تيرا (شخصية)

تيرا هو الاسم الذي تستخدمه عدة شخصيات تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . أول شخصية تحمل اسم تيرا، تارا ماركوف ، تنضم إلى فريق التين تايتنز كعميلة مزدوجة لصالح ديثستروك . ابتكر شخصية ماركوف كل من مارف وولفمان وجورج بيريز ، وظهرت لأول مرة في العدد 26 من سلسلة نيو تين تايتنز (ديسمبر 1982). [ 1 ]

ظهرت تيرا الثانية، وهي شبيهة أكثر بطولية لتارا ماركوف، لأول مرة في العدد 79 من سلسلة "نيو تايتنز " (سبتمبر 1991)، وقد ابتكرها مارف وولفمان وتوم غروميت . أما تيرا الثالثة، أتلي ، فقد ظهرت لأول مرة في العدد 12 من سلسلة "سوبرغيرل " (المجلد 5) (يناير 2007)، وقد ابتكرها جيمي بالميوتي وجاستن غراي وأماندا كونر .

ظهرت شخصية تارا ماركوف في العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام، بما في ذلك Teen Titans (2003) ووسائل الإعلام المشتقة منه، بصوت آشلي جونسون ؛ Teen Titans: The Judas Contract ، بصوت كريستينا ريتشي ؛ و Young Justice ، بصوت تارا سترونج .

تاريخ النشر

تم ابتكار الشخصية مع تحديد عمر افتراضي محدود لها. صرّح أحد مبتكريها، بيريز، بأنه ومارف وولفمان كانا يعلمان، "منذ البداية، أن هذه الفتاة ستكون خائنة وأننا سنقضي على هذه الشخصية". [ 2 ] عند تصميم مظهر الشخصية، أشار بيريز إلى ما يلي:

أردتُها أن تكون لطيفة لكن ليست جميلة. بدت كفتاة صغيرة. رسمتُ لها فكًا أماميًا بارزًا، وعيناها واسعتان، وجسمها نحيل، ولم تكن ذات صدر كبير. أردتُها أن تبدو أشبه بالجنيات، بحيث عندما تراها لأول مرة بكامل مكياجها وملابسها المثيرة، وتعرف أنها كانت للتو في السرير مع ديثستروك ، تشعر بصدمة خفيفة. "يا إلهي! هذه الفتاة الصغيرة عاهرة ! " [ 2 ]

ظهرت شخصية تيرا الجديدة في العدد ١٢ من سلسلة سوبر جيرل (المجلد ٥)، [ ٣ ] بالتزامن مع تطوير سلسلة قصصية محدودة خاصة بتيرا ، من تأليف جيمي بالميوتي وجاستن غراي، ورسوم أماندا كونر. [ ٤ ] علّق غراي على السلسلة قائلاً: "لم يكن لتيرا، كشخصية، أصلٌ محددٌ قط. وهذا يشمل تيرا ١ وتيرا ٢. ستتناول هذه السلسلة القصيرة هذه الحقيقة بطرقٍ مفاجئة، وستفتح الباب أمام ركنٍ جديدٍ من عالم دي سي . إلى جانب ذلك، سينصبّ التركيز على البطولة، وعلى جوهر البطولة الحقيقية." [ 5 ] [ 6 ] صرّح بالميوتي لاحقًا: "تيرا لغزٌ لأسبابٍ واضحة. جميع الأبطال في عالم دي سي يجهلون هويتها وسبب قيامها بما تقوم به، وهو التجوال في أرجاء الكوكب لإنقاذ الناس ومساعدتهم. لقد عملنا مع تيرا لأشهرٍ طويلة في محاولةٍ لاكتشاف ما يُميّزها وتطويره. في النهاية، كان الأمر بسيطًا للغاية، وهو جعل تيرا بطلةً خارقةً مع التركيز على البطولة. كل ما تفعله هو لمساعدة الآخرين وفي خدمة الحياة." تم تأجيل السلسلة المصغّرة المكونة من أربعة أعداد مؤقتًا لعدة أسباب، [ 7 ] [ 8 ] حتى صدورها كل أسبوعين خلال شهري نوفمبر وديسمبر 2008. ظهرت تيرا الجديدة سابقًا في Teen Titans المجلد 3، العددين 52-54، كجزءٍ من قصة "جبابرة الغد... اليوم!"، وفي العدد الأول من سلسلة Terror Titans المحدودة. بعد ذلك، ظهرت لفترةٍ وجيزة في Teen Titans المجلد 3. 3 #69 في ذروة قصة حملة التوظيف، وأصبحت شخصية داعمة في سلسلة باور جيرل المستمرة .

سيرة شخصية خيالية

تارا ماركوف

تارا ماركوف ، الأخت غير الشقيقة لبريون ماركوف ( جيو-فورس )، هي الابنة غير الشرعية لملك ماركوفيا . أثناء وجودها في ماركوفيا، أصبحت تحت رعاية هيلغا جيس ، ومن خلال تجاربها، اكتسبت تارا القدرة على التحكم بجميع أشكال المادة الأرضية. بعد حصولها على هذه القوى، طلب والدها منها مغادرة ماركوفيا إلى الولايات المتحدة لمنع فضيحة إنجاب الملك ابنة غير شرعية من أن تصبح علنية. على عكس شقيقها الأكثر بطولة، جيو-فورس، تعاني تارا من مشاكل نفسية عميقة الجذور، بما في ذلك النرجسية الخبيثة ، حيث تعتقد أنه بقواها يجب أن تحكم الأرض بدلاً من مساعدة الجماهير الأضعف. نتيجة لهذا الاعتقاد، أصبحت تارا قاتلة مأجورة ، تقوم بأعمال قذرة للآخرين. من أبرز عملائها ديثستروك ، الذي التقت به عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، والذي كانت تربطها به علاقة.

في قصة " عقد يهوذا " عام ١٩٨٤، تنضم تيرا إلى فريق التين تايتنز كجاسوسة لديثستروك، مُزوّدةً إياه بالمعلومات اللازمة للقبض على التايتنز. يشن جوزيف ويلسون ( جيريكو ) ، ابن ديثستروك، ونايتوينغ غارة على معقل الهايف حيث يُحتجز التايتنز في محاولة لإنقاذهم، لكنهما يُقبض عليهما. وعندما يُقدّم جيريكو لديثستروك، يستحوذ على والده ويُحرر التايتنز. ولأن تيرا لا تعلم بقوى جيريكو، تعتقد أن ديثستروك قد انقلب عليها فتثور غضبًا. وعندما يُزال سوء الفهم، تبقى غاضبة من ديثستروك لتساهله مع ابنه. وأثناء محاولتها قتل التايتنز، تُدمر تيرا مجمع الهايف وتُقتل عند انهياره. [ ٩ ]

أحلك ليلة

في حدث "أحلك ليلة" عام ٢٠٠٩ ، أُعيد إحياء جثة تيرا لتصبح فانوسًا أسود ، وأغوت بيست بوي مستخدمةً وهمًا ألقته ليليث كلاي لإخفاء مظهرها المتحلل. [ ١٠ ] عندما حاولت هوك ( هولي غرانجر ) انتزاع قلب شريكتها السابقة داون غرانجر (دوف)، أشعّت داون طاقة بيضاء دمّرت جسد هولي. وجّهت داون الضوء نحو الفوانيس السوداء الأخرى، فدمّرت جميعهم باستثناء هانك هول ، وتيمبست ، وتيرا، الذين تراجعوا. [ ١١ ]

ثم تسافر تيرا إلى قاعدة الغرباء لرؤية أخيها. تدّعي أنها تحررت من القوة التي كانت تسيطر عليها بصفتها فانوسًا أسود، وتتوسل إلى جيو-فورس وبقية الغرباء أن يقتلوها. [ 12 ] إلا أن هذا يتضح أنه مجرد خدعة، وسيلة لحمل جيو-فورس على إظهار أقوى مشاعره. بعد معركة غير متكافئة في معظمها، يُحوّل جيو-فورس جسد تيرا إلى حجر بينما يُدمّر هالو خاتم قوتها . [ 13 ]

الـ 52 الجديدة

في سبتمبر 2011، أعادت سلسلة "الـ 52 الجديدة" إطلاق سلسلة قصص دي سي. في هذا الخط الزمني الجديد، تعود تيرا كعضوة في فريق " الرافاجرز " من تأليف كايتلين فيرتشايلد . يضم الفريق أيضًا بيست بوي ، ثاندر آند لايتنينغ ، وشخصية جديدة: ريدج. [ 14 ] تنشأ علاقة قوية بين تيرا وبيست بوي أثناء سجنهما في "المستعمرة"، وهو سجن يديره الشرير هارفست حيث يجري تجارب على المراهقين ذوي القوى الخارقة ويعذبهم. [ 15 ]

بعد هروبهما من المستعمرة، انفصلت تيرا وبيست بوي عن باقي الغزاة واختبآ في كهف. أجبر الأخ بلود بيست بوي على رؤية أحلامٍ يرى فيها رفاقه في خطرٍ مُغطى بالدماء، في محاولةٍ منه للوصول إلى "الأحمر"، وهي قوةٌ غامضة تربط جميع أشكال الحياة الحيوانية. وبسبب ارتباطه بـ"الأحمر"، كان بيست بوي الوحيد القادر على استشعار نوايا الأخ بلود الشريرة، وبالتالي المفتاح الذي كان يبحث عنه. بعد أن استشعرت تيرا وجوده، اقتنعت بالمساعدة في إنقاذ الغزاة المتبقين، الذين أسرهم بلود ليُضحى بهم. [ 16 ]

شبيهة تارا ماركوف

تُقدَّم تيرا الثانية كفتاة صغيرة من أوائل القرن الحادي والعشرين، تعرضت لفيروس الحمض النووي المصمم لتحويلها إلى نسخة جينية طبق الأصل من تيرا الأصلية. وكجزء من فريق التايتنز ، تسافر تيرا عبر الزمن إلى عام ١٩٩٢ لمنع ولادة الابن البكر لدونا تروي ، إحدى أعضاء فريق التايتنز المراهقين ، والذي سينشأ ليصبح الطاغية اللورد كاوس.

تكشف الأعداد الأخيرة من سلسلة "فريق التايتنز" أن قائد المجموعة الغامض هو هانك هول ، العضو السابق في فريق "التين تايتنز" الذي تحوّل إلى الشرير المارق " مونارك" المسافر عبر الزمن . محاولاته لمحو الكون من الوجود كجزء من خطة هال جوردان لإعادة تشكيل الكون خلال " الساعة الصفر " أدت إلى محو الخط الزمني الأصلي لفريق التايتنز، مما أسفر عن مقتل معظم أعضاء المجموعة. نجت تيرا وميراج بفضل مساعدة " صائد الزمن" . [ 17 ]

في قصة الحرب العالمية الثالثة ، تظهر تيرا كعضوة في فريق التين تايتنز بقيادة بيست بوي، وتساعد في قتال بلاك آدم . في مواجهتها الثانية مع آدم، تباغته تيرا بسحقه بين صخرتين. ورغم أن هذه المناورة تؤذي آدم، إلا أنها لا تُعجزه. فيوجه ​​لكمة قوية إلى صدر تيرا، مما يؤدي إلى مقتلها على الفور. [ 18 ]

تم الكشف عن لغز أصول تيرا الثانية في المسلسل القصير "تيرا" عام ٢٠٠٨. وُلدت في الأصل في عالم تحت الأرض يُدعى ستراتا، وأُرسلت من قِبل سكانه لإقامة علاقات مع العالم السطحي. سمحت تيرا للستراتانيين بإجراء جراحة تجميلية لها لتُشبه تيرا الأصلية، لاعتقادهم أن سكان السطح سيتقبلونها بسهولة أكبر إذا ذكّرتهم بإحدى شخصياتهم. استخدم الستراتانيون عنصرًا يُسمى "كيكسيوم" لمنحها قوى أرضية مشابهة لقوى سابقتها، مما تسبب أيضًا في إصابتها بفقدان الذاكرة. [ ١٩ ]

أتلي

غلاف ترويجي للعدد الأول من سلسلة Terra ، من تصميم أماندا كونر ، يظهر فيه Terra الجديد، المعروف باسم Atlee.

تظهر شخصية جديدة تُدعى تيرا، تُدعى أتلي، في العدد ١٢ من المجلد الخامس من سلسلة سوبر جيرل (يناير ٢٠٠٧)، مرتديةً زيًا جديدًا وشعرًا أسود. تظهر بالقرب من حفلة تحضرها سوبر جيرل، وهي تُقاتل مخلوقًا من حضارة تحت الأرض. وبينما تُعرب سوبر جيرل عن استيائها من أنشطة الأبطال الخارقين التي تُؤثر على حياتها الشخصية، تُعارضها تيرا قائلةً إن كونها بطلة خارقة هو ببساطة الصواب؛ فهي لا تفهم شكاوى سوبر جيرل. معًا، تُهزمان الوحش بانهيار الأرض تحته. ثم تُغادر تيرا. تكشف سلسلة تيرا القصيرة أن أتلي هي من الستراتان، على غرار شبيهة تيرا. [ ٢٠ ]

خلال أحداث الأزمة النهائية ، بدأت مجموعة من الأشرار المراهقين، يُطلقون على أنفسهم اسم " جبابرة الرعب" ، باختطاف مراهقين ذوي قدرات خارقة لاستخدامهم كمنافسين في " نادي الجانب المظلم" ، وهو حلبة سرية تحت الأرض حيث يتم غسل أدمغة الأبطال الشباب وإجبارهم على القتال حتى الموت. بعد أن علمت تيرا بعمليات الاختطاف، هربت، والتقت في النهاية بزملائها من الأبطال الخارقين المراهقين: أكواغيرل ، وموليكيول ، وأوفسبرينغ ، وزاكاري زاتارا ، و "الطفل المرصع بالنجوم" . وبينما كانوا يخططون لخطة عمل، تعرض المراهقون لكمين من قبل "جبابرة الرعب"، الذين تمكنوا من التغلب عليهم وأسرهم، وقتلوا موليكيول في هذه العملية. تم اقتياد أتلي والآخرين إلى "نادي الجانب المظلم" وإخضاعهم لمعادلة الحياة المضادة ، مما جعلهم عبيدًا لداركسايد وجماعته من الأتباع. بعد فوزها بعدة مباريات في البطولة، انضمت تيرا إلى ميليشيا شهداء ملك الساعة ، وهي فريق من ذوي القدرات الخارقة الذين خضعوا لغسيل دماغ، ويخطط لاستخدامهم في هجوم على لوس أنجلوس . تحررت أتلي والآخرون من معادلة الحياة المضادة عندما قادت الآنسة مارتيان ، وروز ويلسون ، وستاتيك ثورة ضد جبابرة الرعب، وأسروا أعضاء نادي الجانب المظلم. [ 21 ]

بعد فترة راحة من إقامتها مع التايتنز، تعود أتلي لتكون مساعدة باور جيرل ، وتساعدها بنجاح في إنقاذ مانهاتن من ألترا-هيومانيت . [ 22 ] بعد ذلك، تختار مانهاتن مقرًا لعملياتها، لتستفيد من توجيه باور جيرل المستمر في بناء هويتها البشرية والحفاظ عليها، وفي شخصيتها الخارقة. [ 23 ] تتخذ أتلي لكنة أسترالية في حياتها المدنية، وتجد نصف الحقيقة عن كونها من "أستراليا" أمرًا طريفًا. تنشأ بينها وبين باور جيرل صداقة وثيقة، حيث تذهبان إلى السينما وحتى تتسوقان معًا في متجر أثاث إسكندنافي يشبه متاجر إيكيا . تقرر أتلي أيضًا التخلي عن لكنتها الأسترالية، وتدعي بدلًا من ذلك أن هويتها الجديدة هي جاسوسة، وهو أمر تجده باور جيرل طريفًا للغاية. [ 24 ]

القدرات والمهارات

تستطيع جميع تجسيدات تيرا التلاعب بالأرض والصخور. وهذا يمكّنها من توليد الزلازل، وإنشاء الدروع، ورفع الصخور للتنقل السريع.

إصدارات أخرى

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

تيرا كما تظهر في مسلسل "تين تايتنز" (يسار) ومسلسل "تين تايتنز جو!" (يمين)
  • تظهر شخصية تارا ماركوف، التي تجسدها تيرا، في مسلسل "تين تايتنز " (2003)، بصوت آشلي جونسون . [ 28 ] هذه النسخة أكثر تعاطفًا ومأساوية من نظيرتها في القصص المصورة، وتُظهر في البداية سيطرة ضئيلة على قواها، وهو ما يُعد مصدر خجل لها. أثناء هروبها بسبب قواها، تلتقي تيرا بفريق " تين تايتنز" ، حيث تُفضي لبيست بوي بمخاوفها من فقدان السيطرة، فيُعجب بها، كما تلتقي بسليد الذي يدّعي معرفة كل شيء عنها ويعرض مساعدتها. توافق تيرا على عرض سليد، فتترك الفريق مؤقتًا لتتتلمذ على يديه قبل أن تعود للعمل كعميلة مزدوجة، وتواعد بيست بوي حتى ينفصل عنها عندما تكشف عن ولائها الحقيقي. تُساعد تيرا سليد في السيطرة على مدينة جمب، ويبدو أنها تقتل أعضاء الفريق، لكنها تُعيد النظر في الأمر. بعد أن يخونها سليد، تتغلب على سيطرته، وتقتله، وتُضحي بنفسها لإنقاذ مدينة جمب، فتتحول إلى حجر في هذه العملية. بعد فترة، يكتشف بيست بوي اختفاء تيرا ويصادف فتاة تشبهها لكنها لا تملك أي قوى أو تتذكر ما حدث.
  • تظهر شخصية تيرا، التي جسدتها تارا ماركوف، في مسلسل " تين تايتنز جو!" (2013)، بصوت آشلي جونسون. [ 28 ] هذه النسخة صديقة لريفن وستارفير .
  • تظهر تارا ماركوف، تجسيد تيرا، في مسلسل "يونغ جاستس" ، بصوت تارا سترونغ . [ 28 ] هذه النسخة هي أميرة ماركوفيا والأخت الصغرى لغريغور وبريون ماركوف، وقد اكتسبت قواها بعد أن خضعت لتجارب من قبل شبكة تهريب البشر الخارقين التابعة للبارون بيدلام . بعد ذلك، تم تجنيدها في رابطة الظلال تحت قيادة ديثستروك، وعملت لديهم كقاتلة مأجورة لمدة عامين قبل أن تسمح للأوتسايدرز بإنقاذها ، ثم عملت كعميلة مزدوجة داخل صفوفهم. بعد أن ناشدتها أرتميس ضميرها، تحدّت تارا علنًا أمر ديثستروك بقتل بيست بوي وانضمت إلى الأوتسايدرز.
  • تظهر نسخة أتلي من تيرا في مسلسل هارلي كوين ، بصوت كيري كنوب . [ 29 ] هذه النسخة هي عضوة في فيلق الأشرار من خلال المجموعة الفرعية، الكوارث الطبيعية، وهي تلميذة بويزن آيفي .
    • يظهر أتلي في مشهد قصير صامت في حلقة "إعادة الافتتاح الكبير، يا للهول!" من مسلسل " رجل الطائرة الورقية: أجل !".
  • ستظهر تيرا في Super Powers . [ 30 ]

أفلام

  • تظهر شخصية تارا ماركوف في مشهد منتصف شارة النهاية لفيلم عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAMU) Justice League vs. Teen Titans . [ 28 ]
  • تظهر شخصية تارا ماركوف، التي جسدتها تيرا، في فيلم " تين تايتنز: عقد يهوذا" من إنتاج دي سي للرسوم المتحركة ، بصوت كريستينا ريتشي . [ 31 ] [ 28 ] وُصمت هذه النسخة بالساحرة بعد ظهور قواها في طفولتها، على الرغم من إنقاذها من قبل حبيبها المستقبلي ديثستروك. في الوقت الحاضر، تتسلل تيرا إلى صفوف التين تايتنز كعميلة مزدوجة. في البداية، كانت باردة ومنعزلة، لكنها سرعان ما أصبحت ودودة معهم وقبلت بيست بوي. في الذكرى السنوية الأولى لانضمام تيرا إلى التين تايتنز، قامت هي وديثستروك بأسر معظم أعضاء الفريق واقتادوهم إلى براذر بلود . بعد أن خانها ديثستروك، أنقذها نايت وينغ وبقية أعضاء الفريق قبل أن تهاجمه وتقتله ظاهريًا. شعرت تيرا بالخزي من أفعالها، فدمرت قلعة بلود على نفسها وماتت بين ذراعي بيست بوي.
  • تظهر شخصيات تارا ماركوف / تيرا من مسلسل Teen Titans Go! (2013) و Teen Titans (2003) في مشاهد قصيرة صامتة في فيلم Teen Titans Go! vs. Teen Titans .

ألعاب الفيديو

  • تظهر شخصية تارا ماركوف، التي تجسد شخصية تيرا، كشخصية قابلة للعب يمكن فتحها في لعبة Teen Titans (2006)، وتؤدي صوتها مرة أخرى آشلي جونسون. [ 28 ]
  • تظهر شخصية تارا ماركوف، التي تجسد شخصية تيرا، كزعيمة في المحتوى الإضافي للعبة DC Universe Online بعنوان "Teen Titans: The Judas Contract". [ 32 ]
  • تظهر شخصية تارا ماركوف، التي تجسد شخصية تيرا، كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego Batman 3: Beyond Gotham من خلال حزمة المحتوى الإضافي "Heroines and Villainesses".
  • تظهر نسخ تارا ماركوف وأتلي من تيرا كشخصيات يتم استدعاؤها في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [ 33 ]
  • تظهر شخصية تارا ماركوف / تيرا من مسلسل Teen Titans Go! كزعيمة في لعبة Lego Dimensions ، بصوت آشلي جونسون مرة أخرى.
  • تظهر شخصية تارا ماركوف، التي تجسد شخصية تيرا، كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego DC Super-Villains ، بصوت لورا بيلي . [ 34 ]

متنوع

تظهر شخصية تارا ماركوف/تيرا، التي ظهرت في مسلسل "تين تايتنز" (2003)، في مسلسل " تين تايتنز جو! " (2004). [ 35 ] [ 36 ] يقترب شقيقها جيو-فورس من فريق "تين تايتنز"، كاشفًا أنها أميرة ماركوفيا التي اكتسبت قواها بعد أن خضعت لتجارب في البلاط الملكي، ثم هربت. وعندما علم جيو-فورس بشبه الفتاة بتيرا، تركها وشأنها بعد أن رأى مدى سعادتها، رغم يقينه بهويتها الحقيقية.

مراجع

  1. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ كورت، ستيف؛ مانينغ، مات؛ وياك، وين؛ ويلسون، سفين (2016). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دار نشر دي كيه. ص  305. ISBN 978-1-4654-5357-0.
  2. 1 2 نولين-ويثينغتون، إريك؛ جورج بيريز (2003). روائع الفن الحديث، المجلد 2: جورج بيريز . دار نشر تو موروز . الصفحات 41-42 . ISBN  978-1-893905-25-2.
  3. " سوبر جيرل #12 ستشهد الظهور الأول لشخصية تيرا الجديدة كلياً (بيان صحفي)" . نيوزاراما . 19 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007.
  4. أرانت، كريس (4 نوفمبر 2008). "أماندا كونر: وضع القلم على تيرا" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008.
  5. "منتدى مُبدعي أفلام الورق من تيرا" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2006 .
  6. "معرض سان دييغو كوميك كون 2006: تيرا من دي سي ستحصل على سلسلة محدودة خاصة بها" . نيوزاراما . 23 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006.
  7. أرانت، كريس (9 أكتوبر 2008). "أخيرًا - جيمي بالميوتي وجاستن غراي على تيرا" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009.
  8. فيجلي، كيل (10 أكتوبر 2008). "غراي وبالميوتي على تيرا، باور غيرل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008.
  9. حكايات المراهقين الجبابرة السنوية #3 (يوليو 1984)
  10. أحلك ليلة: جبابرة #1 (أغسطس 2009)
  11. أحلك ليلة: جبابرة #3 (أكتوبر 2009)
  12. الغرباء (المجلد 4) العدد 24 (يناير 2010)
  13. الغرباء (المجلد 4) العدد 25 (فبراير 2010)
  14. العدد السنوي لتين تايتنز (المجلد 4) العدد 1 (يوليو 2012)
  15. ذا رافاجرز #0 (نوفمبر 2012)
  16. ذا رافاجرز #3 - 4 (سبتمبر - أكتوبر 2012)
  17. ساعة الصفر: أزمة في الزمن! العدد 2 (سبتمبر 1994)
  18. الحرب العالمية الثالثة #3 (يونيو 2007)
  19. تيرا #4 (فبراير 2009)
  20. تيرا #1-3 (يناير - فبراير 2009)
  21. تيرور تايتنز #1-6 (ديسمبر 2008 - مايو 2009)
  22. باور جيرل (المجلد 2) #1-3 (يوليو - سبتمبر 2009)
  23. باور جيرل (المجلد 2) العدد 4 (أكتوبر 2009)
  24. باور جيرل (المجلد 2) العدد 6 (ديسمبر 2009)
  25. العدد السنوي الثاني من سلسلة "فريق جبابرة " (أبريل 1994)
  26. نقطة تحول: الإمبراطور أكوامان #1 (يونيو 2011)
  27. تين تايتنز: الأرض الأولى المجلد 1
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أصوات تيرا (تين تايتنز)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  29. "الحصول على آيس ديك، لا تنتظرني". هارلي كوين . الموسم 4. الحلقة 5. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، بطولة أصوات.
  30. فلوك، راي (24 فبراير 2025). "استوديوهات دي سي تُقدّم تفاصيل عن "ستارفير" و"غرين لانترن" و"سوبر باورز"" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025.
  31. كيت، بوريس (19 يناير 2017). "كريستينا ريتشي وميغيل فيرير ينضمان إلى طاقم الأداء الصوتي لفيلم الرسوم المتحركة "تين تايتنز" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017.
  32. "تيتانز المراهقون: عقد يهوذا" . 18 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018.
  33. آيزن، أندرو (2 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد " . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  34. مايكل، جون؛ فينيس، جون (2 نوفمبر 2018). "الشخصيات - دليل أشرار ليغو دي سي الخارقين " . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  35. " تين تايتنز جو! العدد 11 - العد التنازلي (العدد)" . كوميك فاين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  36. " تين تايتنز جو! #51 - التحول (العدد)" . كوميك فاين . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .