إدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية
كانت إدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية ( FERA ) برنامجًا أنشأه الرئيس فرانكلين د. روزفلت في عام 1933، استنادًا إلى قانون الإغاثة الطارئة والبناء الذي أصدرته إدارة هوفر . وقد تم استبدالها في عام 1935 بإدارة تقدم الأشغال (WPA).
خلال فترة رئاسة هوفر، قدمت الحكومة الفيدرالية قروضًا للولايات لتنفيذ برامج الإغاثة. أحد هذه البرامج، برنامج ولاية نيويورك TERA (إدارة الإغاثة الطارئة المؤقتة)، أُنشئ عام ١٩٣١ وترأسه هاري هوبكنز ، أحد المقربين من الحاكم آنذاك روزفلت. بعد بضع سنوات، وبصفته رئيسًا، طلب روزفلت من الكونغرس إنشاء برنامج FERA - الذي قدم منحًا للولايات للغرض نفسه - في مايو ١٩٣٣، وعيّن هوبكنز رئيسًا له. إلى جانب فيلق الحفاظ المدني (CCC)، كان هذا البرنامج أول عملية إغاثة في إطار برنامج الصفقة الجديدة .
كان الهدف الرئيسي لهيئة الإغاثة الفيدرالية والإنعاش (FERA) هو تخفيف حدة البطالة بين الأسر من خلال استحداث وظائف جديدة لا تتطلب مهارات عالية في الحكومات المحلية وحكومات الولايات. كانت هذه الوظائف أغلى تكلفة من المدفوعات النقدية المباشرة (المعروفة باسم "الإعانة")، لكنها كانت أكثر فائدة نفسيًا للعاطلين عن العمل، الذين كانوا يرغبون في أي نوع من العمل لتعزيز ثقتهم بأنفسهم. من مايو 1933 وحتى إغلاقها في ديسمبر 1935، قدمت هيئة FERA للأفراد والمناطق 3.1 مليار دولار (ما يعادل 70.8 مليار دولار في عام 2023). [ 1 ] وفرت الهيئة فرص عمل لأكثر من 20 مليون شخص، وقامت بتطوير مرافق على أراضٍ عامة في جميع أنحاء البلاد.
في مواجهة استمرار ارتفاع معدلات البطالة والمخاوف بشأن الرفاه العام خلال شتاء 1933-1934، أنشأت إدارة الإغاثة الفيدرالية (FERA ) إدارة الأشغال المدنية (CWA) كإجراء قصير الأجل بقيمة 400 مليون دولار لتوفير فرص عمل للناس. أُغلقت إدارة الإغاثة الفيدرالية (FERA) في عام 1935، وتولت وكالتان فيدراليتان جديدتان تمامًا مهامها، وهما إدارة تقدم الأعمال (WPA) وإدارة الضمان الاجتماعي .
المشاريع
أدارت وكالة الإغاثة الفيدرالية (FERA) مجموعة واسعة من مشاريع الإغاثة العمالية، بما في ذلك مشاريع البناء، ومشاريع للمهنيين (مثل الكتاب والفنانين والممثلين والموسيقيين)، وإنتاج السلع الاستهلاكية. [ 2 ] [ 3 ]
المتشردون وبرنامج المتشردين الفيدرالي
تسببت الأزمة الاقتصادية الكبرى بين عامي 1929 و1939 في تفشي وباء مدمر من الفقر والجوع والتشرد، حيث بلغ عدد المتضررين مليونًا إلى مليوني شخص في وقت واحد، مع معدل نزوح مرتفع. ومع عجز المؤسسات الخيرية المحلية والمدن عن تلبية احتياجاتهم، أنشأ المشردون أحياءً عشوائية ذاتية الحكم تُعرف باسم " هوفرفيلز ". بُنيت هذه المستوطنات الفقيرة من مواد خردة في أراضٍ خالية بالقرب من ساحات السكك الحديدية، ووفرت مساكن لمئات أو حتى آلاف الشباب المشردين، بالإضافة إلى بعض النساء والأطفال. عاش السكان في أكواخ مؤقتة، وتسوّلوا الطعام أو لجأوا إلى مطابخ الحساء التي تديرها المؤسسات الخيرية والكنائس. لم تعترف السلطات المحلية رسميًا بهذه الأحياء العشوائية، ولكن تم التسامح معها بدافع الضرورة. وبحلول أوائل عام 1933، كان حوالي 1.5 مليون شخص يفتقرون إلى المأوى. بسبب حرمان قوانين الولايات من تقديم المساعدة لغير المقيمين، أنشأت " الصفقة الجديدة " في عهد الرئيس فرانكلين روزفلت "البرنامج الفيدرالي للمشردين" (FTP) في مايو 1933 كجزء من قانون الإغاثة الفيدرالية الطارئة (FERA) الجديد، بإدارة هاري هوبكنز . غطى البرنامج 100% من تكاليف الحكومات المحلية لمساعدة "المشردين" (أولئك الذين يقيمون في الولاية لمدة تقل عن عام). في ذروة نشاطه، أدار البرنامج أكثر من 600 منشأة، موفرًا الغذاء والرعاية الطبية والسكن وبعض فرص العمل لحوالي مليون شخص. كان معظم المستفيدين من الشباب البيض من أبناء الطبقة العاملة المولودين في الولايات المتحدة، مع وجود نساء وأمريكيين من أصل أفريقي أيضًا. بحلول عام 1935، بدأت الحكومة الفيدرالية بالتخلي تدريجيًا عن الإغاثة المباشرة مثل برنامج "الصفقة الجديدة" لصالح "الصفقة الجديدة الثانية". وقد ساهمت عدة عوامل في هذا التغيير. فقد حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا في إخلاء الشوارع لدرجة أن الاهتمام الشعبي بمشكلة التشرد تراجع. كما خشي مسؤولون مثل هاري هوبكنز من أن تؤدي الإغاثة المباشرة إلى "الاعتماد" على الآخرين، وأن تُبعد الرجال عن أدوارهم التقليدية كمعيلين لأسرهم. اتجهت السياسة الجديدة نحو الأشغال العامة التي تديرها إدارة تقدم الأعمال (WPA) وشبكات الأمان الاجتماعي طويلة الأجل، ولا سيما الضمان الاجتماعي . أدى إغلاق برنامج النقل الفيدرالي (FTP) عام 1935 إلى عودة ظاهرة التشرد، وترك المهاجرين من منطقة " داست بول " - مثل أولئك الذين صُوِّروا في رواية وفيلم " عناقيد الغضب " عام 1939 - دون دعم فيدرالي يُذكر. وأخيرًا، انتهت أزمة التشرد بين عامي 1939 و1941، عندما وظّفت صناعات الدفاع المزدهرة خلال الحرب العالمية الثانية أكبر عدد ممكن من الناس بأسرع وقت. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ركزت إدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية بشكل خاص على خلق فرص عمل للتخفيف من حدة الفقر. كانت الوظائف أغلى من المدفوعات النقدية المباشرة (المعروفة باسم "الإعانة")، لكنها كانت أكثر فائدة نفسيًا للعاطلين عن العمل، الذين كانوا يرغبون في أي نوع من العمل لرفع معنوياتهم. [ 7 ] وشملت مبادرات الصفقة الجديدة الأخرى التي هدفت إلى خلق فرص العمل وتحسين الرفاه فيلق الحفاظ المدني وإدارة الأشغال العامة . بالإضافة إلى ذلك، كانت مؤسسة الضمان الاجتماعي من أكبر العوامل التي ساعدت في الحد من الفقر بشكل فوري لكبار السن. [ 8 ]
التعليم المهني
ركز تعليم العمال، وهو شكل من أشكال تعليم الكبار، على دراسة المشكلات الاقتصادية والاجتماعية من منظور العمال. وعندما أنشأت إدارة الإغاثة الفيدرالية للعمال (FERA) برنامج تعليم الكبار عام 1933، أُدرجت فيه فصول تعليم العمال. وبين عامي 1933 و1943، أُطلقت 36 برنامجًا تجريبيًا في تعليم العمال، استمر 17 منها لأكثر من عشر سنوات. ومع توظيف ما يصل إلى ألفي مُعلم في وقت واحد، قدّر المسؤولون، بشكل متحفظ، أن البرنامج وصل إلى مليون عامل على الأقل في جميع أنحاء البلاد حتى توقف في الحرب العالمية الثانية. مرّ برنامج تعليم العمال الفيدرالي بثلاث مراحل متميزة: إدارة الإغاثة الفيدرالية للعمال (FERA) (1933-1935)، وإدارة تقدم الأشغال (WPA - قبل فصلها عن برامج تعليم الكبار الأخرى، 1935-1939)، وبرنامج خدمة العمال التابع لإدارة تقدم الأشغال (WPA) (1939-1943). حفّز تعليم العمال في إدارة الإغاثة الفيدرالية للعمال وإدارة تقدم الأشغال الأنشطة التعليمية داخل الحركة العمالية. فعلى سبيل المثال، في ولاية إنديانا، كان هذا البرنامج شائعًا بشكل خاص بين نقابات CIO الجديدة والأكثر راديكالية . شجعت أنشطة تعليم العمال الفيدراليين التعاون بين النقابات والجامعات، ووضعت الأساس لتعليم العمل في جامعة إنديانا. صمم أنصار الصفقة الجديدة برنامج خدمة عمال إدارة تقدم الأعمال (WPA) كنموذج لخدمة الإرشاد العمالي الفيدرالية، على غرار برنامج الإرشاد الزراعي الفيدرالي القائم، لكنه لم يُنفذ قط. [ 9 ]
نحيف

كانت إيلين سوليفان وودوارد مديرة شؤون المرأة في كل من وكالة الإغاثة الفيدرالية للعمال (FERA) وهيئة الأشغال المدنية (CWA). خلال فترة عمل هيئة الأشغال المدنية القصيرة، قامت وودوارد بتوظيف النساء في مشاريع الأشغال المدنية، مثل مسوحات الصرف الصحي، وتجميل الطرق السريعة والحدائق، وترميم المباني العامة، ومسح السجلات العامة، وتطوير المتاحف. وكانت معظمهن موظفات إداريات عاطلات عن العمل. في يوليو 1934، أنشأت وكالة الإغاثة الفيدرالية للعمال قسمًا منفصلاً للمشاريع المهنية وغير الإنشائية. وواجه مصممو المشاريع في قسم المشاريع المهنية تحديًا كبيرًا في توفير عمل فعال وهادف للنساء غير الماهرات. في عام 1935، أصبحت وودوارد مساعدة مدير إدارة تقدم الأشغال، حيث أدارت مشاريع مدرة للدخل لنحو 500,000 امرأة. [ 10 ]
طعام
عانى الفقراء من نقص الغذاء خلال فترة الكساد الكبير، بينما كان لدى المزارعين فائض كبير. وقد تم حل هذا الخلل من خلال برامج مؤسسة الإغاثة الفيدرالية للفائض (FSRC) وبرنامج الإغاثة الفيدرالية للطوارئ (FERA) وبرنامج إدارة تقدم الأعمال (WPA)، والتي هدفت إلى تقليل الفائض الزراعي عن طريق شراء الحكومة للأغذية ثم إعادة توزيعها على المحتاجين. وتم استخدام ثلاث طرق للتوزيع، تفاوتت في نجاحها: التوزيع المباشر، وبرنامج قسائم الطعام ، ووجبات الغداء المدرسية . [ 11 ]
الدراسات الحكومية والمحلية
أوكلاهوما
يتناول مولينز (1999) جهود الإغاثة المترددة التي بذلها سكان مدينة أوكلاهوما خلال السنوات الأولى من الكساد الكبير، 1930-1935، في عهد الحاكم ويليام إتش. موراي ، مُسلطًا الضوء على تردد المجتمع في الامتثال لقواعد قانون الإغاثة الفيدرالية من الكوارث (FERA). خوفًا من أن يصبح متلقو المساعدات معتمدين عليها، وزّع مسؤولو مدينة أوكلاهوما أموال الإغاثة الفيدرالية والمحلية بحذر شديد؛ وأطلق قادة المدينة حملة لتثبيط الهجرة إليها؛ وامتنعت الصحف المحلية عن نشر مواقع طوابير توزيع الطعام؛ ورفض الناخبون إصدار سندات لتعزيز أموال الإغاثة؛ ورفض مجلس المدينة زيادة الضرائب لزيادة ميزانية الإغاثة من الكساد. كانت المشكلة تكمن في سيطرة الحاكم موراي على توزيع أموال FERA، وتردد المشرعين في الوفاء بمتطلبات التمويل الفيدرالي، على الرغم من وجود فائض في ميزانية مدينة أوكلاهوما وكفاية أموال الولاية لخفض ضرائب العقارات. مع أنه انتقد بيروقراطية الرعاية الاجتماعية، إلا أن موراي دافع عن مزارعي الولاية ونسب لنفسه الفضل في توفير الغذاء والبذور والكتب التي تلقوها من الأموال الفيدرالية. قام مسؤولو برنامج الصفقة الجديدة في نهاية المطاف بإقالة موراي من منصبه الإشرافي، متهمين إياه بالفساد في توزيع المساعدات، وعدم الوفاء بحصص التوظيف، وعدم القدرة على تحديد احتياجات التمويل المحلية. [ 12 ]
نبراسكا
في نبراسكا، كان الحاكم الديمقراطي تشارلز دبليو برايان (شقيق ويليام جينينغز برايان ومرشح الحزب لمنصب نائب الرئيس عام 1924) مترددًا في البداية في طلب المساعدة من إدارة هوفر. وعندما صدر قانون الإغاثة الفيدرالية من الكوارث (FERA) في عهد روزفلت عام 1933، انضمت نبراسكا إليه. وكان رولاند هاينز، مدير الإغاثة الطارئة في الولاية، القوة الدافعة الرئيسية في تنفيذ برامج وطنية مثل FERA وCWA. أما روبرت إل كوكران، الذي أصبح حاكمًا عام 1935، فكان "تقدميًا حذرًا" سعى للحصول على مساعدة فيدرالية، وجعل نبراسكا من أوائل الولايات الأمريكية التي تبنت قانونًا للضمان الاجتماعي. وكان الأثر الدائم لقانون FERA والضمان الاجتماعي في نبراسكا هو نقل مسؤولية الرعاية الاجتماعية من المقاطعات إلى الولاية، التي قبلت منذ ذلك الحين التمويل والتوجيهات الفيدرالية. ولعل هذا التغيير في العلاقات بين الولاية والوطنية كان أهم إرث لبرامج الصفقة الجديدة هذه في نبراسكا. [ 13 ]
المزارعون المستأجرون
قدمت إدارة الإغاثة الفيدرالية للمزارعين (FERA) مدفوعات إعانة اجتماعية لمزارعي الأراضي المستأجرين في الجنوب الأمريكي خلال الفترة 1933-1935، وتأثر توزيع هذه الأموال بين الولايات والمقاطعات بشكل كبير بحكومات الولايات وطبقة ملاك الأراضي النافذين. وكانت مصالحهم الأساسية تتمثل في عدم السماح للإعانة الفيدرالية بتقويض سلطتهم والبنية الاقتصادية التي تُفضل ملاك الأراضي. إلا أن مزارعي الأراضي المستأجرين مارسوا ضغطًا مضادًا كبيرًا من خلال تنظيم اتحاد مزارعي الأراضي المستأجرين في الجنوب واتحاد مزارعي ألاباما المستأجرين تحت رعاية الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي. وناضلت النقابات من أجل الحصول على مساعدات إعانة اجتماعية، وحظيت فعالياتها وحملاتها بتغطية إعلامية وطنية. وبينما ظل مزارعو الأراضي المستأجرون يعانون من حرمان سياسي شديد، إلا أن جهودهم الجماعية حسّنت الأوضاع بشكل كبير في المناطق التي كانت فيها منظماتهم أقوى. [ 14 ]
كي ويست
غيّر جوليوس ستون الابن المسار الاقتصادي لمدينة كي ويست بولاية فلوريدا عندما كان مديرًا للمنطقة الجنوبية الشرقية لهيئة إعادة إعمار فلوريدا (FERA). في عام 1934، أفلست كي ويست، وقامت الولاية بتسليم المدينة إلى هيئة FERA في خطوة دستورية مثيرة للجدل. في غضون عامين، نجح ستون في عكس مسار الكارثة الاقتصادية، ونقل المدينة بنجاح إلى قطاع السياحة، الذي لا يزال يحقق نجاحًا باهرًا حتى اليوم. كما ساهم المخترع والمربي بليك ر. فان لير في هذه الجهود، وقدم استشاراته لولاية فلوريدا. [ 15 ] [ 16 ]
انظر أيضاً
- قانون تعديل الزراعة ، مايو 1933
- إدارة الإغاثة بولاية كاليفورنيا
- داروين ويليام تيت ، عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، 1933-1939، ينتقد قانون إدارة الطوارئ الفيدرالية (FERA).
- تاريخ الفقر في الولايات المتحدة
- مشروع الأعمال الفنية العامة
- الضمان الاجتماعي (الولايات المتحدة)
مراجع
- ↑ تروبريدج، دي جيه (2016). تاريخ الولايات المتحدة: من 1865 إلى الوقت الحاضر. آشفيل، كارولاينا الشمالية: سومو ليرنينج. http://www.webtexts.com/courses/19333-schaller/traditional_book/chapters/1696149-the-new-deal-and-origins-of-world-war-ii-19321939/pages/1428876-the-first-hundred-days?q=FERA
- ↑ روز، نانسي إي. (1988). "الإنتاج من أجل الاستخدام أم الإنتاج من أجل الربح؟: تناقضات إنتاج السلع الاستهلاكية في برامج الإغاثة العمالية في ثلاثينيات القرن العشرين" . مراجعة الاقتصاد السياسي الراديكالي . 20 : 46-61 . doi : 10.1177/048661348802000103 . S2CID 154272154 .
- ↑ روز، نانسي إي. (1988). "الإنتاج من أجل الاستخدام أم الإنتاج من أجل الربح؟: تناقضات إنتاج السلع الاستهلاكية في برامج الإغاثة العمالية في ثلاثينيات القرن العشرين". مراجعة الاقتصاد السياسي الراديكالي . 20 (1): 46-61 . doi : 10.1177/048661348802000103 . ISSN 0486-6134 . S2CID 154272154 .
- ↑ تود دي باستينو، "الكساد الكبير" في موسوعة التشرد ، تحرير ديفيد ليفينسون، (سيج، 2004) المجلد 1. الصفحات 183-186.
- ↑ تود دي باستينو، المواطن المتشرد: كيف شكل قرن من التشرد أمريكا (مطبعة جامعة شيكاغو، 2003) ص 201-220.
- ↑ جورج إي. أوتلاند، "البرنامج الفيدرالي المؤقت للأولاد في جنوب كاليفورنيا". القوى الاجتماعية 14#3 1936، ص 427-432. متاح على الإنترنت
- ↑ "::: صور إدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية (FERA) لمقاطعة كينغ، 1933-1935 :::" . content.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
- ↑ الفقر في 13 ولاية أسوأ مما كنا نعتقد (واشنطن بوست، 8 نوفمبر 2013)
- ↑ هاميلتون، دونالد يوجين (1984). تاريخ تعليم عمال برنامجي FERA وWPA: تجربة إنديانا 1933-1943 . أطروحة دكتوراه، جامعة بول ستيت.DAI 1984 45(3): 919-920-A. DA8412604 النص الكامل: أطروحات ورسائل ProQuest
- ↑ سوين، مارثا هـ. (1983). "«المرأة المنسية»: إيلين س. وودوارد و«إغاثة المرأة في الصفقة الجديدة». مقدمة . 15 (4): 201-213 . ISSN 0033-1031 .
- ↑ هيكس، فلويد دبليو؛ لامبرت، سي. روجر (1978). "غذاء للجياع: برامج الغذاء الفيدرالية في أركنساس، 1933-1942". مجلة أركنساس التاريخية الفصلية . 37 (1): 23-43 . doi : 10.2307/40023163 . ISSN 0004-1823 . JSTOR 40023163 .
- ↑ ويليام هـ. مولينز، "في خضم الشدائد: المدينة، والحاكم، ووكالة الإغاثة الفيدرالية للطوارئ"، سجلات أوكلاهوما (1999) 76(4): 374–391 و77(1): 54–73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0009-6024
- ↑ غرايمز، ماري كوكران (1990). "من الإغاثة الطارئة إلى الضمان الاجتماعي في نبراسكا". تاريخ نبراسكا . 71 (3): 126-141 . ISSN 0028-1859 .
- ↑ ساوثوورث، كاليب (2002). "مساعدة المزارعين المستأجرين: كيف أثرت بنية الطبقات الزراعية وسياسات المزارعين المستأجرين على الإغاثة الفيدرالية في الجنوب، 1933-1935" . تاريخ العلوم الاجتماعية . 26 (1): 33-70 . doi : 10.1215/01455532-26-1-33 . ISSN 0145-5532 . S2CID 246274833. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- ↑ بولارد، غاري (1988). "«حالة الطوارئ»: كي ويست في فترة الكساد الكبير (ملف PDF) . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 67 (2): 166-183 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0015-4113 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 4 ديسمبر 2008.
- ↑ «مهندس جامعي يُعجب كثيراً بإعادة تأهيل كي ويست» . صحيفة كي ويست سيتيزن . 10 سبتمبر 1934. ص 1 – عبر مكتبة الكونغرس.
للمزيد من القراءة
- بريمر، ويليام و. "على الطريق الأمريكي: برامج الإغاثة من البطالة في إطار الصفقة الجديدة". مجلة التاريخ الأمريكي 62 (ديسمبر 1975): 636-652. متاح على الإنترنت في JSTOR
- بروك، دبليو آر (1988). الرعاية الاجتماعية والديمقراطية والصفقة الجديدة . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-33379-5.
- تشارلز، سيرل ف. وزير الإغاثة: هاري هوبكنز والكساد (1963)
- هوبكنز، جون. "الطريق الذي لم يُسلك: هاري هوبكنز وإغاثة العمل في الصفقة الجديدة". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 29، 2 (306-316).
- هوارد، دونالد س. إدارة تقدم الأعمال وسياسة الإغاثة الفيدرالية (1943) على الإنترنت
- ميريام؛ لويس. الإغاثة والضمان الاجتماعي . مؤسسة بروكينغز. (1946). تحليل مفصل للغاية وملخص إحصائي لجميع برامج الإغاثة في عهد الصفقة الجديدة؛ 900 صفحة. متوفر على الإنترنت
- ميرتز، بول. سياسة الصفقة الجديدة والفقر الريفي الجنوبي. (1978)
- ساوتر، أودو. "الحكومة والبطالة: استخدام الأشغال العامة قبل الصفقة الجديدة"، مجلة التاريخ الأمريكي، المجلد 73، العدد 1 (يونيو 1986)، الصفحات 59-86 في JSTOR
- ساوتر، أودو. ثلاث هتافات للعاطلين عن العمل: الحكومة والبطالة قبل الصفقة الجديدة (1992) مقتطف وبحث نصي
- سينغلتون، جيف. الإعانة الأمريكية: إغاثة البطالة ودولة الرفاه في فترة الكساد الكبير (2000)
- ستيرنشر، برنارد (1964). ريكسفورد توغويل والصفقة الجديدة . برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. OCLC 466310 . متصل
- فينكاتاراماني، ماجستير العلوم. "نورمان توماس، مزارعو أركنساس المستأجرون، وسياسات روزفلت الزراعية، 1933-1937". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية (1960) 47: 225-246. في JSTOR
- ويليامز؛ إدوارد أينسورث، المساعدة الفيدرالية للإغاثة (1939) على الإنترنت
- المصادر الأولية
- هوبكنز، هاري ل. الإنفاق من أجل الادخار: القصة الكاملة للإغاثة . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، 1936.
- كيرك، جيه إس (محرر). الإغاثة الطارئة في ولاية كارولاينا الشمالية: سجل لتطور وأنشطة إدارة الإغاثة الطارئة في ولاية كارولاينا الشمالية 1932-1935 (1936)، 544 صفحة؛ النص الكامل متاح على الإنترنت
- ماكلفين، روبرت س. مُنهكٌ في ظلّ الكساد الكبير: رسائل من "الرجل المنسي" (1983)؛ رسائل إلى هاري هوبكنز؛ متوفر على الإنترنت
- وايتينغ، ثيودور إي.؛ ووفتر، توماس جيه. (1941). "ملخص إحصاءات برنامج الإغاثة والعمل الفيدرالي، 1933-1940" . أرشيف الإنترنت . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- روزفلت، فرانكلين د. (1942). "سياسات الأمن والعمل والإغاثة" . أرشيف الإنترنت . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
روابط خارجية
- وصف برنامج FERA
- مجموعات مكتبات جامعة واشنطن الرقمية - صور إدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية: مقال عن البرنامج وصور توثق برنامج إدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية في مقاطعة كينغ، واشنطن، 1933-1935.
- قانون المساواة في التوظيف (ERA) وقانون المساواة في التوظيف الفيدرالي (FERA) في ولاية يوتا
- قائمة كاملة بمجتمعات الصفقة الجديدة ، التابعة لإدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية، وإدارة إعادة التوطين ، وقسم مساكن الكفاف، من الرابطة الوطنية للحفاظ على الصفقة الجديدة
- الكونغرس الأمريكي الثالث والسبعون
- عام 1933 في القانون الأمريكي
- تشريعات العمل الفيدرالية في الولايات المتحدة
- وكالات الصفقة الجديدة
- برامج المساعدة الفيدرالية السابقة للولايات المتحدة
- منشآت عام 1933 في الولايات المتحدة
- إلغاء المؤسسات الدينية في الولايات المتحدة عام 1935
