بياي

بيي ، [ أ ] والتي كانت تُعرف سابقًا باسم بروم ، [ ب ] هي المدينة الرئيسية في مقاطعة بيي بمنطقة باجو في ميانمار . تقع بيي على ضفاف نهر إيراوادي ، على بُعد 260 كيلومترًا (160 ميلًا) شمال غرب يانغون . [ 1 ] وهي مركز تجاري هام لدلتا إيراوادي، ووسط ميانمار، وأعالي ميانمار، وولاية راخين (أراكان). [ 2 ] أنشأت شركة إيراوادي فلوتيلا البريطانية المدينة الحالية في أواخر القرن التاسع عشر على نهر إيراوادي كنقطة عبور للبضائع بين بورما العليا وبورما السفلى . تُعدّ بيي أيضاً المحطة النهائية لخط سكة حديد يانغون-بيي، وهو أول خط سكة حديد في بورما (ميانمار) تم افتتاحه في 1 مايو 1877. توفي هنا شقيق الروائية الإنجليزية جين أوستن ، الأميرال تشارلز أوستن، عام 1852. كما توفي هنا أيضاً شين راتاسارا ، وهو راهب بوذي وشاعر كلاسيكي بارز خلال مملكة آفا، عام 1529، وتم بناء ضريح تكريماً له.  

تضم مقاطعة بيي وادي إيراوادي، الواقع بين مقاطعات ثايت وهينثادا وثاراوادي . يحد مقاطعة بيي من الغرب جبال أراكان ، ومن الشرق سلسلة جبال بيغو . أما المدن الرئيسية في مقاطعة بيي فهي بيي وشويتاونغ وباونغدي .

أصل الكلمة

اسم "Pyay" يعني "البلد" باللغة البورمية ، ويشير إلى أطلال المدينة الرئيسية لمدن بيو ، سري كشيترا ( بالبورمية : သရေခေတ္တရာ ، وبالسنسكريتية: Śrīkṣetra "المكان المبارك، البلد")، والتي تقع على بعد 8 كيلومترات (5.0 ميل) إلى الجنوب الشرقي من مدينة بيي الحديثة، وتقع في قرية هماوزا.  

الجغرافيا

تُغطى المناطق الشمالية والشمالية الشرقية من المنطقة بالغابات، وتضم العديد من الوديان والأخاديد التي تتحد في مجرى مائي كبير يُسمى نهر ناوين. تقع أهم السهول في الأجزاء الجنوبية والجنوبية الغربية من بيي، وتمتد على طول خط السكة الحديدية الذي يربط بينهما. كما توجد مساحات شاسعة من الأراضي المغطاة بالغابات، وهي صالحة للزراعة. يُعد نهر إيراوادي النهر الرئيسي ، حيث يشق المنطقة من الشمال إلى الجنوب؛ يليه في الأهمية نهر ثاني وروافده، ثم نظام أنهار ناوين. أما في التلال القريبة من العاصمة، فتتكون التربة من العصر الثالث، بينما تتكون في السهول من رواسب طميية.

السياق التاريخي: تاريخيًا، امتدت مدينة بيي على مساحة تقارب 47 كيلومترًا مربعًا (18 ميلًا مربعًا) داخل أسوارها، مما جعلها في أوج ازدهارها واحدة من أكبر المدن المسورة في جنوب شرق آسيا . الوضع الحالي: تبلغ مساحة مدينة بيي حاليًا 34.48 كيلومترًا مربعًا. وقد شهدت المنطقة الحضرية توسعًا سريعًا منذ عام 1990، حيث نمت من 21.76 كيلومترًا مربعًا إلى 34.48 كيلومترًا مربعًا في عام 2018. وتركز هذا التوسع الحضري في الأجزاء الشرقية والجنوبية من المدينة. الموقع والأهمية: تقع بيي على الضفة الشرقية لنهر إيراوادي ، على بُعد 260 كيلومترًا شمال غرب يانغون . وتُعد مركزًا تجاريًا هامًا لدلتا إيراوادي ، ووسط وأعالي ميانمار ، وولاية راخين (أراكان).

تاريخ

يحيط موقع موكات ببناء سري كشيترا. ويشير هتين أونغ إلى أن بيو ربما تأسست عام 78 ميلادي، استنادًا إلى العصر السنسكريتي/عصر بيو. ومع ذلك، يزعم كل من دي جي إي هول وغوردون لوس أن حضارة وادي إيراوادي لم تكن لتوجد قبل القرن الرابع، وبالتالي، ينسبان تأسيس سري كشيترا إلى عام 638، الذي يبدأ منه عصر كاوزا البورمي الحالي.

كانت سري كشيترا عاصمة سلالة بيو في فيكراما. اتسمت المدينة بشكلها الدائري، حيث أحاطت بها أسوارٌ تمتد على مساحة 46 كيلومترًا مربعًا (18 ميلًا مربعًا ) ، مما جعلها أكبر مدينة مسوّرة في جنوب شرق آسيا في أوج ازدهارها. ضمت المدينة مساكن ومزارع، كما يتضح من بقايا المجاري المائية والخزانات التي تم اكتشافها.   

ذكر الحاجان الصينيان شوانزانغ وييجينغ سري كشيترا في كتاباتهما التي تعود إلى منتصف القرن السابع الميلادي. [ 3 ] ولا يُعرف على وجه التحديد متى هجر شعب بيو سري كشيترا وانتقلوا شمالًا. ويُعتقد أن تراجعهم كان نتيجةً لتوسع دلتا نهر إيراوادي، مما أدى إلى عزلهم عن التجارة الساحلية، وكذلك بسبب غارات شعب مون، ثم لاحقًا قبائل تاي شان. وتشير السجلات البورمية إلى أنه عندما غزا أناوراثا الأجزاء الجنوبية من ميانمار الحالية عام 1057، أمر بتدمير أطلال سري كشيترا لمنع المتمردين من الاحتماء بها. وأطلق البورميون على مركز بيو القديم اسم بيي. وقد خضعت هذه الأطلال الواسعة لدراسات أثرية مكثفة.

شارع ستراند عام 1910.

أطلق البريطانيون على المدينة اسم بروم (نسبةً إلى الاسم الوارد في النصوص البرتغالية من القرن السابع عشر)، وأصبحت جزءًا من الأراضي البريطانية بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثانية عام ١٨٥٣. استولى البريطانيون على المدينة عام ١٨٢٥ خلال معركة بروم ، ثم مرة أخرى عام ١٨٥٢، وفي كلتا الحالتين لم يواجهوا مقاومة تُذكر. في عام ١٨٦٢، دُمّرت المدينة بالكامل تقريبًا جراء حريق هائل، ثم أُعيد بناؤها بشوارع مستقيمة وواسعة. أُنشئت كبلدية عام ١٨٧٤، ومنذ ذلك الحين شهدت المدينة تحسينات كبيرة، بما في ذلك شبكة المياه.

القوات الهندية التابعة للفرقة العشرين تبحث عن اليابانيين في المحطة المتضررة بشدة في بروم، 3 مايو 1945.

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة موقع معركة بروم . ثم استعادها الجيش البريطاني في مايو 1945.

مناخ

تتمتع مدينة بيي بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ Aw ). تكون درجات الحرارة مرتفعة على مدار العام، وخاصة في الأشهر التي تسبق موسم الرياح الموسمية من مارس إلى مايو، حيث يتجاوز متوسط ​​درجات الحرارة القصوى 36 درجة مئوية أو 96.8 درجة فهرنهايت . أما أشهر الشتاء من ديسمبر إلى فبراير فهي أكثر اعتدالاً من بقية العام. يوجد موسم جفاف شتوي من ديسمبر إلى أبريل، وموسم أمطار صيفي من مايو إلى نوفمبر، مع العلم أن هطول الأمطار خلال هذا الموسم أقل غزارة بكثير مما هو عليه في المدن الساحلية مثل يانغون أو سيتوي على وجه الخصوص .  

بيانات المناخ لمدينة بياي (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.6 (90.7)35.5 (95.9)37.9 (100.2)38.9 (102.0)36.1 (97.0)32.3 (90.1)31.3 (88.3)31.4 (88.5)32.7 (90.9)33.6 (92.5)33.3 (91.9)31.9 (89.4)33.9 (93.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.4 (75.9)26.6 (79.9)29.5 (85.1)31.8 (89.2)30.8 (87.4)28.5 (83.3)27.9 (82.2)27.9 (82.2)28.5 (83.3)28.8 (83.8)27.5 (81.5)25.1 (77.2)28.1 (82.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.3 (61.3)17.7 (63.9)21.2 (70.2)24.6 (76.3)25.5 (77.9)24.7 (76.5)24.5 (76.1)24.5 (76.1)24.4 (75.9)24.1 (75.4)21.7 (71.1)18.2 (64.8)22.3 (72.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)4.3 (0.17)0.7 (0.03)4.9 (0.19)36.5 (1.44)145.9 (5.74)260 (10.2)218.5 (8.60)232.8 (9.17)219.1 (8.63)130.8 (5.15)30.2 (1.19)4.1 (0.16)1287.8 (50.70)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)0.40.10.72.19.618.919.819.715.810.12.70.4100.3
المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 4 ]

اقتصاد

لافتة تشير إلى حدود مدينة بياي

يُعدّ الأرز المحصول الرئيسي ، ولكن تُزرع أيضًا بعض أنواع القطن والتبغ، بينما تشتهر فاكهة القشطة. وتُمارس تربية دودة القز على نطاق واسع من قِبل فئة خاصة. وتُنتج الغابات خشب الساج والكاتش ، وتُعدّ صناعة القطن والحرير من الصناعات المهمة؛ كما توجد أيضًا صناعات أخرى مثل الصناديق المزخرفة والسكر البني الخشن والكاتش.

ثقافة

بطاقة بريدية لمعبد شويسانداو في بياي تعود إلى عام 1910.

بالنسبة لمدينة بهذا الحجم، تشتهر مدينة بياي بعدد من الأطباق المحلية الشهية. [ 5 ] يشتهر بـ Pyay Palata (ပြည်ပလာတာ)، ويتكون من الباراثا والدجاج البورمي وكاري البطاطس والبصل الخام. [ 6 ] وهي معروفة أيضًا بعدد من السلطات البورمية ، بما في ذلك سلطة أرز بايي (ပြည်ထမင်းသုပ်) وسلطة بايي المتنوعة (ပြည်အသုပ်စုံ). [ 5 ] [ 7 ]

ينتج Pyay أيضًا طعامًا شهيًا مخللًا محليًا يسمى taw laphet ( တောလက်ဖက် ؛ مضاء. ' ريفي لافيت ' ) أو Nibbinda laphet ( နိဗ္ဗိန္ဒလက်ဖက် ). [ 8 ] نشأ اللافت من أديرة الراهبات البورمية في التلال المحيطة ببياي، ويتم تخمير اللافيت من أوراق شجرة النايوي (နရွဲ)، أو الكييتت (ကြက်တက်)، نبات كومبريتوم بيلوسوم . [ ٩ ] [ ١٠ ] ثم يُلفّ اللب بإحكام في أوراق البانبوي المجففة (ဘန့်ပွေး) ويُنقع في ماء يُغيّر بانتظام لمدة تصل إلى سنتين قبل استهلاكه. [ ٩ ] ويُستهلك تاو لابيت بنفس طريقة استهلاك لابيت التقليدي. [ ٩ ]

السياحة

تقع معبد شويسانداو في وسط مدينة بيي.

يحيط بالمدينة من الجنوب والجنوب الشرقي تلال منخفضة تعلوها معابد بوذية، وعلى إحداها يشمخ معبد شويسانداو الذهبي البارز . يُعد معبد شويسانداو معبدًا بوذيًا هامًا في وسط مدينة بيي. [ 11 ]

إلى الغرب من بياي، عبر نهر إيراوادي من خلال جسر ناوداي، تقع معبد شويبونثا موني. ويُعد تمثال بوذا أحد ثلاثة نسخ طبق الأصل من تمثال بوذا ماها ميات موني ، الذي يُعتقد أنه يعود تاريخه إلى عام 554 قبل الميلاد عندما كان الملك ساندار ثوريا يحكم. [ 12 ]

تقع مدينة بيو القديمة سريكسترا، المدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي، إلى الجنوب الشرقي من بياي، على بعد حوالي 7 أميال من المدينة.

منظر لجسر ناوداي من تلة مينغي في يناير 2012
Bawbawgyi Stupa في مدينة سري كسيترا بيو القديمة

تعليم

تضم مدينة بيي ثلاث جامعات وكلية جامعية واحدة. الجامعات هي: جامعة بيي (PU)، وجامعة بيي التكنولوجية (PTU)، وجامعة بيي للحاسوب . تقع جامعة بيي بالقرب من مركز المدينة. أما جامعة بيي التكنولوجية، وهي من أرقى الجامعات في ميانمار، فتقع بين قريتي هاناوغون ولاتخوكبين، على بُعد بضعة كيلومترات من بيي. وتقع جامعة بيي للحاسوب بالقرب من المدينة الجديدة. وتقع كلية بيي للتربية على طريق بيي-ماغواي بالقرب من قرية تيتوت.

الرعاية الصحية

  • مستشفى بياي العام بسعة 500 سرير
  • مستشفى بيي للطب التقليدي
  • أونج زاو أو - 1 مستشفى خاص
  • أونج زاو أو - 2 مستشفى خاص
  • مستشفى ميو ثوكا الخاص
  • مستشفى أونغ ثارافو الخاص
  • مستشفى لوكابارلا الخاص
  • مستشفى بيي الخاص في ميانمار
  • مستشفى باراميشين الخاص
  • مستشفى ثانلوين الخاص

شخصيات بارزة

  • يو نيي بو (1900-1996)، ممثل ومخرج أفلام بورمي، أول ممثل سينمائي في السينما البورمية
  • أي 1 تين ماونغ (1908-2000)، ممثل ومخرج ومنتج أفلام حائز على جائزة الأوسكار البورمية مرتين، وهو الشقيق الأصغر لـ يو نيي بو
  • الجنرال ثورا كياو هتين (1925-1996)، القائد العام للقوات المسلحة لاتحاد بورما، ونائب رئيس وزراء بورما السابق ووزير الدفاع
  • خين وان (1947-2000)، رسام وكاتب ومغني بورمي
  • ثوخامين هلاينغ (1948)، شاعر وكاتب أغاني وكاتب بورمي

ملحوظات

  1. الإنجليزية: / ص ي هɪ / ; البورمية : ပြည်မြို့ , MLCTS : براني مروي. ، يُنطق [ pjì mjo̰ ]
  2. من الاثنين ပြန် برون [ prɔ̤ːn ]

مراجع

  1. بياي. (2005). في موسوعة هاتشينسون الشاملة، بما في ذلك الأطلس. تم الاسترجاع في 13 مارس 2008، من http://www.credoreference.com/entry/6458618
  2. "معلومات السفر إلى ميانمار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  3. ^ كوديس 1968 ، ص 62-63 ، 77.
  4. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  5. 1 2 "الحصول على أفضل النتائج "" . "" . ميانمار تايمز (باللغة البورمية). 2017-06-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-14 . تم الاسترجاع 2021-01-12 .
  6. "ပြည်ပလာတာ" . دانوفيو داو ساو يي (لندن) . ١٧ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢١ .
  7. "التعليق على الموضوع" " . إيراوادي (في البورمية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-14 . تم الاسترجاع 2021-01-12 .
  8. "الإجابة على هذا السؤال" . كسيترا بياي (في البورمية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-13 . تم الاسترجاع 2021-01-12 .
  9. 1 2 3 "التفاصيل" . လွမ်းမပြေ သုတရပ်ဝန် (في البورمية). 2014-07-24 . تم الاسترجاع 2021-01-12 .
  10. "التفاصيل التخفيضات شكرا لك" . MRTV Travelogue (مذكرات السفر -5.1) (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  11. باغان: معبد شويسانداو، ميانمار (بورما). مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  12. "معبد شوي بونثا موني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-02-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-02-2019 .

فهرس