كارثة جسر تاسمان


في مساء الخامس من يناير عام ١٩٧٥، اصطدمت سفينة الشحن "ليك إيلاوارا" ، أثناء إبحارها في نهر ديروينت ، بعدة دعامات لجسر تاسمان في هوبارت ، عاصمة ولاية تسمانيا الأسترالية . تسبب هذا الاصطدام في انهيار جزء كبير من سطح الجسر على السفينة وسقوطه في النهر. لقي اثنا عشر شخصًا حتفهم، من بينهم سبعة من أفراد طاقم " ليك إيلاوارا" ، وخمسة ركاب لأربع سيارات سقطت من ارتفاع ٤٥ مترًا (١٥٠ قدمًا) بعد انحرافها عن الجسر. انقطعت هوبارت عن ضواحيها الشرقية، وكان لفقدان الطريق تأثير اجتماعي كبير. وتم تغريم ربان السفينة رسميًا لإهماله وعدم قيادته السفينة بأسلوب بحري سليم.
الاصطدام والانهيار
وقع التصادم في تمام الساعة 9:27 مساءً بتوقيت شرق أستراليا الصيفي ( UTC+11:00 ) يوم الأحد 5 يناير 1975. كانت سفينة الشحن السائبة "ليك إيلاوارا" ، المحملة بـ 10,000 طن (11,000 طن قصير؛ 22,000,000 رطل) من مركز خام الزنك ، متجهةً إلى أعلى نهر ديروينت لتفريغ حمولتها في مصنع ريسدون للزنك التابع لشركة إي زد إندستريز ، الواقع أعلى نهر هوبارت وعلى بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) من الجسر. يتكون الجسر الرئيسي، الذي يبلغ طوله 1,025 مترًا (3,363 قدمًا)، من امتداد ملاحي رئيسي مركزي، وامتدادين ملاحيين ثانويين جانبيين، وتسعة عشر امتدادًا للاقتراب. انحرفت السفينة عن مسارها عند اقترابها من الجسر، ويعود ذلك جزئيًا إلى قوة التيار المدّي، وأيضًا إلى إهمال قبطانها ، بوليسلاف بيلك. [ 1 ] في البداية، اقتربت السفينة بيلك من الجسر بسرعة ثماني عقد (15 كم/ساعة؛ 9.2 ميل/ساعة) ، ثم خففت سرعتها إلى سرعة "آمنة". ورغم أن بحيرة إيلاوارا كانت قادرة على المرور عبر الجزء المركزي من الجسر المخصص للملاحة، إلا أن بيلك حاولت المرور عبر أحد الجزأين الشرقيين.
على الرغم من تغييرات المسار المتعددة، أثبتت سفينة "ليك إيلاوارا " عدم القدرة على التحكم بها بسبب عدم كفاية مساحة التوجيه. وفي لحظة يأس، أمر بيلك بالرجوع بأقصى سرعة، وعندها فقد السيطرة تمامًا. انجرفت السفينة نحو الجسر في منتصف المسافة بين الممر الملاحي المركزي والشاطئ الشرقي، فاصطدمت مقدمتها أولًا بقاعدة الرصيف رقم 19، ثم اصطدمت في منتصفها بالرصيف رقم 18، مما أدى إلى سقوط ثلاثة أجزاء غير مدعومة من الجسر وجزء من الطريق بطول 127 مترًا (417 قدمًا) في النهر وعلى سطح السفينة. مالت "ليك إيلاوارا" إلى اليمين وغرقت في غضون دقائق على مسافة قصيرة جنوبًا، في مياه يبلغ عمقها 35 مترًا (115 قدمًا) . حوصر سبعة من أفراد الطاقم وغرقوا. وخلصت محكمة التحقيق البحري اللاحقة إلى أن بيلك لم يتعامل مع السفينة بطريقة سليمة وبحرية، وتم تعليق شهادته لمدة ستة أشهر. [ 2 ]
بما أن الحادث وقع مساء يوم أحد، كان المرور على الجسر خفيفًا نسبيًا. وبينما لم تكن هناك سيارات تسير بين الدعامتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة عندما انهار ذلك الجزء، انزلقت أربع سيارات فوق الفجوة، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص. تمكن سائقان من إيقاف سيارتيهما على الحافة، ولكن بعد أن سقطت عجلاتهما الأمامية من فوق حافة سطح الجسر. كانت إحدى هاتين السيارتين تقل فرانك وسيلفيا مانلي في سيارتهما من طراز هولدن إتش كيو مونارو .
عندما اقتربنا، كانت ليلة ضبابية ... لم تكن هناك أضواء على الجسر حينها. ظننا أن حادثًا قد وقع. خففنا السرعة إلى حوالي 40 كم/ساعة (25 ميلًا/ساعة)، وكنتُ أُحدّق من النافذة بيأس لأرى السيارة ... ما الذي يحدث على الجسر. لم نتمكن من رؤية أي شيء، لكننا واصلنا السير. وفجأة قلتُ لفرانك: "لقد انهار الجسر!" فضغط على الفرامل، وبقينا نتأرجح. [ 3 ] وبينما كنا جالسين، لم نتمكن من رؤية أي شيء في الماء. كل ما رأيناه كان دوامة مائية كبيرة، ويبدو أن القارب كان يغرق. عندها، فتحنا باب السيارة وقفزتُ منها.
— سيلفيا مانلي [ 4 ]
قالت سيلفيا: "الخط الأبيض، الخط الأبيض اختفى. توقفي!" ضغطتُ على الفرامل وقلت: "لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع التوقف." وفجأة، تعلقنا بالجزء السفلي من السيارة ... عندما فتحتُ الباب، رأيتُ الماء تقريبًا ... ثم تأرجحتُ نحو مؤخرة السيارة وتشبثتُ بمسند الرأس لأتمكن من الالتفاف. [ 4 ] يوجد أسفل السيارة حوض ناقل حركة أوتوماتيكي كبير - كان هذا ما يرتكز عليه توازنها.
— فرانك مانلي [ 3 ]
كانت السيارة الأخرى تقلّ موراي لينغ وزوجته هيلين واثنين من أطفالهما. كانوا يعبرون الجسر في المسارات المتجهة شرقًا عندما انطفأت أضواء الجسر: "عرفتُ أن مكروهًا قد حدث، فخففتُ السرعة". لاحظ لينغ حينها اختفاء عدة سيارات أمامه فجأةً وهي تندفع مباشرةً نحو حافة الجسر، فضغط بقوة على المكابح. أوقف سيارته على بُعد بوصات من الهاوية. اصطدمت سيارةٌ كانت تتبعه، غير منتبهة للتوقف المفاجئ، بمؤخرة سيارة لينغ، دافعةً عجلاتها الأمامية فوق حافة الجسر. خرج لينغ هو وعائلته الصغيرة من السيارة، ثم وقف مذعورًا بينما تجاهلت سيارتان أخريان محاولاته للتوقف، وانطلقتا مسرعتين (إحداهما انحرفت لتجنبه)، ثم هوت من فوق حافة الجسر إلى النهر. انحرفت حافلةٌ مكتظةٌ بالركاب وانزلقت، فاصطدمت بالحواجز الجانبية بعد أن أشار إليها لينغ بالتوقف. [ 5 ]
الاستجابة للطوارئ
كان المواطنون المقيمون في الجوار متواجدين في الموقع مبكراً، حتى قبل غرق بحيرة إيلاوارا . من بينهم جاك ريد على متن يخته "ميرميروس " من طراز H28، وديفيد ريد على متن قارب صغير ، وجيري تشامبرلين، الذي كانت قواربه راسية في خليج مونتاجو القريب. هؤلاء وغيرهم، بالإضافة إلى العديد من سكان المنطقة، ساهموا في إنقاذ العديد من أفراد الطاقم من بحيرة إيلاوارا . تصرف من كانوا على متن القوارب الصغيرة بمفردهم في ظروف بالغة الصعوبة، مع تساقط الخرسانة والأسلاك الكهربائية المكشوفة وتدفق المياه من أنبوب مكسور في الأعلى، إلى حين وصول شرطة المياه . شاركت العديد من المنظمات الأخرى في الاستجابة للطوارئ، بما في ذلك الشرطة، وخدمة الإسعاف، وفرق الإطفاء، ووكالة إدارة الطوارئ، وهيئة الملاحة البحرية، ومستشفى رويال هوبارت ، وشركة هوبارت للقطر، ووزارة الأشغال العامة، وهيئة النقل، وهيئة الطاقة الكهرومائية، ومجلس هوبارت الإقليمي للمياه، والجيش الأسترالي ، والبحرية الملكية الأسترالية . في تمام الساعة 2:30 صباحًا، توجه فريق غوص تابع للبحرية الأمريكية، مؤلف من 14 فردًا، إلى هوبارت لمساعدة شرطة المياه في انتشال المركبات التي سقطت من فوق الجسر. تم التعرف على مركبتين في 7 يناير؛ تم انتشال إحداهما في ذلك اليوم، والأخرى بعد ثلاثة أيام. وعُثر على مركبة أخرى مدفونة تحت الأنقاض في 8 يناير. [ 6 ]
أُنجز مسح شامل لحطام سفينة بحيرة إيلاوارا بحلول 13 يناير. عمل الغواصون في ظروف خطرة، مع ضعف الرؤية وقوة تيارات النهر، وواجهوا حطام الجسر مثل الخرسانة المتكسرة، وقضبان الصلب المقوى، والدرابزينات، والأنابيب، والأضواء، والأسلاك، وكابلات الطاقة. وفي اليوم الثالث، تسببت الرياح العاتية في سقوط حطام من الجسر، بما في ذلك كابلات الطاقة، مما عرّض الغواصين العاملين في الأسفل للخطر. [ 7 ]
الضحايا
وقد لقي ما مجموعه 12 شخصًا حتفهم في الكارثة: سبعة من أفراد طاقم بحيرة إيلاوارا وخمسة من سائقي السيارات، [ 8 ] تم الإعلان عن وفاة أحدهم في عام 2015. [ 9 ]
تأثير

عزل
أدى انهيار جسر تاسمان إلى عزل ضفتي المدينة اللتين كانتا تعتمدان عليه بشكل كبير في معظم أنشطتهما اليومية. [ 10 ] كان 30% من سكان هوبارت يعيشون على الضفة الشرقية، ما جعلهم معزولين فعلياً. في اليوم التالي للحادث، وبينما كان 30 ألفاً من السكان يتوجهون إلى أعمالهم، وجدوا أن رحلة التنقل التي كانت تستغرق ثلاث دقائق عبر الجسر قد تحولت إلى رحلة تستغرق 90 دقيقة. [ 11 ]
سرعان ما انعزل سكان الضفة الشرقية، إذ كانت معظم المدارس والمستشفيات والشركات والمكاتب الحكومية تقع على الضفة الغربية. وقبل الكارثة، كانت العديد من الخدمات على الضفة الشرقية تعاني من نقص حاد. [ 12 ] وشكّل الوصول إلى الخدمات الطبية، على وجه الخصوص، مشكلةً لسكان الشرق، حيث اقتصرت الخدمات على العيادات المحلية. وكانت مستشفيات هوبارت - مستشفى رويال هوبارت ومستشفى كالفاري - تقع على الضفة الغربية. وما كان في السابق رحلة قصيرة بالسيارة عبر النهر، أصبح الآن رحلةً طولها 50 كيلومترًا (31 ميلًا) عبر الجسر الآخر للمصب في بريدج ووتر . وكانت معظم الأنشطة الثقافية في هوبارت، مثل المسارح ودور السينما والمتحف ومعرض الفنون والمطاعم وأماكن الاجتماعات وقاعات المحاضرات والحدائق النباتية، تقع على الضفة الغربية. [ 13 ]
عبارات بديلة
في غضون ساعة من الحادث، بدأت شركة سوليفانز كوف للعبّارات بتسيير رحلاتها عبر النهر، واستمرت في ذلك طوال الليل. وفي اليوم التالي، تم تشغيل ثلاث عبّارات خاصة، بينما استعارت هيئة النقل العام في سيدني العبّارات كوسييوسكو وليدي فيرغسون وليدي ويكهيرست . [ 14 ] [ 15 ] أما العبّارة إم في كارتيلا ، التي كانت تُسيّر رحلات في نهر ديروينت، فقد تم استخدامها كعبّارة عابرة للنهر. [ 16 ]
الآثار الاجتماعية
تسببت الكارثة في مجموعة متنوعة من الصعوبات الاجتماعية والنفسية. ورغم أنها كانت محدودة نسبيًا من حيث الخسائر في الأرواح والأضرار المادية، إلا أنها شكلت مشكلة تفوق قدرة المجتمع على حلها. [ 11 ] اتسمت الكارثة بخصائص فريدة، ووقعت في وقت لم تكن فيه آثار الكوارث على المجتمعات مفهومة جيدًا. "كانت فرص مشاركة المجتمع في الاستجابة للكارثة وإعادة تأهيل البنية التحتية ضئيلة للغاية نظرًا لطبيعة الحدث. ومن المرجح أن هذا النقص في مشاركة المجتمع قد ساهم في استمرار آثار الكارثة على عدد من الأفراد." [ 13 ]
أظهرت دراسة لبيانات الشرطة أن معدل الجريمة ارتفع بنسبة 41% على الضفة الشرقية للمدينة خلال الأشهر الستة التي تلت الكارثة، بينما انخفض على الجانب الغربي. كما ارتفعت سرقة السيارات بنسبة تقارب 50% في المنطقة المعزولة، وزادت المشاحنات والشكاوى بين الجيران بنسبة 300%. [ 11 ] وتوجه الإحباط والغضب نحو خدمات النقل. وكان التقدم الملحوظ في ترميم الجسر بطيئًا بسبب الحاجة إلى إجراء مسوحات واسعة النطاق تحت الماء للحطام والوقت اللازم لتصميم إعادة البناء. "مع ذلك، قدمت طوابير العبّارات بعض المساعدة من خلال توفير منبرٍ يُتيح للأشخاص ذوي القواسم المشتركة التعبير عن إحباطهم." [ 13 ] ووصفت دراسة اجتماعية كيف أدى العزل المادي إلى تفكك الروابط الاجتماعية (أي التخلي عن الروابط التي تُشكل نسيج الحياة الاجتماعية الطبيعية). وقد أدى فقدان جسر تاسمان في هوبارت إلى فصل جزأين من المدينة، وكان له آثار بعيدة المدى على السكان الذين تم فصلهم. [ 17 ]
كانت الكارثة عاملاً رئيسياً في جعل خدمات العبّارات شريان حياة للأشخاص الذين يحتاجون لعبور النهر للعمل اليومي. كان بوب كليفورد المشغل الرئيسي للعبّارات في ذلك الوقت، وسرعان ما بنى المزيد من قواربه الصغيرة المصنوعة من الألومنيوم، مستخدماً شركته "سوليفانز كوف فيري كومباني". لاحقاً، أصبح كبير بناة السفن في تسمانيا بشركة لا تزال قائمة حتى اليوم، تُدعى " إنكات" . [ 18 ]
إعادة البناء
إصلاح الجسر

في مارس 1975، شُكّلت لجنة مشتركة لإعادة تأهيل جسر تسمان. ووافقت الحكومة الفيدرالية على تمويل المشروع الذي بدأ في أكتوبر من العام نفسه. وشملت إعادة البناء تعديل الجسر بأكمله لاستيعاب حارة مرور إضافية، مما يسمح بنظام "تدفق المد والجزر" خلال ساعات الذروة بثلاث حارات للحركة المرورية الرئيسية وحارتين للحركة المرورية الثانوية. وبعد نحو عام من انهيار الجسر، افتُتح جسر بيلي مؤقت ذو حارتين بطول 788 مترًا (2585 قدمًا) ، يربط بين الضفتين الشرقية والغربية لنهر ديرونت. [ 12 ]
أجرى متخصصون في الهندسة البحرية تحقيقًا موسعًا لتحديد مواقع حطام الجسر. استغرق هذا المسح عدة أشهر، وتم تحديد مواقع أجزاء من الجسر يصل وزنها إلى 500 طن (550 طنًا قصيرًا؛ 1,100,000 رطل) بدقة باستخدام معدات طورتها جامعة تسمانيا ووزارة الأشغال العامة. عُيّنت شركة ماونسيل وشركاؤه استشاريين لمشروع إعادة البناء، بينما مُنحت شركة جون هولاند عقد الإنشاء. [ 19 ] قرر المهندسون عدم استبدال الرصيف رقم 18 نظرًا لوجود كمية كبيرة من الحطام في الموقع. تم تدعيم الرصيف رقم 17 الواقع على الجانب الغربي من الفجوة، واستُبدل غطاء الركيزة وعمود الرصيف فوق مستوى الماء. بُني رصيف جديد في موقع الرصيف رقم 19 المدمر، وتم إصلاح الرصيف رقم 20 القائم، الواقع على الجانب الشرقي من الفجوة، وتدعيمه. تم بناء جسر جديد بطول 85.5 مترًا تقريبًا (281 قدمًا) باستخدام هيكل صندوقي فولاذي بين الركيزتين 17 و19، كما تم بناء جسر جديد آخر من الخرسانة مسبقة الإجهاد بطول 42.5 مترًا تقريبًا (139 قدمًا) من الركيزة 19 الجديدة إلى الركيزة 20. [ 20 ] بلغت النفقات السنوية على إعادة بناء جسر تاسمان 1.7 مليون دولار في الفترة 1974-1975؛ و12.3 مليون دولار في الفترة 1975-1976؛ و13.2 مليون دولار في الفترة 1976-1977؛ و6.1 مليون دولار في الفترة 1977-1978. [ 21 ]
صُمم جسر تاسمان هندسيًا بحيث يحتوي على دعامات ماصة للصدمات لقواعد ركائز الجسر الرئيسي، قادرة على تحمل اصطدام جانبي من سفينة كبيرة، بينما بقيت جميع الدعامات الأخرى غير محمية. تتشابه هذه الكارثة في بعض السمات مع انهيار جسر سكاي واي في فلوريدا عام 1980، وكارثة جسر الطريق السريع I-40 في أوكلاهوما عام 2002، وانهيار جسر فرانسيس سكوت كي في بالتيمور عام 2024، وكلها ناجمة عن اصطدامات مع سفن. عندما تشمل حركة الملاحة النهرية سفنًا كبيرة، حتى عند السرعات المنخفضة، يمكن أن تكون عواقب انهيار الدعامات كارثية. [ 22 ] في مجال الهندسة الإنشائية، يشير مفهوم الجسور "ذات الدعامات الزائدة" إلى بنية الجسر التي لا تنهار عند إزالة دعامة واحدة. [ 22 ] تم بناء جسرين "ذات دعامات زائدة" في أستراليا - فوق نهر موراي في بيري، وفوق جزيرة هندمارش في جنوب أستراليا. يقوم الاستشاريون المتخصصون الآن بتقييم احتمالية اصطدام السفن بشكل دوري عند تصميم الجسور الرئيسية. ومن الحلول المتاحة حماية دعامات الجسور من خلال تقويتها أو بناء حواجز مقاومة للصدمات. [ 23 ]
أسفرت الكارثة عن تغييرات في اللوائح المتعلقة بحركة الملاحة في نهر ديروينت. في عام 1987، تم تركيب نظام من أجهزة الاستشعار لقياس تيارات النهر وارتفاع المد والجزر وسرعة الرياح بالقرب من الجسر لتوفير بيانات لحركة السفن في المنطقة. [ 24 ] تتضمن لوائح السلامة البحرية (الإرشاد والملاحة) (2007) أحكامًا محددة تتعلق بالجسر، على سبيل المثال:
يجب على ربان السفينة التي تقترب من الجسر لتوجيهها عبر امتداده أن (أ) يكون مسيطراً تماماً على السفينة؛ و(ب) أن يوجه السفينة بأقصى درجات الحذر وبأقل سرعة ممكنة لعبور الجسر بأمان. [ 25 ]
يُشترط وجود مرشدين بحريين للسفن التي تتجاوز حجماً معيناً، كما تُوقف حركة المركبات على الجسر مؤقتاً عند مرور السفن الكبيرة أسفله. وكإجراء احترازي إضافي، أصبح من الإلزامي الآن أن ترافق معظم السفن الكبيرة قاطرة أثناء عبورها الجسر تحسباً لأي حاجة للمساعدة في التوجيه.
التنمية على الشاطئ الشرقي

حفّزت الكارثة التنمية في كينغزبورو، وهي بلدية تقع جنوب هوبارت على الساحل الغربي، نظرًا لانخفاض أوقات السفر للعاملين على الساحل الغربي مقارنةً بالساحل الشرقي. وأصبح الساحل الشرقي في نهاية المطاف مجتمعًا أكثر اكتفاءً ذاتيًا، مع مستوى أعلى من فرص العمل وخدمات ومرافق محسّنة، مقارنةً بما كان عليه الوضع قبل الكارثة. وقد تمّ تصحيح الخلل السابق بين المرافق وفرص العمل نتيجةً للكارثة. [ 13 ]
تم الانتهاء من بناء جسر جديد يعبر النهر، وهو جسر بوين ، في عام 1984، على بعد بضعة كيلومترات شمال جسر تاسمان. [ 26 ]
نصب تذكاري

أُقيمت مراسم تأبين صغيرة، بقيادة أعضاء مجلس كنائس تسمانيا، بمناسبة إعادة افتتاح الجسر يوم السبت 8 أكتوبر 1977. وفي يناير 2000، أُقيمت مراسم تأبين كبيرة. وفي كلمته أمام الحضور، ذكر رئيس وزراء تسمانيا، جيم بيكون، أن بعض الناس ما زالوا يعانون من آثار الكارثة، وأشاد بصمود المجتمع في مواجهة الكارثة. ووصف الحاكم آنذاك، السير غاي غرين ، الألم وفقدان الأحبة والاضطراب الاجتماعي والاقتصادي. وأشاد بجهود فرق الطوارئ في الاستجابة للكارثة. وقال إن "الساحل الشرقي أصبح أكثر اكتفاءً ذاتيًا في أعقاب المأساة"، وأن "سكان تسمانيا أصبحوا الآن أقوى وأكثر اعتمادًا على أنفسهم ونضجًا". [ 13 ] وتم تثبيت لوحة تذكارية على دعامة الجسر الرئيسية على الساحل الشرقي.
انظر أيضاً
- انهيار جسر فرانسيس سكوت كي - حادث مماثل في الولايات المتحدة عام 2024، ناجم عن اصطدام سفينة حاويات بدعامة جسر
- انهيار جسر صن شاين سكاي واي - حادث مماثل وقع في الولايات المتحدة عام 1980، ناجم عن اصطدام سفينة شحن ضخمة بدعامة جسر
- انهيار جسر ألمو - حادثة مماثلة وقعت في السويد عام 1980، ناجمة عن اصطدام سفينة شحن ضخمة بدعامة جسر
- قائمة حالات انهيار الجسور
مراجع
- ↑ "انهيار جسر تسمان" . إدارة الطوارئ الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ "حطام السفن في تسمانيا" . أوشنز إنتربرايزز. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
- 1 2 "رجل مونارو" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
- 1 2 "جسر تاسمان" . شبكة أستراليا. 15 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
- ↑ أحد مأساوي - حصد نهر ديرونت المتجمد أرواح 12 شخصًا عندما اصطدمت سفينة بجسر تاسمان في هوبارت messui.the-chronicles.org
- ↑ سميث، مايكل؛ كلارك، كيفن (9 يناير 1975). "تحقيق في كارثة ديرونت هذا الشهر" . صحيفة ذا إيج . ص 3. تاريخ الاطلاع 18 أغسطس 2024. عثر غواصون أمس على سيارة ثالثة في قاع نهر ديرونت .
وتعتقد الشرطة أنها تحوي جثة امرأة.
- ↑ "قضايا الملاحة البحرية الأسترالية 2005" (ملف PDF) . البحرية الملكية الأسترالية. 13 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ "تكريم ضحايا كارثة جسر تاسمان بنصب تذكارية، وعائلاتهم تأمل في طي صفحة الماضي" . أخبار ABC. 27 فبراير 2016.
- ↑ «الدكتور توماس إلفيت جونز، الرجل المفقود منذ كارثة جسر تاسمان عام 1975، أُعلن عن وفاته» . أخبار ABC. 15 مايو 2015.
- ↑ لي، ت (1981). التكيف في النظام الحضري: انهيار جسر تسمان وآثاره على مدينة هوبارت الكبرى . بيرغامون.
- ١ ٢ ٣ "جسر التنهدات" . مجلة تايم. ١٦ أغسطس ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- 1 2 "الكتاب السنوي لتسمانيا 2000" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كارثة جسر تاسمان: مراسم إحياء الذكرى الخامسة والعشرين" (ملف PDF) . إدارة الطوارئ الأسترالية. ١٣ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ محطات جديدة للعبّارات خلال ثلاثة أسابيع، صحيفة كانبرا تايمز، ١١ يناير ١٩٧٥، الصفحة ١
- ↑ صديق وقت الحاجة ، أخبار النقل، مارس 1975، صفحة 3
- ↑ "الوقت ينفد لترميم السفينة البخارية التاريخية كارتيلا في تسمانيا" . أخبار ABC. 23 مايو 2021.
- ↑ غوردون، ر. "البُعد الاجتماعي للتعافي من الكوارث" (ملف PDF) . التعافي . إدارة الطوارئ في أستراليا. ص 111. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
- ↑ "تاريخ شركة إنكات - تطوير عبارات الركاب/المركبات" . incat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
- ↑ "إحصائيات جسر تسمان" . حكومة تسمانيا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- ↑ "تاريخ بناء الجسر عام 1977" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 49، العدد 14، 083. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 4 يونيو 1975. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "إحصاءات تمويل الطرق الأسترالية 1970-1980" (ملف PDF) . مكتب اقتصاديات النقل. 9 مارس 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
- 1 2 "السلامة أولاً في تصميم الجسور" (ملف PDF) . AustRoads ، أعيد نشره بواسطة قسم الهندسة بجامعة كامبريدج. 3 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ "مقاومة الانهيار ومتانة الجسور" (ملف PDF) . الرابطة الدولية لصيانة الجسور والسلامة والإدارة. 1 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ هولبروك، مارتن (1999). "نظام في الوقت الحقيقي للمساعدة في مناورة السفن في نهر ديرونت" . السواحل والموانئ 1999: تحديات وتوجهات القرن الجديد؛ وقائع المؤتمر الأسترالي الرابع عشر للهندسة الساحلية والمحيطية والمؤتمر الأسترالي السابع للموانئ والمرافئ . مهندسو أستراليا: 279. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2019 .
- ↑ "لوائح السلامة البحرية (الإرشاد والملاحة)" . حكومة تسمانيا. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2008 .
- ↑ ديكر، جي إل (1983). "بناء جسر بوين" . مجلس أبحاث النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
للمزيد من القراءة
- جيبس، جانو (7 يناير 2025). "متحف يعترف بأن سيارة هولدن المعروضة في انهيار جسر تاسمان ليست أصلية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
- جونسون، إس. "على الحافة!" مجلة ريدرز دايجست، نوفمبر 1977.
- لويس، ت. بقلم ديرونت: قصة بحيرة إيلاوارا وجسر تسمان وكارثة عام 1975. داروين: قصص طويلة، 1999. ISBN 0-9577351-1-1
- لوديك، م. عشرة أحداث شكلت تاريخ تسمانيا. هوبارت، تسمانيا : لوديك، 2006. رقم ISBN 0-9579284-2-4
- روس، سيلينا (4 يناير 2025). "ناجية تستذكر كارثة جسر تاسمان بعد 50 عامًا من قطع السفينة لمدينة هوبارت إلى نصفين" . أخبار ABC .– يتضمن مقاطع فيديو أرشيفية
- "«سقط عليه»: كارثة جسر تسمانيا المميتة التي هزت أستراليا . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . 3 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2025 .
روابط خارجية
- الشريان المقطوع
- مجلس مدينة كلارنس بشأن الكوارث
- إحصائيات عن الجسر ( مؤرشفة بتاريخ 16 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت)
- سبعينيات القرن العشرين في تسمانيا
- كوارث الجسور في أستراليا
- تصادمات بين السفن والجسور
- الكوارث في تسمانيا
- الحوادث البحرية في عام 1975
- الحوادث البحرية في أستراليا
- تاريخ هوبارت
- يناير 1975 في أستراليا
- كوارث عام 1975 في أستراليا
