أعمال المعبد

مصنع تمبل ووركس هو مصنع سابق للكتان في هولبيك ، ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا. صممه المهندس جيمس كومب، وهو تلميذ سابق لجون ريني ؛ ^{[ 2 ]} والرسام ديفيد روبرتس ؛ والمهندس المعماري جوزيف بونومي الأصغر . بُني المصنع على طراز إحياء العمارة المصرية لصالح الصناعي جون مارشال بين عامي 1836 و1840 ليحتوي على محرك ذي شعاع مزدوج بقوة 240 حصانًا من تصميم بنيامين هيك ^{[ 1 ]} ( شركة بي. هيك وأبناؤه ). يُعد مصنع تمبل ووركس المبنى الوحيد المُدرج ضمن الفئة الأولى في هولبيك. ^{[ 3 ]} 

بحلول عام ١٨٤٢، امتلك جون مارشال أربعة مصانع في هولبيك. عُرفت هذه المصانع بالمصانع من ب إلى هـ، بعد أن هُدم المصنع أ عام ١٨٣٧. شهدت أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر ازدهارًا كبيرًا للشركة بعد إدخال عملية الغزل الرطب عام ١٨٢٩، والتي استغرقت خمس سنوات لإتمام عملية الانتقال إليها. انضم أبناء جون مارشال الأربعة إلى العمل، لكنه اعتمد بشكل متزايد على ابنه جيمس فيما يتعلق بجانب التصنيع. كان منافسو الشركة في ليدز مزدهرين، وقد بنوا أو خططوا لبناء مصانع جديدة كبيرة. تخصصت الشركة آنذاك في صناعة الخيوط الدقيقة، بشكل رئيسي للسوق الفرنسية، لكن هذا التخصص بدأ بالتراجع. لذلك، قرر جيمس مارشال برنامجًا للتنويع في صناعة الخيوط والأقمشة. تطلب هذا القرار توسيع منشأة التصنيع في هولبيك. كان لدى جيمس خطتان بديلتان: إما بناء مطحنة أخرى من ستة طوابق في موقع المطحنة "أ" المهدمة في ووتر لين، أو بناء مبنى من طابق واحد يمتد من المطحنة "ج" في شارع مارشال جنوبًا إلى تقاطع شارع سويت. قارن جيمس تكلفة المطحنتين، وحسب أن تكلفة المبنى ذي الطابق الواحد ستكون 24,000 جنيه إسترليني، أي أقل بنحو 15% من تكلفة مبنى مماثل من ستة طوابق. تم تصميم نموذج للمبنى الجديد بحجم ثلث الحجم الكامل في ساحة المطحنة "ج". أقنع جيمس والده، الذي كان حينها في شبه تقاعد، بضرورة بناء المطحنة ذات الطابق الواحد. ^{[ 4 ]} كان السيد سميث قد بنى بالفعل أول مطحنة قطن من طابق واحد في دينستون، بالقرب من ستيرلنغ، لكن شركة مارشال خططت لبناء نموذج أكبر وأكثر اكتمالًا. ^{[ 5 ]}

يتألف مجمع تيمبل ووركس، المعروف أيضًا باسم تيمبل ميل ، من مبنى إداري ومصنع. يتميز المبنى الإداري بواجهة حجرية تضم 18 نافذة ممتدة من الأرض إلى السقف، تفصل بينها 18 عمودًا، ويعلوها كورنيش بارز على الطراز المصري، مستوحى من معبد أنطايوبوليس ومعبد حورس في إدفو . أما مبنى المصنع، فقد استُلهم تصميمه من تيفونيوم في دندرة . كان المصنع يضم مدخنة على شكل مسلة، ولكن بعد أن ظهر بها صدع، هُدمت واستُبدلت بهيكل من الطوب عام 1852. صُمم محرك هيك بتفاصيل مصرية ، بما في ذلك منظم صممه ابنه بنيامين على شكل قرص شمسي مجنح ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد حل محل محركات وات الأصلية . ^{[ 1 ]}

كتب جيمس مارشال إلى والده جون في مايو 1838 يصف ترتيبات إضاءة المبنى باستخدام حوالي 60 نافذة زجاجية مخروطية الشكل، قطر كل منها 14 قدمًا، وارتفاعها 10 أقدام فوق السطح. وبهذه الطريقة، كان الضوء يتدفق إلى الغرفة في جميع ساعات اليوم. تحت الأرض، في أقبية مقببة من الطوب، امتدت متاهة من الممرات، ومتاجر التجار، وحمامات خاصة لاستخدام العمال (باردة مجانًا؛ ساخنة مقابل بنس واحد). في إحدى الغرف، كانت مروحة تدفع الهواء المسخن بالبخار إلى المصنع، الذي كان يُحافظ على درجة حرارة ورطوبة ثابتتين. في الفترة ما بين 1847 و1850، شُيدت كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي خلف مطحنة تمبل على الطراز القوطي من تصميم جورج جيلبرت سكوت . كما أُضيفت مبانٍ خارجية أخرى، بما في ذلك إسطبلات. ^{[ 4 ]}

احتُفل بافتتاح المصنع في يونيو 1840 بحفل شاي كبير احتفاءً بروح الاعتدال، حضره 2600 عامل من عمال الشركة. وبعد ستة أشهر، تم تركيب الآلات وبدأ المصنع الإنتاج. واكتمل بناء مبنى المكاتب المجاور بعد بضع سنوات. لم تمتد المباني الجديدة إلى شارع سويت كما كان مخططًا له، وكان المصنع نصف الحجم الذي توقعه جيمس مارشال، ولم يكن يحتوي إلا على نصف عدد المغازل التي كان من الممكن أن يستوعبها. تم تحويل جميع الخيوط الزائدة المنتجة إلى خيوط غزل، ولم يتم نسج أي قماش، كما كان مخططًا له أيضًا، بسبب انخفاض الطلب على المنتجات النهائية في أربعينيات القرن التاسع عشر. فقد غزالو الكتان في ليدز ميزتهم التنافسية، حيث أن التجارة الحرة تعني أنهم لم يعودوا قادرين على منافسة نظرائهم في أيرلندا وفرنسا وبلجيكا. انخفض الطلب على الكتان بشكل كبير مع استبداله بالقطن. انتقلت الإدارة اليومية لمصنع تمبل إلى المدير، جون ريتشاردسون، الذي كان يعمل في الشركة منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. عيّن عدداً من أصدقائه وأقاربه في مناصب عليا برواتب تتراوح بين 300 و 500 جنيه إسترليني سنوياً لكل منهم. ^{[ 4 ]}

في 11 أغسطس 1871، نفّذ 600 عامل في مصانع ووتر لين إضرابًا ليوم واحد للمطالبة بزيادة في الأجور بنسبة 10%. هدّدهم ريتشاردسون في البداية، ثم أغلق جميع المصانع في اليوم التالي. عزا ستيفن مارشال، أحد أفراد الجيل الثالث، الاضطرابات إلى مصنع تمبل، واصفًا إياه بأنه "أسوأ مجموعة من الرجال لدينا". اقترح فصل رئيس العمال في مصنع تمبل علنًا بطريقة تُلحق به خسائر فادحة. أقنع أفراد آخرون من العائلة ستيفن مارشال بإعادة فتح المصانع والتفاوض، لكن المفاوضات استمرت لأيام. نشرت صحيفة ليدز ميركوري مقالًا يُقارن بين فقر وعدم استقرار حياة العامل وبين إنفاق عائلة مارشال وترفها. تمت الموافقة على زيادة الأجور بنسبة 10% بعد اجتماع عائلي، لكن العائلة قررت التعامل مع مثيري الشغب في مصنع تمبل على المدى الطويل. ^{[ 4 ]}

استمرت شركة مارشال في العمل لفترة أطول من معظم منافسيها في ليدز، إلى أن أغلقت أبوابها نهائيًا عام ١٨٨٦، على الرغم من تكبدها خسائر في واحد وعشرين عامًا من أصل الأربعين عامًا الأخيرة من وجودها. ومع ذلك، بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، تم تأجير مطحنة تمبل من الباطن، ولم تعد تشكل عبئًا ماليًا على الشركة. وبيعت في مزاد علني عام ١٨٨٦ مع جميع أصول الشركة الأخرى. ^{[ ٤ ]}

استلهم آل مارشال تصميم مبنى "تيمبل ووركس" من اهتمامهم بعلم المصريات . عند بنائه، قيل إنه كان أكبر غرفة منفردة في العالم. ومن السمات غير المألوفة لمبنى "تيمبل ووركس" أن الأغنام كانت ترعى على السطح المغطى بالعشب. كان هذا يساعد في الحفاظ على رطوبة مطحنة الكتان لمنع جفاف خيوط الكتان وتلفها. ^{[ 8 ]} ولأن الأغنام لا تستطيع استخدام السلالم، فقد تم ابتكار أول مصعد هيدروليكي لحل مشكلة نقلها إلى السطح. ^{[ 9 ]} كان هيك مهندسًا هيدروليكيًا ، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان هو المسؤول عن الاختراع، فقد أشرف ابنه الأصغر، ويليام هيك (1820-1844)، على تركيب محرك العارضة "المصري" من ليدز خلال عام 1841. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تورطت المطحنة في أعمال شغب بلوغ في أغسطس 1842. وقد وصفت حوليات ليدز ^{[ 12 ]} الأحداث التي وقعت في المطحنة:

كانت المنطقة المحيطة بالطاحونة الجديدة في شارع مارشال مكتظة تمامًا بحشد غاضب، وكان العديد منهم مسلحين بالهراوات والحجارة وغيرها. دافع السيد جيه جي مارشال وعدد من العمال بشدة عن باب ساحة الطاحونة المؤدي إلى غلاياتها؛ لكن الحشد، بمحاولات متكررة، تمكن من اقتحام الباب، واقتحم الساحة. لم يتمكنوا من العثور على سدادة الغلاية، وبالتالي لم ينجحوا في إيقاف الطاحونة. غادروا المكان دون إحداث أي ضرر جسيم، ثم توجهوا إلى طاحونة السادة تايتلي، تاتام، ووكر في ووتر لين، حيث كانوا يحاولون إيقافها عندما وصل الأمير جورج مع فرسانه بأقصى سرعة واصطفوا في كامب فيلد. تم قراءة قانون مكافحة الشغب ، وأُسر اثنان أو ثلاثة من المحرضين الرئيسيين...

في سبعينيات القرن الماضي، استُخدم المبنى كمستودع لشركة كايز للطلبات البريدية، والتقط بيتر ميتشل صوراً لبعض العمال خارج المبنى في نهاية نوبتهم الليلية. ^{[ 13 ]}

اقترح طلب تخطيط مؤرخ في يوليو 2005 هدم جزء من الطاحونة، وترميمها، وتوسيعها لإنشاء مركز تجاري، ومكاتب، ومقاهٍ، و75 شقة سكنية، وموقف سيارات. في 8 ديسمبر 2008، انهار عمود حجري في واجهة الطاحونة. وسقطت قطعة من حجر الرحى على الرصيف في شارع مارشال، وانحنى حاجز السقف فوق العمود. ^{[ 14 ] [ 15 ]} قدمت هيئة التراث الإنجليزي المشورة بشأن استراتيجية الإصلاحات؛ وقال متحدث باسمها إن المبنى "ربما يكون أفضل مثال على واجهة حجرية منحوتة في المنطقة بأكملها". ^{[ 16 ]}

في نوفمبر 2015، أعلنت شركة بربري عن خطط لاستخدام الموقع للتصنيع. إلا أنه بعد تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، علّقت الشركة هذه الخطط، ثم تخلّت عنها نهائيًا في عام 2017. ^{[ 17 ] [ 18 ]} عُرض المبنى في مزاد علني عام 2017 بسعر ابتدائي قدره جنيه إسترليني واحد. ^{[ 19 ]} قدّم المشتري الجديد، شركة CEG، تقديرًا بقيمة 35  مليون جنيه إسترليني لأعمال الترميم في يونيو 2019، حيث أصبح المبنى جزءًا من خطط إعادة تأهيل الضفة الجنوبية لنهر ليدز. ^{[ 20 ]}

في مارس 2020، أُعلن أن المبنى قيد الدراسة ليكون فرعًا شماليًا مُخططًا له للمكتبة البريطانية . ^{[ 21 ]} وقد خصصت ميزانية الحكومة لعام 2020 مبلغ 25  مليون جنيه إسترليني لترميم مبنى تمبل ووركس لتمكين المكتبة البريطانية من استخدامه. ^{[ 22 ]}

في فبراير 2025، أكدت وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي (MHCLG) تخصيص تمويل إضافي بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني لهيئة الإسكان في إنجلترا (Homes England) لجعل مبنى تيمبل ووركس ملكاً عاماً، بهدف إثبات جدوى وجود دائم للمكتبة البريطانية في الموقع. ^{[ 23 ]}

كما خصص صندوق دعم الثقافة الحكومي ، بالشراكة مع هيئة التراث الإنجليزي، أكثر من  مليون جنيه إسترليني لتمويل أعمال الترميم. ^{[ 24 ]}

يظهر مشروع Temple Works في فيلم وثائقي من إنتاج جون بيتجمان لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " جون بيتجمان يكتشف ليدز" ، والذي أُنتج عام 1968 ويتناول العمارة في مدينة ليدز . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في أواخر عام 2009 تم افتتاح المبنى كمركز فني، مع معرض وجولة أولية كجزء من ليلة أضواء ليدز في 9 أكتوبر. ^{[ 27 ]}

ذُكر المبنى في قصيدة "نظرة أوسع" للشاعر سيني سينيفيراتني، وهي جزء من مختارات " عوالم وحيوات" الصادرة عن هيئة AQA ، والمخصصة لمنهج الأدب الإنجليزي لشهادة الثانوية العامة (GCSE). ^{[ 28 ] [ 29 ]}

كما ظهرت في الحلقة الثانية من الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني DCI Banks الذي تدور أحداثه في ليدز .

• مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في غرب يوركشاير
• المباني المدرجة في ليدز (حي المدينة وهانسليت - المنطقة الجنوبية)

• بيلينغ، ب.  و. (1985). هيك هارجريفز وشركاه، تاريخ شركة هندسية حوالي 1833-1939، دراسة مع إشارة خاصة إلى التغير التكنولوجي والأسواق (أطروحة دكتوراه غير منشورة). جامعة ليفربول.

• محرك ذو شعاع مزدوج : نموذج لمحرك الشعاع المزدوج بقوة 240 حصان من صنع شركة بي. هيك وأبنائه  معروض في متحف العلوم بلندن.
• محرك ذو شعاع مزدوج : نموذج. صور من مجموعات متحف العلوم، لندن على الإنترنت.
• هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1375162)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
• "Temple Works Leeds" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2020 .
• كرونشو، جون (2 مايو 2013). "تيمبل ووركس: المكان الأكثر تطرفاً في ليدز" . مشهد فنون ليدز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013.

53°47′23″ شمالاً 1°33′10″ غرباً / 53.7897° شمالاً 1.5529° غرباً / 53.7897; -1.5529