مغامرة غلوريا سكوت

" مغامرة غلوريا سكوت "، إحدى قصص شرلوك هولمز القصيرة الست والخمسين التي كتبها السير آرثر كونان دويل ، هي واحدة من اثنتي عشرة قصة ضمن سلسلة " مذكرات شرلوك هولمز" . نُشرت لأول مرة في مجلة "ذا ستراند" في المملكة المتحدة في أبريل 1893، وفي مجلة "هاربرز ويكلي" في الولايات المتحدة في 15 أبريل 1893. ^{[ 1 ]}

تُعدّ هذه القضية، من الناحية الزمنية، الأقدم في سلسلة قصص شرلوك هولمز . يروي هولمز هذه القصة بشكل رئيسي، وليس واتسون، وهي أول قضية استخدم فيها هولمز قدراته الاستنتاجية، بعد أن كان يعتبرها مجرد هواية حتى ذلك الحين. تُعدّ هذه القصة واحدة من قصص شرلوك هولمز العديدة التي يُطارد فيها بطل الرواية شبح أحد معارفه القدامى بسبب جريمة قديمة. ومن بين القصص الأخرى: " لغز وادي بوسكومب "، و" بيتر الأسود "، و" علامة الأربعة "، و" حبات البرتقال الخمس "، و" المريض المقيم ". كما أنها إحدى قصصه العديدة التي تتناول مصير شخصيات تعود إلى إنجلترا بعد أن قضت فترة في الخارج في مستعمرات الإمبراطورية البريطانية. ^{[ 2 ]}

خلال دراسته الجامعية، أمضى هولمز شهرًا مع صديقه فيكتور تريفور في عزبة والد فيكتور في نورفولك . وهناك، أذهل هولمز مضيفه، والد فيكتور، الذي كان قاضيًا ومالكًا للأراضي، وقد جمع ثروته من مناجم الذهب في أستراليا . كان من بين استنتاجات هولمز أن السيد تريفور الأكبر كان على علاقة بشخص يحمل الأحرف الأولى "J A"، وهو شخص أراد هولمز نسيانه. ثم فقد مضيفه وعيه على الطاولة. لقد لامس هولمز وترًا حساسًا، وربما لم يصدق تفسير الرجل العجوز بعد أن استعاد وعيه بأن "JA" كان حبيبًا سابقًا.

أدرك هولمز أنه يُسبب إزعاجًا لمضيفه، فقرر الانصراف. في الليلة السابقة، ظهر رجلٌ مُسنٌّ آخر فجأةً في المنزل، مما دفع السيد تريفور الأكبر إلى الإسراع لشرب كأسٍ من البراندي قبل تحيته. يبدو أنهما كانا رفيقين في السفينة  قبل نحو ثلاثين عامًا، وقال السيد تريفور شيئًا عن إيجاد عملٍ له. بعد ذلك بوقتٍ قصير، وجد هولمز وصديقه السيد تريفور ثملًا.

ثم غادر هولمز عزبة تريفور، وقضى الأسابيع السبعة التالية منكبًا على تجاربه الكيميائية، إلى أن تلقى فجأةً برقية من تريفور الابن يتوسل إليه فيها بالعودة إلى نورفولك. وما إن وصل، حتى أخبره فيكتور أن والده يحتضر إثر سكتة دماغية أصيب بها بعد تلقيه رسالة. واكتشفا أنه توفي بينما كان فيكتور يقابل هولمز في المحطة.

بعد أن غادر هولمز المنزل قبل سبعة أسابيع، يبدو أن هذا الرجل العجوز الذي جاء باحثًا عن عمل، واسمه هدسون، كان موظفًا مشاغبًا إلى أقصى حد. فقد طالب بالترقية من بستاني إلى كبير الخدم، وحصل على ما أراد. تجاوز حدوده بشكل لا يُغتفر، وهو ما كان سيؤدي عادةً إلى فصله من العمل. كان كثيرًا ما يكون ثملًا. لم يكن فيكتور يطيقه، وكان سيضربه لو كان أصغر سنًا. وقد اشتكى منه باقي الموظفين. مع ذلك، كان والد فيكتور دائمًا يتغاضى عن أي تصرف مشين. فجأة، أعلن هدسون أنه سيغادر لأنه سئم من نورفولك، وأنه ذاهب إلى هامبشاير لرؤية بيدوز، وهو زميل قديم آخر من رفاقه في السفينة.

أصبح صديق هولمز نحيلًا ومرهقًا من جراء المحنة. ظنّ أن المشكلة قد انتهت برحيل هدسون، لكن الرسالة وصلت بعد ذلك من فوردينغبريدج في هامبشاير. نصّها:

"إن إمدادات الصيد للندن تتزايد باطراد. ونعتقد أن رئيس الحراس هدسون قد أُبلغ الآن بتلقي جميع طلبات ورق الذباب ولحفظ حياة دجاجة التدرج الخاصة بكم."

لم يكن للأمر أي معنى بالنسبة لفيكتور، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يرى هولمز أي شيء فيه. لقد وجد المفتاح. إذا قرأ المرء كل كلمة ثالثة تبدأ بالكلمة الأولى، فسيجد رسالة مفهومة: "انتهت اللعبة. لقد كشف هدسون كل شيء. اهرب بحياتك."

استنتج هولمز أن اللعبة كانت ابتزازًا. كان هناك سرٌّ دفينٌ يتمثل في النفوذ الذي كان يتمتع به هدسون على السيد تريفور الأكبر. كشفت كلمات الرجل العجوز الأخيرة لطبيبه هذا السر. عُثر على بعض الأوراق في خزانة السيد تريفور اليابانية.

كانت الوثيقة اعترافًا. كان السيد تريفور الأكبر يُعرف سابقًا باسم جيمس أرميتاج (الأحرف الأولى: JA)، وكان مجرمًا اختلس أموالًا من البنك الذي كان يعمل فيه، وتم القبض عليه. حُكم عليه بالنفي .

فور صعوده على متن السفينة " غلوريا سكوت" ، المتجهة إلى أستراليا من فالموث ، علم أرميتاج من سجين مجاور بوجود مؤامرة للاستيلاء على السفينة. كان جاره، جاك بريندرغاست، قد موّل هذه المؤامرة من حوالي 250 ألف جنيه إسترليني من الأموال غير المستردة من جريمته. كان العديد من أفراد الطاقم، بمن فيهم الضباط، يعملون لديه، حتى القس ويلسون، الذي لم يكن رجل دين حقيقيًا. كان ويلسون، بينما يتظاهر برعاية السجناء، يزودهم في الواقع بالمسدسات وغيرها من المعدات لاستخدامها عند الحاجة. كما زجّ أرميتاج بجاره الآخر، إيفانز، في هذه المؤامرة.

وكما كان متوقعًا، لم تجرِ الأمور كما خُطط لها. تمّ الاستيلاء على السفينة بشكل غير متوقع عندما عثر طبيبها على مسدس أثناء معالجته لأحد السجناء. حينها، اضطر السجناء إلى التحرك فورًا وإلا فقدوا عنصر المفاجأة. وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، قُتل القبطان والعديد من الرجال، ونشب خلاف بين بريندرغاست وأنصاره ومجموعة تضم أرميتاج حول مصير البحارة المخلصين القلائل الذين ما زالوا على قيد الحياة. رفض أرميتاج ورفاقه القتل بدم بارد، فأُلقي بهم في قارب صغير ليشقوا طريقهم بأنفسهم.

بعد وقت قصير من مغادرتهم في قاربهم الصغير، انفجرت سفينة غلوريا سكوت نتيجةً لامتداد العنف إلى مكان تخزين البارود. سارع الرجال الذين كانوا في القارب الصغير، ومن بينهم إيفانز، بالعودة إلى الموقع وأنقذوا ناجياً واحداً هو هدسون.

في اليوم التالي، وبمحض الصدفة، أنقذت سفينة أخرى، هي " هوتسبير" ، الرجالَين ، وكانت متجهة أيضاً إلى أستراليا. تظاهرا بأنهما ناجيان من سفينة ركاب، وما إن وصلا إلى أستراليا حتى توجها إلى مناجم الذهب. غيّر أرميتاج اسمه إلى تريفور، وغيّر إيفانز اسمه إلى بيدوز. عاد كلاهما لاحقاً إلى إنجلترا وقد أصبحا ثريين.

سارت الأمور على ما يرام حتى ظهر هدسون فجأة.

وبما أنه لم تحدث أي فضيحة تتعلق بغلوريا سكوت بعد الرسالة الغريبة من بيدوز (إيفانز)، وبما أنه لم يُسمع عن هدسون أو إيفانز مرة أخرى، فقد اعتقدت الشرطة أن هدسون قد تخلص من إيفانز، بينما اعتقد هولمز أن إيفانز ربما قتل هدسون، معتقدًا أنه أخبر بكل شيء، بينما في الواقع لم يفعل، ثم هرب بأكبر قدر ممكن من المال.

يُشير هولمز إلى هذه القضية مرة أخرى في " مغامرة مصاص دماء ساسكس " عندما يراجع فهرس مغامراته السابقة بحثًا عن إشارات إلى "مصاصي الدماء"، ويُعلق على "رحلة غلوريا سكوت " المُدرجة تحت حرف "V". كما تُذكر القضية عرضًا في " مغامرة طقوس موسغريف " عندما يروي هولمز لواتسون قضاياه الأولى عندما أصبح محققًا.

تضمنت وثيقة الاعتراف حاشية مكتوبة بخط اليد من تريفور الأكبر، تُشير إلى الرسالة المشؤومة التي سُلمت إليه. وهذا يُناقض الادعاء بأن تريفور لم يستعد وعيه إلا في نهاية حياته، حيث كشف حينها فقط عن مكان وجود الاعتراف.

بحسب اعتراف تريفور، غادرت غلوريا سكوت فالموث "قبل ثلاثين عامًا"، وتحديدًا في عام 1855، لكن هذا سيضع تحقيق هولمز في عام 1885 وليس في سنوات دراسته الجامعية، كما أخبر واتسون. وبما أن تريفور الأكبر كتب لاحقًا في القصة: "لقد عشنا حياةً هادئةً ومفيدةً لأكثر من عشرين عامًا"، يمكننا أن نفترض أن التاريخ الدقيق هو حوالي عام 1875، وهو ما يتوافق مع إشارة هولمز إلى سنوات دراسته الجامعية. من المحتمل أيضًا أن تكون "الثلاثون عامًا" تقريبًا لخمسة وعشرين عامًا، ما يضع القضية في عام 1880.

نُشرت القصة في المملكة المتحدة في مجلة ستراند في أبريل 1893، وفي الولايات المتحدة في مجلة هاربرز ويكلي في 15 أبريل 1893. كما نُشرت في النسخة الأمريكية من مجلة ستراند في مايو 1893. ^{[ 1 ]} نُشرت القصة مصحوبة بسبعة رسومات توضيحية للفنان سيدني باجيت في مجلة ستراند ، ^{[ 3 ]} ورسمين توضيحيين للفنان دبليو إتش هايد في مجلة هاربرز ويكلي . ^{[ 4 ]} أُدرجت القصة في مجموعة القصص القصيرة "مذكرات شرلوك هولمز" ، ^{[ 3 ]} التي نُشرت في المملكة المتحدة في ديسمبر 1893 وفي الولايات المتحدة في فبراير 1894. ^{[ 5 ]}

ملحوظات

مصادر

• كاوثورن، نايجل (2011). تاريخ موجز لشرلوك هولمز . دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0762444083.
• ديكرسون، إيان (2019). شرلوك هولمز ومغامراته على الراديو الأمريكي . دار نشر بيرمانور. رقم ISBN 978-1629335087.
• سميث، دانيال (2014) [2009]. دليل شرلوك هولمز: دليل تمهيدي (  طبعة محدثة). دار أوروم للنشر. ISBN 978-1-78131-404-3.

• أعمال متعلقة بـ "غلوريا سكوت" على ويكي مصدر
• مذكرات شرلوك هولمز ، بما في ذلك مغامرة غلوريا سكوت، متوفرة على موقع Standard Ebooks.