رعب ميكاجودزيلا

الموسوعة الحرة

رعب Mechagodzilla (メ カ ゴ ジ ラ の 逆襲، Mekagojira no Gyakushū ؛ أشعل. ' هجوم Mechagodzilla المضاد ' ) هو فيلم كايجو ياباني عام 1975من إخراج إيشيرو هوندا ، كتبه يوكيكو تاكاياما ، وأنتج بواسطة تومويوكي تاناكا وهنري جي سابيرستين ، مع مؤثرات خاصة بواسطة تيرويوشي ناكانو . تم توزيع الفيلم بواسطة شركة توهو وإنتاجه تحت مظلة شركة توهو-إيزو التابعة لها والمتخصصة في المؤثرات الخاصة، وهو الفيلم الخامس عشر في سلسلة أفلام غودزيلا ، ويُعد تكملة مباشرة لفيلم غودزيلا ضد ميكاجودزيلا الصادر عام 1974 ، وهو الفيلم الأخير في حقبة شووا من السلسلة ، والأخير الذي أخرجه إيشيرو هوندا، أحد مبتكري السلسلة ، قبل وفاته عام 1993. أُعيد إطلاق السلسلة بعد تسع سنوات بفيلم عودة غودزيلا ، ليبدأ بذلك حقبة هيسي من السلسلة.

فيلم "رعب ميكاجودزيلا" من بطولة كاتسوهيكو ساساكي ، وتوموكو آي، وأكيهيكو هيراتا ، وغورو موتسومي ، ويضم تورو كاواي ، وكازوناري موري، وتاتسومي نيكاموتو في أدوار الوحوش الخيالية جودزيلا ، وميكاجودزيلا 2، وتيتانوصور ، على التوالي. عُرض الفيلم في دور السينما اليابانية في 15 مارس 1975، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب. ثم عُرض في المملكة المتحدة في يونيو 1976 تحت عنوان " وحوش من كوكب مجهول" . وفي الولايات المتحدة، عُرض الفيلم بشكل محدود عام 1978 من قِبل شركة بوب كون إنتربرايزز تحت عنوان "رعب جودزيلا" . ولا يزال هذا الفيلم حتى اليوم الأقل نجاحًا من الناحية المالية في سلسلة أفلام جودزيلا .

حبكة

بعد هزيمة ميكاجودزيلا وعائلة سيميون على يد جودزيلا والوحش الحارس لأوكيناوا، الملك سيزار، يبحث عملاء الإنتربول عن رفات ميكاجودزيلا في قاع بحر أوكيناوا على أمل جمع معلومات عن عائلة سيميون. تتعرض غواصتهم لهجوم من ديناصور بحري عملاق أطلقوا عليه اسم تيتانوصور، ويختفي طاقمها.

تُطلق الإنتربول تحقيقًا في الحادثة. وبمساعدة عالم الأحياء البحرية أكيرا إيتشينوسي، يتتبعون أثر التيتانوصور إلى عالم مجنون منعزل يُدعى شينزو مافوني، الذي يسعى لإبادة البشرية. أثناء زيارة المجموعة لمنزل مافوني، يلتقون بابنته كاتسورا، التي خضعت سرًا لعملية جراحية وتحولت إلى سايبورغ بعد إصابتها خلال إحدى تجارب والدها. تدّعي كاتسورا أن والدها قد مات وأنها أحرقت ملاحظاته حول التيتانوصور. يزور تسودا، مساعد الزعيم الأعلى لسيميون موغال، مافوني، وهو يقود مشروعًا لإعادة بناء ميكاجودزيلا ليصبح ميكاجودزيلا 2. يعرض موغال خدمات سيميون على مافوني حتى تتمكن وحوشهم من إبادة البشرية. يتم زرع جهاز تحكم لميكاجودزيلا 2 في كاتسورا.

تقع إيتشينوسي في حب كاتسورا، وتُفشي لها دون قصد معلومات الإنتربول عن عائلة سيميون، وميكاجودزيلا، وتيتانوصور. يُطلق مافوني، بدافع نفاد صبره، تيتانوصور في يوكوسوكا دون إذن عائلة سيميون. وبينما يكتشف الإنتربول أن تيتانوصور ضعيف أمام الموجات فوق الصوتية، تُدمر كاتسورا جهاز توليد هذه الموجات. يصل جودزيلا ويهزم تيتانوصور بسهولة، مما يُجبر الأخير على التراجع.

عندما زار إيتشينوسي كاتسورا، أسره السيميون وأطلقوا العنان لميكاجودزيلا 2 وتيتانوصور على طوكيو . أصلحت الإنتربول جهاز التذبذب الموجي، وكافحت القوات المسلحة اليابانية لصد الوحوش. وصل جودزيلا لكنه كان أقل قوة حتى شتت الإنتربول انتباه تيتانوصور بجهاز التذبذب الموجي المُصلح، مما سمح لجودزيلا بالتركيز على ميكاجودزيلا 2. تسلل عملاء الإنتربول إلى مخبأ السيميون، وأنقذوا إيتشينوسي، وقتلوا مافوني والعديد من السيميون. حاول السيميون الباقون الهرب، لكن جودزيلا أسقط سفنهم بنفثه الذري. أطلقت كاتسورا المصابة النار على نفسها لتعطيل جهاز تحكم ميكاجودزيلا 2. دمر جودزيلا ميكاجودزيلا 2، لكن كاتسورا ماتت بين ذراعي إيتشينوسي. بمساعدة الإنتربول، هزم جودزيلا تيتانوصور وعاد إلى المحيط.

يقذف

إنتاج

تطوير

يؤدي كاهن شينتو طقوس التطهير قبل بدء التصوير.

تم اختيار السيناريو الأصلي الذي كتبته يوكيكو تاكاياما بعد فوزها في مسابقة توهو للقصة للجزء التالي من سلسلة غودزيلا من قبل المنتج المساعد كينجي توكورو وتم تقديمه للموافقة عليه في 1 يوليو 1974، أي بعد أقل من أربعة أشهر من إصدار فيلم غودزيلا ضد ميكاجودزيلا .

الفكرة الأصلية مشابهة للنسخة النهائية من فيلم "رعب ميكاجودزيلا" ، مع كون معظم التغييرات ذات طبيعة مالية. أبرز هذه التغييرات هو حذف الديناصورين المسميين "التيتان"، اللذين اندمجا ليشكلا "تيتانوصور" في المسودة الأولى. كانت فكرة مثيرة للاهتمام، وإن لم تُشرح بشكل كافٍ، بالنظر إلى ضخامة حدث اندماج هذه المخلوقات. تغيير ملحوظ آخر في السيناريو هو المعركة النهائية، التي لم تنتقل إلى الريف، بل كانت ستُحوّل طوكيو إلى ركام خلال الصراع اللاحق بين الوحوش الثلاثة.

بعد مسودتها الأولية، قدمت تاكاياما نسخة منقحة في 14 أكتوبر 1974. وخضعت هذه النسخة لمراجعة ثالثة في 4 ديسمبر، ثم مراجعة أخرى في 28 ديسمبر من نفس العام قبل أن تحظى بالموافقة ويبدأ التصوير.

عُرض على جون فوكودا في البداية منصب إخراج هذا الجزء، لكنه رفض بعد أن سئم من السلسلة. وقبل أن يوافق إيشيرو هوندا على العودة، استمرت الشائعات حول ترشيح يوشيميتسو بانو للإخراج أيضًا، نظرًا لإعجاب تومويوكي تاناكا بعمله في فيلم " نبوءات نوستراداموس" . [ 5 ]

أعرب المخرج إيشيرو هوندا لاحقاً عن أسفه لعدم تمكنه من العمل مع كاتبة القصة، يوكيكو تاكاياما، في أفلام أخرى، مستمتعاً بأن "منظور المرأة كان جديداً بشكل خاص" بالنسبة لهذا النوع من الأفلام.

كان كينشو ياماشيتا، الذي أخرج لاحقًا فيلم Godzilla vs. SpaceGodzilla [ 6 ] ، مساعد المخرج الرئيسي في المشروع. ويشير إلى أن هوندا لم يُسند إليه أيًا من مشاهد التصوير، ربما لأنه كان سعيدًا بالعودة إلى الإخراج بعد انقطاع طويل في مسيرته المهنية، وأراد القيام بالعمل بنفسه.

عري

يُعدّ هذا الفيلم أحد فيلمين من أفلام غودزيلا يتضمنان مشهد عُري قصير (الآخر هو فيلم غودزيلا ضد سبيس غودزيلا الصادر عام ١٩٩٤ ). [ ٧ ] يظهر المشهد عندما تخضع كاتسورا لعملية جراحية لزرع جهاز تحكم ميكاجودزيلا ٢ داخل جسدها، وعندها يظهر ثدياها. [ ٨ ] على الرغم من أن كاتسورا جسّدت شخصية دمية في المشهد، إلا أنه حُذف عند عرض الفيلم في الولايات المتحدة، سواءً من النسخة السينمائية أو التلفزيونية، كما حُذف أيضًا من النسخة السينمائية البريطانية، مع العلم أن المشهد كان موجودًا في إصدار VHS الصادر عام ١٩٩٢ والذي حمل عنوان "رعب ميكاجودزيلا" .

النسخة الإنجليزية

ملصق شركة بوب كون إنتربرايزز السينمائي لإصدار فيلم " رعب غودزيلا" في الولايات المتحدة عام 1978. صور الوحوش مأخوذة من صورة ترويجية لفيلم "غودزيلا ضد ميكاجودزيلا" . [ 9 ]

أطلقت شركة توهو على نسختها الإنجليزية من الفيلم اسم "رعب ميكاجودزيلا" ، وقامت بدبلجته إلى الإنجليزية في هونغ كونغ. لم تُعرض هذه "النسخة الدولية" على نطاق واسع في الولايات المتحدة، ولكنها صدرت على أشرطة VHS في المملكة المتحدة من قِبل شركة بوليغرام فيديو المحدودة [ 10 ] وعلى أقراص DVD في تايوان من قِبل شركة باور ملتيميديا ​​[ 11 ] .

عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية الشمالية في مارس 1978 من قِبل شركة التوزيع المستقلة "بوب كون إنتربرايزز" تحت عنوان " رعب غودزيلا" . وكما فعلت شركة "سينما شيرز" مع أفلام غودزيلا الثلاثة السابقة ، اختارت "بوب كون إنتربرايزز" استخدام الدبلجة الإنجليزية التي أنتجتها شركة "توهو" بدلاً من توظيف فريق جديد لإعادة دبلجة الفيلم. خضع فيلم "رعب غودزيلا " لتعديلات مكثفة للحصول على تصنيف "عام" من جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) . حُذفت عدة مشاهد عنيفة بالكامل، مما أدى إلى تعطيل تسلسل الأحداث. [ 12 ]

قام هنري ج. سابيرستين ، الذي باع حقوق العرض السينمائي لشركة بوب كون إنتربرايزز، بإصدار الفيلم أيضًا للتلفزيون في أواخر عام 1978، هذه المرة تحت عنوان توهو الدولي " رعب ميكاجودزيلا" . على عكس فيلم "رعب جودزيلا" ، بقيت النسخة التلفزيونية كاملةً في معظمها، باستثناء لقطة صدر كاتسورا العاري. كما أضاف محررو سابيرستين مقدمة مدتها 10 دقائق تُقدّم نبذة تاريخية عن جودزيلا، مع لقطات من النسخ الإنجليزية التي أنتجها سابيرستين لفيلمي " غزو الوحش الفضائي" و "هجوم جميع الوحوش" (واستخدم الأخير لقطات أرشيفية من فيلمي "إيبيرا، رعب الأعماق" و "ابن جودزيلا "). [ 13 ]

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، استُبدلت النسخة التلفزيونية الأمريكية، " رعب ميكاجودزيلا "، بالنسخة السينمائية، "رعب جودزيلا" ، على شاشات التلفزيون وأشرطة الفيديو المنزلية. ولسببٍ ما، تغيّر العنوان أيضًا إلى " رعب ميكاجودزيلا" . [ 14 ] أشارت نسخة باراماونت لعام 1994 من " رعب ميكاجودزيلا" إلى مدة عرض تبلغ 89 دقيقة على غلافها، ما يوحي بأن هذه النسخة ستكون الأطول التي عُرضت أولًا على التلفزيون الأمريكي. لكن شريط الفيديو الفعلي احتوى على النسخة السينمائية المُعدّلة. [ 15 ] في مقابلة أجرتها مجلة "جي-فان" عام 1995 ، أعرب سابيرستين عن دهشته لسماعه بهذا الخطأ. [ 16 ] في عام 1997، عُرضت ثلاثة أفلام من سلسلة جودزيلا على القناة الرابعة في المملكة المتحدة، متتاليةً في وقت متأخر من الليل، بدءًا بفيلم "جودزيلا ضد ميجالون" ، ثم "جودزيلا ضد جيجان" ، وأخيرًا "رعب ميكاجودزيلا ". جميعها كانت نسخاً مدبلجة. هذا العرض كان كاملاً، بما في ذلك مشهد عُري كاتسورا، لكنه لم يتضمن المقدمة التي أُنتجت في النسخة الغربية.

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ظهرت النسخة التلفزيونية مجددًا على منصة Monsters HD ، وفي عام 2007، صدرت لأول مرة على أقراص الفيديو المنزلية كنسخة أمريكية على قرص DVD من إنتاج Classic Media . وعلى الرغم من أن المقدمة الإضافية كانت مصممة في الأصل للعرض على شاشة التلفزيون كاملة، إلا أنها قُصّت وعُرضت بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 على القرص. أما بقية الفيلم، فقد تضمن الصوت من نسخة سابيرشتاين التلفزيونية متزامنًا مع الفيديو من النسخة اليابانية. [ 17 ]

نُشرت المقالة الأولى حول قصة الفيلم في العدد الرابع من مجلة "العمالقة اليابانيون".في عام 1977، قام بتحريرها ونشرها برادفورد جي. بويل، وكتبها ريتشارد إتش. كامبل، مبتكر رسالة أخبار معجبي غودزيلا (المعروفة أيضًا باسم "العصابة").

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes الأمريكي ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 43% بناءً على 7 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 6/10. [ 18 ]

شباك التذاكر

في اليابان، بيع من الفيلم 980 ألف تذكرة. [ 19 ] ورغم حصوله على مراجعات متباينة، وإن كانت إيجابية عمومًا، إلا أنه لم يحقق مبيعات جيدة؛ فقد كان الفيلم الأقل حضورًا بين أفلام غودزيلا في اليابان، وواحدًا من فيلمين فقط من أفلام غودزيلا لم تتجاوز مبيعاتهما مليون تذكرة. وكان ضعف أداء الفيلم جزءًا من تراجع أوسع في مبيعات تذاكر أفلام الوحوش كنوع سينمائي، ما دفع شركة توهو إلى تعليق إنتاج أفلام الوحوش. [ 20 ] مع ذلك، لم تكن لدى توهو أي نية لإنهاء سلسلة غودزيلا نهائيًا ، بل كانت تنوي أن يكون التوقف مؤقتًا فقط. وخلال ما تبقى من سبعينيات القرن العشرين، اقترح العديد من الكتّاب والمنتجين عدة سيناريوهات لأفلام غودزيلا جديدة. إلا أن أيًا من هذه الأفلام لم يُنتج في نهاية المطاف. [ 21 ] ولم تبدأ توهو إنتاج فيلم غودزيلا جديد إلا في عام 1984 ، بالتزامن مع الذكرى الثلاثين لفيلم غودزيلا .

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم عدة مرات على أقراص DVD في الولايات المتحدة. كان الإصدار الأول، من إنتاج شركة سيميتار إنترتينمنت، في 6 مايو 1998، بنسخة ملء الشاشة تحت عنوان " رعب غودزيلا" . أما الإصدار الثاني، من إنتاج شركة فيرست كلاسيك ميديا ​​وتوزيع شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت، فكان في 17 سبتمبر 2002. وقد صدر الفيلم بشكل منفرد وضمن مجموعة أقراص DVD الكاملة لسلسلة غودزيلا ، والتي صدرت في اليوم نفسه.

ثم أعيد إصداره بواسطة Second Classic Media، وهذه المرة تم توزيعه بواسطة Genius Entertainment، في 20 نوفمبر 2007، بشكل فردي وكجزء من مجموعة Godzilla Collection في 29 أبريل 2008.

في عام 2019، تم تضمين كل من النسخة اليابانية والنسخة الإنجليزية للتصدير في مجموعة أقراص بلو راي التي أصدرتها مجموعة كرايتيريون، والتي تضمنت جميع الأفلام الـ 15 من حقبة شووا في السلسلة . [ 22 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في فيلم Godzilla vs. Mechagodzilla (1974).

مراجع

  1. 1 2 إديلسون، إدوارد (1980). الحيوانات العظيمة في الأفلام . دابلداي . ص  85. ISBN 9780385147286بحلول أواخر السبعينيات ، استقرت أفلام غودزيلا على صيغة مريحة. كانت شركة توهو تنتج فيلمين سنوياً. بلغت تكلفة كل فيلم حوالي 1.2 مليون دولار ، وكان من المتوقع أن يحقق حوالي 20 مليون دولار .
  2. ↑メカゴジラの逆襲
  3. ^ "歴代ゴジラ映画作品一覧" . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2019 .
  4. 1 2 3 رايفل 1998 ، ص 361.
  5. ↑ الكتاب الكبير لأفلام الوحوش اليابانية: اكتمال شووا 1954-1989 | جون ليماي، صفحة 347
  6. ↑ "notcoming.com | غودزيلا ضد سبيس غودزيلا" . www.notcoming.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  7. ↑ المحدودة، شركة توهو؛ سكيبر، غراهام (15 سبتمبر 2022). غودزيلا: الدليل الرسمي لملك الوحوش (باللغة الدنماركية). مجموعة ويلبيك للنشر. ISBN 978-1-80279-000-9أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  8. ↑ غولدويبر، ديفيد إلروي (1 ديسمبر 2015). المخالب والأطباق الطائرة: أفلام الخيال العلمي والرعب والفانتازيا 1902-1982: دليل شامل . دار لولو للنشر. رقم ISBN 978-1-312-28803-4.
  9. ↑ "فيلم 'غودزيلا ضد ميكاجودزيلا' لعام 1974 هو أحد أفضل أفلام السلسلة" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  10. ↑ "ابن غودزيلا (1967) ورعب ميكاجودزيلا (1975)" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  11. ↑ مراجعة قرص DVD "جزيرة الوحوش الرقمية - رعب ميكاغودزيلا" (باور ملتيميديا ​​/ تايلنت فيديو آند ملتيميديا)
  12. ^ رايفل 1998 ، ص 205-206.
  13. ↑ رايفل 1998 ، ص 204.
  14. ↑ رايفل 1998 ، ص 205.
  15. ↑ كالات 1997 ، ص 146.
  16. ↑ "مقابلة مع هنري ج. سابيرستين | دوامة التاريخ" . 28 مارس 2008.
  17. ↑ "DVD: رعب ميكاجودزيلا (كلاسيك ميديا)" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  18. ↑ "رعب ميكاجودزيلا (1975)" . روتن توميتوز . فاندانجو . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  19. ↑ كالات 1997 ، ص 147.
  20. ↑ بيرا 2010 ، ص 109.
  21. ^ رايفل 1998 ، ص 215-216.
  22. ↑ باتشز، مات (25 يوليو 2019). "كرايتيريون تكشف عن القرص رقم 1000 من المجموعة: مجموعة غودزيلا الكاملة" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .

فهرس

  • بيرا، جون (2010). دليل أفلام العالم: اليابان . كتب إنتلكت. ISBN 9781841503356.
  • كالات، ديفيد (1997). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة غودزيلا من إنتاج توهو . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0786403004.
  • رايفل، ستيف (1998). نجم الوحوش المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ "بيغ جي" . دار نشر ECW. رقم ISBN 1550223488.
  • رايفل، ستيف؛ غودزيسزوسكي، إد (2017). إيشيرو هوندا: حياة في السينما، من غودزيلا إلى كوروساوا . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 9780819570871.
  • تاكر، جاي (1976). عصر الآلهة - تاريخ أفلام الخيال اليابانية . دار نشر دايكايجو.