فيلق الحفاظ المدني

كان فيلق الحفاظ المدني ( CCC ) برنامجًا حكوميًا لتوفير فرص العمل في الولايات المتحدة، امتد من عام 1933 إلى عام 1942، واستهدف الرجال العاطلين عن العمل وغير المتزوجين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا، ثم توسع لاحقًا ليشمل الفئة العمرية من 17 إلى 28 عامًا، والذين تطوعوا في ظل انتشار البطالة . ^{[ 1 ]} شكّل فيلق الحفاظ المدني جزءًا رئيسيًا من برنامج الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين د. روزفلت ، الذي وفّر وظائف يدوية تتعلق بحفظ وتنمية الموارد الطبيعية في الأراضي الريفية المملوكة للحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية. صُمم فيلق الحفاظ المدني لتوفير فرص عمل للشباب وتخفيف معاناة الأسر التي واجهت صعوبة في إيجاد وظائف خلال فترة الكساد الكبير في الولايات المتحدة . كما كان هناك برنامج مماثل أصغر حجمًا مخصص للنساء العاطلات عن العمل، يُعرف باسم معسكرات "شي شي شي" ، والذي دعمته إليانور روزفلت . ^[²^]

كان روبرت فيشنر أول مدير لهذه الوكالة، وخلفه جيمس ماكنتي بعد وفاة فيشنر. بلغ عدد المسجلين في أي وقت 300 ألف شخص. على مدار تسع سنوات من عملها، شارك ثلاثة ملايين شاب في برنامج فيلق الحفاظ المدني (CCC)، الذي وفر لهم المأوى والملابس والطعام، بالإضافة إلى أجر شهري قدره 30 دولارًا ( ما يعادل 746 دولارًا في عام 2025 )، وكان عليهم إرسال 25 دولارًا منها ( ما يعادل 622 دولارًا في عام 2025 ) إلى عائلاتهم. ^[³^]

جعل الجمهور الأمريكي برنامج فيلق الحفاظ المدني (CCC) البرنامج الأكثر شعبية بين جميع برامج الصفقة الجديدة. ^{[ 4 ]} وذكرت مصادر كُتبت في ذلك الوقت ^{[ 5 ]} أن التحاق الفرد ببرنامج فيلق الحفاظ المدني أدى إلى تحسين حالته البدنية، ورفع معنوياته، وزيادة فرص توظيفه . كما أدى البرنامج إلى زيادة الوعي العام وتقدير الطبيعة والموارد الطبيعية للبلاد، وإلى الحاجة المستمرة لبرنامج وطني شامل ومُخطط بعناية لحماية الموارد الطبيعية وتنميتها. ^{[ 6 ]}

معسكرات فيلق الحفاظ المدني في ميشيغان ؛ وسرعان ما تم استبدال الخيام بثكنات بناها مقاولو الجيش للمنتسبين. ^{[ 7 ]}

أدارت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية برامج منفصلة للمحاربين القدامى والأمريكيين الأصليين. شارك ما يقرب من 15000 أمريكي أصلي في البرنامج، مما ساعدهم على تجاوز فترة الكساد الكبير. ^{[ 8 ]}

بحلول عام 1942، ومع احتدام الحرب العالمية الثانية ودخول التجنيد الإجباري حيز التنفيذ، انخفضت الحاجة إلى إغاثة العمال، وصوت الكونجرس على إغلاق البرنامج. ^{[ 9 ]}

التأسيس

بصفته حاكمًا لولاية نيويورك ، أدار فرانكلين د. روزفلت برنامجًا مشابهًا على نطاق أصغر بكثير، يُعرف باسم إدارة الإغاثة الطارئة المؤقتة (TERA) . بدأ البرنامج في أوائل عام 1932 بهدف "استخدام رجال من قوائم العاطلين عن العمل لتحسين مناطق إعادة التشجير القائمة". في عامه الأول وحده، شارك أكثر من 25,000 عاطل عن العمل من سكان نيويورك في أعمال الحفاظ على البيئة المدفوعة الأجر. ^{[ 10 ]} ولأنه كان مهتمًا بالحفاظ على البيئة منذ فترة طويلة، ^{[ 11 ]} اقترح روزفلت، بصفته رئيسًا، برنامجًا وطنيًا شاملًا على الكونغرس في 21 مارس 1933. ^{[ 12 ]}

أقترح إنشاء [هيئة الحفاظ على البيئة] لاستخدامها في أعمال معقدة، لا تتعارض مع العمل الاعتيادي، وتقتصر على مجال الغابات، ومنع انجراف التربة، والسيطرة على الفيضانات، ومشاريع مماثلة. وألفت انتباهكم إلى أن هذا النوع من العمل ذو قيمة عملية مؤكدة، ليس فقط من خلال منع الخسائر المالية الكبيرة الحالية، بل أيضاً كوسيلة لخلق ثروة وطنية مستقبلية.

وعد بأن هذا القانون سيوفر لـ 250 ألف شاب وجبات طعام، وسكنًا، وملابس عمل ، ورعاية طبية مقابل عملهم في الغابات الوطنية وغيرها من الممتلكات الحكومية. وقُدِّم قانون أعمال الحفاظ على البيئة في حالات الطوارئ (ECW) إلى الكونغرس في اليوم نفسه، وتم إقراره بالتصويت الشفهي في 31 مارس. وأصدر روزفلت الأمر التنفيذي رقم 6101 في 5 أبريل 1933، والذي أنشأ منظمة فيلق الحفاظ المدني (CCC) وعيّن مديرًا لها، وهو روبرت فيشنر ، المسؤول النقابي العمالي السابق الذي شغل المنصب حتى عام 1939. وكان تنظيم وإدارة فيلق الحفاظ المدني تجربة جديدة في العمليات لوكالة حكومية اتحادية. ونص الأمر على أن تشرف أربع وزارات حكومية على البرنامج بشكل مشترك: وزارة العمل ، التي تولت تجنيد الشباب؛ ووزارة الحرب ، التي أدارت المعسكرات؛ ووزارة الزراعة ؛ ووزارة الداخلية ، التي نظمت مشاريع العمل وأشرفت عليها. وتألف المجلس الاستشاري لفيلق الحفاظ المدني من ممثل عن كل وزارة من هذه الوزارات. بالإضافة إلى ذلك، شارك مكتب التعليم وإدارة شؤون المحاربين القدامى في البرنامج. للتغلب على معارضة النقابات العمالية، التي كانت ترفض بدء أي برامج تدريبية في ظل ارتفاع معدلات البطالة بين أعضائها، ^{[ 13 ]} اختار روزفلت روبرت فيشنر، نائب رئيس الرابطة الدولية لعمال الآلات والفضاء ، مديرًا للفيلق. وقد أُخذ ويليام غرين ، رئيس الاتحاد الأمريكي للعمل ، إلى المعسكر الأول للتأكد من عدم وجود أي تدريب مهني يتجاوز العمل اليدوي البسيط. ^{[ 14 ]}

الجيش الأمريكي

كان ضباط من الجيش الأمريكي مسؤولين عن المعسكرات، لكن لم يكن هناك تدريب عسكري. وتولى رئيس أركان الجيش الأمريكي ، الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، مسؤولية البرنامج. ^{[ 15 ]} في البداية، تم تكليف حوالي 3800 ضابط من أصل 13000 ضابط في الجيش النظامي ، و4600 جندي من أصل 120000 جندي، في ربيع عام 1933، بإدارة برنامج فيلق الحفاظ المدني (CCC). تم اختيار الجنود من جميع المصادر المتاحة تقريبًا، ولكن عادةً من أفواج وكتائب الجيش القتالية، ومن مدربي الجيش المناوبين في برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) ، والاحتياط المنظم ، ومنظمات الحرس الوطني . وفي حالة واحدة على الأقل، تم اختيار أفراد المنطقة من فوج هندسي ومجموعة تابعة لسلاح الجو . وسرعان ما صرح ماك آرثر بأن عدد أفراد الجيش النظامي المعينين لبرنامج فيلق الحفاظ المدني يؤثر على الجاهزية العسكرية. ^{[ 16 ]}

تلقى 575 ضابطًا فقط من قوات الاحتياط المنظمة أوامر بالخدمة في فيلق الحفاظ المدني (CCC) في البداية. كانت مدة الخدمة في فيلق الحفاظ المدني ستة أشهر في البداية، ثم مُدِّدت لاحقًا إلى عام. في يوليو 1933، أمرت وزارة الحرب بإعادة ضباط الجيش النظامي المُعيَّنين كمدربين في وحدات تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) وقوات الاحتياط المنظمة إلى مهامهم السابقة. بحلول نهاية سبتمبر 1933، انخفض عدد الضباط النظاميين المُعيَّنين في فيلق الحفاظ المدني إلى حوالي 2000 ضابط، بينما ارتفع عدد جنود الاحتياط إلى 2200 جندي. بحلول يونيو 1934، لم يتبقَّ سوى 400 ضابط نظامي في فيلق الحفاظ المدني، وبحلول أكتوبر، تولى ضباط الاحتياط قيادة جميع سرايا فيلق الحفاظ المدني تقريبًا ومناطقه الفرعية. اعتبارًا من 1 يناير 1938، حددت وزارة الحرب عدد الضباط النظاميين المُعيَّنين في فيلق الحفاظ المدني بـ 117 ضابطًا فقط.

بسبب حكم ينص على أن ضباط الاحتياط الذين يؤدون واجباتهم في فيلق الحفاظ المدني يجب أن يحصلوا على نفس مزايا السكن والمعيشة التي يحصل عليها الضباط النظاميون، أصدر الرئيس روزفلت توجيهًا بإعفاء جميع جنود الاحتياط من واجباتهم في فيلق الحفاظ المدني اعتبارًا من 1 يوليو 1939. اكتمل التغيير بحلول سبتمبر 1939، لكنه كان تغييرًا اسميًا إلى حد كبير لأن العديد من جنود الاحتياط خلعوا زيهم العسكري واستمروا في وظائفهم مع فيلق الحفاظ المدني كمدنيين، وإن كان ذلك بأجور أقل.

وجد الجيش فوائد جمة في البرنامج. فمن خلال فيلق الحفاظ على البيئة (CCC)، تمكن الجيش النظامي من تقييم الأداء القيادي لضباط كل من القوات النظامية والاحتياطية. وفي تعبئة آلاف الرجال، وتوفير الملابس والطعام لهم، والسيطرة عليهم، قدم فيلق الحفاظ على البيئة دروسًا استعان بها الجيش في تطوير خطط التعبئة في زمن الحرب لمعسكرات التدريب. وعندما بدأ التجنيد الإجباري عام 1940، كانت السياسة المتبعة هي ترقية خريجي فيلق الحفاظ على البيئة إلى رتبة عريف ورقيب. كما وفر فيلق الحفاظ على البيئة خبرة قيادية لضباط الاحتياط، الذين كانوا عادةً ما يتفاعلون بشكل حصري تقريبًا مع ضباط آخرين أثناء التدريب، ولم تتح لهم الفرصة لقيادة أعداد كبيرة من المجندين. وقد "تبنى" رئيس أركان الجيش المستقبلي، الجنرال جورج سي. مارشال، فيلق الحفاظ على البيئة، على عكس العديد من زملائه الضباط. ^{[ 17 ]}

تاريخ

كان من بين الأهداف الضمنية لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) رفع الروح المعنوية في عصر بلغت فيه نسبة البطالة بين الرجال 25%، وارتفعت هذه النسبة بشكل ملحوظ بين المراهقين ذوي التعليم المتدني. ويجادل جيفري سوزيك في كتابه "بناء رجال أفضل: فتى هيئة الحفاظ على البيئة المدنية وتغير المفهوم الاجتماعي للرجولة" بأن الهيئة قدمت فكرًا قائمًا على العمل الشاق في الهواء الطلق لمواجهة الكساد الكبير، فضلًا عن توفير الدعم المالي للأسر. ومن خلال نظام عمل يدوي شاق، وتثقيف مدني وسياسي، وبيئة معيشية وعملية مخصصة للذكور فقط، سعت الهيئة إلى بناء "رجال أفضل" يتمتعون بالاستقلال الاقتصادي والاعتماد على الذات. وبحلول عام 1939، طرأ تحول في المفهوم السائد من العامل اليدوي القوي إلى الجندي المواطن المدرب تدريبًا عاليًا والمستعد للحرب. ^{[ 18 ]}

السنوات الأولى، 1933-1937

تم سنّ تشريعات البرنامج وتفعيله بسرعة كبيرة. قدّم روزفلت طلبه إلى الكونغرس في 21 مارس 1933، وقُدّم التشريع إلى الكونغرس في اليوم نفسه، ثم أقره الكونغرس بالتصويت الشفهي في 31 مارس، ووقّعه روزفلت في اليوم نفسه، ثم أصدر أمرًا تنفيذيًا في 5 أبريل بإنشاء الوكالة، وتعيين فيشنر مديرًا لها، وتكليف قادة مناطق فيلق وزارة الحرب ببدء التسجيل. تم اختيار أول مُسجّل في برنامج فيلق الحفاظ المدني (CCC) في 8 أبريل، وقامت وكالات الرعاية الاجتماعية والإغاثة الحكومية والمحلية بتزويد البرنامج بقوائم بأسماء العاطلين عن العمل للتسجيل الفوري. في 17 أبريل، أُنشئ أول معسكر، وهو معسكر روزفلت (NF-1)، في ^غابة جورج ^واشنطن^{الوطنية} بالقرب من لوراي ، فيرجينيا . وفي 18 يونيو، افتُتح أول معسكر من أصل 161 معسكرًا لمكافحة تآكل التربة في كلايتون، ألاباما . ^[²⁰^] بحلول الأول من يوليو عام 1933، كان هناك 1463 معسكرًا للعمل، تضم 250 ألفًا من الملتحقين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا؛ و28 ألفًا من المحاربين القدامى؛ و14 ألفًا من السكان الأصليين الأمريكيين ؛ و25 ألفًا من البالغين في برنامج الرجال المحليين ذوي الخبرة (LEM). ^[²¹^]^[²²^]

المسجلين

طاقم مطبخ معسكر CCC

وقت تناول الطعام في معسكر روزفلت التابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية، غابة جورج واشنطن الوطنية ، فيرجينيا

قام الرئيس فرانكلين د. روزفلت بأول زيارة له إلى معسكر تابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) في بيغ ميدوز في منتزه شيناندواه الوطني بولاية فرجينيا، في أوائل صيف عام 1933. يجلس من اليسار إلى اليمين: اللواء بول ب. مالون ، القائد العام لمنطقة الفيلق الثالث؛ لويس هاو ، سكرتير الرئيس؛ وزير الداخلية هارولد ل. إيكس ؛ مدير هيئة الحفاظ على البيئة المدنية روبرت فيشنر ؛ الرئيس؛ وزير الزراعة هنري أ. والاس ؛ ومساعد وزير الزراعة ريكسفورد ج. توغويل . ^{[ 23 ]}

كان المنتسبون النموذجيون لبرنامج فيلق الحفاظ المدني (CCC) مواطنين أمريكيين، غير متزوجين، عاطلين عن العمل، تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا. وكانت أسرهم في الغالب تعتمد على الإعانات المحلية. كان كل منتسب يتطوع، وبعد اجتيازه فحصًا طبيًا و/أو فترة تدريب، كان يُطلب منه الخدمة لمدة ستة أشهر كحد أدنى، مع إمكانية تمديد الخدمة لأربع فترات، أو حتى سنتين إذا تعذر عليه العمل خارج الفيلق. كان المنتسبون يعملون 40 ساعة أسبوعيًا على مدار خمسة أيام، وأحيانًا أيام السبت إذا اقتضت الأحوال الجوية السيئة ذلك. في المقابل، كانوا يحصلون على 30 دولارًا شهريًا ( ما يعادل 750 دولارًا في عام 2025 )، مع مخصصات إلزامية قدرها 25 دولارًا (ما يعادل 620 دولارًا تقريبًا في عام 2025 ) تُرسل إلى أحد أفراد أسرهم المُعالين، بالإضافة إلى السكن والطعام والملابس والرعاية الطبية. ^[²⁴^]

فيلق الحفاظ على البيئة للمحاربين القدامى

عقب مسيرة جيش المكافآت الثانية إلى واشنطن العاصمة، عدّل الرئيس روزفلت برنامج فيلق الحفاظ المدني في 11 مايو 1933، ليشمل فرص عمل للمحاربين القدامى. اختلفت مؤهلات المحاربين القدامى عن مؤهلات الملتحقين الجدد؛ إذ كان عليهم الحصول على شهادة من إدارة شؤون المحاربين القدامى عبر تقديم طلب. كان بإمكانهم أن يكونوا من أي عمر، متزوجين أو عازبين، طالما كانوا بحاجة إلى عمل. كان يتم عادةً توزيع المحاربين القدامى على معسكرات مخصصة لهم. ^{[ 25 ]} كان الملتحقون مؤهلين لشغل المناصب "المصنفة" التالية للمساعدة في إدارة المعسكر: قائد أول، مسؤول عن الطعام، أمين مخزن، وطباخان؛ مساعد قائد، كاتب سرية، مساعد مستشار تعليمي، وثلاثة طهاة مساعدين. كان هؤلاء الرجال يتقاضون أجرًا إضافيًا يتراوح بين 36 و45 دولارًا شهريًا حسب تصنيفهم.

المخيمات

كان كل معسكر من معسكرات فيلق الحفاظ المدني (CCC) يقع في منطقة أعمال الحفاظ على البيئة المحددة، وكان يُنظّم حول طاقم يصل إلى 200 مجند مدني ضمن وحدة "سرية" مرقمة. وكان معسكر فيلق الحفاظ المدني بمثابة مجتمع مؤقت بحد ذاته، مُصمّم ليضم ثكنات (خيام عسكرية في البداية) تتسع لـ 50 مجندًا في كل منها، ومساكن للضباط/الطاقم الفني، ومستوصفًا طبيًا، وقاعة طعام، وقاعة ترفيهية، ومبنى تعليميًا، ودورات مياه وحمامات، ومكاتب فنية/إدارية، وورشة أدوات/حدادة، ومواقف سيارات.

كان لكل معسكر هيكل تنظيمي يتألف من هيئة إشرافية ذات سلطة مزدوجة: أولاً، أفراد من وزارة الحرب أو ضباط احتياط (حتى 1 يوليو 1939)، وهما "قائد سرية" وضابط مبتدئ، مسؤولان عن إدارة المعسكر بشكل عام، بما في ذلك الخدمات اللوجستية والتعليم والتدريب؛ وثانياً، من عشرة إلى أربعة عشر مدنياً من العاملين في الخدمات الفنية، بمن فيهم "مشرف" و"رئيس عمال"، يعملون لدى وزارتي الداخلية أو الزراعة، ومسؤولون عن العمل الميداني المحدد. وشملت إدارة المعسكر أيضاً عدداً من المشرفين غير الفنيين، الذين قدموا المعرفة بالعمل الموكل إليهم، ومعلومات عن طبيعة الأرض، والتوجيه الأبوي للمجندين الجدد. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} تم تنظيم المجندين في وحدات عمل تُسمى "أقسام"، تضم كل منها 25 رجلاً، وفقاً للثكنات التي يقيمون فيها. ^{[ 28 ]} وكان لكل قسم "قائد كبير" و"مساعد قائد" من المجندين، مسؤولان عن الرجال في العمل وفي الثكنات.

تصنيفات العمل

طاحونة مائية وعجلة مائية في جونيبر سبرينغز، فلوريدا، بناها فيلق الحفاظ المدني (CCC).

عمال هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC ) يحملون المعاول والمجارف لبناء طريق في ولاية يوتا بين ميلفورد وبيفر

نفّذت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية 300 نوع من مشاريع العمل في تسعة تصنيفات عامة معتمدة:

التحسينات الهيكلية: الجسور، أبراج مراقبة الحرائق ، مباني الخدمات
وسائل النقل: مسارات الشاحنات، والطرق الفرعية، ومسارات المشاة ، والمطارات
مكافحة التعرية : السدود الحاجزة ، والمدرجات، والغطاء النباتي
مكافحة الفيضانات : الري، الصرف، السدود، حفر الخنادق، أعمال القنوات، التغطية الصخرية
ثقافة الغابات : زراعة الأشجار، والوقاية من الحرائق، وإخماد الحرائق قبل اندلاعها، ومكافحة الحرائق، ومكافحة الحشرات والأمراض.
المناظر الطبيعية والترفيه: تطوير مواقع التخييم والنزهات العامة، وتطهير وتطوير مواقع البحيرات والبرك
نطاق العمل : ممرات الماشية، والقضاء على الحيوانات المفترسة
الحياة البرية : تحسين مجرى النهر، وتوفير الأسماك ، وزراعة المحاصيل الغذائية والغطاء النباتي
متفرقات: أعمال الطوارئ ، المسوحات ، مكافحة البعوض ^{[ 29 ]}

كانت الاستجابة لهذا البرنامج التجريبي للحفاظ على البيئة، الذي استمر سبعة أشهر، حماسية. في الأول من أكتوبر عام ١٩٣٣، كُلِّف المدير فيشنر بالترتيب لفترة التسجيل الثانية. وبحلول يناير عام ١٩٣٤، بلغ عدد المسجلين ٣٠٠ ألف رجل. وفي يوليو من العام نفسه، رُفِعَ هذا العدد بمقدار ٥٠ ألفًا ليشمل رجالًا من ولايات الغرب الأوسط التي تضررت من الجفاف. كما طُوِّرت مخيمات الخيام المؤقتة لتشمل ثكنات خشبية. ووُضِعَ برنامج تعليمي يُركِّز على التدريب المهني ومحو الأمية. ^{[ ٢٢ ]}^{: ١٠}

كان ما يقارب 55% من الملتحقين من المجتمعات الريفية، ومعظمها غير زراعية؛ بينما جاء 45% من المناطق الحضرية. ^{[ 30 ]} بلغ متوسط مستوى التعليم بين الملتحقين 3% أميين؛ و38% منهم لم يكملوا ثماني سنوات دراسية؛ و48% لم يكملوا المرحلة الثانوية؛ و11% فقط كانوا من خريجي الثانوية العامة. ^{[ 25 ]} عند الالتحاق، كان 70% من الملتحقين يعانون من سوء التغذية وارتداء ملابس رثة. وقلة منهم من يملك خبرة عمل تتجاوز الأعمال المؤقتة. وكان يُحافظ على الهدوء بالتهديد بالطرد المشين. "هذه محطة تدريب؛ سنغادرها بصحة جيدة أخلاقياً وجسدياً لنتغلب على الاكتئاب"، هكذا تفاخرت النشرة الإخبارية " أيام سعيدة " لمعسكر في ولاية كارولينا الشمالية .

الشعب الأمريكي من أصل أفريقي

بسبب نفوذ الديمقراطيين البيض المحافظين في الجنوب الأمريكي، الذين أصروا على الفصل العنصري، كانت معظم برامج الصفقة الجديدة قائمة على الفصل العنصري؛ فنادرًا ما عمل الأمريكيون من أصل أفريقي والبيض جنبًا إلى جنب. في ذلك الوقت، كانت جميع ولايات الجنوب قد سنّت تشريعات تفرض الفصل العنصري، ومنذ مطلع القرن العشرين، سُنّت قوانين وأحكام دستورية حرمت معظم الأمريكيين من أصل أفريقي من حقوقهم المدنية ؛ إذ استُبعدوا من الحياة السياسية الرسمية. وبسبب التمييز الذي مارسه المسؤولون البيض على المستويين المحلي والولائي، لم يحصل الأمريكيون من أصل أفريقي في الجنوب على نفس القدر من الفوائد التي حصل عليها البيض من برامج الصفقة الجديدة.

في الأسابيع الأولى من التشغيل، تم دمج معسكرات فيلق الحفاظ المدني (CCC) في الشمال . ولكن بحلول يوليو 1935، كانت جميع المعسكرات في الولايات المتحدة مفصولة عنصريًا. ^{[ 31 ]} بلغ عدد المسجلين ذروته في نهاية عام 1935، حيث كان هناك 500,000 رجل في 2,600 معسكر عامل في كل ولاية. تلقى الجميع أجورًا وسكنًا متساويين. ^{[ 32 ]} ضغط القادة السود لتأمين مناصب قيادية. ^{[ 33 ]} شغل الرجال البيض البالغون المناصب القيادية الرئيسية في جميع المعسكرات. رفض المدير فيشنر تعيين البالغين السود في أي مناصب إشرافية باستثناء منصب مدير التعليم في المعسكرات المخصصة للسود فقط. ^{[ 34 ]}

القسم الهندي

أدارت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) قسمًا منفصلاً لأفراد القبائل المعترف بها اتحاديًا ، وهو "قسم أعمال الحفاظ على البيئة الطارئة للهنود" (IECW أو CCC-ID). عمل رجال السكان الأصليين من المحميات في بناء الطرق والجسور والعيادات والملاجئ وغيرها من المشاريع العامة بالقرب من محمياتهم . ورغم تنظيمهم في مجموعات مصنفة كمخيمات، لم تُنشأ أي مخيمات دائمة للسكان الأصليين. بدلاً من ذلك، كانت المجموعات المنظمة تنتقل مع عائلاتها من مشروع إلى آخر، وتُمنح بدل إيجار إضافي. ^{[ 35 ]} غالبًا ما كانت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) توفر العمل المدفوع الأجر الوحيد، نظرًا لوقوع العديد من المحميات في مناطق ريفية نائية. وكان على الملتحقين أن تتراوح أعمارهم بين 17 و35 عامًا.

خلال عام ١٩٣٣، كان نحو نصف رؤساء الأسر الذكور في محميات سيوكس في داكوتا الجنوبية يعملون لدى هيئة الحفاظ على البيئة المدنية - قسم شؤون الهنود (CCC-ID). ^{[ ٣٦ ]} وبفضل منح من إدارة الأشغال العامة (PWA)، أنشأت شعبة شؤون الهنود مدارس ونفذت برنامجًا لبناء الطرق داخل وحول العديد من المحميات لتحسين البنية التحتية. تمثلت المهمة في الحد من التعرية وتحسين قيمة أراضي الهنود. قامت فرق العمل ببناء سدود متنوعة على الجداول، ثم زرعت العشب في المناطق المتآكلة التي أُخذت منها مواد بناء السدود. كما قاموا ببناء الطرق وغرس مصدات الرياح على الأراضي الفيدرالية. ساعد الدخل الثابت المشاركين على استعادة احترامهم لذاتهم، واستخدم الكثيرون الأموال لتحسين حياتهم. وقد استند كل من جون كولير ، المفوض الفيدرالي لشؤون الهنود ، ودانيال مورفي، مدير هيئة الحفاظ على البيئة المدنية - قسم شؤون الهنود، في البرنامج على الحكم الذاتي للهنود واستعادة أراضي القبائل وحكوماتها وثقافاتها. وفي العام التالي، أقر الكونغرس قانون إعادة تنظيم الهنود لعام 1934 ، الذي أنهى تخصيص الأراضي وساعد في الحفاظ على أراضي القبائل، وشجع القبائل على إعادة تأسيس الحكم الذاتي.

قال كولير عن قسم الهنود في فيلق الحفاظ المدني: "لم يسبق لأي مشروع في خدمة الهنود أن كان مشروعًا خاصًا بالهنود أنفسهم إلى هذا الحد". درّبت البرامج التعليمية المشاركين على البستنة وتربية الماشية والسلامة والفنون الأصلية وبعض المواد الأكاديمية. ^{[ 37 ]} اختلف برنامج التعليم والتدريب الهندسي للهنود (IECW) عن أنشطة فيلق الحفاظ المدني الأخرى في أنه درّب الرجال بشكل صريح على مهارات النجارة وقيادة الشاحنات وتشغيل أجهزة الراديو والميكانيكا والمساحة والفنيين. مع إقرار قانون التدريب المهني للدفاع الوطني لعام 1941 ، بدأ المسجلون بالمشاركة في التدريب الموجه نحو الدفاع. دفعت الحكومة تكاليف الفصول الدراسية، وبعد أن أكمل الطلاب الدورات واجتياز اختبار الكفاءة، ضمنت لهم التوظيف التلقائي في العمل الدفاعي. التحق ما مجموعه 85000 من الأمريكيين الأصليين بهذا التدريب. وقد أثبت هذا رأس مال اجتماعيًا قيّمًا لـ 24000 خريج خدموا لاحقًا في الجيش و40000 غادروا المحميات للعمل في وظائف المدينة لدعم المجهود الحربي.

الأمريكيون من أصل مكسيكي

واجه الرجال الأمريكيون من أصل مكسيكي العديد من القيود نفسها التي واجهها الأمريكيون الأصليون أثناء عملهم في فيلق الحفاظ المدني. لم يُصنّفوا ضمن فئة السود أو البيض، لذا لا توجد إحصاءات رسمية حول عدد الرجال الأمريكيين من أصل مكسيكي الذين انضموا إلى الفيلق. ^{[ 38 ]} ورغم منحهم بعض الامتيازات التي تمتع بها نظراؤهم البيض، لم يُسمح للأمريكيين من أصل مكسيكي بتولي مناصب قيادية، وأُجبروا على القيام بمهام أكثر دناءة إلى جانب المجندين السود، مثل الطبخ والتنظيف والصيانة. كما فرضت العديد من المعسكرات سياسات تمييزية ضد المجندين الناطقين بالإسبانية، بما في ذلك عقوبات على التحدث بالإسبانية وقيود عززت الضغط عليهم للاندماج في الثقافة الأمريكية البيضاء. وكشفت شكاوى العمال الأمريكيين من أصل مكسيكي عن فصل عنصري واسع النطاق في أماكن النوم ومهام العمل والأماكن الاجتماعية. وأبلغ العمال الأمريكيون من أصل مكسيكي في أريزونا وكاليفورنيا عن تعرضهم للمضايقات والاعتداء الجسدي والمعاملة التأديبية غير المتكافئة، لا سيما في المعسكرات الريفية المعزولة حيث كانت التوترات العرقية شائعة. ^{[ 38 ]}

لعب شباب الشيكانو دورًا هامًا في جهود الحفاظ على البيئة خلال فترة الكساد الكبير من خلال بناء المسارات وزراعة الأشجار وصيانة الأراضي العامة. وقد أظهرت مشاركتهم أن المجتمعات الأمريكية المكسيكية كانت منخرطة بنشاط في الحركات البيئية والحفاظ على البيئة المبكرة، حتى في ظل مواجهتها للإقصاء والعنصرية داخل نظام فيلق الحفاظ المدني. ^{[ 38 ]}

التوسع، 1935-1936

استجابةً للمطالب الشعبية بتخفيف البطالة، أقرّ الكونغرس قانون اعتمادات الإغاثة الطارئة لعام 1935 ، في 8 أبريل 1935، والذي تضمن استمرار تمويل برنامج فيلق الحفاظ المدني (CCC) حتى 31 مارس 1937. وتم توسيع الحد الأدنى للسن ليشمل من 17 إلى 28 عامًا ليشمل عددًا أكبر من الرجال. ^{[ 22 ]}^{: 11}^{[ 39 ]} وشهدت الفترة من 1 أبريل 1935 إلى 31 مارس 1936 ذروة نشاط برنامج فيلق الحفاظ المدني وإنجازاته. وبلغ عدد المسجلين ذروته عند 505,782 في حوالي 2,900 معسكر بحلول 31 أغسطس 1935، ثم انخفض إلى 350,000 مسجل في 2,019 معسكرًا بحلول 30 يونيو 1936. ^{[ 40 ]} وخلال هذه الفترة، لاقى برنامج فيلق الحفاظ المدني إقبالًا شعبيًا واسعًا. سأل استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في 18 أبريل 1936: "هل أنت مؤيد لمعسكرات فيلق الحفاظ المدني؟"؛ أجاب 82% من المستجيبين بـ "نعم"، بما في ذلك 92% من الديمقراطيين و67% من الجمهوريين . ^{[ 41 ]}

تغيير الغرض، 1937-1938

في 28 يونيو 1937، تم تأسيس فيلق الحفاظ المدني رسميًا ونقله من اسمه الأصلي كبرنامج أعمال الحفاظ الطارئة. وتم تمديد التمويل لثلاث سنوات إضافية بموجب القانون العام رقم 163 الصادر عن الكونغرس الخامس والسبعين ، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 1937. عدّل الكونغرس الحد الأدنى للسن ليصبح 17-23 عامًا، وغيّر شرط حصول الملتحقين على إعانة إلى "عدم الانتظام في الدراسة أو العمل بدوام كامل". ^{[ 42 ]} نصّ قانون 1937 على إدراج التدريب المهني والأكاديمي لمدة لا تقل عن 10 ساعات أسبوعيًا. وسُمح للطلاب المسجلين في المدارس بالتسجيل خلال العطلة الصيفية. ^{[ 43 ]} خلال هذه الفترة، ساهمت قوات فيلق الحفاظ المدني في جهود الإغاثة عقب فيضانات عام 1937 في نيويورك وفيرمونت ووادي نهري أوهايو وميسيسيبي، وفي الاستجابة والتنظيف بعد إعصار عام 1938 في نيو إنجلاند .

من الحفاظ على البيئة إلى الدفاع، 1939-1940

في عام ١٩٣٩، أنهى الكونغرس الوضع المستقل لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC)، ونقلها إلى سيطرة وكالة الأمن الفيدرالية . كما تولت إدارة الشباب الوطنية ، ودائرة التوظيف الأمريكية ، ومكتب التعليم ، وإدارة تقدم الأشغال بعض المسؤوليات. تأثر حوالي ٥٠٠٠ ضابط احتياط كانوا يخدمون في المعسكرات، حيث نُقلوا إلى الخدمة المدنية الفيدرالية ، وأُلغيت رتبهم وألقابهم العسكرية. على الرغم من فقدان القيادة العسكرية العلنية في المعسكرات بحلول يوليو ١٩٤٠، ومع اندلاع الحرب في أوروبا وآسيا، وجهت الحكومة عددًا متزايدًا من مشاريع هيئة الحفاظ على البيئة المدنية نحو موارد الدفاع الوطني. وقامت بتطوير البنية التحتية لمرافق التدريب العسكري وحماية الغابات. بحلول عام ١٩٤٠، لم تعد هيئة الحفاظ على البيئة المدنية وكالة إغاثة بالكامل، بل كانت تفقد طابعها غير العسكري بسرعة، وأصبحت نظامًا للتدريب المهني، حيث أصبح أفرادها أصغر سنًا وأقل خبرة. ^{[ ٤٤ ]}

التراجع والتفكك 1941-1942

على الرغم من أن برنامج فيلق الحفاظ المدني (CCC) كان على الأرجح البرنامج الأكثر شعبية ضمن برنامج الصفقة الجديدة، إلا أنه لم يُعتمد كوكالة دائمة. وقد تقلص نطاق البرنامج مع انحسار الكساد الاقتصادي وتحسن فرص العمل. بعد بدء التجنيد الإجباري عام ١٩٤٠ ، انخفض عدد الشباب المؤهلين. عقب الهجوم على بيرل هاربر في ديسمبر ١٩٤١، وجهت إدارة روزفلت جميع البرامج الفيدرالية للتركيز على المجهود الحربي. وتم تحويل معظم أعمال فيلق الحفاظ المدني، باستثناء مكافحة حرائق الغابات، إلى القواعد العسكرية الأمريكية للمساعدة في أعمال البناء.

تم حلّ هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) قبل عام من الموعد المقرر، حيث أوقف الكونغرس الأمريكي السابع والسبعون تمويلها. واختُتمت العمليات رسميًا في نهاية السنة المالية الفيدرالية في 30 يونيو 1942. وشملت إنهاء برنامج هيئة الحفاظ على البيئة المدنية وإغلاق المعسكرات ترتيباتٍ لترك مشاريع العمل غير المكتملة في أفضل حالة ممكنة، وتسريح حوالي 1800 موظف مُعيّن، ونقل ممتلكات الهيئة إلى وزارتي الحرب والبحرية ووكالات أخرى، وإعداد سجلات المحاسبة النهائية. وأمر الكونغرس بتصفية الهيئة بموجب قانون اعتمادات العمل والأمن الفيدرالي (56 Stat. 569) في 2 يوليو 1942، واكتملت التصفية فعليًا في 30 يونيو 1943. ^{[ 45 ]} واستمرت مخصصات التصفية لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية حتى 20 أبريل 1948.

أُعيد تنشيط بعض مواقع هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) السابقة، التي كانت في حالة جيدة، بين عامي 1941 و1947 كمعسكرات للخدمة المدنية العامة ، حيث قام المستنكفون ضميريًا بأداء "أعمال ذات أهمية وطنية" كبديل للخدمة العسكرية. واستُخدمت معسكرات أخرى لاحتجاز الأمريكيين من أصول يابانية وألمانية وإيطالية ، الذين تم اعتقالهم بموجب برنامج مراقبة الأجانب التابع لقيادة الدفاع الغربي ، بالإضافة إلى أسرى حرب دول المحور . ^[⁴⁶^] وقد بُنيت معظم معسكرات اعتقال الأمريكيين من أصول يابانية على يد الأشخاص الذين تم احتجازهم فيها. بعد حلّ هيئة الحفاظ على البيئة المدنية، نظّمت الوكالات الفيدرالية المسؤولة عن الأراضي العامة فرق إطفاء موسمية خاصة بها، على غرار هيئة الحفاظ على البيئة المدنية. وقد اضطلعت هذه الفرق بمهمة مكافحة الحرائق التي كانت تقوم بها الهيئة سابقًا، ووفرت للشباب نفس نوع الخبرة العملية في الهواء الطلق. وقد توفي ما يقرب من 47 شابًا أثناء تأديتهم لهذه المهمة.

التأثير على البيئة

بفضل زراعة أكثر من 3 مليارات شجرة، كان يُشار إلى فيلق الحفاظ المدني أحيانًا باسم "جيش الأشجار" التابع للرئيس روزفلت، مما يُبرز شغف الرئيس روزفلت بإعادة تأهيل البيئة. ^{[ 47 ]} في عام 1937، قدّر كلارنس سترونغ، القائم بأعمال مدير الغابات الإقليمي، أن جهود فيلق الحفاظ المدني في المنطقة الأولى، شمال الولايات المتحدة، قد خفّضت خسائر الأخشاب من أكثر من مليار قدم مكعب قبل عام 1933 إلى حوالي 80 مليون قدم مكعب بين عامي 1933 و1936. وقد روّج هيو هاموند بينيت لأساليب زراعية جديدة تم تبنيها بحوافز فيدرالية، مثل تناوب المحاصيل، والحرث الكفافي، وبناء المدرجات، بينما زرع فيلق الحفاظ المدني ملايين الأشجار لمكافحة آثار العواصف الترابية. ^{[ 48 ]}

المتاحف

متحف فيلق الحفاظ المدني في منتزه دي سوتو الحكومي ، فورت باين، ألاباما
متحف ونصب تذكاري لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية، ^{[ 49 ]} في منتزه مونتي سانو الحكومي ، هانتسفيل، ألاباما
منتزه كولوسال كيف ماونتن ، فيل، أريزونا
متحف فيلق الحفاظ على البيئة الحكومي في معسكر سان لويس أوبيسبو ، سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا
متحف فيلق الحفاظ المدني لولايات الشمال الشرقي، ^{[ 50 ]} معسكر كونر، ستافورد، كونيتيكت
متحف فيلق الحفاظ المدني في فلوريدا في منتزه هايلاندز هاموك الحكومي ، سيبرينغ، فلوريدا
متحف فيلق الحفاظ المدني، منتزه فوغل الحكومي ، بليرسفيل، جورجيا
معسكر فيلق الحفاظ المدني في منتزه كوكيه الحكومي ، وايميا، مقاطعة كاواي، هاواي
منتزه ستارفد روك الحكومي (قسم فيلق الحفاظ المدني في مركز الزوار) أوغلسبي، إلينوي
موقع بلاك هوك التاريخي الحكومي، روك آيلاند، إلينوي (يضم مطعم الطعام، الواقع في الطرف الشرقي من نزل برج المراقبة، معرضًا دائمًا عن فيلق الحفاظ المدني).
متحف فيلق الحفاظ المدني في ولاية أيوا في منتزه باكبون ستيت بارك ، ستروبيري بوينت، أيوا
بركة هوتون ، محمية بلو هيلز، ميلتون، ماساتشوستس
متحف فيلق الحفاظ المدني في ميشيغان، ^{[ 51 ]} روسكومون، ميشيغان
منطقة معسكر فيلق الحفاظ المدني (CCC) التاريخية، منتزه بير بروك الحكومي ، ألينستاون، نيو هامبشاير
متحف فيلق الحفاظ المدني لولاية نيويورك في منتزه جيلبرت ليك الحكومي ، نيو لشبونة، نيويورك
متحف ماسكر في منتزه بروميسد لاند ستيت بارك ، جرينتاون، بنسلفانيا
متحف لو وهيلين آدامز لفيلق الحفاظ المدني، منتزه باركر دام الحكومي ، بلدة هيوستن، مقاطعة كليرفيلد، بنسلفانيا
متحف فيلق الحفاظ المدني في منطقة بحيرة غرينوود الترفيهية الحكومية ، ناينتي سيكس، كارولاينا الجنوبية
متحف فيلق الحفاظ المدني في منتزه بوكاهونتاس الحكومي ، تشيسترفيلد، فيرجينيا
إرث فيلق الحفاظ المدني، ^{[ 52 ]} إدنبرغ، فيرجينيا
متحف فيلق الحفاظ المدني ، راينلاندر، ويسكونسن
متحف فيلق الحفاظ المدني في ولاية فرجينيا الغربية، ^{[ 53 ]} مقاطعة هاريسون، ولاية فرجينيا الغربية
متحف فيلق الحفاظ المدني، منتزه غيرنسي الحكومي ، غيرنسي، وايومنغ
متحف جيمس إف. جاستن لفيلق الحفاظ المدني ^{[ 54 ]}
مركز تاريخ فيلق الحفاظ المدني في متحف مركز مينيسوتا للاكتشاف في تشيشولم، مينيسوتا

خريجون وإداريون بارزون

ديفيد "سترينغ بين" أكيمان ، طالب مسجل، مغني موسيقى الريف
نورمان بورلاوغ ، قائد، ومهندس زراعي، وحائز على جائزة نوبل للسلام
ريموند بور ، طالب مسجل، ممثل
بوردن ديل ، مسجل
هاتون جيبسون ، مؤلف
آرتشي غرين ، طالب مسجل، عالم فولكلور
هنري جوركي ، مسجل
رالف هوينشتاين ، ضابط الجيش المسؤول عن المعسكر
ألدو ليوبولد ، خبير غابات تقني سابق، وعالم بيئة، وناشط بيئي
ستانلي ماكوفسكي ، طالب مسجل
والتر ماثيو ، طالب مسجل، ممثل
روبرت ميتشوم ، طالب مسجل، ممثل
آرتشي مور ، أحد الملتحقين، بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل الخفيف
ستان موسيال ، طالب مسجل، لاعب بيسبول محترف
إدوارد ر. رويبال ، مسجل، سياسي
ريد شويندينست ، طالب مسجل، لاعب/مدرب بيسبول
دان وايت ، طالب مسجل، ممثل أمريكي في عروض الفودفيل والمسرح والإذاعة والسينما والتلفزيون
كونراد ل. ويرث ، مدير إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية، مشرف برنامج فيلق الحفاظ المدني
تشاك ييغر ، مسجل، طيار تجريبي
ألفين سي. يورك ، الحاصل على وسام الشرف في الحرب العالمية الأولى، مشرف المشروع

التماثيل

تمثال عامل فيلق الحفاظ المدني في سانتا فيه، نيو مكسيكو

في العديد من المدن التي عمل فيها عمال فيلق الحفاظ المدني، تم نصب تماثيل لإحياء ذكراهم. ^{[ 55 ]}

في وسائل الإعلام

فيلم "فخر باوري" (1940)، وهو الفيلم الرابع في سلسلة " أطفال الجانب الشرقي" ، هو فيلم عن الصداقة والمشاكل والملاكمة في معسكر تابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية.
عرضت سلسلة " التجربة الأمريكية " ^{[ 56 ]} على قناة PBS أفلامًا وثائقية عن التاريخ الأمريكي؛ وقد صورت الحياة في فيلق الحفاظ المدني في عام 2009، في الحلقة الأولى من الموسم 22. ^{[ 57 ]}
رواية جانيت إنجولد " هيتش " (2012) هي رواية للشباب تدور حول مراهق في فيلق الحفاظ المدني. ^{[ 58 ]}

برامج ملهمة

لم يُلغَ برنامج فيلق الحفاظ المدني (CCC) رسميًا قط. وقد خصص الكونغرس تمويلًا لإغلاق المعسكرات المتبقية عام 1942، مع إعادة تخصيص المعدات. ^{[ 59 ]} وأصبح البرنامج نموذجًا لبرامج الحفاظ على البيئة التي طُبقت في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. تُعدّ فيالق الحفاظ المدني الحالية برامج وطنية وولائية ومحلية تُشرك في المقام الأول الشباب والشابات (من 16 إلى 25 عامًا) في خدمة المجتمع والتدريب والأنشطة التعليمية. وتعمل حوالي 113 برنامجًا من برامج الفيلق في 41 ولاية من أصل 50 ولاية، بالإضافة إلى واشنطن العاصمة. وخلال عام 2004، التحق بها أكثر من 23,000 شاب. وتعمل شبكة الفيلق، المعروفة سابقًا باسم الرابطة الوطنية لفيلق الخدمة والحفاظ على البيئة (NASCC)، على توسيع وتعزيز برامج الفيلق في جميع أنحاء البلاد. بدأت شبكة الفيلق عام 1985 عندما اجتمع أول 24 مديرًا للفيلق في البلاد لتأمين جهة داعمة على المستوى الفيدرالي ومستودع معلومات حول أفضل السبل لبدء وإدارة الفيلق. كان الدعم المالي المبكر من مؤسسات فورد وهيوليت وموت أمراً بالغ الأهمية لتأسيس الجمعية.

من البرامج النشطة المماثلة في الولايات المتحدة: فيلق الخدمة المدنية الوطني ، وهو جزء من برنامج أميريكوربس ، وهو برنامج خدمة وطني قائم على العمل الجماعي، يقضي فيه الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و26 عامًا 10 أشهر في العمل لدى منظمات غير ربحية وحكومية؛ وفيلق الحفاظ المدني بالولايات المتحدة الأمريكية (CCCUSA)، الذي يديره رئيسه توماس هارك منذ عام 2016. وقد أعاد هارك، وشريكه المؤسس مايك راما، نائب مدير منتدى الشركات البيئية (CEF) الذي أسسه إم آر رانغاسوامي ، وفريقهم من المستشارين الاستراتيجيين، تصميم برنامج فيلق الحفاظ المدني الفيدرالي الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن الماضي، ليصبح مؤسسة اجتماعية وطنية خاصة تُدار محليًا. ويهدف فيلق الحفاظ المدني بالولايات المتحدة الأمريكية (CCCUSA) الذي تم إنشاؤه حديثًا إلى تسجيل مليون شاب سنويًا، وبناء مجموعة من القيم الأساسية لدى كل منتسب، ليصبحوا بدورهم محفزين في مجتمعاتهم وولاياتهم لبناء مجتمع مدني أكثر تحضرًا وأمة أقوى. ^{[ 60 ]}

جمعية الحفاظ على الطلاب

أصبح برنامج فيلق الحفاظ على البيئة (CCC) نموذجًا لإنشاء برامج وطنية لحماية البيئة للشباب تعتمد على فرق العمل، مثل جمعية الحفاظ على البيئة الطلابية (SCA). تأسست جمعية الحفاظ على البيئة الطلابية عام 1959، وهي منظمة غير ربحية تقدم فرص تدريب في مجال الحفاظ على البيئة وفرصًا للعمل في صيانة المسارات الصيفية لأكثر من 4000 شخص سنويًا.

فيلق الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا

في عام ١٩٧٦، أسس حاكم ولاية كاليفورنيا آنذاك، جيري براون، فيلق كاليفورنيا للحفاظ على البيئة . اتسم هذا البرنامج بالعديد من الخصائص المشابهة، كالمراكز السكنية، والتوقعات العالية للمشاركة، والتركيز على العمل الجاد في الأراضي العامة. تم تجنيد شباب من خلفيات متنوعة لمدة عام واحد. حضر أعضاء الفيلق دورة تدريبية تُعرف باسم برنامج التوجيه والتحفيز والتعليم والتدريب لأعضاء الفيلق (COMET) قبل توزيعهم على المراكز المختلفة. كما تشابهت طبيعة العمل في المشاريع مع برنامج فيلق كاليفورنيا الأصلي في ثلاثينيات القرن الماضي، حيث اقتصر العمل على الغابات العامة والمتنزهات الحكومية والفيدرالية.

فيلق الحفاظ على البيئة في ولاية نيفادا

تُعدّ هيئة حماية البيئة في نيفادا منظمة غير ربحية تتعاون مع وكالات إدارة الأراضي العامة، مثل مكتب إدارة الأراضي، ودائرة الغابات الأمريكية، ودائرة المتنزهات الوطنية، ومتنزهات ولاية نيفادا، لإنجاز مشاريع الحماية والترميم في جميع أنحاء نيفادا. ^{[ 61 ]} تشمل أعمال الحماية تقليل المواد القابلة للاشتعال من خلال التخفيف ، وإنشاء وصيانة المسارات، وإزالة الأنواع الغازية، وإجراء المسوحات البيولوجية. ^{[ 62 ]} تأسست هيئة حماية البيئة في نيفادا من خلال معهد الحوض العظيم ، وهي جزء من برنامج أميريكوربس . ^{[ 63 ]}

فيلق الحفاظ على البيئة في مينيسوتا

تُقدّم منظمة "فيلق الحفاظ على البيئة في مينيسوتا وأيوا" فرصًا للتوعية البيئية والتعلم الخدمي للشباب واليافعين، وذلك من خلال إنجاز مشاريع الحفاظ على البيئة وإدارة الموارد الطبيعية والاستجابة لحالات الطوارئ، عبر برنامجها للشباب وبرنامجها الصيفي للشباب. ويركز هذان البرنامجان على تنمية المهارات الوظيفية والحياتية من خلال العمل في مجال الحفاظ على البيئة وخدمة المجتمع.

فيلق الحفاظ على البيئة في مونتانا

فيلق مونتانا للحفاظ على البيئة (MCC) منظمة غير ربحية تهدف إلى تزويد الشباب بالمهارات والقيم اللازمة ليكونوا مواطنين فاعلين يُساهمون في تحسين مجتمعاتهم وبيئتهم. يُساهم أعضاء الفيلق مجتمعين بأكثر من 90,000 ساعة عمل سنويًا. تأسس الفيلق عام 1991 من قِبل مجالس تنمية الموارد البشرية في مونتانا ، وتحديدًا في مدن بيلينغز وبوزمان وكاليسپيل . في البداية، كان برنامجًا صيفيًا للشباب المحرومين، ثم تطور ليصبح منظمة غير ربحية برعاية برنامج أميريكوربس، وله ستة مكاتب إقليمية تخدم ولايات مونتانا وأيداهو ووايومنغ وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية . كما تُقدم جميع هذه المناطق برامج مونتانا YES (الشباب المُشارك في الخدمة) الصيفية للمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عامًا.

فيلق الحفاظ على البيئة في تكساس

تأسست منظمة فيلق البيئة، التي تُعرف الآن باسم فيلق تكساس للحفاظ على البيئة (TxCC)، عام ١٩٩٥، وهي برنامج تابع لمنظمة American YouthWorks، يُتيح للشباب من عمر ١٧ إلى ٢٨ عامًا المساهمة في ترميم وحماية الحدائق والأراضي العامة في تكساس. يُعدّ فيلق تكساس للحفاظ على البيئة (TxCC) المؤسسة الوحيدة من نوعها في تكساس، وهو منظمة غير ربحية مقرها في أوستن، تكساس ، وتخدم الولاية بأكملها. وتشمل أعمالها الإغاثة في حالات الكوارث، وبناء المسارات، وترميم الموائل الطبيعية. وقد نفّذ فيلق تكساس للحفاظ على البيئة (TxCC) مشاريع في حدائق وطنية، وحدائق تابعة للولاية، وحدائق تابعة للمدينة.

فيلق الحفاظ على البيئة في واشنطن

تُعدّ هيئة حماية البيئة في واشنطن (WCC) وكالة فرعية تابعة لوزارة البيئة في ولاية واشنطن . وتوظف الهيئة رجالاً ونساءً تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عاماً في برنامج يهدف إلى حماية وتعزيز الموارد الطبيعية في واشنطن. وتُعدّ WCC جزءاً من برنامج أميريكوربس .

فيلق الحفاظ على البيئة للشباب في فيرمونت

فيلق فيرمونت لحماية البيئة للشباب (VYCC) منظمة غير ربحية تُعنى بخدمة الشباب وتعليمهم، وتوظف أعضاءً تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا للعمل في مشاريع حماية البيئة ذات الأولوية في فيرمونت. من خلال هذه المشاريع، يكتسب الأعضاء أخلاقيات عمل قوية، ويعززون مهاراتهم القيادية، ويتعلمون كيفية تحمل المسؤولية الشخصية عن أفعالهم. تعمل فرق VYCC في حدائق ولاية فيرمونت، ومخيمات خدمة الغابات الأمريكية، وفي المجتمعات المحلية، وفي جميع أنحاء المناطق النائية بالولاية. كما قدم فيلق VYCC الدعم لبرنامج مماثل في ولاية كارولاينا الشمالية، والذي لا يزال في مراحله الأولى.

فيلق الحفاظ على البيئة للشباب

فيلق حماية البيئة للشباب هو برنامج لحماية البيئة يُنفذ في الأراضي الفيدرالية في جميع أنحاء البلاد. يتيح البرنامج للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عامًا ^{[ 64 ]} فرصة المشاركة في مشاريع حماية البيئة ضمن فرق عمل. تتوفر برامج فيلق حماية البيئة للشباب في أراضٍ تُدار من قِبل هيئة المتنزهات الوطنية، وهيئة الغابات، وهيئة الأسماك والحياة البرية. قد تستمر المشاريع لمدة تصل إلى 10 أسابيع، وعادةً ما تُنفذ خلال فصل الصيف. بعض برامج فيلق حماية البيئة للشباب سكنية، أي يُوفر للمشاركين سكنًا في الأرض التي يعملون عليها. قد تتطلب المشاريع من الشباب التخييم في مناطق نائية للعمل على المسارات أو مواقع التخييم. تتطلب معظم المشاريع من الشباب التنقل يوميًا أو توفير السكن لهم لبضعة أيام فقط في الأسبوع. عادةً ما يتقاضى الشباب أجرًا مقابل عملهم. تُساهم برامج فيلق حماية البيئة للشباب في صيانة الأراضي العامة، وتُغرس في المشاركين قيمة العمل الجاد والطبيعة.

إرث الحفاظ على البيئة

تُعدّ "كونسيرفيشن ليجاسي" منظمة غير ربحية تُعنى بالتوظيف والتدريب المهني والتعليم، ولها فروع في مختلف أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك "فيلق أريزونا للحفاظ على البيئة" في توسان وفلاغستاف ، أريزونا ؛ و"فيلق نيو مكسيكو للحفاظ على البيئة" في لاس كروسيس، نيو مكسيكو ؛ و"فيلق الجنوب الغربي للحفاظ على البيئة" في دورانغو وساليدا ، كولورادو ؛ و"فيلق الجنوب الشرقي للحفاظ على البيئة" في تشاتانوغا، تينيسي . كما تُدير "كونسيرفيشن ليجاسي" فريقًا تابعًا لبرنامج "أميريكوربس فيستا" يُعنى بتحسين البيئة والاقتصادات في مجتمعات التعدين التاريخية في غرب الولايات المتحدة وجبال الأبلاش . وتستضيف المنظمة أيضًا برنامج "حماة البيئة" الذي يُوفر فرص تدريب عملي لدى وكالات إدارة الأراضي الفيدرالية والولائية والبلدية والمنظمات غير الحكومية على مستوى البلاد. ^{[ 65 ]} تأسست "كونسيرفيشن ليجاسي" باندماج "فيلق شباب الجنوب الغربي"، و"فيلق شباب وادي سان لويس"، و"فيلق شباب جنوب أريزونا"، و"فيلق كوكونينو الريفي البيئي".

تُشرك منظمة "إرث الحفاظ على البيئة" الشباب من عمر 14 إلى 26 عامًا وقدامى المحاربين الأمريكيين من جميع الأعمار في تجارب تنمية شخصية ومهنية تتضمن مشاريع للحفاظ على البيئة في الأراضي العامة. يعيش أعضاء المنظمة ويعملون ويتعلمون في فرق تتكون من ستة إلى ثمانية أفراد لفترات خدمة تتراوح من ثلاثة أشهر إلى سنة واحدة.

خدمة حراس البحر

خدمة حراس البحار هي مؤسسة اجتماعية مقرها هولندا، استلهمت فكرتها من فيلق الحفاظ المدني، حيث تدير برنامجًا تدريبيًا دائمًا للشباب، بدعم من قدامى المحاربين ، لإدارة المناطق البحرية وترميم المناظر الطبيعية تحت الماء. يتم تدريب الشباب العاطلين عن العمل ليصبحوا حراس بحارة خلال معسكر تدريبي مكثف ، ثم يُعرض عليهم وظائف بدوام كامل لإدارة وتجديد المناطق البحرية المحمية والمساهمة في حماية المحيطات . وتعمل خدمة حراس البحار بتعاون وثيق مع الحكومة الهولندية والسلطات البحرية الوطنية. ^{[ 66 ]}

فيلق آينا

قامت منظمة آينا كوربس بأعمال ترميم بيئي في هاواي في عام 2020، بتمويل من قانون CARES . ^{[ 67 ]}

فيلق المناخ الأمريكي

فيلق المناخ الأمريكي منظمة أنشأتها إدارة جو بايدن ، مستوحاة من فيلق الحفاظ المدني، وتهدف إلى حشد الشباب لمواجهة تغير المناخ، مع توفير فرص عمل لهم في الوقت نفسه. يُموّل الفيلق من قانون خفض التضخم والميزانية الفيدرالية، ومن المتوقع أن يصل عدد أعضائه إلى 9000 عضو بحلول نهاية يونيو 2024، على أن يرتفع لاحقًا إلى 20000 عضو. ^{[ 68 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "الجدول الزمني. فيلق الحفاظ المدني" . التجربة الأمريكية . WGBH - PBS. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016.
↑ "مخيمات الإقامة التابعة لبرنامج الصفقة الجديدة للنساء العاطلات عن العمل" . خرائط قصص ArcGIS . 22 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
↑ جون أ. سالمون، فيلق الحفاظ المدني 1933-1942: دراسة حالة الصفقة الجديدة (1967)
↑ بيري هـ. ميريل، جيش غابات روزفلت، تاريخ فيلق الحفاظ المدني (1981)، ص 196
↑ "الحفاظ على البيئة: شباب فقراء" . مجلة تايم . 6 فبراير 1939. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 – عبر content.time.com.
↑ روبرت ألين إرمنتروت، "رجال منسيون: فيلق الحفاظ المدني"، (1982) ص 99
↑ روزنترتر، روجر ل. "جيش الأشجار لروزفلت" . مجلة تاريخ ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
↑ لاندري، أليسا (9 أغسطس/آب 2016). "فرانكلين ديلانو روزفلت: صفقة جديدة للهنود" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2016 .
↑ ويرث، الصفحات 105، 142-144
↑ جون جيبس، "زراعة الأشجار تساعد العاطلين عن العمل"، الغابات الأمريكية (أبريل 1933) ص 159-161.
↑ سالمون، جون أ. (3 يناير 2008). "فيلق الحفاظ المدني 1933-1942: دراسة حالة من برنامج الصفقة الجديدة" . nps.gov . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
↑ "رسالة إلى الكونغرس بشأن إغاثة البطالة. 21 مارس"، الأوراق الرئاسية لفرانكلين د. روزفلت، 1933 (1938)
↑ نيل م. ميهر، الصفقة الجديدة للطبيعة: فيلق الحفاظ المدني وجذور الحركة البيئية الأمريكية (2009)، ص 79
↑ للاطلاع على تفاصيل تشكيل هيئة الحفاظ على البيئة المدنية، انظر فرانك فريدل، فرانكلين د. روزفلت: إطلاق الصفقة الجديدة (1973)، الصفحات 255-266
↑ داربي، جين دوغلاس. ماك آرثر ، كتب القرن الحادي والعشرين، 1989، ص 47
↑ إمباراتو، إدوارد ت.، محرر. "أثر مشروع فيلق الحفاظ المدني على نشاط الجيش واستعداده لحالات الطوارئ". خطابات وتقارير الجنرال ماك آرثر 1908-1964 . شركة تيرنر للنشر، 2000، ص 58.
↑ تشارلز إي. هيلر، "الجيش الأمريكي، وفيلق الحفاظ المدني، والقيادة في الحرب العالمية الثانية، 1933-1942"، القوات المسلحة والمجتمع (2010) 36#3، ص 439-453 (متاح على الإنترنت)
↑ جيفري رايان سوزيك، "بناء رجال أفضل: فتى CCC والمثال الاجتماعي المتغير للرجولة"، الرجال والذكورة 2.2 (1999): 152-179.
↑ "معسكر روزفلت، NF-1" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
↑ "الجدول الزمني. النجاة من العواصف الترابية. التجربة الأمريكية. WGBH - PBS" . PBS . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .
↑ إرمنتروت، ص 15
1 2 3 فيشنر، روبرت، المدير (1938). كتيب: أهداف ونتائج برنامج فيلق الحفاظ المدني . واشنطن العاصمة: فيلق الحفاظ المدني.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ الحدائق والسياسة والشعب ، الفصل 5: فيلق الحفاظ المدني، الموقع الرسمي لهيئة الحدائق الوطنية .
↑ ويرث، كونراد ل. (1980). الحدائق والسياسة والشعب . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 94-99 . ISBN 0-8061-1605-6.
1 2 إرمنتروت، روبرت ألين (1982). رجال منسيون: فيلق الحفاظ المدني . سميثتاون، نيويورك: إكسبوزيشن برس. ص 17. ISBN 0-682-49805-X.
↑ "دليلك الخاص ببرنامج التدريب المدني، دليل للمسجلين"، شركة هابي دايز للنشر (1940)، الصفحات 8-13
↑ إرمنتروت، الصفحات 16، 76-77
↑ "كتيبة الحفاظ المدني التابعة لجيش الولايات المتحدة، السرية 114"، فرانسيس ب. ويفرساك، ستون وول، ربيع 1990، ص 23
↑ ميريل، بيري هـ. (1981) جيش غابات روزفلت، تاريخ فيلق الحفاظ المدني ، ص 9
↑ "دليلك الخاص ببرنامج التدريب المدني، دليل للمسجلين"، شركة هابي دايز للنشر (1940)، صفحة 9
↑ كاي ريبيلمير (2015). فيلق الحفاظ المدني في جنوب إلينوي، 1933-1942 . مطبعة جنوب إلينوي. ص 98-99 . ISBN 9780809333653.
↑ "فيلق الحفاظ المدني (CCC)" . www.us-history.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
↑ سالمون، جون أ. (يونيو 1965). "فيلق الحفاظ المدني والزنوج". مجلة التاريخ الأمريكي . 52، 1 (1). مطبعة جامعة أكسفورد: 82. doi : 10.2307/1901125 . JSTOR 1901125 .
↑ غاور، كالفن و. (1976). "نضال السود من أجل المناصب القيادية في فيلق الحفاظ المدني: 1933-1942". مجلة تاريخ الزنوج . 61 (2): 123-135 . doi : 10.2307/2717266 . JSTOR 2717266. S2CID 149689541 .
↑ غاور، كالفن و. (1972). "قسم الهنود التابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية: مساعدة الأمريكيين المكتئبين، 1933-1942". تاريخ مينيسوتا . 43 (1): 3-13 .
↑ برومرت، روجر (1978). "السيوكس وهيئة الحفاظ على البيئة المدنية الهندية". تاريخ داكوتا الجنوبية . 8 (4): 340-356 .
↑ هانيمان، كارولين ج. (1999). "الحواجز والجسور وبرمودا: هنود أوكلاهوما وقسم الهنود في فيلق الحفاظ المدني". سجلات أوكلاهوما . 77 (4): 428-449 .
1 2 3 رويز، ستيفي (مارس 2023). "معسكر تشيكانو: التمييز العنصري في الهواء الطلق ضمن فيلق الحفاظ المدني" . دراسات لاتينية . 21 (1): 4-21 . doi : 10.1057/s41276-022-00384-1 . ISSN 1476-3435 .
↑ "الأرشيف الرقمي" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ إرمنتروت، ص 33
↑ الرأي العام، 1935-1946، تحرير هادلي كانتريل وميلدريد سترنك (1951)، ص 111
↑ فيلق الحفاظ المدني، "معايير الأهلية والاختيار للمجندين المبتدئين"، وزارة العمل الأمريكية، مكتب الوزير، 1 أغسطس 1938،
↑ إرمنتروت، الصفحات 48-49، 51
↑ إرمنتروت، الصفحات 55، 62، 64
↑ ويرث، كونراد ل. ، برنامج فيلق الحفاظ المدني التابع لوزارة الداخلية الأمريكية، من مارس 1933 إلى 30 يونيو 1942 ، تقرير إلى هارولد ل. إيكس ، يناير 1944
↑ "فيلق الحفاظ المدني" . موسوعة دينشو. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ "في قلب الغابة: السنة الأولى لفيلق الحفاظ المدني" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
↑ "فيلق الحفاظ المدني (CCC) | التاريخ والمشاريع والحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
↑ "متحف ونصب مونتي سانو ستيت بارك التذكاري التابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية | ألابارك" . www.alapark.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
↑ "ياهو | البريد، الطقس، البحث، السياسة، الأخبار، المالية، الرياضة والفيديوهات" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009.
↑ "متحف فيلق الحفاظ المدني التابع لوزارة الموارد الطبيعية" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
↑ "CCC Legacy Home" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2008 .
↑ "المتحف" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
↑ "متحف جيمس إف. جاستن لفيلق الحفاظ المدني" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
↑ "تماثيل فيلق الحفاظ المدني" . الرابطة الوطنية للحفاظ على برنامج الصفقة الجديدة. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ jtf87 (4 أكتوبر 1988). "التجربة الأمريكية (مسلسل تلفزيوني 1988– )" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ غمازة (2 نوفمبر 2009). ""التجربة الأمريكية" - فيلق الحفاظ المدني (حلقة تلفزيونية، 2009) . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
↑ "مؤلف آخر: مراجعة كتاب: هيتش - تحقيق النجاح في الأوقات الصعبة" . Becomingprince.blogspot.com. ١٩ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ ..
↑ "الجدول الزمني. فيلق الحفاظ المدني. التجربة الأمريكية. WGBH - PBS" . التجربة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
↑ "فريق القيادة" . فيلق الحفاظ المدني، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
↑ "الأسئلة الشائعة" . معهد الحوض العظيم . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ "فيلق الحفاظ على البيئة في نيفادا" . معهد الحوض العظيم . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ "نبذة" . معهد الحوض العظيم . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ "فيلق حماية الشباب - برامج الشباب واليافعين (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
↑ "الصفحة الرئيسية - إرث الحفاظ على البيئة" . يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
↑ «شباب هولنديون عاطلون عن العمل يصبحون حراسًا بحريين لحماية الحياة البحرية» . موقع غير سياسي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
↑ رايان فينيرتي. "هاواي تعيد إحياء فيلق الحفاظ على البيئة الذي يعود إلى حقبة الكساد الاقتصادي باستخدام أموال المساعدة المخصصة لمواجهة الجائحة" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ تومسون، لوكاس؛ ويل، أرييل (18 يونيو 2024). "البيت الأبيض يؤدي اليمين لأول دفعة من فيلق المناخ الأمريكي" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .

للمزيد من القراءة

ألكسندر، بنيامين ف. (2018). جيش الغابات في عهد الصفقة الجديدة: كيف عمل فيلق الحفاظ المدني . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-1-4214-2456-9.
لجنة الشباب الأمريكية (1942). الشباب والمستقبل: التقرير العام للجنة الشباب الأمريكية .
باس، ميليسا (2013). سياسات ومبادئ الخدمة الوطنية: دروس من فيلق الحفاظ المدني، وفيستا، وأميريكوربس . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ISBN 9780815723806.
برانديمارتي، سينثيا؛ ريد، أنجيلا س. (2013). حدائق ولاية تكساس وفيلق الحفاظ المدني: إرث فيلق الحفاظ المدني . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1-62349-296-0.
كلانسي، باتريك (خريف 1997). "حماية الشباب: تجربة فيلق الحفاظ المدني في منتزه شيناندواه الوطني" . مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 105 (4): 439-470 . ProQuest 195935452 .
كولين، أولين الابن (1999). تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي في فيلق الحفاظ المدني . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 0813016606. إل سي سي إن 98043058 .
هيلر، تشارلز إي. (2010). "الجيش الأمريكي، وفيلق الحفاظ المدني، والقيادة في الحرب العالمية الثانية، 1933-1942" . القوات المسلحة والمجتمع . 36 (3): 439-453 . doi : 10.1177/0095327X09333944 . S2CID 146300863 .
هيلمز، دوغلاس (مارس-أبريل 1985). "فيلق الحفاظ المدني: إثبات قيمة الحفاظ على التربة" . مجلة الحفاظ على التربة والمياه . 40 : 184-188 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009.
هندريكسون، كينيث إي. الابن (2003). "إحياء تربة وروح تكساس: فيلق الحفاظ المدني في ولاية النجمة الوحيدة كمثال على الإغاثة المشتركة بين الولايات والحكومة الفيدرالية خلال فترة الكساد الكبير". المؤرخ . 65 (4): 801-816 . doi : 10.1111/1540-6563.00038 . S2CID 145757159 .
هيل، إدوين ج. (1990). في ظل الجبل: روح فيلق الحفاظ المدني . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن. ISBN 978-0-87422-073-5.
هولاند، كينيث؛ هيل، فرانك إرنست (1938). الشباب في فيلق الحفاظ المدني .— وصف تفصيلي لجميع الأنشطة الرئيسية
جولي، هارلي إي. (2007). "ذلك الجيش العظيم من الشباب والسلام": فيلق الحفاظ المدني في ولاية كارولينا الشمالية، 1933-1942 . رالي: مكتب المحفوظات والتاريخ.
ليغنينجر، روبرت د. الابن (2007). الاستثمار العام طويل الأجل: الإرث المنسي للصفقة الجديدة . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 978-1-57003-663-7.— توفير سياق لبرامج الأشغال العامة الأمريكية، وتفصيل الوكالات الرئيسية في الصفقة الجديدة: CCC وPWA وCWA وWPA وTVA
ماهر، نيل م. (2008). الصفقة الجديدة للطبيعة: فيلق الحفاظ المدني وجذور الحركة البيئية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد.— البحث عن مقتطفات ونصوص ؛ وكذلك مراجعة عبر الإنترنت
ميلنيك، تارا ميتشل (2011). صفقة جديدة، مشهد جديد: فيلق الحفاظ المدني ومتنزهات ولاية كارولاينا الجنوبية . كولومبيا: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 978-1-57003-984-3.— قامت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية ببناء 16 متنزهًا حكوميًا في ولاية كارولاينا الجنوبية بين عامي 1933 و 1942
أوتيس، أليسون ت.؛ هوني، ويليام د.؛ هوغ، توماس س.؛ لاكين، كيمبرلي ك. (أغسطس 1986). دائرة الغابات وفيلق الحفاظ المدني: 1933-1942 . دائرة الغابات الأمريكية. المجلد FS-395. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014.
بايج، جون سي. (1985). فيلق الحفاظ المدني ودائرة المتنزهات الوطنية، 1933-1942: تاريخ إداري . دائرة المتنزهات الوطنية.
باسكويل، روبرت الابن (2008). فيلق الحفاظ المدني في ألاباما، 1933-1942: خير عظيم ودائم . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-1621-1.— مع قرص مضغوط للمقابلات الشفوية
باتيل، كيران كلاوس (2005). جنود العمل: خدمة العمل في ألمانيا النازية وأمريكا في عهد الصفقة الجديدة، 1933-1945 . ترجمة توماس دنلاب. واشنطن العاصمة: المعهد التاريخي الألماني. ISBN 0-521-83416-3.— مراجعة عبر الإنترنت
سالمون، جون أ. (1967). فيلق الحفاظ المدني، 1933-1942 . مطبعة جامعة ديوك.— التاريخ الأكاديمي القياسي.
سالمون، جون أ. (يونيو 1965). "فيلق الحفاظ المدني والزنوج". مجلة التاريخ الأمريكي . 52 (1): 75-88 . doi : 10.2307/1901125 . JSTOR 1901125 .
شيرادن، مايكل و. (أبريل 1981). " مشاركة العسكريين في برنامج توظيف الشباب: فيلق الحفاظ المدني". القوات المسلحة والمجتمع . 7 (2): 227-245 . doi : 10.1177/0095327X8100700205 . JSTOR 45346225. S2CID 144285752 .
سومر، باربرا دبليو. (2008). العمل الجاد والصفقة الجيدة: فيلق الحفاظ المدني في مينيسوتا . سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 978-0-87351-612-9.
سومر، باربرا دبليو. (2010). "«أتيحت لنا هذه الفرصة»: الأمريكيون الأفارقة وفيلق الحفاظ المدني في مينيسوتا. في: أتكينز، أنيت؛ ميلرز، ديبورا ل. (محرران). الولاية التي نحن فيها: تأملات في تاريخ مينيسوتا . سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. الصفحات 134-157 . ISBN 978-0-87351-773-7.
ستيلي، جيمس و. (1999). حدائق تكساس: مناظر طبيعية خالدة من عهد الصفقة الجديدة . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-77734-7.— تفصيل تفاعل الوكالات المحلية والولائية والفيدرالية في تنظيم وتوجيه عمل فيلق الحفاظ المدني
سيبولت، لاري ن. (2005). فيلق الحفاظ المدني - ببليوغرافيا مشروحة مختارة . براغر. ISSN 0742-6828 . يغطي 2000 منشور في 244 صفحة.
والر، روبرت أ. (أبريل 2003). "فيلق الحفاظ المدني ونشأة نظام المتنزهات الحكومية في ولاية كارولاينا الجنوبية، 1933-1942". مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية . 104 (2): 101-125 . JSTOR 27570624 .
ويلسون، جيمس (2003). "المجتمع، والتحضر، والمواطنة: المسرح والتلقين في فيلق الحفاظ المدني في ثلاثينيات القرن العشرين". دراسات تاريخ المسرح . 23 : 77-92 .

القسم الهندي

جوور، كالفن و. (ربيع 1972). "قسم الهنود التابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية: مساعدة الأمريكيين المُكتئبين، 1933-1942". تاريخ مينيسوتا . 43 (1): 7-12 . JSTOR 20178178 .
بارمان، دونالد ل. (1969). شعب نافاجو والصفقة الجديدة . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-01832-5.
بارمان، دونالد ل. (فبراير 1971). "الهندي وهيئة الحفاظ على البيئة المدنية". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 40 (1): 39-56 . doi : 10.2307/3637828 . JSTOR 3637828 .

المصادر الأولية

فيلق الحفاظ المدني (يناير 1941). فيلق الحفاظ المدني: ماهيته ومهامه . OCLC 1427291812 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بفيلق الحفاظ المدني على ويكيميديا كومنز
مؤسسة إرث فيلق الحفاظ المدني (CCC): مؤسسة غير ربحية مندمجة من الرابطة الوطنية السابقة لخريجي فيلق الحفاظ المدني (NACCCA) ومؤسسة إرث معسكر روزفلت لفيلق الحفاظ المدني
إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية: سجلات فيلق الحفاظ المدني (CCC)
شبكة الفيلق (المعروفة سابقًا باسم NASCC)
Wecantakeit.org ، منظمة شعبية غير ربحية لإعادة تأسيس لجنة التنسيق المدنية الأمريكية (USCCC)، ومقرها في سانت بطرسبرغ، فلوريدا
معرض المتحف الافتراضي وخطط الدروس الخاصة بنصب بانديلير التذكاري الوطني ، من إدارة المتنزهات الوطنية
الحياة في فيلق الحفاظ المدني ( مؤرشف في 6 مايو 2021، على موقع Wayback Machine) - مغامرة المصادر الأولية، خطة درس استضافتها فيلق الحفاظ المدني في تكساس
أفضل 10 برامج صفقات جديدة
متحف جيمس إف جاستن لفيلق الحفاظ المدني، السير الذاتية والقصص والصور والوثائق الخاصة بفيلق الحفاظ المدني على الإنترنت
مواقع معسكرات فيلق الحفاظ المدني في ليروي وكونجرفيل - بانتاغراف (صحيفة بلومنجتون، إلينوي)
فيلق الحفاظ المدني (CCC): نشرات قدامى المحاربين في أركاديا من أرشيف ولاية رود آيلاند
https://web.archive.org/web/20070807170035/http://www.qmmuseum.lee.army.mil/ccc_forest.htm دعم إدارة التموين بالجيش لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية خلال فترة الكساد الكبير

فيلق الحفاظ المدني حسب الولاية

فيديو من إنتاج تلفزيون أيداهو العام، بعنوان "هيئة الحفاظ على البيئة المدنية في ولاية أيداهو".
أرشيفات تاريخ فيلق الحفاظ المدني في ماساتشوستس
روزنترتر، روجر ل. "جيش روزفلت للأشجار: فيلق الحفاظ المدني في ميشيغان" ، مع صور فوتوغرافية
موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما، "فيلق الحفاظ المدني"
صفقة جديدة لمتنزهات تكساس - ألبوم ويب تفاعلي لأنشطة فيلق الحفاظ المدني في تكساس
خريطة معسكرات فيلق الحفاظ المدني ، دليل للمشاريع في ولاية واشنطن، مع صور نادرة. مشروع الكساد الكبير في ولاية واشنطن
أوراق ويبستر إم. بيدجون: صور وتذكارات من فيلق الحفاظ المدني (CCC) من أرشيف ولاية رود آيلاند
بُني ليدوم: إرث فيلق الحفاظ المدني في مينيسوتا

معسكرات فردية

دار نشر بيلمار، هندرسون، جيمس د. ضائع في الغابة - إرث معسكر CCC بيليكان]، (2009).
غابة سيوسلو الوطنية؛ قسم التاريخ؛ جامعة ولاية بورتلاند. "المعسكر 56: مشروع تاريخ شفوي: المستنكفون ضميريًا عن الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية ومعسكر الخدمة المدنية العامة في والدبورت، أوريغون" (ملف PDF) . مركز تاريخ نهر كولومبيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .

صور

صور لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية على صفحة أرشيف جامعة ولاية أوريغون على موقع فليكر كومنز .
مكتبة التراث الرقمي في وسط نيويورك ، والتي تعرض صورًا لأعضاء فيلق الحفاظ المدني وهم يقومون ببناء منتزه جرين ليكس الحكومي في وسط نيويورك (1929-1948).

أفلام وثائقية، أفلام روائية، وأفلام تلفزيونية

"الكساد الكبير، ومتسلقو الجبال النازحون في منتزه شيناندواه الوطني، وفيلق الحفاظ المدني (CCC)" ، على يوتيوب
برنامج توظيف الشباب (CCC) خلال فترة الكساد الكبير ، مسيرة الزمن
زيارة الرئيس لحراس الغابات (هيئة الحفاظ على البيئة المدنية)، روزفلت 14/08/1933 ، فيلم إخباري
موارد الترفيه، 1935 ، ولاية فرجينيا الغربية، متوفرة من خلال إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA).
نظام وطني للمتنزهات 1939 ، الأرشيف الوطني الأمريكي
مرتفعات ألاباما 1937، حدائق ولاية ألاباما، الأرشيف الوطني الأمريكي
طريق داون موبايل، 1935، حدائق ولاية ألاباما، الأرشيف الوطني الأمريكي
مهد أبو المياه، ١٩٣٨، حدائق ولاية مينيسوتا، حديقة بحيرة إتاسكا الحكومية، الأرشيف الوطني الأمريكي
منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني، 1936 ، الأرشيف الوطني الأمريكي
أرض العمالقة، كاليفورنيا، ١٩٣٥، الأرشيف الوطني الأمريكي
أطفال الجانب الشرقي ( فخر باوري ، 1941)، ليو جورسي - بوبي جوردان
التجربة الأمريكية: فيلق الحفاظ المدني ، برنامج التجربة الأمريكية على قناة PBS ، 2009
فيلم "الحدائق تحت النجمة الوحيدة" ، إنتاج عام 1933، يسرد تفاصيل مشاريع هيئة الحفاظ على البيئة المدنية في تكساس، أرشيف تكساس للصور المتحركة

[1] "الجدول الزمني. فيلق الحفاظ المدني" . التجربة الأمريكية . WGBH - PBS. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016.

[2] "مخيمات الإقامة التابعة لبرنامج الصفقة الجديدة للنساء العاطلات عن العمل" . خرائط قصص ArcGIS . 22 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .

[3] جون أ. سالمون، فيلق الحفاظ المدني 1933-1942: دراسة حالة الصفقة الجديدة (1967)

[4] بيري هـ. ميريل، جيش غابات روزفلت، تاريخ فيلق الحفاظ المدني (1981)، ص 196

[5] "الحفاظ على البيئة: شباب فقراء" . مجلة تايم . 6 فبراير 1939. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 – عبر content.time.com.

[6] روبرت ألين إرمنتروت، "رجال منسيون: فيلق الحفاظ المدني"، (1982) ص 99

[7] روزنترتر، روجر ل. "جيش الأشجار لروزفلت" . مجلة تاريخ ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .

[ICT-8] لاندري، أليسا (9 أغسطس/آب 2016). "فرانكلين ديلانو روزفلت: صفقة جديدة للهنود" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2016 .

[9] ويرث، الصفحات 105، 142-144

[10] جون جيبس، "زراعة الأشجار تساعد العاطلين عن العمل"، الغابات الأمريكية (أبريل 1933) ص 159-161.

[11] سالمون، جون أ. (3 يناير 2008). "فيلق الحفاظ المدني 1933-1942: دراسة حالة من برنامج الصفقة الجديدة" . nps.gov . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .

[12] "رسالة إلى الكونغرس بشأن إغاثة البطالة. 21 مارس"، الأوراق الرئاسية لفرانكلين د. روزفلت، 1933 (1938)

[13] نيل م. ميهر، الصفقة الجديدة للطبيعة: فيلق الحفاظ المدني وجذور الحركة البيئية الأمريكية (2009)، ص 79

[14] للاطلاع على تفاصيل تشكيل هيئة الحفاظ على البيئة المدنية، انظر فرانك فريدل، فرانكلين د. روزفلت: إطلاق الصفقة الجديدة (1973)، الصفحات 255-266

[15] داربي، جين دوغلاس. ماك آرثر ، كتب القرن الحادي والعشرين، 1989، ص 47

[16] إمباراتو، إدوارد ت.، محرر. "أثر مشروع فيلق الحفاظ المدني على نشاط الجيش واستعداده لحالات الطوارئ". خطابات وتقارير الجنرال ماك آرثر 1908-1964 . شركة تيرنر للنشر، 2000، ص 58.

[17] تشارلز إي. هيلر، "الجيش الأمريكي، وفيلق الحفاظ المدني، والقيادة في الحرب العالمية الثانية، 1933-1942"، القوات المسلحة والمجتمع (2010) 36#3، ص 439-453 (متاح على الإنترنت)

[18] جيفري رايان سوزيك، "بناء رجال أفضل: فتى CCC والمثال الاجتماعي المتغير للرجولة"، الرجال والذكورة 2.2 (1999): 152-179.

[19] "معسكر روزفلت، NF-1" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.

[20] "الجدول الزمني. النجاة من العواصف الترابية. التجربة الأمريكية. WGBH - PBS" . PBS . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .

[21] إرمنتروت، ص 15

[Fechner-22] 1 2 3 فيشنر، روبرت، المدير (1938). كتيب: أهداف ونتائج برنامج فيلق الحفاظ المدني . واشنطن العاصمة: فيلق الحفاظ المدني.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[23] الحدائق والسياسة والشعب ، الفصل 5: فيلق الحفاظ المدني، الموقع الرسمي لهيئة الحدائق الوطنية .

[24] ويرث، كونراد ل. (1980). الحدائق والسياسة والشعب . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 94-99 . ISBN 0-8061-1605-6.

[Ermentrout2-25] 1 2 إرمنتروت، روبرت ألين (1982). رجال منسيون: فيلق الحفاظ المدني . سميثتاون، نيويورك: إكسبوزيشن برس. ص 17. ISBN 0-682-49805-X.

[26] "دليلك الخاص ببرنامج التدريب المدني، دليل للمسجلين"، شركة هابي دايز للنشر (1940)، الصفحات 8-13

[27] إرمنتروت، الصفحات 16، 76-77

[28] "كتيبة الحفاظ المدني التابعة لجيش الولايات المتحدة، السرية 114"، فرانسيس ب. ويفرساك، ستون وول، ربيع 1990، ص 23

[29] ميريل، بيري هـ. (1981) جيش غابات روزفلت، تاريخ فيلق الحفاظ المدني ، ص 9

[30] "دليلك الخاص ببرنامج التدريب المدني، دليل للمسجلين"، شركة هابي دايز للنشر (1940)، صفحة 9

[31] كاي ريبيلمير (2015). فيلق الحفاظ المدني في جنوب إلينوي، 1933-1942 . مطبعة جنوب إلينوي. ص 98-99 . ISBN 9780809333653.

[32] "فيلق الحفاظ المدني (CCC)" . www.us-history.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .

[33] سالمون، جون أ. (يونيو 1965). "فيلق الحفاظ المدني والزنوج". مجلة التاريخ الأمريكي . 52، 1 (1). مطبعة جامعة أكسفورد: 82. doi : 10.2307/1901125 . JSTOR 1901125 .

[34] غاور، كالفن و. (1976). "نضال السود من أجل المناصب القيادية في فيلق الحفاظ المدني: 1933-1942". مجلة تاريخ الزنوج . 61 (2): 123-135 . doi : 10.2307/2717266 . JSTOR 2717266. S2CID 149689541 .

[35] غاور، كالفن و. (1972). "قسم الهنود التابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية: مساعدة الأمريكيين المكتئبين، 1933-1942". تاريخ مينيسوتا . 43 (1): 3-13 .

[36] برومرت، روجر (1978). "السيوكس وهيئة الحفاظ على البيئة المدنية الهندية". تاريخ داكوتا الجنوبية . 8 (4): 340-356 .

[Hanneman-37] هانيمان، كارولين ج. (1999). "الحواجز والجسور وبرمودا: هنود أوكلاهوما وقسم الهنود في فيلق الحفاظ المدني". سجلات أوكلاهوما . 77 (4): 428-449 .

[Ruiz-38] 1 2 3 رويز، ستيفي (مارس 2023). "معسكر تشيكانو: التمييز العنصري في الهواء الطلق ضمن فيلق الحفاظ المدني" . دراسات لاتينية . 21 (1): 4-21 . doi : 10.1057/s41276-022-00384-1 . ISSN 1476-3435 .

[39] "الأرشيف الرقمي" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[40] إرمنتروت، ص 33

[41] الرأي العام، 1935-1946، تحرير هادلي كانتريل وميلدريد سترنك (1951)، ص 111

[42] فيلق الحفاظ المدني، "معايير الأهلية والاختيار للمجندين المبتدئين"، وزارة العمل الأمريكية، مكتب الوزير، 1 أغسطس 1938،

[43] إرمنتروت، الصفحات 48-49، 51

[44] إرمنتروت، الصفحات 55، 62، 64

[45] ويرث، كونراد ل. ، برنامج فيلق الحفاظ المدني التابع لوزارة الداخلية الأمريكية، من مارس 1933 إلى 30 يونيو 1942 ، تقرير إلى هارولد ل. إيكس ، يناير 1944

[46] "فيلق الحفاظ المدني" . موسوعة دينشو. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[47] "في قلب الغابة: السنة الأولى لفيلق الحفاظ المدني" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .

[48] "فيلق الحفاظ المدني (CCC) | التاريخ والمشاريع والحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .

[49] "متحف ونصب مونتي سانو ستيت بارك التذكاري التابع لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية | ألابارك" . www.alapark.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .

[50] "ياهو | البريد، الطقس، البحث، السياسة، الأخبار، المالية، الرياضة والفيديوهات" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009.

[51] "متحف فيلق الحفاظ المدني التابع لوزارة الموارد الطبيعية" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[52] "CCC Legacy Home" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2008 .

[53] "المتحف" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .

[54] "متحف جيمس إف. جاستن لفيلق الحفاظ المدني" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .

[55] "تماثيل فيلق الحفاظ المدني" . الرابطة الوطنية للحفاظ على برنامج الصفقة الجديدة. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[56] tf87 (4 أكتوبر 1988). "التجربة الأمريكية (مسلسل تلفزيوني 1988– )" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[57] غمازة (2 نوفمبر 2009). ""التجربة الأمريكية" - فيلق الحفاظ المدني (حلقة تلفزيونية، 2009) . IMDb. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .

[58] "مؤلف آخر: مراجعة كتاب: هيتش - تحقيق النجاح في الأوقات الصعبة" . Becomingprince.blogspot.com. ١٩ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ ..

[59] "الجدول الزمني. فيلق الحفاظ المدني. التجربة الأمريكية. WGBH - PBS" . التجربة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .

[60] "فريق القيادة" . فيلق الحفاظ المدني، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .

[61] "الأسئلة الشائعة" . معهد الحوض العظيم . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[62] "فيلق الحفاظ على البيئة في نيفادا" . معهد الحوض العظيم . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[63] "نبذة" . معهد الحوض العظيم . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[64] "فيلق حماية الشباب - برامج الشباب واليافعين (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .

[65] "الصفحة الرئيسية - إرث الحفاظ على البيئة" . يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .

[66] «شباب هولنديون عاطلون عن العمل يصبحون حراسًا بحريين لحماية الحياة البحرية» . موقع غير سياسي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .

[67] رايان فينيرتي. "هاواي تعيد إحياء فيلق الحفاظ على البيئة الذي يعود إلى حقبة الكساد الاقتصادي باستخدام أموال المساعدة المخصصة لمواجهة الجائحة" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[68] تومسون، لوكاس؛ ويل، أرييل (18 يونيو 2024). "البيت الأبيض يؤدي اليمين لأول دفعة من فيلق المناخ الأمريكي" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

غابة

[

[

[

[ 23 ]

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗