المساعدة التقنية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

The Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ( الألمانية: [ ˈtɛçnɪʃəs ˈhɪlfsˌvɛʁk ]ⓘ ،THW(تُنطق [ teːhaːˈveː ]ⓘ (الوكالة الاتحادية للإغاثة الفنيةالحماية المدنيةالاتحاديةفي ألمانيا. وهي تابعة قانونيًا لوزارةالداخلية الاتحاديةوتخضع لسيطرةالحكومة الاتحاديةالألمانية. 97% من أعضائها البالغ عددهم أكثر من 88,000 عضو (عام 2025) هممتطوعون. [ 5 ]

كانت سلف منظمة THW هي منظمة "Technische Nothilfe" (الإغاثة الفنية الطارئة) (TN)، التي أسسها أوتو لوميتزش، وهو ضابط رائد ( دعم قتالي )، في عام 1919، والتي كانت موجودة في جمهورية فايمار وفي ألمانيا النازية حتى عام 1945.

الالتزامات

مركبة معدات THW (GKW)

تم تحديد الالتزامات في المادة 1 من قانون THW ( Gesetz über das Technische Hilfswerk ). [ 6 ] وتشمل:

  • تقديم الدعم الفني واللوجستي للمنظمات الحكومية (الألمانية) والمنظمات غير الحكومية والسلطات الأخرى مثل فرق الإطفاء والشرطة وسلطات الجمارك
  • تقديم الإغاثة الفنية أو الإنسانية في البلدان الأجنبية، وفقًا لما تحدده الحكومة الفيدرالية.
  • الإغاثة الفنية في ألمانيا كجزء من تدابير الحماية المدنية الوطنية.

تاريخ

بعد الحرب العالمية الثانية، تأسست منظمة المساعدة التقنية (Technisches Hilfswerk) عام 1950، بأمر من وزير الداخلية غوستاف هاينمان . وكان أول رئيس لها أوتو لوميتزش ، الذي أسس سلفها، منظمة المساعدة التقنية ( Technische Nothilfe ) عام 1919.

بدأ "فيلق الطوارئ التقني" (TN) كمنظمة لكسر الإضرابات بعد الحرب العالمية الأولى ، لكنه تطور إلى وحدة استجابة طارئة تطوعية. وخلال فترة ألمانيا النازية من عام 1933 إلى عام 1945، أصبح فيلق الطوارئ التقني مسؤولاً عن الدفاع المدني التقني . [ 7 ]

عند تأسيسها، كان الغرض الرئيسي من منظمة الدفاع المدني التركية (THW) هو الدفاع المدني في حالة الحرب. وقد تغير هذا الأمر على مر العقود؛ فاليوم تتدخل المنظمة في طيف واسع من الكوارث، مثل حوادث المرور والكوارث الصناعية والزلازل. [ 7 ]

في السابع من فبراير عام 1953، انطلقت فرقة الإنقاذ الألمانية (THW) في أول مهمة دولية لها: فبعد عاصفة شديدة ضربت هولندا، شاركت فرقها في عمليات الإغاثة والإنقاذ. ولأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية، كان الألمان يقدمون المساعدة لدول أخرى في مهمة دولية.

كانت أهم العمليات المحلية في الستينيات هي فيضان عاصفة بحر الشمال في عام 1962 وحادث التعدين في لينجيدي في عام 1963. [ 8 ]

جرت أكبر عملية للسيطرة على الكوارث في أغسطس/آب 2002 بعد فيضان نهر الإلبه في شرق ألمانيا . شارك حوالي 24 ألف عضو من منظمة THW في العملية، حيث ساهم ما يصل إلى 10 آلاف شخص في تقديم المساعدة في وقت واحد على طول نهر الإلبه وروافده. [ 9 ] [ 10 ]

كان أكبر تدخل خارج ألمانيا في فرنسا عام 2000، بعد أن تسببت العواصف لوثار ومارتن في سقوط خطوط الكهرباء والأشجار، مما أدى إلى إغلاق العديد من الشوارع، بين 26 و28 ديسمبر 1999. وكان الإسهام الرئيسي هو توفير الطاقة الكهربائية المؤقتة للمستشفيات والمؤسسات المهمة الأخرى وإعادة بناء أجزاء من النظام الكهربائي.

كما شاركت المنظمة بنشاط في العديد من عمليات الإغاثة في حالات الكوارث في الخارج، على سبيل المثال في تايلاند وسريلانكا بعد زلزال المحيط الهندي عام 2004 ، [ 11 ] وفي الولايات المتحدة بعد إعصار كاترينا عام 2005، [ 12 ] وفي باكستان بعد زلزال كشمير عام 2005 ، [ 13 ] وفي عام 2010 أثناء الفيضانات في بولندا ، [ 14 ] وزلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 في اليابان، [ 15 ] وزلزال نيبال في أبريل 2015 ، [ 16 ] وانفجارات بيروت عام 2020. [ 17 ]

في عام 2021، قدمت شبكة المياه الجوفية (THW) الإغاثة خلال الفيضانات الكبيرة في جنوب غرب ألمانيا ، وخاصة في وادي أهر . [ 18 ]

أدى الغزو الروسي لأوكرانيا، الذي بدأ في فبراير 2022، إلى أكبر عملية لوجستية نفذتها منظمة الإغاثة الإنسانية الأوكرانية (THW) في الخارج. وبحلول مايو 2025، كانت المنظمة قد وفرت وسلمت مساعدات إغاثية بقيمة تزيد عن 150 مليون يورو لشركائها. وركزت المنظمة بشكل خاص على دعم المؤسسات في مناطق المواجهة ودعم شركائها من الدولة، وهما وكالة الحماية المدنية والإغاثة في حالات الكوارث الأوكرانية، وحرس الحدود الأوكراني . [ 5 ]

في فبراير 2023، تم نشر أفراد من منظمة THW في تركيا في أعقاب زلزال تركيا وسوريا عام 2023. [ 19 ]

المنظمة والأفراد

باعتبارها هيئة اتحادية تشكل جزءًا من وزارة الداخلية الفيدرالية، يرأس THW رئيس ومجلس إدارة. يقع مقرها الرئيسي ( THW-Leitung ) في Bonn-Lengsdorf ، جنبًا إلى جنب مع Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrofenhilfe (BBK) (المكتب الفيدرالي للحماية المدنية والمساعدة في حالات الكوارث).

تتألف منظمة THW من 669 فرعًا محليًا، و66 مكتبًا إقليميًا، وثماني جمعيات على مستوى الولايات، وإدارة THW في بون [ 5 ] ، والتي تتكون من طاقم الإدارة، ومفوض المتطوعين، وقسم الانتشار مع الوحدات

  • مهمة E1
  • E2 أجنبي
  • التدريب على E3
  • خدمات لوجستية E4
  • تقنية E5
  • وقسم الخدمات المركزية مع الوحدات التالية: Z1 المتطوعين والموظفين، Z2 التنظيم، Z3 المالية، Z4 الأمن وحماية الصحة، وZ5 المعلومات والاتصالات.

يقع مركز الخدمات اللوجستية التابع لشركة THW في هايلجينهاوس بين دوسلدورف وإيسن في الجزء الغربي المكتظ بالسكان من ألمانيا، وهو، من خلال ارتباطه بوحدة الخدمات اللوجستية E4، جزء من إدارة THW.

رؤساء THW

  • 1952–1955: أوتو لوميتزش
  • 1955-1958: ألكسندر لوفكن
  • 1958–1962: رودولف شميدت
  • 1962–1977: هانز زيلينسكي
  • 1977–1985: هيرمان أهرنز
  • 1985/1986: هيلموت ماير
  • 1986-2002: جيرد يورغن هنكل
  • 2002–2006: جورج ثيل
  • 2006–2020: ألبريشت بروم
  • 2020–2023: جيرد فريدسام
  • منذ 1 يوليو 2023: سابين لاكنر

الأفراد

يتطوع ما يقرب من 88 ألف شخص في جميع أنحاء ألمانيا مع منظمة THW، من بينهم حوالي 17 ألف امرأة وفتاة، وهذا العدد في ازدياد. [ 5 ]

في ألمانيا، كانت الخدمة العسكرية إلزامية للذكور البالغين حتى عام 2011. وبدلاً من الالتحاق بالجيش لفترة أقصر بدوام كامل، كان أحد البدائل هو الانضمام إلى منظمة تطوعية غير قتالية ضمن هيئة الإغاثة من الكوارث الألمانية ( Katastrophenschutz ) أو هيئة الدفاع المدني ( Zivilschutz ) لمدة لا تقل عن أربع سنوات (تم حساب هذه المدة بحيث يكون إجمالي ساعات الخدمة متقاربًا، على الرغم من أن مدة الخدمة الأسبوعية أقل بكثير). وكانت منظمة THW إحدى هذه المنظمات. وشملت منظمات أخرى فرق إطفاء متطوعة ومنظمات مختلفة تعمل في مجال الخدمات الطبية الطارئة؛ إلا أن منظمة THW اعتمدت بشكل أكبر على هؤلاء المتطوعين شبه المجندين، نظرًا لقلة شعبيتها المحلية مقارنةً بفرق الإطفاء المتطوعة (التي غالبًا ما تكون بمثابة النادي الاجتماعي الرئيسي في قريتها أو منطقتها)، ولأنها كانت تمتلك بنية تحتية أقل من الموظفين بأجر مقارنةً، على سبيل المثال، بالصليب الأحمر الألماني .

لدى THW وسامها الخاص للخدمة الجديرة بالثناء أو الإنجازات المثالية في مجال إدارة الطوارئ أو الحماية المدنية : جميع الفئات الثلاث من Ehrenzeichen des Technischen Hilfswerks معتمدة من قبل رئيس ألمانيا .

الرتب

بشكل عام، ينقسم الهيكل التنظيمي لمنظمة THW إلى مجموعتين: المتطوعون والموظفون بدوام كامل.

المتطوعون

الفصول
رئيس الفرع المحلي ( Ortsbeauftragter )نائب رئيس الفرع المحلي ( Stv. Ortsbeauftragter )مسؤول التدريب والتأهيل ( Ausbildungsbeauftragter ) المستشار الخبير ( Fachberater )قائد النشاط الشبابي ( Jugendbetreuer ) رقيب الصيانة ( Schirrmeister ) مسؤول العلاقات العامة وتوظيف المتطوعين ( Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit ) سكرتير الإدارة ( Verwaltungsbeauftragter ) كوك ( Koch )
الفصائل الفنية والوحدات الفنية
قائد الفصيلة الفنية ( Zugführer ) قائد الفريق الوحدة اللوجستية ( Leiter der Fachgruppe Logistik ) قائد الفريق القيادة والاتصالات ( Leiter der Fachgruppe Führung/Kommunikation )قائد فرقة القيادة ( Zugtruppführer ) رئيس قسم القيادة ( Sachgebietsleiter der Fachgruppe Führung/Kommunikation )قائد المجموعة ( Gruppenführer )قائد الفرقة ( Truppführer ) ومساعد القيادة ( Führungsgehilfe )مساعد ( مُساعد )
المتحدثون الرسميون والممثلون
المتحدث الرسمي الاتحادي ( Bundessprecher )نائب المتحدث الاتحادي ( Stv. Bundessprecher )المتحدث الرسمي باسم الدولة ( Landessprecher )نائب المتحدث الرسمي باسم الدولة ( Stv. Landessprecher )المتحدث المحلي ( Helfersprecher ) نائب المتحدث المحلي ( Stv. Helfersprecher )ممثل الاتحاد الفيدرالي ( 'Vertreter Bundesvereinigung ) ممثل الاتحاد الحكومي ( Vertreter Landesvereinigung )

موظفون بدوام كامل

الرئيس ( الرئيس )نائب الرئيس ( Vizepräsident )مفوض الدولة ( Landesbeauftragter ) مدير الأكاديمية الفيدرالية ( Leiter der Bundesschule ) رئيس القسم ( Abteilungsleiter ) مفوض المتطوعين ( Beauftragter für das Ehrenamt )رئيس القسم ( Referatsleiter ) مدير الأكاديمية ( Schulmanager ) رئيس طاقم الإدارة ( Leiter des Leitungsstabes )مستشار القسم ( المرجع )
رئيس المكتب الإقليمي ( Regionalstellenleiter )مستشار أول ( Sachbearbeiter ) مدرس متخصص ( Fachlehrer )مستشار الخدمة ( Bürosachbearbeiter Service ) المدرب ( Ausbilder ) الحرفي ( Gerätehandwerker ) السائق ( Kraftfahrer )مستشار ( Bürosachbearbeiter ) متدرب ( Auszubildender ) متطوع الخدمة الفيدرالية ( Absolvent Bundesfreiwilligendienst ) متطوع الخدمة الاجتماعية ( Absolvent Freiwilliges Soziales Jahr ) متدرب ( Praktikant )

التنظيم الميداني

منظمة في ألمانيا

تتمركز منظمة THW في جميع أنحاء ألمانيا من خلال 669 فرعًا محليًا، تُعرف باسم Ortsverbände (OV). وينشط في هذه المنظمة نحو 80,000 شخص، من بينهم حوالي 15,000 متطوع شاب (أعضاء في شباب THW). يشكل المتطوعون غالبية هؤلاء، بينما يعمل حوالي 1,800 شخص بدوام كامل في إدارتها. [ 1 ] ويضم كل فرع محلي ( Ortsverband ) فصيلة فنية واحدة أو أكثر (Technische Züge)، تتكون كل منها من فرقة قيادة ( Zugtrupp ) تضم أربعة متطوعين، ووحدة إنقاذ ( Bergungsgruppe ) تضم من تسعة إلى اثني عشر متطوعًا، ووحدة فنية واحدة إلى ثلاث وحدات ( Fachgruppen ) تضم من أربعة إلى ثمانية عشر متطوعًا.

سيارة تاترا 815 من الطريق السريع THW
مركز عمليات THW
مركبة THW ذات الست عجلات في معرض المتطوعين في ترابيمونده

النوع الرئيسي لوحدة THW هو إحدى مجموعتي الإنقاذ (المجموعة الأولى والمجموعة الثانية)، المجهزتين بأدوات ثقيلة مثل أجهزة القطع الهيدروليكية والمناشير الآلية والمطارق الهوائية. أما مركباتهما فهي شاحنة المعدات 1 (GKW 1) للمجموعة الأولى، وشاحنة متعددة الأغراض (MzKW) أو شاحنة المعدات 2 (GKW 2) الأقدم - والمقرر إخراجها من الخدمة - للمجموعة الثانية.

تشمل Fachgruppen (الوحدات الفنية) ما يلي :

  • بناء الجسور ( Brückenbau )
  • إزالة الأنقاض ( Räumen )
  • الهدم والتفجير ( سبرينجن )
  • إمدادات الكهرباء ( Elektroversorgung )
  • الإمداد والصيانة في حالات الطوارئ ( Notinstandsetzung & Notversorgung ، تم تقديمها في عام 2019 كبديل للوحدة الفنية السابقة Illumination والعديد من وحدات الإنقاذ الثانية )
  • البنية التحتية ( البنية التحتية )
  • التلوث النفطي ( Ölschaden )
  • البحث والإنقاذ ( أورتونغ )
  • أضرار المياه / الضخ ( Wasserschaden / Pumpen )
  • مخاطر المياه ( Wassergefahren )
  • إمداد المياه ومعالجتها ( Trinkwasserversorgung )
  • التعافي ( Bergung )
  • الأنظمة الجوية بدون طيار ( Unbemannte Luftfahrtsysteme )

علاوة على ذلك، يوجد نوعان من الوحدات الفنية خارج نطاق الفصائل الفنية. وهي تقدم الدعم بشكل رئيسي أثناء الحوادث الكبرى أو العمليات متعددة المناطق:

  • الخدمات اللوجستية ( Logistik )
  • القيادة والسيطرة والاتصالات ( Führung und Kommunikation )

الانتشار الدولي

أما بالنسبة للإغاثة في البلدان الأجنبية، فهناك أربع وحدات Schnelleinsatzeinheiten Bergung Ausland أو SEEBA (وحدة الانتشار السريع للبحث والإنقاذ في الخارج) وفقًا لمعايير INSARAG ، قادرة على الإقلاع جوًا في غضون ست ساعات، [ 20 ] وثلاث وحدات Schnelleinsatzeinheiten Wasserversorgung Ausland أو SEEWA (وحدة الانتشار السريع لإمدادات المياه ومعالجتها في الخارج).

كما تقوم شركة Schlauchschwinger بتشغيل وحدات ضخ عالية السعة (HCP) لآلية الحماية المدنية التابعة للاتحاد الأوروبي .

علاوة على ذلك، تمتلك منظمة THW فريقاً من الخبراء يمكن نشرهم بسرعة في مناطق الأزمات لأداء مهام التقييم والتنسيق في مجالات الدعم الفني واللوجستي. كما يشارك هؤلاء الخبراء بنشاط في عمليات بناء القدرات .

كما يتم دمج الخبرة الطويلة الأمد في المجال الدولي في المشاريع التعاونية، مثل وحدة الاستجابة للتراث الثقافي (CHRU)، وهي وحدة تركز على حماية التراث الثقافي في إدارة الكوارث. [ 21 ]

الخدمات المقدمة

تقديم المساعدة بعد وقوع حادث.
أفراد من منظمة THW خلال عرض توضيحي لعملية إنقاذ في مركز جورج سي مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية في ألمانيا، 2015

الوقاية من التهديدات التقنية

  • إضاءة المنطقة
  • إزالة الأنقاض والتفجير
  • مكافحة الفيضانات والغمر
  • البحث والإنقاذ ، والإنقاذ
  • الإنقاذ المائي

الدعم الفني للبنية التحتية

  • إمدادات الكهرباء
  • أعمال جسر طارئة
  • إمدادات مياه الشرب
  • التخلص من مياه الصرف الصحي

القيادة والاتصالات، واللوجستيات

  • تقديم الطعام والرعاية للموظفين التشغيليين
  • إنشاء وتشغيل مركز القيادة
  • دعم القيادة
  • إنشاء أنظمة اتصالات مؤقتة
  • إنشاء وتشغيل القواعد اللوجستية
  • صيانة المواد وأعمال الإصلاح والصيانة لمعدات المهمة
  • نقل السلع الاستهلاكية لتلبية متطلبات المهمة

الدعم الفني في مجال حماية البيئة

  • مكافحة أضرار النفط والتخفيف من آثارها
  • تحليل المياه

توفير احتياجات السكان

  • توفير الكهرباء ومياه الشرب
  • إنشاء وتجهيز أماكن إيواء طارئة ونقاط تجميع مزودة ببنية تحتية مناسبة.
  • التخلص من مياه الصرف الصحي

الدعم الفني

  • الغوص
  • أعمال طرق مؤقتة
  • صيانة مرافق الحماية المدنية مثل الآبار الطارئة والملاجئ
  • عملية إنقاذ من المرتفعات
  • مساعدة فنية بشأن طرق المرور

THW-Jugend

منظمة شباب منظمة الإغاثة الفنية ( THW -Jugend ) هي المنظمة الشبابية التابعة لمنظمة الإغاثة الفنية. وتهدف إلى تعريف الأولاد والبنات من سن السادسة بعمل المنظمة بطريقة ممتعة. ولا تتبع منظمة شباب منظمة الإغاثة الفنية الوكالة الفيدرالية للإغاثة الفنية، بل هي جمعية خيرية مسجلة بشكل مستقل. وقد تم هذا الترتيب لتجنب إنشاء منظمة شبابية تابعة للدولة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk im Überblick" (PDF) . www.thw.de (باللغة الألمانية). ث.و. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  2. ↑ "التقرير السنوي 2021" (ملف PDF) . THW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  3. ↑ "ميزانية THW 2023" (ملف PDF) . www.bundeshaushalt.de (باللغة الألمانية). وزارة المالية الاتحادية . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2023 .
  4. ^ "Leitung Technisches Hilfswerk" . تقنيات هيلفسويرك . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  5. 1 2 3 4 PDF من THW: Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) في أوبربليك، مايو 2025
  6. ^ "THW-Gesetz - Gesetz über das Technische Hilfswerk" [ قانون THW - قانون منظمة الإغاثة الفنية ] (بالألمانية) . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2010 .
  7. 1 2 deutschlandfunk.de (30 سبتمبر 2019). "100 عام من التقنية الجديدة - Der Vorläufer des THW wird gegründet" . دويتشلاندفونك (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  8. ↑ "Geschichte" .
  9. ^ "Flutkatastropice 2002: Wasser, soweit das Auge reichte" [ كارثة فيضان 2002: المياه إلى أقصى حد يمكن أن تراه العين ] . www.thw.de (باللغة الألمانية). 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  10. ^ "Rund 10.000 THW-Helfer im Einsatz" [ حوالي 10.000 THW من المساعدين في العمل ] . www.thw.de (باللغة الألمانية). 19 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  11. ↑ "ألمانيا تضاعف مساعداتها لمنطقة التسونامي" . دويتشه فيله . 28 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  12. ↑ ماكولوم، بيتر؛ بوف، نيكول (16 سبتمبر 2005). "الوكالة الفيدرالية الألمانية للإغاثة التقنية تُساعد في جهود الإغاثة" . القيادة الشمالية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  13. ^ "المساعدة الفنية والإنسانية في جميع أنحاء العالم" . تقنيات هيلفسويرك. 8 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "مهمة THW-Flood في بولندا: انحسار المياه، وبقاء الطين" (بيان صحفي). المساعدة التقنية. 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  15. ^ “Erdbeben في اليابان: THW setzt Hilfe Fort” (خبر صحفى) (بالألمانية). تقنيات هيلفسويرك. 14 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  16. ^ “Erdbeben في نيبال: THW-Kräfte nehmen Arbeit auf” (خبر صحفى) (بالألمانية). تقنيات هيلفسويرك. 27 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  17. ^ "Bundesregierung schickt THW-Bergungsteam in den Libanon" . يموت زيت . 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  18. ^ "Kreis Ahrweiler beziffert Flutschäden auf mehr als 3,7 Milliarden" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 7 أغسطس 2021. ISSN 0174-4909 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 . 
  19. ^ “THW-Helfer aus RLP im Erdbebengebiet angekommen” (في المانيا). SWR . 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  20. ↑ "وحدة SEEBA الخاصة - أداة الحكومة للمساعدة في عمليات الإنقاذ والإغاثة محلياً ودولياً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008 .
  21. ↑ مبادرة "كولتور غوت ريتر" الألمانية: ريادة أول وحدة استجابة للتراث الثقافي (CHRU) التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (UCPM)، 23 فبراير 2026