لقب
اللقب ( يُلفظ /ˈsoʊ.brɪ.ˌkeɪ ، ˌsoʊ.brɪ.ˈkeɪ / ، ويُنطق أيضًا / SOH - brih - kay أو / SOH - brih - ket أو / SOH-kET ) هو اسم مستعار وصفي ، يُطلق أحيانًا على الشخص ، ولكن غالبًا ما يُطلقه عليه شخص آخر . ويختلف اللقب عن الاسم المستعار في كونه عادةً اسمًا مألوفًا يُستخدم بدلًا من الاسم الحقيقي دون الحاجة إلى شرح؛ بل قد يصبح أكثر شيوعًا من الاسم الأصلي. [ 1 ]
ومن الأمثلة على ذلك موهانداس غاندي، المعروف باسم المهاتما غاندي ("المهاتما" تعني "الروح العظيمة" في اللغة السنسكريتية ). ويمكن أن يكشف وجود الألقاب عن تفاصيل وديناميكيات تاريخية مهمة. [ 2 ] [ 3 ]
ينطبق مصطلح اللقب بنفس القدر على تسمية شخص أو مجموعة أشخاص أو حدث تاريخي أو مكان. غالبًا ما تحمل الأماكن الشهيرة ألقابًا، [ 4 ] مثل مدينة نيويورك ، التي تُسمى غالبًا " التفاحة الكبيرة "، أو روما ، "المدينة الخالدة"، أو فيينا ، "التفاحة الذهبية" [ 5 ] أو باريس، " مدينة الأنوار ".
أصل الكلمة
التهجئة الحديثة في الفرنسية والإنجليزية هي sobriquet . [ 6 ] وهناك صيغتان أقدم هما soubriquet و sotbriquet . تعود الصيغة الأولى، "soubriquet"، إلى القرن الخامس عشر ، ونادرًا ما تُستخدم الآن، سواء في الإنجليزية أو الفرنسية. [ 6 ] [ 7 ]
كلمة soubzsbriquez التي تعود إلى أوائل القرن الرابع عشر كانت تعني "ضربة صغيرة تحت الذقن" باللغة الفرنسية، وتوصف أيضًا بأنها ضربة خفيفة تحت الذقن؛ وقد اشتُقت من soubs ، mod. sous ( اللاتينية : sub )، تحت. [ 7 ]
الاستخدام
الألقاب هي "شكل من أشكال التعريف يتجاوز الاسم التقليدي، ويُتيح فهمًا أعمق لشخصية الفرد، ومظهره، ومهنته، أو أي سمة مميزة أخرى". [ 8 ] تُستخدم هذه الألقاب في السياسة، والموسيقى، والأدب، وللملوك، والمشاهير، والرياضيين. [ 9 ]
قد يُطلق على المرشحين للمناصب العامة والشخصيات السياسية ألقابٌ، سواءً في حياتهم أو بعد وفاتهم. فعلى سبيل المثال، لُقِّب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، أبراهام لينكولن، بـ"أبراهام الصادق". [ 10 ] وكان من بين الألقاب المعاصرة التي أُطلقت على يوليسيس إس. غرانت لقب "أبو الهول الأمريكي"، وذلك لكونه رجل أفعال لا رجل ترويج ذاتي. [ 11 ]
تشمل الاستخدامات المبكرة للألقاب في الكتابة والأدب مخطوطات البحر الميت [ 12 ] وشعر أسرتي تانغ وسونغ (سونغ الجنوبية) . [ 13 ] ويُعدّ استخدامها المعاصر شائعًا في اللغتين الإنجليزية والفرنسية. [ 7 ]
أمثلة
- الملك (للروك أند رول) – إلفيس بريسلي ، مغني وموسيقي مشهور [ 8 ]
- مدينة الأسد - سنغافورة ، المدينة الدولة، والمعروفة أيضًا باسم النقطة الحمراء الصغيرة، مدينة الحدائق [ 14 ]
- ذا بيج يين – بيلي كونولي ، ممثل كوميدي من غلاسكو يُشار إليه عادةً باسم "ذا بيج يين"، والذي يعني "الكبير" باللغة الاسكتلندية [ 15 ]
- المدينة الكبيرة – لندن أو تورنتو
- أرض الشمس المشرقة - اليابان
- كولومبيا – الولايات المتحدة أو الأمريكتان ، اسم شعري
- ديكسي ، ديكسيلاند (نسبةً إلى خط ماسون-ديكسون ) - الولايات الجنوبية الإحدى عشرة التي انفصلت وحاربت ضد الولايات المتحدة في الحرب الأهلية الأمريكية
- السلطة الرابعة - الصحافة
- لؤلؤة الشرق – الفلبين ، في إشارة إلى موقعها في جنوب شرق آسيا (أو الشرق، حيث تعني كلمة "الشرق" "الشرق").
- مقبرة الإمبراطوريات – أفغانستان
- غوتاما بوذا – سيدهارتا غوتاما ، مشتق من كلمة "بوده"، والتي تعني "المستنير".
- العم سام - الولايات المتحدة بشكل عام أو على وجه التحديد حكومتها، على الأرجح من الأحرف الأولى "US" [ 16 ]
- جون بول - المملكة المتحدة بشكل عام أو على وجه التحديد، حكومتها (في الأصل كان هجومًا على حزب الأحرار ، وسياستهم الخارجية، ومموليهم الذين كانوا يستفيدون من الحروب مع الدول الأخرى).
- العم جو – جوزيف ستالين
- الملك الشمس – لويس الرابع عشر ، ملك فرنسا
- بابا دوك - فرانسوا دوفالييه ، الرئيس الرابع والثلاثون لهايتي
- حكيم تشيلسي – توماس كارلايل ، فيلسوف اسكتلندي
- الحرب التي ستنهي جميع الحروب – الحرب العالمية الأولى ؛ تُستخدم بشكل ساخر منذ الحرب العالمية الثانية
- مدينة الرياح - شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدينة السيارات - ديترويت، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدينة دنفر، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية، المعروفة باسم "مدينة الألف ميل"
- التفاحة الكبيرة - نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
- التفاحة الصغيرة – مانهاتن، كانساس، الولايات المتحدة الأمريكية
- ذا ميني آبل – مينيابوليس ، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية
- أفضل صديق للإنسان - الكلاب ، مشتق من أصول الكلاب، ويشير إلى العلاقة التي تطورت بين النوعين حيث تطور كل منهما لتشكيل علاقة تكافلية فريدة من نوعها بين علاقات الإنسان بالحيوانات الأليفة.
- سكوتي من قسم التسويق - سكوت موريسون ، في إشارة إلى مسيرته المهنية السابقة في مجال التسويق [ 17 ]
- "إيمي مينليك"، وهو اسم الإمبراطور مينليك الثاني ملك إثيوبيا ، الذي كان معروفًا شعبيًا ومحبًا لكرمه ("إيمي" تعني "الأم" باللغة الأمهرية ) [ 18 ]
- أرض ما تحت الأرض - أستراليا ونيوزيلندا ، بسبب موقعهما في نصف الكرة الجنوبي ، "تحت" خط الاستواء ومعظم البلدان الأخرى على الخريطة.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ فراي، ألبرت رومر (1887). الألقاب والأسماء المستعارة . هوتون، ميفلين وشركاه . ص. iii . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
- ↑ أتني، ديفي أستريانتي نور. النظام الأسطوري لألقاب الملوك والملكات الإنجليزية (درجة سارجانا هومانيورا، أطروحة قسم اللغة الإنجليزية). الجامعة الإسلامية الحكومية سونان جونونج دجاتي باندونج.
- ↑ تولوفيلي، ج. (أبريل 2011). "الألقاب والأسماء المستعارة في التعبير العامي العثماني". وجهات نظر جديدة حول تركيا . 44 : 161-180 . doi : 10.1017/S0896634600005975 .
- ↑ د.، إ. (1877). "ألقاب الولايات وسكانها". المجلة الوطنية للتعليم . 6 (19). منشورات سيج: 221-221 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-9142 .
- ↑ بيترسون، ريك (1 ديسمبر 2015). "كيف غيّر حصار فيينا مجرى التاريخ" . reed.edu/reed-magazine/ . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "أصل كلمة اللقب" . www.etymonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- 1 2 3 "اللقب: تعريف اللقب" . www.cnrtl.fr (باللغة الفرنسية). نانسي، فرنسا: المركز الوطني للموارد النصية والمعجمية (المركز الوطني للموارد النصية والمعجمية). 2002 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2024 .
- 1 2 مناهر، شون (2023). "كيفية ومتى استخدام "اللقب"" . هيئة المحتوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 . "
- ↑ "الصفة: تعريفها وأمثلة عليها | LiteraryTerms.net" . المصطلحات الأدبية . 9 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .
- ↑ هاو، دانيال و. (1 يونيو 2008). "أبراهام لينكولن الصادق: أبراهام لينكولن والشخصية الأخلاقية" . www.fpri.org . فيلادلفيا: معهد أبحاث السياسة الخارجية . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2024.
اكتسب لينكولن لقب "أبراهام لينكولن الصادق" أثناء ممارسته للمحاماة في محاكم الدوائر في إلينوي خلال خمسينيات القرن التاسع عشر. وقد صنّفه زملاؤه "في طليعة مهنته في الولاية" جزئيًا بسبب ثقتهم المطلقة بأنه لم يكذب قط.
- ↑ "أصل أوراق يوليسيس إس. غرانت" . www.loc.gov . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. 1965. ص. 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ فوكس، هاري (24 يناير 2019). "فهم جديد للقب דורשי החלקות: لماذا رفض أهل قمران التقاليد الفريسية" . القانون والأدب والمجتمع في النصوص القانونية من قمران . دراسات حول نصوص صحراء يهوذا. 128. لوفين، هولندا: بريل: 65-66 . doi : 10.1163/9789004393387_004 . ISBN 978-90-04-39338-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ بولين يو (1994). "كلمات الأغاني والنصوص المقدسة: نظرة على مختارات تزو". أصوات كلمات الأغاني في الصين (مجموعة رقمية) . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 84، 88. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .
- ↑ "سنغافورة" . بارتلبي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
- ↑ "موسم بي بي سي اسكتلندا للاحتفال ببيلي كونولي" . مركز بي بي سي الإعلامي. 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020.
يبدأ احتفال كبير بـ"بيغ يين" على قناة بي بي سي اسكتلندا
. - ↑ "العم سام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "موريسون يرفض اللقب الجديد "الساخر"" .
- ↑ "إثيوبيا - الصبر الإلهي" . africa.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
مصادر
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " لقب ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
روابط خارجية
تعريف كلمة "sobriquet" في قاموس ويكشنري
- ألقاب
- علم الدلالة
- التلاعب بالألفاظ
