هاري هوبكنز

كان هارولد لويد هوبكنز (17 أغسطس 1890 - 29 يناير 1946) رجل دولة أمريكياً، وإدارياً حكومياً، ومستشاراً رئاسياً. وبصفته نائباً موثوقاً به للرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت ، أدار هوبكنز برامج الإغاثة ضمن برنامج الصفقة الجديدة قبل أن يشغل منصب وزير التجارة الثامن للولايات المتحدة من عام 1938 إلى عام 1940، كما شغل منصب كبير مستشاري روزفلت في السياسة الخارجية، ومسؤول الاتصال مع قادة الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية .

خلال مسيرته المهنية، أشرف هوبكنز على إدارة الإغاثة الطارئة المؤقتة في نيويورك ، وإدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية ، وإدارة الأشغال المدنية ، وإدارة تقدم الأشغال ، التي جعلها أكبر جهة توظيف في الولايات المتحدة. وفي وقت لاحق، أشرف على برنامج الإعارة والتأجير للمساعدات العسكرية للحلفاء بقيمة 50 مليار دولار، وبصفته المبعوث الشخصي لروزفلت، لعب دورًا محوريًا في صياغة التحالف بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد هوبكنز في ولاية أيوا، واستقر في مدينة نيويورك بعد تخرجه من كلية غرينيل . شغل منصبًا في مكتب رعاية الطفل بمدينة نيويورك، وعمل لدى العديد من منظمات العمل الاجتماعي والصحة العامة . انتُخب رئيسًا للجمعية الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين عام ١٩٢٣. وفي عام ١٩٣١، عيّن جيسي آي. ستراوس، رئيس إدارة الإغاثة الطارئة المؤقتة في نيويورك ، هوبكنز مديرًا تنفيذيًا للوكالة. لفتت قيادته الناجحة للبرنامج انتباه حاكم نيويورك آنذاك ، روزفلت، الذي ضمّ هوبكنز إلى إدارته الفيدرالية بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية عام ١٩٣٢. تمتع هوبكنز بعلاقات وثيقة مع الرئيس روزفلت والسيدة الأولى إليانور روزفلت ، وكان يُنظر إليه كخليفة محتمل للرئيس حتى أواخر الثلاثينيات، عندما بدأت صحته بالتدهور نتيجة معاناته الطويلة مع سرطان المعدة .

بصفته أقرب المقربين إلى روزفلت، تولى هوبكنز دورًا قياديًا في السياسة الخارجية بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية . من عام 1940 حتى عام 1943، أقام هوبكنز في البيت الأبيض وساعد الرئيس في إدارة السياسة الخارجية الأمريكية، لا سيما تجاه المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي . سافر هوبكنز كثيرًا إلى المملكة المتحدة، التي وصفها رئيس وزرائها، ونستون تشرشل ، في مذكراته بأنه "قائد بالفطرة" ذو "روح متقدة". حضر هوبكنز المؤتمرات الرئيسية لدول الحلفاء ، بما في ذلك مؤتمر الدار البيضاء (يناير 1943)، ومؤتمر القاهرة (نوفمبر 1943)، ومؤتمر طهران (نوفمبر-ديسمبر 1943)، ومؤتمر يالطا (فبراير 1945). استمرت صحته في التدهور، وتوفي عام 1946 عن عمر يناهز 55 عامًا.

وُلد هوبكنز في شارع العاشر رقم 512 بمدينة سيوكس سيتي، ولاية أيوا . كان الرابع بين خمسة أبناء لديفيد ألدونا وآنا ( ني بيكيت) هوبكنز. كان والده، المولود في بانجور، ولاية مين ، يدير متجرًا لبيع لوازم الخيول بعد مسيرة مهنية متقطعة عمل خلالها كبائع ومنقب عن الذهب وصاحب متجر ومدير صالة بولينج، لكن شغفه الحقيقي كان البولينج، وعاد إليه لاحقًا كعمل تجاري. أما آنا هوبكنز، المولودة في هاميلتون، أونتاريو ، فقد انتقلت في سن مبكرة إلى فيرميليون، داكوتا الجنوبية ، حيث تزوجت من ديفيد. كانت متدينة للغاية ونشطة في شؤون الكنيسة الميثودية . بعد ولادة هاري بفترة وجيزة، انتقلت العائلة تباعًا إلى كونسيل بلوفس، ولاية أيوا ، ثم إلى كيرني وهاستينغز ، ولاية نبراسكا . أمضوا عامين في شيكاغو ، واستقروا أخيرًا في غرينيل، ولاية أيوا .

التحق هوبكنز بكلية غرينيل ، وبعد تخرجه بفترة وجيزة عام 1912، عمل في دار كريستودورا، وهي دار إيواء اجتماعي في حيّ لوور إيست سايد الفقير بمدينة نيويورك . وفي ربيع عام 1913، قبل وظيفة من جون أ. كينغسبيري، من جمعية نيويورك لتحسين أوضاع الفقراء (AICP)، بصفة "زائر ودود" ومشرف على مكتب التوظيف التابع لقسم رعاية الأسرة في الجمعية. وخلال فترة الركود الاقتصادي عام 1915، قام هوبكنز وويليام ماثيوز من الجمعية نفسها، بتمويل قدره 5000 دولار من صندوق ميلبانك التذكاري التابع لإليزابيث ميلبانك أندرسون ، بتنظيم برنامج برونكس بارك للتوظيف، الذي كان من أوائل برامج التوظيف العامة في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

في عام 1915، عيّن عمدة مدينة نيويورك جون بوروي ميتشل هوبكنز سكرتيراً تنفيذياً لمكتب رعاية الطفل الذي كان يدير المعاشات التقاعدية للأمهات اللاتي لديهن أطفال معالين.

هاري هوبكنز يعمل في الصليب الأحمر الأمريكي (1917)

عارض هوبكنز في البداية دخول أمريكا الحرب العالمية الأولى ، لكنه أيدها بحماسٍ شديدٍ عندما أُعلنت الحرب عام ١٩١٧. رُفض طلبه للتجنيد بسبب ضعف في عينه. ^{[ ٤ ]} انتقل هوبكنز إلى نيو أورليانز حيث عمل في الصليب الأحمر الأمريكي مديرًا للإغاثة المدنية في قسم الخليج. لاحقًا، اندمج قسم الخليج التابع للصليب الأحمر مع القسم الجنوبي الغربي، وعُيّن هوبكنز، الذي كان مقره آنذاك في أتلانتا ، مديرًا عامًا عام ١٩٢١. ساهم هوبكنز في صياغة ميثاق الجمعية الأمريكية للأخصائيين الاجتماعيين (AASW) وانتُخب رئيسًا لها عام ١٩٢٣.

في عام ١٩٢٢، عاد هوبكنز إلى مدينة نيويورك، حيث شاركت الجمعية الأمريكية لأطباء الرعاية الحرجة (AICP) مع صندوق ميلبانك التذكاري وجمعية مساعدة المؤسسات الخيرية الحكومية في تنظيم ثلاث حملات توعية صحية في ولاية نيويورك. أصبح هوبكنز مديرًا لمشروع بيلفيو-يوركفيل الصحي ومساعدًا لمدير الجمعية الأمريكية لأطباء الرعاية الحرجة. في منتصف عام ١٩٢٤، أصبح المدير التنفيذي لجمعية نيويورك لمكافحة السل . خلال فترة ولايته، شهدت الجمعية نموًا هائلًا واستحوذت على جمعية نيويورك للقلب . ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٣١، عيّن حاكم نيويورك فرانكلين د. روزفلت رئيس سلسلة متاجر آر إتش ميسي، جيسي ستراوس، رئيسًا لإدارة الإغاثة الطارئة المؤقتة (TERA). وعيّن ستراوس هوبكنز، الذي كان مجهولًا آنذاك لروزفلت، مديرًا تنفيذيًا للإدارة. وقد  لفتت إدارته الكفؤة للمبلغ الأولي المخصص للوكالة، والبالغ ٢٠ مليون دولار، انتباه روزفلت، وفي عام ١٩٣٢، رقّى هوبكنز إلى منصب رئيس الوكالة. ^{[ ٦ ]} ونشأت بين هوبكنز وإليانور روزفلت صداقة طويلة، عززت دوره في برامج الإغاثة. ^{[ ٧ ]}

فرانكلين روزفلت وهوبكنز (سبتمبر 1938)

في مارس 1933، استدعى روزفلت هوبكنز إلى واشنطن ليتولى منصب مدير الإغاثة الفيدرالية. وإيمانًا منه بأن العمل بأجر أكثر قيمةً نفسيًا من المساعدات النقدية، سعى هوبكنز إلى مواصلة وتوسيع برامج الإغاثة العمالية في ولاية نيويورك، وهي إدارة الإغاثة الطارئة المؤقتة. أشرف على إدارة الإغاثة الطارئة الفيدرالية (FERA)، وإدارة الأشغال المدنية (CWA)، وإدارة تقدم الأشغال (WPA). كان أكثر من 90% من العاملين في برامج هوبكنز عاطلين عن العمل أو يتلقون إعانات. وقد دخل في خلاف مع هارولد إيكس ، الذي كان يدير برنامجًا منافسًا، هو إدارة الأشغال العامة ، والذي كان يوفر فرص عمل أيضًا من خلال التعاقد مع شركات بناء خاصة، دون اشتراط أن يكون المتقدمون عاطلين عن العمل أو يتلقون إعانات. ^{[ 8 ]}

كان برنامج الإغاثة الفيدرالية للعمال (FERA)، وهو أكبر برنامج من عام 1933 إلى عام 1935، يهدف إلى تقديم أموال للمناطق المحلية لتشغيل مشاريع إغاثة العمال وتوظيف المستفيدين من الإغاثة المباشرة. وكان برنامج إدارة الأشغال المدنية (CWA) مشابهاً، لكنه لم يشترط على العمال تلقي الإغاثة للحصول على وظيفة مدعومة من الحكومة. في أقل من أربعة أشهر، وظّف برنامج إدارة الأشغال المدنية أربعة ملايين شخص، وخلال فترة عمله التي امتدت لخمسة أشهر، قام ببناء وترميم 200 مسبح، و3700 ملعب، و40 ألف مدرسة، و 250 ألف ميل (400 ألف كيلومتر) من الطرق، و12 مليون قدم من أنابيب الصرف الصحي. 

وظّفت إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، التي أعقبت إدارة الأشغال المدنية (CWA)، 8.5 مليون شخص خلال سبع سنوات من عملها، حيث أنجزت 1.4 مليون مشروع، شملت بناء أو ترميم 103 ملاعب غولف، و1000 مطار، و2500 مستشفى، و2500 ملعب رياضي، و3900 مدرسة، و8192 حديقة، و12800 ملعب للأطفال، و124031 جسراً، و125110 مبنى عام، و 651087 ميلاً (1047823 كيلومتراً) من الطرق السريعة والفرعية. عملت إدارة مشاريع الأشغال العامة بشكل مستقل في مشاريع مختارة بالتعاون مع الحكومات المحلية وحكومات الولايات، ولكن دائماً بموظفيها وميزانيتها الخاصة. أطلق هوبكنز برامج للشباب ( الإدارة الوطنية للشباب ) وللفنانين والكتاب ( برامج الحكومة الفيدرالية الموحدة ). عمل هوبكنز وإليانور روزفلت معاً للترويج لبرامج الإغاثة التي أطلقتها الصفقة الجديدة والدفاع عنها. كان مهتماً بالمناطق الريفية، لكنه ركّز بشكل متزايد على المدن خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ 9 ]} 

في السنوات التي تلت استقالته، أعرب هوبكنز عن فخره بالدور المحوري الذي اضطلعت به إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA) في بناء معسكرات الاعتقال للأمريكيين من أصل ياباني. فعلى سبيل المثال، في 19 مارس 1942، أشاد بهوارد أو. هنتر، رئيس إدارة مشاريع الأشغال العامة آنذاك، لـ"بناء تلك المعسكرات لصالح وزارة الحرب لإيواء اليابانيين الذين تم إجلاؤهم على الساحل الغربي". ^{[ 10 ]}

قبل أن يبدأ هوبكنز بالتدهور نتيجة معاناته من سرطان المعدة في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدا أن روزفلت يُعدّه ليكون خليفةً محتملاً له. ^{[ 11 ]} ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا، ترشّح روزفلت مجدداً عام 1940، بدعمٍ كامل من هوبكنز، وفاز بولاية ثالثة غير مسبوقة. ^{[ 12 ]}

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٤٠، وبعد ليلة ونهار طويلين قضياهما في مناقشة الغزو الألماني لهولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ، والذي أنهى ما يُسمى بـ" الحرب الزائفة "، حثّ روزفلت هوبكنز المُرهَق على البقاء لتناول العشاء ثم المبيت في غرفة نوم بالطابق الثاني من البيت الأبيض. وقد أقام هوبكنز في تلك الغرفة طوال السنوات الثلاث والنصف التالية. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} وفي السابع من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٤١، في تمام الساعة ١:٤٠ ظهرًا، كان هوبكنز في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض ، يتناول الغداء مع الرئيس روزفلت، عندما تلقى روزفلت أول تقرير عبر الهاتف من وزير البحرية فرانك نوكس يفيد بوقوع هجوم على بيرل هاربر . ^{[ ١٥ ]} في البداية، شكّك هوبكنز في الخبر حتى اتصل به رئيس العمليات البحرية، الأدميرال هارولد رينسفورد ستارك، بعد دقائق قليلة ليؤكد وقوع الهجوم على بيرل هاربر بالفعل.

خلال سنوات الحرب، عمل هوبكنز كمبعوث رئيسي للرئيس روزفلت إلى رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل . في يناير 1941، أرسل روزفلت هوبكنز لتقييم عزيمة بريطانيا ووضعها. رافق تشرشل الزائر المهم في جولة شملت جميع أنحاء المملكة المتحدة. قبل عودته، وفي حفل عشاء صغير في فندق نورث بريتيش في غلاسكو ، نهض هوبكنز ليرفع نخبًا قائلًا: "أظن أنكم ترغبون في معرفة ما سأقوله للرئيس روزفلت عند عودتي. حسنًا، سأقتبس لكم آية من سفر راعوث... 'حيثما تذهبين أذهب، وحيثما تبيتين أبيت، شعبك شعبي، وإلهك إلهي'." ^{[ 16 ] [ 17 ]} أصبح هوبكنز مديرًا لبرنامج الإعارة والتأجير ، الذي بموجبه قدمت الولايات المتحدة لبريطانيا والاتحاد السوفيتي والصين ودول الحلفاء الأخرى الغذاء والنفط والمعدات ، بما في ذلك السفن الحربية والطائرات الحربية والأسلحة. وكان السداد في المقام الأول على شكل عمل عسكري للحلفاء ضد العدو، بالإضافة إلى عقود إيجار لقواعد عسكرية وبحرية في أراضي الحلفاء تستخدمها القوات الأمريكية.

كان لهوبكنز دورٌ محوريٌ في صياغة سياسات  برنامج الإعارة والتأجير الضخم الذي بلغت قيمته 50 مليار دولار، لا سيما فيما يتعلق بالإمدادات، أولًا لبريطانيا ثم للسوفيت بعد الغزو الألماني. سافر إلى موسكو في يوليو 1941 للتواصل شخصيًا مع جوزيف ستالين . أوصى هوبكنز، وقبل روزفلت، بإشراك السوفيت في برنامج الإعارة والتأجير. اتخذ هوبكنز قرارات الإعارة والتأجير بما يتماشى مع أهداف روزفلت العامة في السياسة الخارجية. ^{[ 18 ]} رافق تشرشل إلى مؤتمر الأطلسي . روّج هوبكنز لحربٍ عدوانية ضد ألمانيا، ونجح في حث روزفلت على استخدام البحرية لحماية القوافل المتجهة إلى بريطانيا قبل دخول الولايات المتحدة الحرب في ديسمبر 1941. اصطحبه روزفلت معه كمستشارٍ في اجتماعاته مع تشرشل وستالين في القاهرة وطهران والدار البيضاء في الفترة 1942-1943، وفي يالطا عام 1945.

كان هوبكنز داعمًا قويًا للصين ، التي تلقت مساعدات بموجب قانون الإعارة والتأجير لجيشها وقواتها الجوية. وتمتع هوبكنز بنفوذ دبلوماسي يفوق نفوذ وزارة الخارجية الأمريكية بأكملها . وساهم في تحديد ورعاية العديد من القادة المحتملين، بمن فيهم دوايت د. أيزنهاور . ^{[ 19 ]} واستمر في الإقامة في البيت الأبيض، وكان يلتقي بالرئيس أكثر من أي مستشار آخر. وفي منتصف عام 1943، واجه هوبكنز موجة من الانتقادات من الجمهوريين والصحافة، متهمين إياه باستغلال منصبه لتحقيق مكاسب شخصية. وزعم أحد النواب أن قطب الإعلام البريطاني، اللورد بيفربروك، قدّم لزوجة هوبكنز، لويز، زمردًا بقيمة 500 ألف دولار، وهو ما نفته لويز. ونشرت الصحف تقارير تُفصّل حفلات عشاء فاخرة حضرها هوبكنز بينما كان يُطلق دعوات علنية للتضحية. فكر هوبكنز لفترة وجيزة في مقاضاة صحيفة شيكاغو تريبيون بتهمة التشهير بعد نشر قصة قارنته بغريغوري راسبوتين ، رجل البلاط الشهير للقيصر نيكولاس الثاني إمبراطور روسيا ، لكن روزفلت ثناه عن ذلك. ^{[ 20 ]}

على الرغم من تدهور صحة هوبكنز بشكل مطرد، أرسله روزفلت في رحلات إضافية إلى أوروبا عام ١٩٤٥. حضر هوبكنز مؤتمر يالطا في فبراير ١٩٤٥. حاول الاستقالة بعد وفاة روزفلت، لكن الرئيس هاري إس. ترومان أرسله في مهمة أخيرة إلى موسكو. التقى هوبكنز بستالين في أواخر مايو للحصول على تطمينات بشأن مشاركة الاتحاد السوفيتي في مسرح عمليات المحيط الهادئ، ولترتيب تنازلات بشأن النفوذ السوفيتي في بولندا ما بعد الحرب . ^{[ ٢١ ]}

كان لهوبكنز ثلاثة أبناء خدموا في القوات المسلحة خلال الحرب: روبرت، وديفيد، وستيفن. قُتل ستيفن في المعركة أثناء خدمته في سلاح مشاة البحرية. ^{[ 22 ]}

كان هوبكنز المسؤول الأمريكي الأول المكلف بالتعامل مع المسؤولين السوفيت خلال الحرب العالمية الثانية. وقد تواصل مع مسؤولين سوفييت من مختلف الرتب، بما في ذلك ستالين. وكان أناستاس ميكويان نظيره المسؤول عن برنامج الإعارة والتأجير . وكثيراً ما شرح خطط روزفلت لستالين وغيره من كبار المسؤولين السوفيت لحشد الدعم السوفيتي للأهداف الأمريكية، وهو مسعى لم يحقق نجاحاً يُذكر.

كان رفض موسكو السماح لخبراء البحرية الأمريكية بمعاينة محطة الغواصات الألمانية التجريبية في غدينيا، التي تم الاستيلاء عليها في 28 مارس 1945، وبالتالي منعهم من المساعدة في حماية القوافل التي كانت تحمل مساعدات برنامج الإعارة والتأجير، مثالاً صارخاً على سوء النية. ^{[ 23 ]} وبدوره، نقل هوبكنز أهداف ستالين واحتياجاته المعلنة إلى روزفلت. وبصفته صاحب القرار الأمريكي الأول في برنامج الإعارة والتأجير، أعطى الأولوية لتزويد الاتحاد السوفيتي، على الرغم من الاعتراضات المتكررة من الجمهوريين. ونظرًا لأن الجنود السوفيت كانوا يتحملون وطأة الحرب، شعر هوبكنز أن تقديم المساعدات الأمريكية للسوفيت من شأنه أن يعجل بإنهاء الحرب. ^{[ 24 ]}

في العاشر من أغسطس عام 1943، تحدث عن الدور الحاسم للاتحاد السوفيتي في الحرب ، قائلاً: "بدون روسيا في الحرب، لا يمكن هزيمة دول المحور في أوروبا، ويصبح موقف الأمم المتحدة هشاً. وبالمثل، سيكون موقف روسيا في أوروبا بعد الحرب موقفاً مهيمناً. فمع سحق ألمانيا، لن تكون هناك قوة في أوروبا قادرة على مواجهة قواتها العسكرية الهائلة." ^{[ 25 ]}

ظل هوبكنز هدفًا للهجمات حتى بعد وفاته. أدلى جورج رايسي جوردان بشهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب في ديسمبر 1949، مدعيًا أن هوبكنز تعمّد تسريب مواد وأسرار نووية إلى السوفييت. لا يعتبر المؤرخون مزاعم جوردان بالتآمر ذات مصداقية، إذ كان هوبكنز حينها في العناية المركزة في مستشفى مايو كلينك بولاية مينيسوتا، عندما زعم جوردان أن هوبكنز اتصل به من واشنطن بشأن شحنات اليورانيوم. ويرى المؤرخ ديفيد رول أن جوردان "إما كذب من أجل الشهرة والربح، أو كان يعاني من أوهام". ^{[ 26 ]} كتب المؤرخ شون ماكميكين في كتابه " حرب ستالين" (2021): "رُفعت السرية عن العديد من سجلات برنامج الإعارة والتأجير الأمريكي، بما في ذلك مراسلات هوبكنز وإدوارد ستيتينيوس الابن، ومحاضر لجنة البروتوكول السوفيتية، في سبعينيات القرن الماضي، بعد فترة طويلة من ترسيخ الآراء حول التجسس السوفيتي وتحويلها إلى عقيدة. هذه الملفات متاحة الآن، وهي تؤكد صحة جميع ادعاءات جوردان تقريبًا، باستثناء ادعائه بأن تصرفات هوبكنز كانت غير قانونية." ^{[ 27 ]}

من المرجح أن أي سوفييتي تحدث إلى هوبكنز كان مُلزماً بالإبلاغ عن هذا الاتصال إلى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD )، جهاز الأمن القومي السوفيتي. كتب إدوارد مارك (1998) أن بعض السوفييت، مثل رئيس المخابرات إسحاق أخميروف ، اعتقدوا أن هوبكنز كان مؤيداً للسوفييت، بينما اعتقد آخرون عكس ذلك. ^{[ 28 ]} وكتب فيرن دبليو نيوتن، مؤلف كتاب "روزفلت والمحرقة" ، أنه لم يُشر أي كاتب تناول هوبكنز إلى أي أسرار تم الكشف عنها أو أي قرار قام فيه بتشويه الأولويات الأمريكية لمساعدة الشيوعية. ^{[ 29 ]} وكما أوضح مارك، لم يكن هوبكنز مؤيداً للسوفييت في توصياته لروزفلت؛ بل كان مناهضاً لألمانيا ومؤيداً لأمريكا. وأي "أسرار" تم الكشف عنها كانت مُصرّحاً بها. ويقول مارك إنه في ذلك الوقت، اتُخذت أي إجراءات تحديداً لمساعدة المجهود الحربي الأمريكي ومنع السوفييت من عقد صفقة مع هتلر. ^{[ 30 ]}

يُعتقد حاليًا أن لورانس دوغان هو العميل المذكور في مشروع فينونا، وهو العميل "19" الذي تم فك تشفيره في البرقيات السوفيتية. ^{[ 31 ] [ 32 ]} ربما كان هوبكنز ساذجًا في تقديره للنوايا السوفيتية.

كتب المؤرخ روبرت كونكويست أن "هوبكنز يبدو أنه قد تبنى ببساطة صورة نمطية خاطئة بشكل سخيف عن دوافع السوفيت، دون أن يبذل أي محاولة للتفكير، أو لدراسة الأدلة المتاحة بسهولة، أو لطلب رأي الخبراء. لقد أدار سياسته تجاه ستالين بثقة دوغمائية مطلقة في مشاعره (ومشاعر دائرته) الراسخة." ^{[ 33 ]}

في عام ١٩١٣، تزوج هوبكنز من إيثيل غروس (١٨٨٦-١٩٧٦)، وهي مهاجرة يهودية مجرية ناشطة في الحركة التقدمية بمدينة نيويورك . أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: ديفيد، وروبرت، وستيفن، ^{[ ٣٤ ]} وفقد الزوجان ابنتهما الرضيعة بسبب السعال الديكي ^{. [ ٣٥ ]} ورغم أن غروس انفصلت عن هوبكنز عام ١٩٣٠، قبل فترة وجيزة من أن يصبح هوبكنز شخصية عامة، إلا أنهما حافظا على مراسلات وثيقة حتى عام ١٩٤٥. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]}

في عام ١٩٣١، تزوج هوبكنز من باربرا دنكان، التي توفيت بمرض السرطان بعد ست سنوات. ^{[ ٣٧ ]} أنجبا ابنة واحدة، ديانا (١٩٣٢-٢٠٢٠). ^{[ ٣٩ ]} في عام ١٩٤٢، تزوج هوبكنز من لويز جيل مايسي (١٩٠٦-١٩٦٣) في الغرفة البيضاوية الصفراء بالبيت الأبيض . ^{[ ٤٠ ]} كانت مايسي مطلقة، ومحررة سابقة في مجلة هاربر بازار، تتمتع بشخصية اجتماعية . استمر الزوجان في الإقامة في البيت الأبيض بناءً على طلب روزفلت، ^{[ ٤١ ]} على الرغم من أن لويز طالبت في النهاية بمنزل خاص بهما. أنهى هوبكنز إقامته الطويلة في البيت الأبيض في ٢١ ديسمبر ١٩٤٣، وانتقل مع زوجته إلى منزل في جورج تاون . ^{[ ٤٢ ]}

في منتصف عام ١٩٣٩، أُبلغ هوبكنز بإصابته بسرطان المعدة ، وأجرى له الأطباء عملية جراحية واسعة النطاق استُؤصل خلالها ٧٥٪ من معدته . عانى الجزء المتبقي من معدة هوبكنز من صعوبة في هضم البروتينات والدهون ، وبعد بضعة أشهر من العملية، صرّح الأطباء بأنه لم يتبقَّ له سوى أربعة أسابيع من العمر. عند هذه النقطة، استعان روزفلت بخبراء قاموا بنقل بلازما الدم إلى هوبكنز ، مما أوقف تدهور حالته. عندما انتهت مرحلة " الحرب الزائفة " من الحرب العالمية الثانية في مايو ١٩٤٠، حفّز هذا الوضع هوبكنز؛ وكما كتبت دوريس كيرنز غودوين ، "كان الأثر العلاجي لدور هوبكنز المتزايد الأهمية في المجهود الحربي هو تأجيل حكم الإعدام الذي أصدره الأطباء عليه لخمس سنوات أخرى". ^{[ ٤٣ ]}

على الرغم من أن وفاته نُسبت إلى سرطان المعدة، فقد أشار بعض المؤرخين إلى أنها كانت نتيجة سوء التغذية التراكمي المرتبط بمشاكل الجهاز الهضمي التي عانى منها بعد السرطان. ويُطرح رأي آخر مفاده أن هوبكنز توفي بسبب فشل كبدي ناتج عن التهاب الكبد أو تليف الكبد ، ^{[ 44 ]} لكن روبرت شيروود أفاد بشكل قاطع أن تشريح جثة هوبكنز أظهر أن سبب الوفاة هو ترسب الهيموسيديرين ^{[ 45 ]} نتيجة تراكم الحديد في الكبد بسبب عمليات نقل الدم المتكررة ومكملات الحديد . وخلص جيمس أ. هالستيد، الطبيب والباحث البارز في مجال التغذية، والزوج الثالث لآنا روزفلت هالستيد ابنة فرانكلين د. روزفلت ، ^{[ 46 ]} إلى أنه "في ضوء جميع الحقائق المتاحة حتى وفاته عام 1946، يبدو من المبرر التكهن بأنه كان مصابًا بداء السيلياك غير الاستوائي أو داء السيلياك لدى البالغين (اعتلال الأمعاء الناتج عن الغلوتين)". ^{[ 47 ]}

توفي هوبكنز في مدينة نيويورك في 29 يناير 1946، عن عمر يناهز 55 عامًا. تم حرق جثمانه ودفن رماده في مقبرة هازلوود في بلدة غرينيل بولاية أيوا، مسقط رأسه . يوجد منزل في حرم كلية غرينيل يحمل اسمه، كما يقع منزل طفولته، الذي يحمل لوحة تذكارية، عند تقاطع الجادة السادسة وشارع إلم.

ويست، ديانا. "الخيانة الأمريكية" (2014)

• أعمال من تأليف أو عن هاري هوبكنز في أرشيف الإنترنت
• سفيتلانا تشيرفونايا، "هوبكنز، هاري لويد (1890-1946)"، مؤرشف في 23 يونيو 2013، في موقع Wayback Machine، قسم "حديث الوثائق: تاريخ غير نهائي"، www.documentstalk.com/
• فهرس هاري هوبكنز في مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسيين