الأمير جورج، دوق كامبريدج

الموسوعة الحرة

الأمير جورج، دوق كامبريدج (جورج ويليام فريدريك تشارلز؛ 26 مارس 1819 - 17 مارس 1904) كان عضوًا في العائلة المالكة البريطانية ، وحفيد الملك جورج الثالث ، وابن عم الملكة فيكتوريا . كان الدوق ضابطًا في الجيش، وشغل منصب القائد العام للقوات المسلحة (الرئيس العسكري للجيش البريطاني ) من عام 1856 إلى عام 1895، ورُقّي إلى رتبة مشير في عام 1862. ورث لقب دوق كامبريدج عام 1850 بعد وفاة والده الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج . ونظرًا لتفانيه الشديد في خدمة الجيش القديم، عمل مع الملكة فيكتوريا على إفشال أو تقليص جميع مقترحات الإصلاح، مثل إنشاء هيئة أركان عامة . وقد انكشفت نقاط ضعف جيشه بشكلٍ جليّ من خلال سوء التنظيم في بداية حرب البوير الثانية .

وقت مبكر من الحياة

صورة والدته ، 1818

وُلد جورج في 26 مارس 1819 في كامبريدج هاوس، هانوفر . [ 1 ] [ 2 ] كان والده الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج ، الابن السابع للملك جورج الثالث والملكة شارلوت . [ 2 ] وكانت والدته دوقة كامبريدج ( الأميرة أوغستا من هيس-كاسل ). [ 1 ]

عُمِّد في كامبريدج هاوس في هانوفر في 11 مايو 1819، على يد القس جون سانفورد، كاهن منزل والده . وكان عرابوه الأمير الوصي (ممثلاً بدوق كلارنس وسانت أندروز )، ودوق كلارنس وسانت أندروز (ممثلاً بإيرل مايو الرابع )، والملكة الأرملة لفورتمبيرغ (ممثلة بكونتيسة مايو). [ 3 ]

بعد وفاة والده عام 1850، مُنح معاشاً سنوياً قدره 12000 جنيه إسترليني من القائمة المدنية. [ 4 ] [ 5 ]

المسيرة العسكرية

تلقى جورج كامبريدج تعليمه في هانوفر ، ثم انتقل عام 1830 إلى إنجلترا على يد القس جيه آر وود، أحد قساوسة كاتدرائية ووستر . [ 1 ] ومثل والده، انخرط في الحياة العسكرية، حيث أصبح في البداية عقيدًا في الجيش الهانوفري ، ثم رُقّي إلى رتبة عقيد فخري في الجيش البريطاني في 3 نوفمبر 1837. [ 6 ] وأُلحق بهيئة الأركان في جبل طارق من أكتوبر 1838 إلى أبريل 1839. [ 2 ] وبعد خدمته في أيرلندا مع فوج الفرسان الملكي الثاني عشر ( فوج أمير ويلز )، عُيّن برتبة مقدم في فوج الفرسان الخفيف الثامن في 15 أبريل 1842 [ 7 ] ، ثم عقيدًا في فوج الفرسان السابع عشر في 25 أبريل 1842. [ 2 ]

من عام 1843 إلى عام 1845 خدم كعقيد في هيئة الأركان في الجزر الأيونية ، [ 2 ] ثم تمت ترقيته إلى رتبة لواء في 7 مايو 1845. [ 8 ] وخلف والده في ألقاب دوق كامبريدج ، وإيرل تيبيراري ، وبارون كولودين في 8 يوليو 1850. [ 2 ]

العاصفة في خليج بالاكلافا في 14 نوفمبر 1854، والتي كان خلالها صاحب السمو الملكي على متن الفرقاطة البخارية إتش إم إس ريتريبيوشن.

أصبح دوق كامبريدج مفتشًا لسلاح الفرسان عام 1852. [ 2 ] وفي فبراير 1854، في مرحلة مبكرة من حرب القرم (1853-1856)، تولى قيادة الفرقة الأولى (كتائب الحرس والمرتفعات) من الجيش البريطاني في الشرق. [ 9 ] وفي 19 يونيو 1854، رُقّي إلى رتبة فريق . [ 10 ]

لوحة كولوديون للأمير جورج، 1855، بريشة روجر فينتون

كان حاضراً في معارك ألما (سبتمبر 1854)، [ 9 ] وبالاكلافا (أكتوبر 1854) وإنكرمان (نوفمبر 1854)، [ 9 ] وفي حصار سيفاستوبول (1854-1855) . [ 1 ]

في ديسمبر 1854، عاد إيرل كاردجان إلى مالطا أولًا ثم إلى إنجلترا بسبب المرض، وقبل انتهاء حملة القرم كان قد عاد إلى لندن. [ 11 ] في هذه الأثناء، توفي اللورد راجلان في الساعة 9:30 مساءً يوم 28 يونيو 1855 متأثرًا بمرض الزحار. وخلفه الجنرال سيمبسون في قيادة القوات في القرم، ثم الجنرال كودرينغتون . أما المشير الفيكونت هاردينج ، القائد العام للقوات منذ عام 1852، فقد أُجبر على الاستقالة في يوليو 1856 لأسباب صحية. [ 12 ] (انتهت حرب القرم في مارس 1856).

في 5 يوليو 1856، عُيّن الدوق قائداً عاماً للجيش البريطاني، [ 9 ] وهو منصب أُعيدت تسميته إلى قائد عام برتبة مشير في 9 نوفمبر 1862، ثم قائداً عاماً للقوات بموجب براءة ملكية في 20 نوفمبر 1887. [ 13 ] وبهذه الصفة، شغل منصب كبير المستشارين العسكريين لوزير الدولة لشؤون الحرب ، وكان مسؤولاً عن إدارة الجيش وقيادة القوات في الميدان. رُقّي إلى رتبة جنرال في 15 يوليو 1856 [ 14 ] ، ثم إلى رتبة مشير في 9 نوفمبر 1862. [ 15 ]

السياسات

تمثال فروسي لدوق كامبريدج ، وايتهول

شغل دوق كامبريدج منصب القائد العام للجيش لمدة 39 عامًا. [ 9 ] في بداية ولايته، شجع الجيش على تجربة بنادق كاربين مختلفة ذاتية التلقيم لسلاح الفرسان، وقد أثبتت إحداها - بندقية ويستلي ريتشاردز - فعاليتها لدرجة أنه تقرر دراسة إمكانية إنتاج نسخة منها لسلاح المشاة. في عام 1861، تم توزيع 100 بندقية على خمس كتائب مشاة؛ وفي عام 1863، تم طلب 2000 بندقية لإجراء المزيد من التجارب. [ 16 ] كما شارك الدوق في تأسيس كلية الأركان والمدرسة العسكرية الملكية للموسيقى ، وأصبح حاكمًا للأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش : [ 17 ] وسعى أيضًا إلى تحسين كفاءة الجيش من خلال الدعوة إلى خطة للمناورات العسكرية السنوية . [ 1 ] في عام 1860، استحدث نظامًا جديدًا للحد من العقاب البدني: أصبح الجنود مؤهلين للجلد فقط في حالات التمرد الشديد أثناء الحرب، ما لم يرتكبوا جريمة خطيرة بما يكفي لتصنيفهم ضمن الفئة الثانية وإخضاعهم للعقاب البدني مرة أخرى. وكان حسن السلوك لمدة عام يعيدهم إلى الفئة الأولى، مما يعني أن فئة قليلة فقط من المجرمين الذين لا يُرجى إصلاحهم هم من كانوا يُجلدون . [ 18 ]

معارضة الإصلاحات

تحت قيادة الدوق، أصبح الجيش البريطاني مؤسسةً راكدةً ومُتَمَوِّتة. يُقال إنه وبّخ أحد مرؤوسيه الأكثر ذكاءً قائلاً: "عقول؟ أنا لا أؤمن بالعقول! أنت لا تملك أي عقل، أعرف ذلك يا سيدي!" وكان صريحًا بنفس القدر بشأن تردده في تبني التغيير: "لكل شيء وقته، ووقت التغيير هو عندما لا يكون هناك مفرّ منه." [ 19 ]

في أعقاب انتصارات بروسيا في الحرب الفرنسية البروسية 1870-1871 ، دعت حكومة الحزب الليبرالي برئاسة رئيس الوزراء ويليام إيوارت غلادستون ووزير الدولة لشؤون الحرب إدوارد كاردويل إلى إجراء إصلاحات جذرية في الجيش. [ 20 ] وقد نجح كاردويل في تمرير عدد من الإصلاحات ، من بينها إصلاحٌ جعل القائد العام للجيش مسؤولاً اسمياً أمام وزير الدولة لشؤون الحرب . [ 21 ]

عارض الدوق معظم الإصلاحات لأنها مسّت جوهر رؤيته للجيش. ووفقًا لثيو آرونسون ، فقد "قاوم بشدة كل محاولة تقريبًا للإصلاح أو التحديث". [ 22 ] كان يخشى أن تكون قوة الاحتياط المُستحدثة قليلة الفائدة في صراع استعماري، وأن القوات الاستكشافية ستضطر إلى تجريد الكتائب المحلية من أكثر الرجال خبرةً لسدّ النقص في صفوفها. [ 1 ] ويبدو أن مخاوفه قد تأكدت في عام 1873، عندما شنّ ولسلي غارات على كتائب الحملة ضد الأشانتي . وفي عام 1881، عندما أُلغيت الأعداد التاريخية للأفواج ووُحّدت رايات المواجهة للأفواج الإنجليزية والويلزية والاسكتلندية والأيرلندية، احتج الدوق على أن الروح القتالية ستتدهور؛ وقد أُعيدت غالبية رايات المواجهة بحلول وقت الحرب العالمية الأولى ، على الرغم من أن أعداد الأفواج لم تُعدّل. [ 1 ]

مع ذلك، استمرت دوافع الإصلاح. فقد أقر البرلمان قانون وزارة الحرب لعام 1870 ، الذي أخضع رسميًا القائد العام للقوات المسلحة لوزير الدولة لشؤون الحرب، وفي عام 1871 ألغى كاردويل عادة شراء المناصب التي ساهمت بشكل كبير في ترسيخ النخبوية من خلال الانضباط والتدريب. وقد استاء دوق كامبريدج بشدة من هذه الخطوة، وهو شعور شاركه فيه غالبية الضباط، الذين لن يتمكنوا بعد الآن من بيع رتبهم عند تقاعدهم. [ 1 ]

تزايدت الضغوط للإصلاح مع تقدم دوق كامبريدج في السن، وكان أقوى حلفائه ابنة عمه الملكة فيكتوريا. وبينما أصرت الملكة على الإصلاح، حرصت أيضًا على حماية ألوية الحرس الملكي وعلاقاتها وتقاليدها العريقة. انتقدت لجنة ملكية عام 1890 برئاسة اللورد هارتينغتون (الذي أصبح لاحقًا دوق ديفونشاير الثامن) إدارة وزارة الحرب ، وأوصت بنقل السلطة من القائد العام إلى الضباط العسكريين الأدنى رتبة. [ 1 ] تجمّع عدد من الإصلاحيين المعارضين للدوق، بمن فيهم هنري كامبل بانرمان واللورد لانسداون ، وزيرا الحرب الليبرالي والمحافظ على التوالي بين عامي 1892 و1900. وكان من أبرز الجنرالات الذين تطلعوا إلى خلافة الدوق: وولسلي، وبولر (1802-1884 ) ، وروبرتس (1832-1914 ) ، ودوق كونوت (1850-1942 ) . أُجبر دوق كامبريدج على الاستقالة من منصبه في الأول من نوفمبر عام 1895، وخلفه اللورد وولسلي. [ 23 ] وبعد استقالته، مُنح لقب العقيد الفخري الأعلى للقوات المسلحة. [ 24 ]

صديق هيغ

خلال مسيرة الدوق الطويلة، ساهم في تعزيز مسيرة دوغلاس هيغ ، الضابط الشاب الموهوب والكفؤ، الذي اجتاز كلية الأركان بنجاح وحصل على ترقية. وبصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة، كان بإمكان الدوق قبول أي مرشح في الكلية شريطة اجتيازه ثلاثة من أصل ثمانية اختبارات. غادر هيغ، الذي كان على معرفة بالسير إيفلين وود ، إلى الهند عام ١٨٩٣ لعلمه أن الدوق قد كوّن صداقة مع هنرييتا جيمسون (ني هيغ)، شقيقته الكبرى. رُشِّح هيغ من قبل الدوق عامي ١٨٩٤ و١٨٩٥، لكنه لم يتولَّ المنصب إلا في ١٥ يناير ١٨٩٦ بموجب الأمر رقم ٧٢ من لوائح الجيش (١٨٩٦). لم يكن الدوق، الذي حل محله اللورد وولسلي بعد ٣٢ عامًا، الراعي الوحيد للترقية. لم تكن كلية الأركان مُخصصة لتدريب هيئة أركان عامة إلا في وقت لاحق من تطورها التاريخي. ومع ذلك، كان نظام المحسوبية غير الرسمي التقليدي يفسح المجال تدريجيًا لأكثر من مجرد هواة موهوبين. [ 25 ]

في 22 نوفمبر 1909، ألغت الإصلاحات التي شارك فيها هيغ بصفته مديرًا لشؤون الأركان منصب القائد العام الذي كان الدوق قد استأثر به. وبإنشاء مجلس الجيش ، الذي عُيّن رئيسه رئيسًا للأركان العامة بموجب مرسوم ملكي، فصلت الحكومة الليبرالية الجيش عن النظام الملكي. [ 26 ]

الزواج والعشيقة

جورج مع ابنه أدولفوس فيتزجورج ، وحفيدته أولغا فيتزجورج ، وحفيده الأكبر جورج فيتزجورج هاميلتون في عام 1900

يُعتقد، وفقًا لروجر فولفورد ، أن ويليام الرابع ، الذي كان عرابه عندما كان دوق كلارنس، قد ربى جورج في وندسور على أمل زواجه في نهاية المطاف من ابنة عمه الأميرة فيكتوريا من كينت ، التي كانت تصغره بشهرين. كان هذا الزواج المرتقب مُفضلاً لدى والدي جورج، لكن خال فيكتوريا، ليوبولد الأول ملك بلجيكا ، حال دون ذلك . فقد أمّن خطوبة فيكتوريا لابن أخيه، الأمير ألبرت من ساكس-كوبرغ وغوتا ، والتي أصبحت رسمية بعد اعتلائها العرش البريطاني. في عام 1839، كتبت الملكة فيكتوريا إلى ألبرت عن والد جورج: "أخبر الدوق اللورد ملبورن أنه كان يرغب بشدة في زواجنا، ولم يفكر قط في جورج: لكني لا أصدق ذلك." [ 27 ] كان جورج واحدًا من بين مجموعة من الخاطبين الذين نظرت فيكتوريا في أمرهم، وكان أبرزهم الأمير ألكسندر من هولندا ، الذي كان يحظى بتفضيل علني من ويليام. [ 28 ]

لم يُخفِ دوق كامبريدج رأيه بأن "الزيجات المدبرة محكوم عليها بالفشل". تزوج سرًا، دون الحصول على موافقة الملكة فيكتوريا، في كنيسة سانت جون كليركنويل بلندن، في 8 يناير 1847، من سارة فيربراذر (1816 - 12 يناير 1890)، ابنة جون فيربراذر، وهو خادم في وستمنستر. كانت سارة فيربراذر (التي كان اسمها الفني لويزا) [ 29 ] ممثلة منذ عام 1827، حيث قدمت عروضًا في مسرح دروري لين ، ومسرح ليسيوم ، ومسرح كوفنت غاردن . وبدون موافقة الملكة، كان حفل الزفاف مخالفًا لقانون الزيجات الملكية لعام 1772 ، مما جعل الزواج باطلًا . [ 30 ] هذا يعني أن زوجة الدوق لم تُلقب بدوقة كامبريدج أو تُمنح لقب صاحبة السمو الملكي ، بينما كان الابن المولود بعد الزواج غير شرعي وغير مؤهل لخلافة ألقاب الدوق. في الواقع، تجاهلت الملكة وجود سارة تمامًا. وبدلًا من ذلك، أطلقت سارة على نفسها لقب "السيدة فيربراذر" ثم "السيدة فيتزجورج". كان الدوق ضعيف الشخصية للغاية فيما يتعلق بالنساء، ويبدو من المرجح أن سارة (التي كانت حاملًا آنذاك للمرة الخامسة) هي من أقنعته بالزواج، حيث حصلت بنفسها على رخصة الزواج. وقد نسجت الأسطورة صورة مثالية للزوجين، بعيدة كل البعد عن الواقع؛ إذ كان للدوق علاقات غرامية أخرى. [ 31 ] منذ عام 1837، كان الدوق على معرفة بلويزا بوكليرك، [ 32 ] الابنة الثالثة للسير جورج وومبيل، البارون الثاني ، والتي وصفها لاحقًا بأنها "معبودة حياتي ووجودي". كان يراها كثيراً في عام 1847، وكانت عشيقته من عام 1849 على الأقل حتى وفاتها عام 1882. وفي وقت مبكر من عام 1849، قرر أن يُدفن بالقرب من بيوكليرك، وبسببها فقط تم دفنه هو وسارة فيربراذر في الضريح الموجود في مقبرة كينسال غرين ، غرب الكنيسة الرئيسية، على بعد حوالي ستين قدماً من قبر بيوكليرك. [ 33 ]

مرحلة لاحقة من العمر

ضريح الدوق، مقبرة كينسال غرين ، لندن (فبراير 2025)

خدم دوق كامبريدج كقائد أعلى للفوج السابع عشر من سلاح الفرسان ، [ 34 ] والمدفعية الملكية [ 35 ] والمهندسين الملكيين ؛ [ 35 ] وفوج ميدلسكس (فوج دوق كامبريدج الخاص) [ 36 ] وفيلق بنادق الملك الملكي ؛ [ 37 ] وعقيد حرس غرينادير ؛ [38 ] وعقيد فخري للفوج العاشر (فوج دوق كامبريدج الخاص) من سلاح الفرسان البنغالي ، [ 39 ] والفوج العشرين من البنجابيين التابعين لدوق كامبريدج ، [ 40 ] والكتيبة الرابعة من فوج سوفولك ، [ 41 ] ولواء المتطوعين الأول لمدينة لندن [ 42 ] وحرس البنادق الاسكتلنديين . [ 43 ] أصبح حارسًا لمتنزه هايد بارك ومتنزه سانت جيمس عام 1852، [ 44 ] ولمتنزه ريتشموند عام 1857؛ وحاكمًا للأكاديمية العسكرية الملكية عام 1862، [ 17 ] ورئيسًا لها عام 1870. [ 45 ] وكان راعيًا لكلية أكسفورد العسكرية من عام 1876 إلى عام 1896. [ 46 ] وفي عام 1887، افتتح رسميًا طريق تشارينغ كروس الجديد وسيرك كامبريدج ، الذي سُمي باسمه. [ 47 ]

بدأ كامبريدج يعاني من ضعف في القوة والسمع في سنواته الأخيرة. لم يتمكن من ركوب الخيل في جنازة الملكة فيكتوريا، واضطر إلى الحضور في عربة. [ 48 ] قام بزيارته الأخيرة إلى ألمانيا في أغسطس 1903. [ 1 ] توفي إثر نزيف في المعدة في 17 مارس 1904 في منزله بلندن، غلوستر هاوس، مايفير . [ 1 ]

في 21 مارس، وبعد مراسم تأبين قصيرة في غلوستر هاوس حضرها أفراد العائلة المالكة، نُقل نعشه على عربة مدفعية ، برفقة حرس غرينادير وفرسان الحرس الملكي ، إلى دير وستمنستر حيث وُضع ليلةً في كنيسة سانت فيث . وفي اليوم التالي، 22 مارس، أُقيمت جنازة رسمية مهيبة ترأسها عميد وستمنستر ، وحضرها الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا مع أمير وأميرة ويلز . بعد ذلك، نُقل النعش في موكب جنائزي أمام قصر باكنغهام ثم إلى مقبرة كينسال غرين حيث دُفن في ضريح بجوار زوجته. [ 49 ] [ 1 ]

في عام 1904، تم إثبات تركة له بأقل من 121000 جنيه إسترليني. [ 50 ]

يُخلّد ذكرى الدوق بتمثال فروسي قائم في وايتهول بوسط لندن ، ويقع أمام المدخل الرئيسي لوزارة الحرب التي قاومها بشدة. [ 51 ] كما يُخلّد ذكراه بتسمية شارعين في كينغستون فالي ونوربيتون ، جنوب غرب لندن، وهما شارع جورج وشارع كامبريدج؛ إذ ورث الدوق معظم أراضي المنطقة من والده عام 1850. [ 52 ] وقد بُني مستشفى كامبريدج العسكري في ألدرشوت خلال فترة توليه منصب القائد العام. [ 53 ]

الألقاب والأساليب والتكريمات

العناوين والأنماط

  • 26 مارس 1819 - 8 يوليو 1850: صاحب السمو الملكي الأمير جورج أمير كامبريدج
  • 8 يوليو 1850 - 17 مارس 1904: صاحب السمو الملكي دوق كامبريدج

وبصفته حفيدًا من الذكور لملك هانوفر ، حمل الأمير جورج أمير كامبريدج أيضًا ألقاب "أمير هانوفر" و" دوق برونزويك ولونيبورغ ".

انقرض لقب "دوق كامبريدج" بوفاته. ثم أُعيد إحياؤه بعد 107 أعوام، عندما منحت الملكة إليزابيث الثانية (ابنة حفيدة الأمير جورج من خلال شقيقته الأميرة ماري أديلايد من كامبريدج ) اللقب لحفيدها الأمير ويليام في 29 أبريل 2011، يوم زفافه. [ 54 ] [ 55 ]

التكريمات

بريطاني
أجنبي

مشكلة

كان لدوق كامبريدج والسيدة فيتزجورج ثلاثة أبناء، ولد اثنان منهم قبل زواجهما في انتهاك لقانون الزيجات الملكية لعام 1772 ، [ 74 ] وجميعهم سلكوا مسارات مهنية عسكرية.

اسمالولادةموتملحوظات
جورج فيتزجورج24 أغسطس 18432 سبتمبر 1907تزوجت روزا بارينغ ، ابنة ويليام بارينغ من نورمان كورت، هامبشاير، من إليزابيث هامرسلي؛ وأنجبت ذرية.
أدولفوس فيتزجورج30 يناير 184617 ديسمبر 1922م. (1) صوفيا هولدن؛ أنجبت ( أولغا فيتزجورج )؛ (2) مارغريت واتسون؛ لم تنجب.
أوغسطس فيتزجورج12 يونيو 184730 أكتوبر 1933العقيد السير أوغسطس فيتزجورج، الحاصل على وسام فارس القائد الفيكتوري الملكي ووسام الحمام ؛ لم يتزوج ولم ينجب أطفالاً.

الأجداد

ملحوظات

  1. ↑ تم عقد هذا الزواج بالمخالفة لقانون الزيجات الملكية لعام 1772 ، حيث لم يحصل جورج على إذن من الملكة آنذاك، ابنة عمه الملكة فيكتوريا . ولم يكن الزواج معترفًا به قانونًا.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "الأمير جورج، دوق كامبريدج" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/33372 . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2012 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 هيثكوت، ص 141
  3. ↑ "رقم 17479" . جريدة لندن الرسمية . 22 مايو 1819. ص 881. 
  4. ↑ «مشروع قانون معاش دوق كامبريدج» . صحيفة ذا مورنينج بوست . 2 أغسطس 1850. ص 5. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ "معاش دوق كامبريدج" . صحيفة بريستون كرونيكل ولانكشاير أدفرتايزر . 14 سبتمبر 1850. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
  6. ↑ "رقم 19555" . جريدة لندن الرسمية . 3 نوفمبر 1837. ص 2797. 
  7. ↑ "رقم 20091" . جريدة لندن الرسمية . 15 أبريل 1842. ص 1047. 
  8. ↑ "رقم 20469" . جريدة لندن الرسمية . 9 مايو 1845. ص 1395. 
  9. 1 2 3 4 5 هيثكوت، ص 142
  10. ↑ "رقم 21564" . جريدة لندن الرسمية . 22 يونيو 1854. ص 1931. 
  11. ↑ "الملك وبحريته وجيشه" 26 مارس 1904
  12. ↑ جورج، صاحب السمو الملكي دوق كامبريدج، رسائل ومذكرات، المجلد 1، الصفحات 114-124
  13. ↑ "رقم 25762" . جريدة لندن الرسمية . 29 نوفمبر 1887. ص 6604. 
  14. ↑ "رقم 21902" . جريدة لندن الرسمية . 15 يوليو 1856. ص 2485. 
  15. ↑ "رقم 22679" . جريدة لندن الرسمية . 10 نوفمبر 1862. ص 5343. 
  16. ↑ "محاضرة جمعية تاريخ الطيران البريطانية، الاثنين 15 مارس 2010، في متحف الحرب الإمبراطوري - ويستلي ريتشاردز مونكي تيلز" . 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  17. 1 2 "رقم 22600" . جريدة لندن الرسمية . 21 فبراير 1862. ص 898. 
  18. ↑ "الجلد في الجيش" . صحيفة التايمز . 14 يناير 1860. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  19. ↑ «بعد نجاح الزفاف الملكي، نحتاج الآن إلى نظام ملكي أقوى» . جمعية الحرية. 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  20. ↑ إنسور، ص 16
  21. ↑ سبيرز (1994)
  22. ↑ آرونسون، ثيو (1981). الأميرة أليس، كونتيسة أثلون . لندن: كاسيل. ص 76. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 . 
  23. ↑ برايان بوند، "تقاعد دوق كامبريدج"، مجلة المعهد الملكي للخدمات المتحدة للدراسات الدفاعية (1961)، المجلد 106 العدد 624، الصفحات 544-553.
  24. ↑ "رقم 26676" . جريدة لندن الرسمية . 1 نوفمبر 1895. ص 5922. 
  25. ↑ ريد، الصفحات 65-66
  26. ↑ ريد، ص 168
  27. ↑ فولفورد، روجر (1973). الدوقات الملكيون، والد وأعمام الملكة فيكتوريا . فونتانا. ص 300-301 . ISBN  0-00-633589-6.
  28. ^ لونجفورد ، إليزابيث (1964). فيكتوريا آر . ويدنفيلد ونيكولسون. ص 51 – 52. ISBN  0-297-17001-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  29. ↑ كونتيسة أثلون، الأميرة أليس (1966). لأحفادي . لندن: إيفانز براذرز. ص 110. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2017 . 
  30. ↑ ليون، آن (2016). التاريخ الدستوري للمملكة المتحدة . تايلور وفرانسيس. ص 432. ISBN  978-1317203988.
  31. ↑ أنتوني ج. كامب، عشيقات الملكات والأبناء غير الشرعيين: الحقيقة والخيال 1714-1936 (لندن، 2007) ص 330-338.
  32. ↑ سانت أوبين، جايلز (2011). الملك جورج: دوق كامبريدج: عائلته ومسيرته المهنية، 1819-1904 (الفصل الثامن - شؤون العائلة) . فابر آند فابر. ISBN 9780571281718.
  33. ↑ كامب، المرجع السابق، ص 339.
  34. ↑ "رقم 24338" . جريدة لندن الرسمية . 20 يونيو 1876. ص 3563. 
  35. 1 2 "رقم 26676" . جريدة لندن الرسمية . 1 نوفمبر 1895. ص 5923. 
  36. ↑ "رقم 26992" . جريدة لندن الرسمية . 2 أغسطس 1898. ص 4651. 
  37. ↑ "رقم 23479" . جريدة لندن الرسمية . 16 مارس 1869. ص 1696. 
  38. ↑ "رقم 22598" . جريدة لندن الرسمية . 14 فبراير 1862. ص 774. 
  39. ↑ هيثكوت، ص 143
  40. ↑ "رقم 25265" . جريدة لندن الرسمية . 31 أغسطس 1883. ص 4276. 
  41. ↑ "رقم 26311" . جريدة لندن الرسمية . 29 يوليو 1892. ص 4317. 
  42. ↑ "رقم 22361" . جريدة لندن الرسمية . 28 فبراير 1860. ص 852. 
  43. ↑ "رقم 21362" . جريدة لندن الرسمية . 28 سبتمبر 1852. ص 2573. 
  44. ↑ "رقم 21371" . جريدة لندن الرسمية . 22 أكتوبر 1852. ص 2760. 
  45. ↑ "رقم 23598" . جريدة لندن الرسمية . 15 مارس 1870. ص 1737. 
  46. ↑ "زيارة دوق كامبريدج لكلية أكسفورد العسكرية" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  47. ↑ واينريب، بن ؛ هيبرت، كريستوفر (2008). موسوعة لندن ( الطبعة الثالثة). لندن: ماكميلان . ص 121. ISBN   978-1405049252.
  48. ↑ "رقم 27316" . جريدة لندن الرسمية . 22 مايو 1901. ص 3552. 
  49. ↑ «دوق كامبريدج الراحل» . صحيفة ميركوري . هوبارت، تسمانيا. 7 مايو 1904. ص 11. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  50. ↑ سبيرز، إدوارد م. (2004). "الأمير جورج، دوق كامبريدج" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33372 . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  51. ↑ "تمثال دوق كامبريدج، وايتهول" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 19 نوفمبر 1928. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  52. ↑ "قائمة المناطق المحمية: كومب هيل" . المجلس الملكي لبلدية كينغستون أبون تيمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  53. ↑ "مستشفى كامبريدج العسكري" . مركز أبحاث السرطان التابع للجيش الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ "كيت وويليام يصبحان دوق ودوقة كامبريدج" . بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  55. ↑ لم يصبح هذا الأمر رسميًا حتى 26 مايو 2011، عندما تم توقيع وتسجيل براءات الاختراع بهذا المعنى في مكتب التاج في سجل النبلاء.
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 شو، ويليام آرثر (1906). فرسان إنجلترا . المجلد 1. لندن: شاريت وهيوز. الصفحات 55 ، 88 ، 101 ، 191 ، 311 ، 337 ، 401 ، 417 .  
  57. 1 2 3 4 5 6 7 كتاب النبلاء الكامل، المجلد الثاني . مطبعة سانت كاترين. 1912. ص 499. 
  58. ↑ دليل كيلي للطبقات ذات الألقاب والأراضي والمسؤولين، 1895. كيلي. ص 227. 
  59. ↑ "رقم 26676" . جريدة لندن الرسمية . 1 نوفمبر 1895. ص 5922. 
  60. ↑ "رقم 26725" . جريدة لندن الرسمية . 27 مارس 1896. ص 1960. 
  61. ↑ "بيت غويلف" . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  62. ^ Braunschweigisches Adreßbuch für das Jahr 1896 . براونشفايغ 1896. ماير. ص. 3
  63. ^ Königliche Orden und Ehrenzeichen . Hof-und Staats-Handbuch des Königreich هانوفر. 1865. ص. 37. 
  64. ^ م. وب. واتل. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص. 460. ردمك  978-2-35077-135-9.
  65. ^ Kurfürstlich Hessisches Hof- und Staatshandbuch: 1866 . وايسنهاوس. 1866. ص. 15 . 
  66. 1 2 "Königlich Preussische Ordensliste" ، قائمة الأوامر المسبقة (باللغة الألمانية)، 1 ، برلين: 5 ، 936 ، 1886
  67. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1862)، “Großherzogliche Orden” ص. 33
  68. ^ Hof- und Staats-Handbuch … بادن (1862)، “Großherzogliche Orden” ص. 44
  69. ^ "Ritter-Orden: Königlich-ungarischer St. Stephans-Orden" ، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1895، ص. 66 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2021 
  70. ^ Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Nassau (1866)، “Herzogliche Orden” ص. 8
  71. ^ “Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen”. Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Mecklenburg-Strelitz: 1878 (بالألمانية). Neustrelitz: Druck und Debit der Buchdruckerei von GF Spalding und Sohn. 1878. ص. 11 . 
  72. ^ براغانسا، خوسيه فيسينتي دي (2014). "Agraciamentos Portugales Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota" [ الأوسمة البرتغالية الممنوحة لأمراء بيت ساكس-كوبورج وغوتا ] . برو فالاريس (باللغة البرتغالية). 9- 10 : 13 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  73. ^ Kongelig Dansk Hof-og Statskalendar (1878) (باللغة الدنماركية)، “De Kongelig Danske Ridderordener”، ص. 4
  74. ↑ كان من شأن قانون الخلافة على العرش لعام 2013 أن يجعل زواج جورج وسارة فيربراذر قانونيًا، حيث أن الموافقة الملكية تقتصر الآن على الأشخاص الستة الأوائل فقط في ترتيب الخلافة على العرش البريطاني؛ وكان جورج هو الثامن في ترتيب الخلافة.

فهرس

  • كامبريدج، جورج، صاحب السمو الملكي دوق (1906). إدغار شيبارد (محرر). جورج، دوق كامبريدج: مذكرات عن حياته الخاصة، استنادًا إلى يوميات ومراسلات صاحب السمو الملكي . مجلدان.  ​​لونغمانز وشركاه.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • بارنيت، كوريلي (1970). بريطانيا وجيشها 1509-1970: دراسة عسكرية وسياسية واجتماعية . ألين لين. ISBN 978-0713901122.
  • بيكيت، إيان إف دبليو مهنة بريطانية للسلاح: سياسات القيادة في الجيش الفيكتوري المتأخر (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2018).
  • إنسور، آر سي كيه (1963). إنجلترا 1870-1914، تاريخ أكسفورد لإنجلترا 14 ، طبعة جديدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-285261-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-85052-696-5.
  • باركر، إيراسموس؛ فيرنر، ويليام (2009) [1906]. الحياة العسكرية لدوق كامبريدج . المجلد  2. دار نشر BiblioBazaar. رقم ISBN 978-1113265166.
  • ريد والتر (2006). مهندس النصر: دوجلاس هيج . بيرلين. رقم ISBN 978-1841585178.
  • سيرل، جيفري راسل (2004). نيو إنجلاند؟: السلام والحرب، 1886-1918 . مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 9780198207146.
  • سبيرز، إدوارد م. (1992). جيش العصر الفيكتوري المتأخر، 1868-1902 . تاريخ مانشستر للجيش البريطاني.
  • سبيرز، إدوارد م. (1994). ديفيد تشاندلر (محرر). جيش أواخر العصر الفيكتوري، 1868-1902 . تاريخ أكسفورد للجيش البريطاني. ص 187-210 . 
  • سبيرز، إدوارد م. (2008). "جورج، الأمير، دوق كامبريدج الثاني (1819-1904)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33372 . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2008 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • سانت أوبين، جايلز (1963). الأمير جورج الملكي، 1819-1904: حياة صاحب السمو الملكي الأمير جورج، دوق كامبريدج . لندن: كونستابل. ISBN 978-0571281701.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint: موقع الناشر ( رابط )
  • وير، أليسون (1996). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0099539735.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • "دوق كامبريدج الراحل". صحيفة التايمز (نعي) : 7. 19 مارس 1904.