تايتشانغ الإمبراطور
الإمبراطور تاي تشانغ (28 أغسطس 1582 - 26 سبتمبر 1620)، واسمه الشخصي تشو تشانغ لو ، كان الإمبراطور الخامس عشر لسلالة مينغ الصينية . كان الابن الأكبر للإمبراطور وان لي ، وخلف والده في الحكم عام 1620. انتهى حكمه فجأة بعد أقل من شهر من تتويجه، حيث وُجد ميتًا صباح أحد الأيام في القصر إثر إصابته بنوبة إسهال . كان عهده الأقصر في تاريخ سلالة مينغ.
وُلد تشو تشانغلو في السنة العاشرة من حكم الإمبراطور وانلي. كانت والدته، السيدة وانغ ، خادمةً لدى والدة الإمبراطور. رُقّيت السيدة وانغ، لكنها لم تنل حظوة الإمبراطور وانلي، فتجاهل ابنهما. وبدلًا من ذلك، فضّل محظية أخرى، السيدة تشنغ ، وابنها تشو تشانغشون . كان الإمبراطور ينوي تعيين تشو تشانغشون وليًا للعهد، لكن هذا الاختيار واجه معارضة شديدة من الوزراء. وبسبب تعنّت الطرفين، ظلّت المسألة عالقة لسنوات عديدة. وتحت ضغط والدته ومسؤوليه، عيّن الإمبراطور رسميًا تشو تشانغلو، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، وليًا للعهد عام ١٦٠١، لكن المؤامرات ضد الوريث استمرت في البلاط. وبلغ هذا التوتر ذروته في حادثة خطيرة عام ١٦١٥ هدّدت سلامة الوريث وأثارت الشكوك حول تورّط شخصيات مقرّبة من السيدة تشنغ.
توفي الإمبراطور وانلي في 18 أغسطس 1620، وتولى تشو تشانغلو العرش رسميًا باسم الإمبراطور تايتشانغ في 28 أغسطس. إلا أنه بعد أيام قليلة من تتويجه، مرض وتوفي في 26 سبتمبر، رغم محاولات علاجه. ثم تُوِّج ابنه الأكبر، تشو يوجياو ، إمبراطورًا باسم تيانكي. أثارت وفاة الإمبراطور الشاب نسبيًا الشكوك والتكهنات والاتهامات المتبادلة بين مختلف فصائل البلاط.
وقت مبكر من الحياة

وُلد تشو تشانغ لو، إمبراطور تاي تشانغ المستقبلي، في 28 أغسطس 1582 [ 5 ] في القصر الإمبراطوري ببكين، الابن البكر للإمبراطور وان لي ، الإمبراطور الرابع عشر لسلالة مينغ الصينية . كانت والدته، السيدة وانغ ، خادمة الإمبراطورة الأرملة لي ، والدة الإمبراطور. ورغم أن الإمبراطور وان لي رفض في البداية أي صلة له بالطفل، إلا أن الإمبراطورة الأرملة أقنعته بالاعتراف بأبوته من خلال تقديم سجلات زياراته. [ 6 ] كما سعت جاهدةً لترقية السيدة وانغ إلى محظية إمبراطورية بلقب "القرينة غونغ" (恭妃). سرعان ما تلاشى اهتمام الإمبراطور بالسيدة وانغ، إذ وقع في غرام محظية أخرى، السيدة تشنغ ، التي أنجبت له ابناً آخر، هو تشو تشانغ شون (1586-1641). [ 6 ]
في عام ١٥٨٦، برزت مسألة الخلافة عندما رقّى الإمبراطور السيدة تشنغ إلى رتبة "الزوجة النبيلة الإمبراطورية" ( هوانغ غويفي )، [ ٧ ] [ ٨ ] واضعًا إياها في مرتبة أدنى من الإمبراطورة وأعلى من محظياته الأخريات، بمن فيهن السيدة وانغ. فضّل الإمبراطور ابنه الثالث، تشو تشانغشون، ليخلفه بدلًا من تشو تشانغلو. أدى هذا إلى انقسام بين المسؤولين، حيث دافع البعض عن حقوق الابن البكر استنادًا إلى حق البكورة القانوني ، بينما أيّد آخرون السيدة تشنغ وابنها. [ ٧ ] دفع الدعم الواسع للابن الأكبر الإمبراطور إلى تأجيل اتخاذ القرار، [ ٧ ] مصرحًا بأنه ينتظر ولدًا من الإمبراطورة. [ ٩ ] [ و ] قُدِّم طلبٌ بتعيين تشو تشانغلو وليًا للعهد في سن الثامنة ليبدأ تعليمه رسميًا. إلا أن الإمبراطور جادل بأن الأمراء يتلقون تعليمهم تقليديًا على يد خصيان البلاط . [ ١١ ]
في عام ١٥٨٩، وافق الإمبراطور على تنصيب تشو تشانغلو خليفةً له. عارضت السيدة تشنغ هذا القرار، مما أثار جدلاً واسعاً. بعد ذلك بعامين، أدى تداول منشور في بكين يتهمها بالتآمر مع كبار المسؤولين ضد الابن الأكبر للإمبراطور إلى اعتقالها. على الرغم من ذلك، حاول الإمبراطور تصوير السيدة تشنغ بصورة إيجابية أمام العامة. [ ٨ ]
أثار عدم تعيين خليفة احتجاجاتٍ ليس فقط من المسؤولين المعارضين، بل أيضًا من كبار الشخصيات مثل كبير أمناء الدولة شين شيشينغ (الذي تولى المنصب بين عامي 1578 و1591) ووانغ شيجوي (الذي تولى المنصب بين عامي 1584 و1591 وبين عامي 1593 و1594). [ 7 ] كما أيدت الإمبراطورة [ 12 ] والإمبراطورة الأرملة لي حقوق تشو تشانغلو، [ 9 ] لكن الإمبراطور وانلي لم يعينه وليًا للعهد حتى عام 1601، بعد مزيد من الاحتجاجات والمطالبات. [ 9 ] [ 13 ] في الوقت نفسه، منح الإمبراطور تشو تشانغشون لقب أمير فو، [ 14 ] لكنه أبقاه في بكين بدلًا من إرساله إلى مقاطعة بعيدة كما كان مخططًا له عند بلوغه الثامنة عشرة من عمره عام 1604. وقد غذى هذا الأمر شائعاتٍ مفادها أن مسألة الخلافة لا تزال مطروحة. [ 15 ] لم تتدخل الإمبراطورة الأرملة لي إلا في عام 1614، بعد سلسلة طويلة من المناشدات والاحتجاجات، وأصرت على إرسال تشو تشانغشون إلى مقر المقاطعة. [ 9 ] [ 13 ] [ 16 ]
حالة الهجوم بالعصا
في أواخر مايو/أيار من عام 1615، وقعت "قضية الاعتداء بالعصا" (梃擊案)، حيث أُلقي القبض على رجل يُدعى تشانغ تشاي بالقرب من قصر تشو تشانغلو لحيازته عصا. وخلص التحقيق لاحقًا إلى أن تشانغ، الذي كان يعاني من اضطراب عقلي، [ 17 ] كان ينوي استخدام العصا لتسوية نزاع شخصي مع اثنين من خصيان القصر كان قد التقى بهما خارج المدينة. في البداية، أُغلقت القضية وأُعدم تشانغ، [ 18 ] لكن مسؤول السجن وانغ تشيتساي تدخل وضغط من أجل إجراء تحقيق علني بمشاركة ممثلين عن وزارة العدل . وأشارت هذه الرواية الجديدة للقضية إلى أن تشانغ تشاي كان سليم العقل، وأنه تم التلاعب به من قبل اثنين من الخصيان المقربين من السيدة تشنغ وشقيقها. أثار هذا الأمر شكوكًا بأن هدفهم كان قتل ولي العهد وتنصيب ابن السيدة تشنغ مكانه. [ 19 ] أثارت القضية ضجة في البلاط، واتخذ إمبراطور وانلي خطوة غير مسبوقة باستدعاء مسؤولين مدنيين وعسكريين لعقد اجتماع. كانت هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها الإمبراطور بمسؤولين من "البلاط الخارجي" منذ عام 1602. [ 20 ] مثُل أمامهم مع عائلته، بمن فيهم تشو تشانغلو وأبناؤه وابنته، وأعرب عن خيبة أمله وعدم تصديقه أنهم يشككون في علاقته بالوريث الذي يثق به ويعتمد عليه. كما أكد تشو تشانغلو علاقته الوثيقة بوالده وطلب إنهاء الأمر. على الرغم من ذلك، أمر الإمبراطور بإعدام تشانغ والخصيين المتورطين في القضية، [ 21 ] لكن ممثلين عن وزارة العدل طالبوا بمزيد من التحقيق، فتوصل كبار الأمناء إلى حل وسط. أُعدم تشانغ تشاي في اليوم التالي، لكن كان من المقرر استجواب الخصيين المشتبه بهما. جرى الاستجواب بالفعل، لكن بقي الخصيان تحت إشراف خصيان الإمبراطور. في اليوم الخامس بعد خطاب الإمبراطور، أُبلغ المسؤولون بوفاة الخصيين أثناء احتجازهما في القصر. [ 19 ]
رين

في 18 أغسطس 1620، توفي الإمبراطور وانلي. [ 22 ] وتولى تشو تشانغلو العرش رسميًا في 28 أغسطس 1620. واختار اسم تايتشانغ لعصره، رمزًا للسلام والازدهار على عكس اضطرابات العهد السابق. [ 3 ] رأى كثيرون في بكين في الملك الجديد فرصةً لبداية جديدة. ولأنه لم يكن الخيار الأول لوالده، ولم تكن علاقتهما وثيقة قط، فقد كان هناك أمل في أن يتخلى عن سياسات الإمبراطور وانلي ويُنفذ الإصلاحات اللازمة. في 19 أغسطس، أُرسل مليون ليانغ (37.3 طنًا) من الفضة من خزينة القصر للدفاع عن الحدود الشمالية الشرقية. كان الوضع في لياودونغ قد بلغ حدًا حرجًا، إذ شنّت جيوش الجورشن بقيادة نورهاتشي هجمات. إضافةً إلى ذلك، أُلغيت ضرائب التعدين والتجارة التي فُرضت في تسعينيات القرن السادس عشر، واستُدعي مفوضو الضرائب من الخصيان، المسؤولين عن تحصيل هذه الضرائب، من المقاطعات. نُفذت جميع هذه الإجراءات وفقًا لوصية الإمبراطور الراحل. وفي 21 أغسطس، أرسل إمبراطور تايتشانغ مليون ليانغ أخرى من الفضة إلى لياودونغ. [ 22 ]
لمعالجة الشواغر المزمنة في الإدارة، عيّن الإمبراطور تايتشانغ مسؤولين جددًا. كان العديد منهم من منتقدي الحكومة السابقة الذين أُقيلوا لمعارضتهم الإمبراطور وانلي. وكان من بين أوائل المستدعين زو يوانبياو ( 1551-1624 ) وفينغ كونغوو ( 1556-1627 )، وكلاهما مرتبط بحركة دونغلين . [ 3 ] [ g ] وقد دعم العديد من المسؤولين الذين أصبحوا فيما بعد شخصيات بارزة في دونغلين، تشو تشانغلو خلال النزاع على الخلافة في ثمانينيات وتسعينيات القرن السادس عشر. [ 23 ]
المرض والموت
بعد ثلاثة أيام من تتويجه، مرض الإمبراطور تايتشانغ. وفي الخامس من سبتمبر، تدهورت حالته، فاستدعى الطبيب تشن شي. وخلال جلسات الاستماع في الثامن والتاسع من سبتمبر، بدا عليه التعب، وسرعان ما لزم الفراش. وفي الثالث عشر من سبتمبر، زاره تشن شي مرة أخرى برفقة مجموعة من المسؤولين. اشتكى الإمبراطور من الأرق وفقدان الشهية. [ 24 ] شعر المسؤولون بالقلق. وعندما علموا أن تسوي وينشنغ (崔文升)، الخصي المسؤول عن العيادة الإمبراطورية، قد أعطى الإمبراطور مُلينًا، اتهموه بالتقصير. اعتقد المسؤولون أن الإمبراطور بحاجة إلى دواء مُقوٍّ. رفض الإمبراطور قبول الاتهام، وتوقف أيضًا عن تناول المُلين. [ 24 ]
مرّت عدة أيام والإمبراطور يُدير شؤونه من فراشه، لكن في 17 سبتمبر، انتابه شعورٌ باليأس وبدأ يتحدث عن قرب أجله. [ 23 ] خلال زيارة قام بها مسؤولون مُهتمّون، بقيادة السكرتير الكبير فانغ كونغتشي، في 25 سبتمبر، طلب الإمبراطور حبوبًا حمراء، كان قد سمع أن لي كيشاو، مساعد مدير في بلاط المراسم الرسمية، هو من يُنتجها. شهد لي لاحقًا بأنه يعتقد أن حبوبه ساعدت في تقوية جسد الإمبراطور المريض. في اليوم نفسه، أحضر الحرس الإمبراطوري والخصيان لي إلى الإمبراطور، الذي أمره بصنع الحبوب. [ 24 ] بحضور المسؤولين الثلاثة عشر، صنع لي الحبوب باستخدام الرصاص ، ومعدن الخريف ، وحليب الأم ، والزنجفر . جميعها كانت أدوية مُقوّية معروفة في الطب الصيني التقليدي، وقدّمها خصيان الإمبراطور إلى لي. ثم أعطى لي حبة واحدة للإمبراطور، الذي شعر بالراحة والجوع، وطلب حبة ثانية. إلا أن لي رفض، قائلاً إن حبة واحدة تكفي، واثنتان ستكونان مبالغتين. فأرسل الإمبراطور لي والمسؤولين إلى منازلهم بعد منتصف الليل. وفي فجر اليوم التالي، أعلن الخصيان وفاة الإمبراطور. [ 25 ] اتهم بعض أعضاء حركة دونغلين لي كيشاو وفانغ كونغتشي بتسميم الإمبراطور، بينما اتخذ آخرون من بين المسؤولين الثلاثة عشر الحاضرين نهجًا أكثر حذرًا، محاولين تبرئة أنفسهم من أي إهمال. [ 25 ] أثارت القضية المثيرة للجدل حول الحبوب الحمراء - سواء أكانت قد تسببت في وفاة الإمبراطور عمدًا أم عن غير قصد، والتي عُرفت باسم قضية الحبة الحمراء (紅丸案) - نقاشات حادة واتهامات متبادلة على مدى السنوات القليلة التالية. [ 23 ] [ 25 ]
بعد وفاة الإمبراطور تايتشانغ، نشب صراع على السلطة حول خلافة ابنه تشو يوجياو ، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا . دخلت السيدة لي، محظية الإمبراطور المفضلة، في صراع مع الوزراء وكبار السكرتيرين للسيطرة على الحكم. ورغم مقاومة السيدة لي وخصيانها، قام أحد الخصيان الموالين للمسؤولين بتسليم الصبي إليهم في نهاية المطاف، ونُفيت السيدة لي لاحقًا إلى مسكن آخر داخل القصر. [ 26 ] [ ح ] اعتلى تشو يوجياو العرش رسميًا باسم الإمبراطور تيانكي في الأول من أكتوبر عام 1620. [ 4 ] ثم اعتلى تشو يوجيان ، الابن الخامس للإمبراطور تايتشانغ ، العرش لاحقًا وحكم باسم الإمبراطور تشونغ تشن من عام 1627 إلى عام 1644. [ 27 ]
عائلة
- الإمبراطورة شياويوان تشن (孝元貞皇后) من عشيرة قوه (郭氏؛ ت. 1613) [ 28 ]
- الأميرة هوايشو (懷淑公主)، الاسم الشخصي هويجيان (徽娟)، الابنة الثانية [ 29 ]
- الإمبراطورة الأرملة شياوهي (孝和皇太后) من عشيرة وانغ (王氏؛ 1582–1619) [ 30 ]
- تشو يوجياو (朱由校)، إمبراطور تيانتشي (天啓帝؛ 1605–1627)، الابن الأول [ 31 ]
- تشو يوشيوي (朱由㰒)، الأمير هواي من جيان (簡懷王)، الابن الثاني [ 32 ]
- الإمبراطورة الأرملة شياو تشون (孝純皇太后) من عشيرة ليو (劉氏؛ 1592–1614) [ 33 ]
- تشو يوجيان (朱由檢)، الإمبراطور تشونغ تشن (崇禎帝؛ 1611–1644)، الابن الخامس [ 34 ]
- القرينة Gongyihuishunzhuang (恭懿惠順莊妃) من عشيرة Li (李氏؛ 1588–1624) [ 35 ]
- القرينة يي (懿妃) من عشيرة فو (傅氏) [ 36 ]
- القرينة كانغ (康妃) من عشيرة لي (李氏) [ 38 ]
- القرينة جينغ (敬妃) من عشيرة فنغ (馮氏) [ 41 ]
- تشو يوشان (朱由橏)، الأمير تشاو من هوي (慧昭王)، الابن السابع [ 37 ]
- محظية شن (慎嬪) من عشيرة شاو (邵氏) [ 42 ]
- الأميرة داووين (悼溫公主)، الاسم الشخصي هويزينغ (徽姃)، الابنة الحادية عشرة [ 43 ]
- المحظية شيانغ (襄嬪) من عشيرة تشانغ (張氏) [ 44 ]
- محظية كي (恪嬪) من عشيرة لي (李氏) [ 45 ]
- محظية دينغ (定嬪) من عشيرة قوه (郭氏؛ ب. 1591) [ 45 ]
- سيدة الخدمة المختارة (選侍) من عشيرة وانغ (王氏) [ 46 ]
- تشو يوجي (朱由楫)، أمير تشي (齊思王)، الابن الثالث [ 39 ]
- سيدة الخدمة المختارة (選侍) من عشيرة تشاو (趙氏؛ ت. 1620) [ 47 ]
- مجهول
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الصينية :泰昌; بينيين : تايتشانغ [ 1 ]
- أُعلن رسميًا عن بدء عهد تايتشانغ في اليوم الأول من السنة القمرية التالية (22 يناير 1621)، [ 3 ] لكن الإمبراطور توفي قبل ذلك التاريخ. وبناءً على توصية من أحد قادة دونغلين، قرر البلاط تحديد عهد تايتشانغ ليشمل الفترة من تولي الإمبراطور الحكم في 28 أغسطس 1620 إلى نهاية السنة القمرية الحالية في 21 يناير 1621. [ 4 ]
- ↑ الصينية المبسطة :崇天契道英睿恭纯宪文景武渊仁懿孝贞皇帝; الصينية التقليدية :崇天契道英睿恭純憲文景武淵仁懿孝貞皇帝(منحها الإمبراطور تيانتشي في عام 1620) [ 1 ]
- ↑ الصينية :光宗; بينيين : جوانجزونج [ 1 ]
- ↑ الصينية :朱常洛؛ بينيين : تشو تشانغلو [ 1 ]
- في عهد أسرة مينغ، كان نظام الخلافة الإمبراطورية يتبع مبدأ البكورة . ووفقًا للتعليمات الأصلية للإمبراطور هونغوو ، مؤسس الأسرة، كان العرش يُورث للابن الأكبر المولود للإمبراطور والإمبراطورة، أو لوريثه المباشر، ثم لأبناء الإمبراطورة الأصغر سنًا. أما أبناء المحظيات فكانوا يُستبعدون من الخلافة . [ 10 ]
- ↑ انقسمت الحركة إلى مجموعتين متميزتين. ضمت المجموعة الأولى علماء ومسؤولين منتسبين إلى أكاديمية دونغلين ، وكان هدفهم تحقيق تحسينات مجتمعية وحوكمة أفضل من خلال الإصلاح الأخلاقي. أما المجموعة الثانية، فضمت مسؤولين متورطين في نزاعات سياسية، وكان تركيزهم منصباً على استعادة نزاهة الخدمة المدنية. ورغم ارتباطهم بالأكاديمية في كثير من الأحيان، إلا أن دورهم الرئيسي كان نشاطاً سياسياً. [ 3 ]
- ↑ عُرف هذا الصراع على السلطة باسم "قضية تغيير القصر" (移宮案). [ 4 ]
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 مول (1957) ، ص. 109.
- ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص. 21.
- 1 2 3 4 أتويل (1988) ، ص 592.
- 1 2 3 أتويل (1988) ، ص 595.
- ↑ سجلات شينزونغ الحقيقية ، المجلد 127، ص 2363.
- 1 2 لين (2014) ، ص 409-410.
- 1 2 3 4 هوانغ (1988) ، ص 516.
- 1 2 بروك (2010) ، ص. 101.
- 1 2 3 4 McMahon (2016) ، ص 130.
- ↑ هوانغ (1997) ، ص 189.
- ^ دويندام (2016) ، ص 63-64.
- ↑ McMahon (2016) ، ص 131-132.
- 1 2 دارديس (2002) ، ص. 9.
- ↑ هوانغ (1988) ، ص 517.
- ↑ هوانغ (1988) ، ص 550.
- ↑ هوانغ (1988) ، ص 517، 550.
- ↑ دارديس (2002) ، ص 10.
- ↑ هوانغ (1988) ، ص 554.
- 1 2 هوانغ (1988) ، ص 555.
- ↑ دارديس (2002) ، ص 14.
- ↑ دارديس (2002) ، ص 15.
- 1 2 أتويل (1988) ، ص 591.
- 1 2 3 أتويل (1988) ، ص 593.
- 1 2 3 دارديس (2002) ، ص 16-17.
- 1 2 3 دارديس (2002) ، ص 18-19.
- ↑ أتويل (1988) ، ص 594-595.
- ↑ أتويل (1988) ، ص 611-614.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 347.
- 1 2 3 Guoque ، مقدمة 1 ، ص 18 ؛ تاريخ مينغ ، المجلد 121 ، ص 3676.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 350.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 22، ص 297.
- ↑ السجلات الحقيقية لـ Guangzong ، المجلد 1، ص 15؛ السجلات الحقيقية لـ Xizong ، المجلد 29، ص 1456.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 351.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 23، ص 309.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 355.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 359.
- 1 2 تشونمينج يولو ، المجلد. 29.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 362.
- 1 2 سجلات غوانغزونغ الحقيقية ، المجلد 1، ص 15؛ تاريخ مينغ ، المجلد 120، ص 3656-3657.
- ↑ Guoque ، مقدمة 1 ، ص 19 ؛ تاريخ مينغ ، المجلد 121 ، ص 3677.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 364.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 365.
- ↑ غوك ، المقدمة 1، ص 19.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 366.
- 1 2 وونغ (1997) ، ص 368.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 370.
- ↑ وونغ (1997) ، ص 369.
- ↑ سجلات شيزونغ الحقيقية ، المجلد 29، ص 1456؛ مينغشو ، المجلد 21.
- 1 2 3 4 Guoque ، مقدمة 1 ، ص 18.
- ^ سيلينج ديانلي جي ، المجلد. 2.
المراجع
- أتويل، ويليام (1988). "عهود تاي تشانغ، وتيان تشي، وتشونغ تشن، 1620-1644". في: تويتشيت، دينيس سي ؛ موت، فريدريك دبليو (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1 (الطبعة الأولى ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 585-640 . ISBN 0521243327.
- بروك، تيموثي (2010). الإمبراطورية المضطربة: الصين في عهد أسرتي يوان ومينغ . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-04602-3.
- دويندام، جيرون (2016). السلالات الحاكمة: تاريخ عالمي للسلطة، 1300-1800 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107637580.
- دارديس، جون دبليو (2002). الدم والتاريخ في الصين: فصيل دونغلين وقمعها، 1620-1627 . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780824825164.
- فو، ويلين. مينغشو明書[ كتاب أسرة مينغ ] (باللغة الصينية الأدبية).
- جودريتش، إل. كارينجتون ؛ فانغ، تشاوينغ (1976). قاموس سير مينغ، 1368-1644 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-03801-1.
- هوانغ، راي (1988). "عهد لونغ تشينغ ووان لي، 1567-1620". في: تويتشيت، دينيس سي ؛ موت، فريدريك دبليو (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 511-584 . ISBN 0521243327.
- هوانغ راي (1997). الصين: تاريخ ماكرو . أرمونك، نيويورك: مي شارب. رقم ISBN 1-56324-730-5.
- مكتب التاريخ (1623). قوانغزونغ شيلو光宗實錄[ السجلات الحقيقية لـ Guangzong ] (باللغة الصينية الأدبية).
- مكتب التاريخ (1628). زيزونغ شيلو熹宗實錄[ السجلات الحقيقية لـ Xizong ] (باللغة الصينية الأدبية).
- مكتب التاريخ (1630). شينزونغ شيلوشكرا جزيلا[ السجلات الحقيقية لـ Shenzong ] (باللغة الصينية الأدبية).
- لين، يانكينغ (2014). "الإمبراطورة الأرملة من أسرة مينغ". في: لي، ليلي شياو هونغ؛ وايلز، سو (محرران). قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات، المجلد الثاني: من عهد أسرة تانغ إلى أسرة مينغ، 618-1644 . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ISBN 9780765643148.
- مكماهون، كيث (2016). النساء السماويات: زوجات الإمبراطوريات ومحظياتهن في الصين من عهد أسرة سونغ إلى أسرة تشينغ . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 9781442255029.
- مول، آرثر كريستوفر (1957). حكام الصين، 221 قبل الميلاد - 1949 ميلادي؛ جداول زمنية . نيويورك: إف إيه براغر.
- صن، تشنغزي. تشونمينج يولو春明夢餘錄[ سجلات إضافية للأحلام عند [بوابة] إشراق الربيع ] (باللغة الصينية الأدبية).
- صن، تشنغزي. سيلينج ديانلي جي思陵典禮記[ سجلات الطقوس الاحتفالية لضريح سيلينغ ] (باللغة الصينية الأدبية).
- تان، تشيان (1958) [1647]. جوك國榷[ مناقشات حول الدولة ] (باللغة الصينية الأدبية). بكين: دار تشونغ هوا للنشر. ISBN 7-101-00372-9.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - وونغ ، ناي كوان (1997). مينغ داي هوانغ شي يان جيو明代皇室研究[ دراسة عن العائلة الإمبراطورية في عهد أسرة مينغ ] (رسالة ماجستير) (باللغة الصينية). بوكفولام، هونغ كونغ: جامعة هونغ كونغ. doi : 10.5353/th_b3122010 . hdl : 10722/33933 .
- تشانغ، تينجيو (1974) [1739]. مينغ شي明史[ تاريخ أسرة مينغ ] (باللغة الصينية الأدبية). بكين: دار تشونغ هوا للنشر. ISBN 7101003273.
للمزيد من القراءة
- هوميل، آرثر دبليو. الأب ، محرر (1943). . شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .
- ميلر، هاري (2009). الدولة في مواجهة النبلاء في أواخر عهد أسرة مينغ في الصين، 1572-1644 . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-61134-4.
- 1582 ولادة
- 1620 حالة وفاة
- ملوك الصين في القرن السابع عشر
- أباطرة أسرة مينغ
