المزيد من البيرة.

توجد بعض الاقتباسات من تلك الفترة تُشير إلى أن وجبات الغداء المجانية لم تكن مجانية حقًا، كما في صحيفة "كولومبيا ديلي فينيكس" عام 1873: "من أغلى الأشياء في هذه المدينة - وجبة الغداء المجانية."، ^{[ 8 ]} ونشرة القانون عام 1897: "لو لم يدفع أحد ثمن المشروبات، لما وُجدت وجبة غداء مجانية، والشخص الذي يُركز اهتمامه على وجبة الغداء المجانية فقط، يحصل على ما يعلم أن الآخرين يدفعون ثمنه." ^{[ 9 ]} وصحيفة "واشنطن هيرالد" عام 1909: "في الواقع، لا يوجد شيء اسمه وجبة غداء مجانية. لا بد أن يدفع أحدهم ثمنها." ^{[ 10 ]} عندما حاولت شيكاغو حظر وجبات الغداء المجانية عام 1917، جادل مايكل مونتاغ، صاحب حانة، قائلاً: "لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني. أولاً، عليك أن تشتري شيئاً من صاحب الحانة قبل أن تتناول الغداء. الغداء هو العامل الأهم في الحانة. إذا تناول رجل جرعة من الويسكي ( حوالي 60 مل ) ثم تناول لقمة من الغداء، فمن غير المرجح أن يتناول جرعة ثانية. الويسكي وحده يفتح الشهية. إذا كنتم تريدون تشجيع استخدام الويسكي، فأقروا هذا القانون." ^{[ 11 ]}

من ناحية أخرى، يُطبّق مبدأ "لا شيء مجاني" هذا المفهوم بشكل أعم، ويشير إلى إقرار بأن الفرد أو المجتمع لا يمكنهما في الواقع الحصول على "شيء مقابل لا شيء". فحتى لو بدا شيء ما مجانيًا، فإنه دائمًا ما يكون له ثمن يتحمله الفرد أو المجتمع ككل، وإن كان هذا الثمن قد يكون خفيًا أو غير مباشر . فعلى سبيل المثال، كما أشار أحد شخصيات هاينلاين، فإن الحانة التي تقدم غداءً مجانيًا ستفرض على الأرجح سعرًا أعلى لمشروباتها. ^{[ 12 ]}

أقدم استخدام معروف للعبارة بمعناها الحالي هو خاتمة قصة "الاقتصاد في ثماني كلمات" في عمود "بيبنز والجبن" لهيرمان فيتزر في صحيفة كليفلاند برس بتاريخ 4 مايو 1933. القصة عبارة عن حكاية رمزية عن ملك استأجر أربعمائة خبير اقتصادي لكتابة مخطط للاقتصاد. عندما أخبروه أن المخطط سيتألف من أربعمائة مجلد، أنجز نصفها، واستمر في فعل ذلك كل عام حتى لم يبقَ سوى كبير الاقتصاديين، الذي لخص الأمر في ثماني كلمات: "لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني". ^{[ 13 ]}

أعاد محرر الصحيفة والتر مورو كتابة مقال "الاقتصاد في ثماني كلمات"، ونُشر تحت العنوان نفسه في صحيفة "برمنغهام بوست" بتاريخ 24 يونيو 1938، وفي صحف أخرى تابعة لشبكة سكريبس-هوارد في ذلك الوقت. وبينما اتبع المقال الخطوط العريضة نفسها لمقال فيتزر، غيّر مورو السطر الأخير إلى "لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني". ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

في عام 1942، ظهرت عبارة "لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني" (مع إضافة كلمة "a" قبل "free lunch") في مجلة Public Utilities Fortnightly ، ^{[ 19 ]} وفي مجلة Columbia Law Review عام 1945. وظهرت نسخة مختصرة من العبارة، "لا يوجد غداء مجاني"، في مقال نُشر عام 1942 في صحيفة Oelwein Daily Register (في اقتباس يُنسب إلى الخبير الاقتصادي هارلي ل. لوتز) وفي عمود نُشر عام 1947 بقلم الخبيرة الاقتصادية ميريل س. روكيسر . ^{[ 3 ] [ 20 ]}

في عام 1949، ظهرت العبارة في دراسة بيير دوس أوت بعنوان TANSTAAFL: خطة لنظام اقتصادي عالمي جديد ، ^{[ 21 ]} والتي تصف نظامًا سياسيًا أوليغارشيًا قائمًا على استنتاجاته من مبادئ "لا غداء مجاني".

في عام 1950، نسب كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز العبارة إلى الخبير الاقتصادي (والجنرال العسكري) ليونارد ب. آيرز من شركة كليفلاند ترست: "يبدو أنه قبل وفاة الجنرال بفترة وجيزة [عام 1946]... اقتربت مجموعة من الصحفيين من الجنرال وطلبوا منه أن يخبرهم بإحدى الحقائق الاقتصادية الثابتة العديدة التي جمعها من سنوات دراسته الطويلة في الاقتصاد... قال الجنرال: "إنها حقيقة اقتصادية ثابتة، أنه لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني . " ^{[ 22 ]}

يحتوي عدد 8 سبتمبر 1961 من مجلة LIFE على افتتاحية في الصفحة 4 بعنوان " TANSTAFL ، إنها الحقيقة"، والتي تختتم بقصة مزارع يشرح هذا الاختلاف الطفيف في TANSTAAFL.

بحلول أواخر الستينيات، أُطلق على العبارة أيضاً اسم "قانون كرين"، على سبيل المثال في مقال لهنري د. هارال في صحيفة بنسلفانيان (1969). ^{[ 23 ]}

في عام 1966، نشر الكاتب روبرت أ. هاينلاين روايته "القمر سيد قاسٍ" ، التي كان فيها مفهوم "لا شيء مستحيل" (TANSTAAFL) موضوعًا محوريًا ذا طابع ليبرالي ، ذُكر صراحةً وشُرحت فكرته. وقد ساهم ذلك في زيادة انتشاره في الأوساط الأدبية السائدة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

استخدم إدوين جي. دولان هذه العبارة كعنوان لكتابه الصادر عام 1971 بعنوان TANSTAAFL (لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني) - منظور ليبرتاري حول السياسة البيئية . ^{[ 24 ]}

في العلوم، تعني عبارة "لا غداء مجاني" أن الكون برمته نظام مغلق في نهاية المطاف . فلا يوجد مصدر للمادة أو الطاقة أو الضوء يستمد موارده من مصدر آخر دون أن ينضب في نهاية المطاف. لذا، يمكن تطبيق هذه العبارة على العمليات الفيزيائية الطبيعية في نظام مغلق (سواء كان الكون برمته، أو أي نظام لا يتلقى طاقة أو مادة من الخارج). (انظر القانون الأول للديناميكا الحرارية ). وقد استخدم عالم البيئة الحيوية باري كومونر هذا المفهوم كآخر قوانينه الأربعة الشهيرة في علم البيئة .

بحسب عالم الفيزياء النظرية وعلم الكونيات الأمريكي آلان غوث، فإن "الكون هو الغداء المجاني المطلق"، نظراً لأن إجمالي كمية الطاقة المتاحة لتكوين الجسيمات كانت كبيرة جداً في المرحلة المبكرة من توسعه. ^{[ 25 ]}

في علم الاقتصاد، يُشير مصطلح "لا غداء مجاني" إلى تكلفة الفرصة البديلة . وقد وصف غريغ مانكيو هذا المفهوم على النحو التالي: "للحصول على شيء نرغب فيه، علينا عادةً التخلي عن شيء آخر نرغب فيه. يتطلب اتخاذ القرارات المفاضلة بين هدف وآخر." ^{[ 26 ]} لا تنطبق فكرة عدم وجود "غداء مجاني" على المستوى المجتمعي إلا عندما تُستخدم جميع الموارد بشكل كامل ومناسب، أي عندما تسود الكفاءة الاقتصادية . وإلا، يُمكن الحصول على "غداء مجاني" من خلال استخدام أكثر كفاءة للموارد. أو كما قال فريد بروكس : "لا يُمكنك الحصول على شيء مقابل لا شيء إلا إذا لم تحصل سابقًا على شيء مقابل شيء ما." إذا حصل فرد أو مجموعة على شيء ما دون تكلفة، فسيدفع شخص آخر ثمنه. إذا لم تكن هناك تكلفة مباشرة على أي فرد، فهناك تكلفة اجتماعية . وبالمثل، يُمكن لشخص ما أن يستفيد "مجانًا" من تأثير خارجي أو من منفعة عامة ، ولكن على شخص ما أن يدفع تكلفة إنتاج هذه الفوائد. (انظر مشكلة المستفيد المجاني ومأساة المشاعات ).

في التمويل الرياضي ، يُستخدم المصطلح أيضاً كمرادف غير رسمي لمبدأ عدم المراجحة . ينص هذا المبدأ على أن مجموعة من الأوراق المالية التي لها نفس التدفقات النقدية لورقة مالية أخرى يجب أن يكون لها نفس السعر الصافي في حالة التوازن.

في الإحصاء ، يُستخدم هذا المصطلح لوصف المفاضلات التي تواجهها نماذج التعلم الإحصائي (مثل التعلم الآلي ) والتي لا مفر منها وفقًا لنظرية "لا غداء مجاني" . أي أن أي نموذج يدّعي توفير مرونة فائقة في تحليل أنماط البيانات، عادةً ما يفعل ذلك على حساب إدخال افتراضات إضافية، أو بالتضحية بالقدرة على التعميم في مواقف مهمة. ^{[ 27 ]}

صاغ موقع Baseball Prospectus الاختصار "TINSTAAPP" للدلالة على "لا يوجد شيء اسمه لاعب رمي محتمل"، ^{[ 28 ]} حيث أن العديد من الرماة الشباب يصابون في أذرعهم قبل أن يكونوا فعالين على مستوى الدوري الرئيسي .

في عام 2007، استخدم رئيس الوزراء المجري فيرينك جيوركساني هذا المثل في انتقاده للسياسة المجرية منذ نهاية الشيوعية ، بحجة أن جميع الأحزاب السياسية المجرية قد خاضت حملاتها الانتخابية على وعود بزيادة الرفاهية بشكل شامل دون أي تغيير هيكلي جوهري، وهو ما اعتبره جيوركساني شعبوية غير سليمة اقتصادياً تذكرنا بحكم الأمين العام السابق لحزب العمال الاشتراكي المجري يانوش كادار . ^{[ 29 ]}

طُرحت بعض الاستثناءات من مبدأ "لا شيء مجاني"، مثل الشمس وثاني أكسيد الكربون . ^{[ 30 ]} وقد قيل على وجه الخصوص أن عملية الأيض تطورت للاستفادة من الطاقة المجانية التي توفرها الشمس، والتي تحفز أيضًا إنتاج الأكسجين الحيوي في النباتات. ^{[ 30 ]}