تاكاو أوجاوا

تاكاو أوغاوا (小川隆夫، وُلد في 7 أغسطس 1950 في طوكيو، اليابان) روائي ياباني، وصحفي موسيقي، ومنتج موسيقي، وملحن، وعازف غيتار، وجراح عظام . ^{[ 1 ]} يُعرف بأعماله في مجالات موسيقية متنوعة، وخاصة موسيقى الجاز ، وبكونه جامعًا شاملاً لأعمال شركة بلو نوت . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تعلم أوغاوا العزف على الغيتار الكلاسيكي في سن مبكرة، وشكّل فرقة موسيقية في المدرسة الثانوية. ثم اتجه إلى مهنة الطب، بالتزامن مع عزفه على غيتار الجاز في فرقة موسيقية. وعلى مدى الأربعين عامًا التالية، كتب أوغاوا ملاحظات تعريفية لأكثر من 3000 أسطوانة وقرص مدمج لموسيقيي الجاز الأمريكيين والأوروبيين واليابانيين، كما أنتج أقراصًا مدمجة. ^{[ 4 ]} أجرى مقابلات مع أكثر من 1000 موسيقي وشخص ذي صلة، من بينهم مايلز ديفيس (1985-1990)، ^{[ 5 ] [ 6 ]} آرت بلاكي (1982-1991) ، ^{[ 7 ]} سوني رولينز (1986-2001)، ^{[ 8 ]} أوسكار بيترسون (1987)، ^{[ 9 ]} ديكستر جوردون (1982-1984)، ^{[ 10 ]} هيربي هانكوك (1985-2019)، ^{[ 11 ]} كيث جاريت (2001)، ^{[ 12 ]} تشارلي واتس (1989، 1990)، ^{[ 13 ]} توشيكو أكيوشي (1984-2016)، ^{[ 14 ]} ساداو واتانابي (1985-2021)، ^{[ 15 ]} تيروماسا هينو (1983-2021)، ^{[16] [16 ]} ألفريد ليون (1985، 1986)، ^{[ 17 ]} بوب وينستوك (1999)، ^{[ 18 ]} أورين كيبنيوز (2000)، ^{[ 19 ]} وكرييد تايلور (2009). ^{[ 20 ]} صادق أوغاوا مايلز ديفيس عام 1985 وكتب سبعة كتب عنه. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كتب العديد من المقالات والكتب، معظمها عن موسيقى الجاز، وأسس فرقة سليم سلايف إليمينتز، وهي فرقة روك جاز كهربائي حر ، عام 2016، تكريمًا لمايلز ديفيس. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

In 1992, Ogawa produced albums by Kenny Werner,^[25]Dennis Chambers,^[26]Marc Copland,^[27] the keyboardist Adam Holzman^[28] who played with Miles Davis, Bob Mintzer,^[29]Curtis Fuller,^[30] and other artists at Flatout productions.^[31]

Ogawa is Director of Orthopedics at Central Clinic in Tokyo, Japan.^[32]

Ogawa started learning classical guitar when he was 10 years old and he was impressed by João Gilberto's guitar style which he heard from the Getz / Gilberto album at the age of 13. That started his interest in Bossa nova. Around that time, he formed a band with his junior high school classmates in the same style as The Ventures. When in high school, Ogawa played folk songs in a band, played on radio stations and concert halls, and played with a Rhythm & blues band in discothèques in Tokyo.^[33][34]

Ogawa entered Tokyo Medical University in 1970. He started playing jazz guitar in a jazz band in parallel with his activities in rock bands and studied jazz guitar and music theory at "An Music School" in 1971.^[35] Ogawa formed a jazz band with students of the same school and played at jazz cafes and hotel lounges in Tokyo. After that, his schoolwork as a medical student became very demanding, so he gave up all band activities.^[36]

In 1977, Ogawa graduated from medical school and entered the medical office of the university hospital. From 1981 to 1983, he lived in New York as a graduate student^[37][38] and studied social rehabilitation at New York University Graduate School.^[39][40]

During this time, he got to know Wynton Marsalis and his brother Branford and Art Blakey who all lived in the building next to his place, as well as Max Gordon, the owner of Village Vanguard and many others.^[41][42]

After returning to Japan in 1983, Ogawa started working as a music critic,^[43] translator, journalist,^[44] and musical event producer, jazz in particular.^[45]

In 1985, he met Alfred Lion, the founder of Blue Note Records, and when Lion came to Japan the following year, he traveled together with Ogawa as his doctor.^[46] That year, Ogawa interviewed Miles Davis, and this led to a long-time friendship between them. By the time Miles left this world in 1991, Ogawa had had nearly 20 interviews and meetings with Miles and based on these experiences he published "The Truth About Miles Davis" and "Miles Speaks - Everything that Miles Davis Told."^[47][48]

In the 1990s, he launched labels such as Glass House (Pioneer LDC),^[49]Savoy (Nippon Columbia),^[50] and Novus-J (BMG Victor) and he produced his works in New York and Chicago.^[51][52]

Since 2010, Ogawa has focused on interviews with Japanese musicians, especially about the situation of Japanese jazz after World War II and the development of jazz. He wrote "Jazz in Japan through Testimonials",^[53] and introduced those Japanese musicians through books such as "Legendary Live in Japan - Jazz History Revealed through Records and Memories" and "All Recordings of Jazzmen Visiting Japan from 1931 to 1979".

In 2016, he formed Selim Slive Elementz,^[54] a band in memory of Miles Davis, with Japanese leading club jazz musicians. They performed at Tokyo Jazz Festival at WWWX,^[55]Shinjuku "Pit-in",^[56] "Motion Blue Yokohama",^[57] Shibuya "JZ Brat",^[58] "If it's sunny, throw beans in the sky (Haretara Sorani Mame Maite)."^[59]

In 2017, they released their debut album, "Resurrection" (T5Jazz Records)^[60] and "Voice" (Flatout/Ultra-Vybe) in 2019.^[61]

يقدم أوغاوا بانتظام برامج إذاعية على محطة NHK-FM ومحطات إذاعية أخرى مثل برنامج "جاز مايلز"، وهو برنامج إذاعي عن مايلز ديفيس كان يُبث على NHK في اليابان. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

في عام 2015، فاز أوغاوا بجائزة "نادي قلم الموسيقى" ^{[ 64 ]} عن عمله: "موسيقى الجاز في اليابان من خلال الشهادات". ^{[ 65 ]}

في عام 2024، رُشِّح أوغاوا لجائزة "نادي قلم الموسيقى" عن عمله: "الدليل الشامل لسلسلة بلو نوت 1500". ^{[ 66 ]}

• "جارتي وينتون (مارساليس) · となりのウイントン" (نشر NHK) 2006، اللغة: اليابانية ISBN 4-14-081152-8
• "موسيقى الجاز في اليابان من خلال الشهادات · 証言で綴る日本のジャズ" (منشورات كوماكوسا) 2015، اللغة: اليابانية ISBN 978-4-905447-71-9
• "الحقيقة حول مايلز ديفيس ·マイルス·デイヴィスの真実" (كودانشا + α بونكو) 2016، اللغة: اليابانية ISBN 978-4-06-281691-5
• "قصة حقيقية من Blue Note - طبعة منقحة · 改訂版ブルノルトの真実" (طوكيو كيراراشا) 2019، اللغة: اليابانية ISBN 978-4-903883-46-5
• "موسوعة مايلز ديفيس ·マイルス·デイヴィス大事典" (Shinko Music Entertainment) 2023، اللغة: اليابانية ISBN 978-4-401-65118-4
• "جميع تسجيلات رجال الجاز الذين زاروا اليابان 1931 - 1979 · تاريخ تطور موسيقى الجاز اليابانية مع التسجيلات · 来日ジャズメン全レコディング1931−1979 ·レコードでたどる日本ジャズ発展史" (Shinko Music Entertainment) 2023، اللغة: اليابانية ISBN 978-4-401-65335-5
• "العصر الذهبي لنوادي الجاز - NY Jazz Diary 1981-1983 · ジャズ · クラブ黄金時代 - NYジャズ日記 1981-1983" (Shinko Music Entertainment) 2023، اللغة: اليابانية ISBN 978-4-401-65424-6
• "الدليل النهائي لسلسلة Blue Note 1500 · 決定版ブルノト1500シリズ 完全解説" (Shinko Music Entertainment) 2024، اللغة: اليابانية ISBN 978-4401654611

• بيتر إرسكين : سويت سول، قرص مضغوط، 1991، نوفوس-جيه/بي إم جي فيكتور إنك. ^{[ 67 ]}
• بوب مينتزر : أتذكر جاكو، قرص مضغوط، 1991، Novus-J/BMG Victor Inc. ^{[ 68 ]}
• كورتيس فولر : بلوز - الجزء الثاني، ألبوم، 1993، سافوي/كولومبيا ميوزيك إنترتينمنت. ^{[ 69 ]}
• آدم هولزمان : بطريقة صاخبة، ألبوم، 1992، تسجيلات مانهاتن. ^{[ 70 ]}
• مارك كوبلاند : ستومبين مع سافوي، قرص مضغوط، 1995، سافوي/كولومبيا ميوزيك إنترتينمنت. ^{[ 71 ]}
• دينيس تشامبرز :: الانتقام، قرص مضغوط، ألبوم، 1998، جلاس هاوس/بايونير إل دي سي، إنك. ^{[ 72 ]}
• Selim Slive Elementz: Resurrection, CD, Album, 2017, T5 Jazz Records (Vivid Sound Corporation).^[73]

• فهرس
• قائمة الأغاني
• تاكاو أوغاوا (Discogs)