كريشتون المثير للإعجاب

"المعجب كريشتون" هي مسرحية كوميدية كتبها جيمس إم باري عام 1902 .
الأصول
أخذ باري العنوان من لقب زميل اسكتلندي ، وهو عالم موسوعي جيمس كريشتون ، عبقري ورياضي من القرن السادس عشر. ربما يكون إيرنست المحب للقصيدة القصيرة كاريكاتيرًا للشخصية الرئيسية في رواية أوسكار وايلد " أهمية أن تكون جادًا" . قد تكون الحبكة مستمدة من آيلاند روبنسون ، وهي مسرحية ألمانية عام 1896 كتبها لودفيج فولدا . [1] في هذه "السخرية من الثقافة الفائقة الحديثة في علاقتها بالطبيعة البدائية"، تحطمت سفينة مجموعة من المسؤولين في برلين (بما في ذلك رأسمالي وأستاذ وصحفي) على جزيرة، حيث أصبح السكرتير أرنولد الزعيم الطبيعي للمجموعة. [2] ومع ذلك، نظر الناقد المعاصر آرثر بينغهام ووكلي إلى الارتباط باعتباره مجرد شائعة: "أشعر بعدم المبالاة بشأن دقة الحقيقة". [3]
الشخصيات
| مسرحية 1902 | فيلم 1918 | فيلم تلفزيوني 1950 | فيلم 1957 | فيلم تلفزيوني 1968 | مسرحية إذاعية 2011 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| كريشتون | إتش بي إيرفينج | باسل جيل | ريموند هانتلي | كينيث مور | بيل ترافيرز | راسل توفى |
| السيدة ماري لاسينبي | ايرين فانبروغ | ماري ديبلي | جوان هوبكنز | سالي آن هاوز | فرجينيا ماكينا | بيث تشالمرز |
| إيرل لوم | هنري كيمبل | لينوكس باول | هاركورت ويليامز | سيسيل باركر | لورانس نايسميث | ديفيد تيمسون |
| السيدة كاثرين لاسينبي | سيبيل كارلايل | جين كومبتون | ميرسي هايستيد | كاري ني | ||
| السيدة أجاثا لاسينبي | مورييل بومونت | لينوكس باول | ألفيس مابين | ميراندا كونيل | استيل كولر | مارثا هاو دوغلاس |
| إرنست وولي | جيرالد دو مورييه | جيمس ليندسي | ديفيد ماركهام | جيرالد هاربر | ريتشارد ايستون | جونار كوثيري |
| تويني ( بين الخادمة ) | باتي براون | ديان سيلينتو | جانيت مونرو | ليزي واتس | ||
| ضابط بحري | جيه سي باكستون | إيدي بيرن | نورمان بارز |
ملخص
الفصل الأول
تدور أحداث الفصل الأول في Loam Hall، منزل إيرل Loam، وهو أحد النبلاء البريطانيين، حيث يعمل كريشتون كبير خدمه . يعتبر Loam أن الانقسامات الطبقية في المجتمع البريطاني مصطنعة. ويروج لوام لآرائه أثناء حفلات الشاي، حيث يختلط الخدم بضيوفه الأرستقراطيين، مما يسبب إحراجًا للجميع. ويرفض كريشتون بشكل خاص، معتبرا أن النظام الطبقي هو "النتيجة الطبيعية للمجتمع المتحضر".

الفصل الثاني
تتحطم سفينة لوام وعائلته وأصدقائه وكريشتون على جزيرة استوائية مهجورة. كريشتون صاحب الحيلة هو الوحيد من بين المجموعة الذي يمتلك أي معرفة عملية، ويتولى منصب الزعيم، على مضض في البداية. يبدأ هذا الدور في اتخاذ نغمات شريرة عندما يبدأ في تدريب إرنست، أحد الأرستقراطيين الشباب معهم، على كسر إعجابه بالعبارات المبتذلة عن طريق وضع رأسه في دلو من الماء كلما صنع واحدة. في البداية، يقاوم كبار المجتمع لكريشتون نفوذه المتزايد ويسلكون طرقًا منفصلة، ولكن في مشهد محوري يعودون، ويظهرون موافقتهم بقبول الطعام الذي كان كريشتون وحده قادرًا على العثور عليه وطهيه.
الفصل الثالث
في الفصل الثالث، تقدمت المسرحية عامين. لقد قام كريشتون بتمدين الجزيرة بالزراعة وبناء المنازل، والآن، يُدعى "الحاكم"، ويحظى بامتيازات السلطة والامتيازات، تمامًا كما كان سيده في بريطانيا. تقع السيدة ماري، ابنة لوام، في حبه، وتنسى خطوبتها على اللورد بروكلهورست في المنزل. وبينما كانت هي وكريشتون على وشك الزواج من رجل دين غرقت سفينتهما معهما، سمعنا صوت مدفع سفينة. بعد لحظة من الإغراء بعدم الكشف عن مكان وجودهما، اتخذ كريشتون الخيار اللائق التقليدي وأطلق إشارة. وبينما كان رجال الإنقاذ يحيون الناجين، استأنف منصبه كخادم.
الفصل الرابع
تحت عنوان "الجزيرة الأخرى"، تدور أحداث الفصل الأخير من المسرحية في قاعة لوام، حيث عاد الوضع إلى ما كان عليه من قبل بشكل غير مريح. يشعر آل لوام وأصدقاؤهم بالحرج من وجود كريشتون، حيث نشر إرنست رواية كاذبة عن الأحداث التي وقعت على الجزيرة، حيث قدم نفسه واللورد لوام في أدوار رئيسية. تستجوب السيدة بروكلهرست، والدة اللورد بروكلهرست، الأسرة والخدم حول الأحداث التي وقعت على الجزيرة، حيث تشك في أن السيدة ماري ربما كانت غير مخلصة للورد بروكلهرست. يتجنب أهل المنزل هذه الأسئلة، باستثناء سؤال أخير عندما تتفاعل السيدة ماري بصدمة - "أوه لا، مستحيل..." - على اقتراح أن كريشتون قد يصبح كبير الخدم في منزلها المتزوج. لحمايتها، يوضح كريشتون أن الاستحالة ترجع إلى تركه للخدمة، وتنتهي المسرحية بوفاة السيدة ماري ووالدتها بشكل مؤسف.
تحليل
تتناول المسرحية قضايا طبقية خطيرة كانت مثيرة للجدل في ذلك الوقت. كان باري قد فكر في حل أكثر إثارة للجدل - وخاصة نهاية متفائلة مع استمرار كريشتون والسيدة ماري في علاقتهما - لكنه قرر أن "الأكشاك لن تتحمل ذلك". [1]
الإنتاجات

تم إنتاجها بواسطة تشارلز فروهمان وافتُتحت في مسرح دوق يورك في لندن في 4 نوفمبر 1902، وحققت نجاحًا كبيرًا بواقع 828 عرضًا. قام ببطولتها إتش بي إيرفينج في دور كريشتون وآيرين فانبرو في دور السيدة ماري لازينبي.
في عام 1903، تم إنتاج المسرحية على مسرح برودواي بواسطة فرومان ، بطولة ويليام جيليت في دور كريشتون وسيبيل كارلايل في دور السيدة ماري. في صيف عام 1932، أقيم عرض ملكي للمسرحية في إدنبرة. [4]
أعاد جورج سي تايلر إحياء هذه المسرحية في مسرح نيو أمستردام في نيويورك عام 1931، وبطولة والتر هامبدن في دور كريشتون، وهيوبرت بروس في دور إيرل لوم، وفاي باينتر في دور السيدة ماري لازينبي.
تم عرض المسرحية بواسطة شركة Edinburgh Gateway في عام 1957. [5]
في عام 1985 تم عرض المسرحية في رويال إكستشينج، مانشستر مع هيو كوارشي في دور كريشتون، وجانيت ماكتير في دور السيدة ماري لازينبي، وأماندا دونوهو في دور السيدة كاثرين لازينبي، وأفريل إيلجار في دور السيدة بيركنز.
أعيد إحياء المسرحية في لندن عام 1989 مع إدوارد فوكس في دور كريشتون، وريكس هاريسون الذي نال لقب الفارس مؤخرًا في دور اللورد لوام. ولعب جيرالد دو مورييه، معلم هاريسون، دور ابن أخيه في الإنتاج الأصلي.
في وسائل الإعلام الأخرى
إصدارات تلفزيونية
تم عرض نسختين تلفزيونيتين من المسرحية. تم عرض النسخة الأولى على الهواء مباشرة مرتين في عام 1950 ، ولم يتم تسجيلها. أما النسخة الثانية فكانت فيلمًا تلفزيونيًا أمريكيًا عام 1968 .
التعديلات الإذاعية
في عام 2011، تم تعديلها كمسرحية يوم السبت لإذاعة بي بي سي 4 ، بطولة راسل توفاي في دور كريشتون.
تم عمل نسخة ساخرة للموسم الثالث من Round the Horne . وقد أطلق عليها اسم "The Admirable Loombucket"، مع كينيث ويليامز في دور كريشتون.
اقتباسات الأفلام
أخرج جي بي صامويلسون فيلمًا عام 1918. كما قام ببطولته كينيث مور وسالي آن هاوز وسيسيل باركر فيلم عام 1957 .
التكيفات غير المباشرة
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( يناير 2024 ) |
وقد تم تصوير المسرحية أيضًا بأشكال أقل دقة:
- فيلم صامت من إخراج سيسيل ب. دي ميل عام 1919 ، ذكر وأنثى
- فيلم فرنسي عام 1933، شارلمان
- فيلم بينج كروسبي عام 1934 ، نحن لا نرتدي ملابسنا
- فيلم صيني عام 1936 بعنوان العودة إلى الطبيعة ، من تأليف وإخراج صن يو
- فيلم مثلث الحزن 2022
التأثير الثقافي
- يشير باسل فاولتي إلى مانويل باعتباره "كريشتون المثير للإعجاب" في حلقة " الألمان " من مسلسل أبراج فاولتي.
- شكل كريشتون الأساس لـ Kryten كاسم للخادم الميكانيكي في المسلسل التلفزيوني الخيالي العلمي البريطاني Red Dwarf . [6]
مراجع
- ^ مقدمة، كريشتون المثير للإعجاب ، شيفالي بالساري شاه، كتب سانجام، 1988، ISBN 0-86131-794-7
- ^ Der Talisman: Dramatisches Märchen in vier Aufzügen ، Ludwig Fulda، H. Holt and Company، 1902
- ^ الدراما والحياة ، "مذهلة حقًا" آرثر بينغهام ووكلي، برينتانو، 1908
- ^ ملاحظة حول "Admirable Crichton" لباري و"Robinsons Eiland" لفولدا، بيرثا ريد كوفمان، Monatshefte für Deutschen Unterricht Vol. 24، رقم 7 (نوفمبر 1932)، مطبعة جامعة ويسكونسن
- ^ شركة بوابة إدنبرة (1965)، الفصول الاثني عشر لشركة بوابة إدنبرة، 1953-1965 ، مطبعة سانت جيلز، إدنبرة، ص 47
- ^ كتيب DVD لسلسلة Red Dwarf II، BBC Video، 2003
روابط خارجية
- كريشتون المثير للإعجاب في مشروع جوتنبرج
- نص كتاب The Admirable Crichton مع الرسوم التوضيحية على Peterphile.info
- مراجعة مصورة لمسرحية "المثير للإعجاب كريشتون" من كتاب "المسرحية المصورة رقم 11" (1903).
- قائمة أطول المسرحيات عرضًا في لندن ونيويورك
- نسخة راديو BBC 4 من The Admirable Crichton
كتاب The Admirable Crichton المسموع المتاح للعامة على LibriVox
