التوأم باتن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان التوأمان باتن فريق مصارعة محترف أمريكي ، يتألف من الأخوين التوأمين بارت وبراد باتن. [ 2 ] [ 3 ] وقد قدّما عروضهما تحت اسم "التوأمان باتن" في اتحادات المصارعة التالية: سنترال ستيتس ريسلينغ ، وكونتيننتال ريسلينغ أسوسيشن ، وإنترناشونال تشامبيونشيب ريسلينغ ، وجيم كروكيت بروموشنز ، وساوثرن تشامبيونشيب ريسلينغ ، وتكساس أول ستار ريسلينغ ، وورلد تشامبيونشيب ريسلينغ ، ومجلس المصارعة العالمي ، كما ظهرا تحت اسم "يو إس إكسبرس" في وورلد كلاس تشامبيونشيب ريسلينغ . وشارك الفريق أيضًا في العديد من اتحادات المصارعة المستقلة خلال التسعينيات، ومن أبرزها: أتلانتيك كوست تشامبيونشيب ريسلينغ ، وآي دبليو إيه ميد-ساوث ، وسموكي ماونتن ريسلينغ، وساوثرن ستيتس ريسلينغ . [ 4 ]

كان الأخوان باتنز فريقًا ثنائيًا شهيرًا في جنوب الولايات المتحدة خلال ثمانينيات القرن الماضي، [ 5 ] وواجهوا بعضًا من أفضل الفرق الثنائية في تلك الحقبة. [ 6 ] بدأوا مسيرتهم في المصارعة بالعمل مع عائلة بوفو عام 1983. وباعتبارهما توأمين متطابقين، كان الأخوان حالة نادرة في عالم المصارعة المحترفة وقت ظهورهما الأول. [ 6 ] شهدت فترة وجودهما في منطقة الولايات الوسطى التابعة لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) تنافسًا طويلًا مع الشيخ عبد الله. [ 7 ] حازوا على لقب بطولة فرق الولايات الوسطى لاتحاد المصارعة الوطني أربع مرات، وهو رقم قياسي، بعد فوزهم على فريق ذا ميدنايت إكسبريس ، وفريق ذا ميدنايت روكرز ، والشيخ عبد الله وأكيو ساتو ، وبوبي جاغرز (في مباراة فردية) ليحرزوا اللقب. [ 8 ]

كان الأخوان باتن نجمين بارزين في بورتوريكو خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حيث فازا ببطولة WWC للفرق الزوجية أربع مرات وبطولة WWC الكاريبية للفرق الزوجية مرتين. [ 1 ] [ 4 ] [ 9 ] وقد جعلهما تحولهما المفاجئ إلى شخصيات شريرة من أكثر المصارعين المكروهين في البلاد. [ 6 ] بعد عودتهما إلى الولايات المتحدة، واصل الأخوان باتن المصارعة في حلبات المصارعة المستقلة الجنوبية حتى أوائل الألفية الثانية. في أبريل 2005، أنهى التوأم باتن مسيرتهما المهنية التي امتدت 23 عامًا بجولة وداعية في ولايتهما. [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد برادلي جاي "براد" باتن وبارتلي آلان "بارت" باتن لمارجوري (ني هايز) وجاك باتن في نيو مارتينزفيل، بولاية فرجينيا الغربية ، في 8 سبتمبر 1958. [ 11 ] انخرط الشقيقان في الرياضة منذ صغرهما. وفي عام 1969، نشرت صحيفة "تشارلستون ديلي ميل" مقالًا عنهما كتوأمين متطابقين يشاركان في دوري البيسبول للصغار . [ 12 ] لعب الشقيقان كرة القدم الأمريكية من المرحلة الإعدادية وحتى الجامعة، حيث التحق بارت بجامعة ولاية فرجينيا الغربية ، بينما التحق براد بكلية جلينفيل الحكومية . ونظرًا للتنافس التاريخي بين الجامعتين في كرة القدم الأمريكية ، كان الشقيقان يلعبان ضد بعضهما البعض في كثير من الأحيان، ولكن نظرًا لأن بارت كان يلعب في مركز الجناح وبراد في مركز الظهير ، لم يلعبا معًا في الملعب في الوقت نفسه. [ 6 ] بالإضافة إلى عمله كمدرس، لعب بارت باتن لمدة عامين في دوري كرة القدم الأمريكية شبه الاحترافي مع فريق "ويست فرجينيا روكيتس". [ 6 ]

مسيرة المصارعة المحترفة

بطولة المصارعة الدولية (1983-1984)

كان الشقيقان من عشاق المصارعة، وقررا خوض غمارها بعد حضورهما عدة عروض لاتحاد المصارعة الدولية (ICW) في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. أمضى الشقيقان نحو عام في التدريب حتى بلغ وزن كل منهما 95 كيلوغرامًا . كما جربا المنشطات خلال هذه الفترة. كان بارت يقيم آنذاك في سانت ألبانز، بولاية فرجينيا الغربية ، عندما التقى لاني بوفو في أحد عروض ICW في بيكلي . عرّف المصارع براد على شقيقه راندي سافاج، ودعا الشقيقين إلى العرض التالي للاتحاد في مارميت للقاء والدهما أنجيلو بوفو . اعترف لاني لاحقًا لبراد بأنه كان متشككًا بشأن وجود شقيق توأم له، ولكن عندما دخل التوأمان غرفة الملابس، رأت عائلة بوفو فرصة ذهبية، إذ كان وجود التوائم المتطابقة نادرًا جدًا في عالم المصارعة آنذاك. [ 6 ]  

تلقى الأخوان باتن تدريبهما الأولي على يد لاني بوفو في ساتون، بولاية فرجينيا الغربية . يتذكر بارت أن بوفو حاول مهاجمته في أول يوم تدريبي لهما، حيث قام بخنقه من الأمام . لكن بارت، الذي مارس المصارعة لثلاث سنوات في المدرسة الثانوية، تمكن من فك الخنق وإجبار بوفو على الاستسلام بحركة خنق . بعد هذه الحادثة، تطور تدريبهما بسرعة، حيث شارك كل من أنجيلو بوفو وراندي سافاج، [ 13 ] وخاضا أول مباراة لهما بعد بضع جلسات فقط. أصبح الأخوان صديقين مقربين لكل من لاني وراندي. وبرز براد بشكل خاص كشخصية محورية خلف الكواليس، حيث ساهم في إنتاج برنامج ICW التلفزيوني، بالإضافة إلى قيادة شاحنة الحلبة وتجهيزها . [ 6 ]

ظهرا لأول مرة كمحترفين في 12 مايو 1983، ضد توني فالك ودوغ فاينز في بريستونسبيرغ، كنتاكي . [ 1 ] [ 14 ] أُصيب براد بعد فترة وجيزة من ظهورهما الأول عندما تعرض لإصابة في ركبته اليسرى أثناء قيامه بحركة " هاي فايف" مع ركلة إصبع القدم مع شقيقه. ومن المفارقات أن هذه الحركة أصبحت حركتهما المميزة خلال مسيرتهما. غاب براد عن الحلبة لمدة عام ونصف تقريبًا. [ 6 ] بينما كان شقيقه يتعافى من إصابته، تم إشراك بارت مع جوني ويلويت، وتمكنا لاحقًا من هزيمة توجو ياماموتو وجيبسي جو ليحرزا لقب بطولة الفرق الزوجية للولايات المتحدة في اتحاد ICW . وظلّا حاملين للقب حتى إغلاق الاتحاد في العام التالي. [ 8 ]

رابطة المصارعة القارية (1984-1985)

بعد إغلاق اتحاد ICW، بدأ براد باتن العمل لدى اتحاد المصارعة القاري (CW) التابع للمُروّج المنافس جيري جاريت في ممفيس، تينيسي . ظهر باتن، الذي كان يُصارع تحت اسم "مارك باتن"، لأول مرة في قاعة ميد-ساوث كوليسيوم، مُشكّلاً فريقاً مع بوركشوب كاش ضدّ تومي ريتش وإيدي جيلبرت، بطلي فرق الزوجي الجنوبية لاتحاد AWA، في 30 أبريل 1984. بعد خسارتهم، شكّل باتن فريقاً جديداً مع جوني ويلويت أطلقوا عليه اسم "الجيل الجديد". [ 6 ] عُرض فيديو موسيقي صُوّر في منزل جاريت بالقرب من ناشفيل على قناة ممفيس تشامبيونشيب ريسلينغ لتقديم الفريق؛ وانتشر الفيديو انتشاراً واسعاً بعد أن عرضه جون ستيوارت في برنامج ذا ديلي شو بعد ما يقرب من ثلاثين عاماً. [ 15 ] كان الهدف من الفريق هو الاستفادة من شعبية فريقي " ذا فابيولوس وانز" و "ذا روك أند رول إكسبريس"، لكنهما لم ينجحا في جذب الجماهير. [ 16 ] كانت آخر مباراة لفريق "الجيل الجديد" ضد فريق "الأولاد البيض القذرون" ( توني أنتوني ولين دينتون ) في قاعة "ميد-ساوث كوليسيوم" في 8 أكتوبر 1984، والتي خسروها. [ 17 ] [ 18 ]

انضم براد لاحقًا إلى شقيقه، وخاضا أول مباراة لهما معًا ضد المدربين السابقين لاني بوفو وراندي سافاج. [ 6 ] في نهاية العام، خاض الفريق عدة مباريات ضد فريق "ذا نايتميرز" ( داني ديفيس وكين واين). [ 19 ] [ 20 ] كما تصارع الأخوان مع بلاوبوي فريزر في ثلاث مباريات غير متكافئة في قاعة ميد-ساوث كوليسيوم بين 31 ديسمبر 1984 و28 يناير 1985. وخسرا أمام فريزر وأدريان ستريت في مباراة فرق ثنائية في الشهر نفسه. في 11 فبراير، ثأر الأخوان باتن من فريزر عندما هزموه أخيرًا في مباراة غير متكافئة؛ وبسبب شروط ما قبل المباراة، كان التوأمان سيفقدان شعرهما لو خسرا المباراة. [ 21 ]

خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عملهما معًا، واجه الأخوان باتن إيدي جيلبرت و "آيرون" مايك شارب ، وفريق تيرميناتور (كرو وريغز)، [ 22 ] وفريق وايلد هوغز (جيه آر وكينغ هارلي هوغ) في استوديو WMC . [ 17 ] في أبريل 1985، خاض براد باتن مباريات فردية ضد مايك شارب، [ 23 ] وراندي سافاج، بطل مستر ريسلينغ وبطل الوزن الثقيل الجنوبي لاتحاد AWA . كما تحدى التوأمان باتن فريق بي واي تي إكسبريس ( كوكو وير ونورفيل أوستن ) على بطولة AWA الجنوبية للفرق الثنائية، لكنهما لم ينجحا في الفوز باللقب. في ذلك الصيف، خاض الأخوان باتن نزالات ضد فريق هوت بروبرتي ( بيلي ترافيس ورون سيكستون) [ 24 ] وفريق كيوي شيبردرز ( جوناثان بويد وريب مورغان ) [ 25 ] قبل مغادرة المنطقة.

ولايات شمال غرب المحيط الهادئ الوسطى (1985-1986)

انتقل التوأم باتن إلى منطقة الولايات الوسطى التابعة لاتحاد المصارعة الوطني (NWA)، حيث خاضا عداوة طويلة الأمد مع الشيخ عبد الله العظيم وشركائه في فرق الزوجي، وأبرزهم أكيو ساتو وتارزان غوتو ، [ 7 ] بالإضافة إلى أميريكان ستارشيب كويوت ومستر بوغو . وبعد أسابيع قليلة من وصولهما، حصلا على فرصة للمنافسة على لقب بطولة فرق الزوجي في منطقة الولايات الوسطى التابعة لاتحاد المصارعة الوطني، ضد "بولدوغ" بوب براون ومارتي جانيتي . وخلال هذه المباراة، انفصل البطلان عندما توقف براون عن التعاون مع شريكه. وظل اللقب شاغرًا حتى هزم التوأم باتن فريق ميدنايت إكسبريس ( دينيس كوندري وبوبي إيتون ) في نهائي البطولة في 21 نوفمبر 1985. [ 7 ] [ 26 ] [ 27 ]

استمرت فترة احتفاظهم باللقب الأولى ثلاثة أشهر قبل أن يتم تعليق البطولة بعد دفاعهم عنها في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس ضد الشيخ عبد الله وأكيو ساتو في 20 فبراير 1986. أُعيد اللقب إلى التوأم باتن بعد مباراة إعادة بعد أسبوع واحد. [ 7 ] في 6 مارس، هزم بارت باتن الشيخ عبد الله في مباراة تكساس المميتة . [ 1 ] حقق باتن الفوز في الجولة الأولى عندما أجبر خصمه على الاستسلام بحركة إخضاع للبطن ، بينما حقق عبد الله الفوزين التاليين بالتثبيت. انتهت المباراة عندما فشل عبد الله في النهوض بعد العد لعشرة أشواط. كان باتن قد خسر سابقًا أمام عبد الله في مباراة إيرانية مميتة قبل شهرين. [ 28 ] في 19 أبريل، شارك الفريق في النسخة الأولى من بطولة جيم كروكيت الأب التذكارية للفرق الثنائية في ملعب لويزيانا سوبردوم، لكنهم خرجوا من الجولة الأولى على يد نيلسون رويال وسام هيوستن . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

في مايو 1986، خسر التوأم باتن أمام الثنائي الشاب مارتي جانيتي وشون مايكلز ، المعروفين باسم "ذا ميدنايت روكرز" ، في نزال بطولة فرق الزوجي في اتحاد المصارعة الوطني (NWA) في الولايات الوسطى. [ 32 ] وسرعان ما استعاد التوأم باتن اللقب من "ذا ميدنايت روكرز" في الأسبوع التالي، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] مما دفع مايكلز إلى مغادرة المنطقة، [ 36 ] لكنهما خسرا اللقب أمام هاكسو هيغينز وجيه آر هوغ في 29 مايو. [ 26 ] [ 27 ] ورغم أن عداوتهما كانت قصيرة، إلا أن التوأم باتن اعتبرا "ذا ميدنايت روكرز" من بين خصومهما المفضلين على الإطلاق. [ 6 ]

بطولة المصارعة العالمية (1986)

انضم بارت وبراد باتن إلى اتحاد المصارعة العالمي (WCCW) خلال صيف عام 1986. وتم تغيير اسم الفريق إلى يو إس إكسبريس، وأُطلق على بارت اسم "مارك باتن". [ 6 ] وبعد يوم واحد من خسارتهما ألقاب NWA Central States، ظهرا لأول مرة على شاشة تلفزيون WCCW ضد كيلر بروكس ومات بورن في دالاس، تكساس ، في 30 مايو 1986. [ 37 ] [ 38 ]

في التاسع من يونيو، فاز التوأم باتن وستيف سيمبسون على مات بورن وكيلر بروكس وذا أساسين في مباراة فرق سداسية. وخلال الشهرين التاليين، حقق التوأم باتن انتصارات على جيري ألين وفريق ذا جرابلر (المصارع رقم 1 والمصارع رقم 2). وفي الحادي عشر من يوليو، خسروا أمام مات بورن وذا دينغو واريور . وبعد أسبوع في فورت وورث ، خاض الشقيقان مباراتين فرديتين؛ حيث ثبت بارت باتن أمام بطل تلفزيون WCCW "ماد دوغ" باز سوير ، إلا أن براد باتن فاز على ذا دينغو واريور بالإقصاء. [ 37 ] [ 38 ] بعد مباراة باتن وسوير، قام سوير برفع بارت باتن بحركة غوريلا بريس سلام وألقى به من فوق الحبل العلوي، فسقط من ارتفاع 20 قدمًا على الأرضية الخرسانية. ثم هاجم بطل تلفزيون WCCW براد باتن وبيري جاكسون، اللذين كانا قادمين لمساعدة بارت، مما أشعل فتيل شجار رباعي بين سوير وبورن ضد ستيف سيمبسون وكيفن فون إريك . تحدث براد باتن لاحقًا مع فريتز فون إريك حول تقديم الأخوين كشخصيات شريرة، واقترح قصة " عائلة ضد عائلة " تجمع بين الأخوين باتن وفون إريك، لكن المروج رفض الفكرة. [ 6 ]

في عرض حرب النجوم الذي أقيم في عيد العمال عام 1986، خسر التوأم باتن أمام مارك ليوين وكيفن سوليفان في الجولات الافتتاحية من بطولة بطولة العالم للفرق الثنائية التابعة لاتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WCWA) . وفي الليلة التالية، على ملعب بريتشارد في فورت هود ، هزم التوأم باتن كيلر بروكس وبيري جاكسون. وبعد لحظات من تثبيت بارت لجاكسون، بدأ خصماهما في الشجار، وتعهد بروكس بعدم التعاون مع جاكسون مجددًا. [ 39 ] وخسرا أمام ريك رود وجوس ليدوك بعد أسبوع في فورت وورث . وفي النسخة الثالثة من بطولة كوتون بول إكسترافاغانزا ، هُزم التوأم باتن على يد كريس ومارك يونغبلود . [ 37 ] [ 38 ]

مصارعة نجوم تكساس (1986)

ظهر الأخوان باتن لفترة وجيزة في اتحاد تكساس أول ستار للمصارعة قبل مغادرتهما المنطقة. في الأول من نوفمبر، تصارع براد باتن مع ماستر جي في الحلقة الأولى من بطولة تكساس للمصارعة . وواجه التوأمان باتن فريق ذا غرابلرز في الأسبوع التالي. وكان ظهور براد باتن الثالث والأخير في اتحاد تكساس أول ستار للمصارعة في حلقة 15 نوفمبر 1986 من بطولة تكساس للمصارعة ضد بلاك بارت . [ 40 ]

ولايات شمال غرب أركنساس الوسطى (1986-1987)

بحلول ديسمبر 1986، عاد التوأم باتن إلى اتحاد NWA Central States وحققا انتصارات على فريق ثاندرفوتس ( ثاندرفوت رقم 1 وثاندرفوت رقم 2) وبوركشوب كاش وكولت ستيل. [ 41 ] في 30 يناير 1987، خسر براد وبارت باتن فرصة استعادة بطولة NWA Central States للفرق الثنائية من فريق MOD Squad (سبايك وباشر) في ساحة سانت لويس . بُثّت المباراة لاحقًا في البرنامج التلفزيوني الخاص لجيم كروكيت بروموشنز "NWA Super Towns on the Superstation". [ 1 ] [ 42 ] فاز الفريق الفائز بدعوة للمشاركة في النسخة الثانية من بطولة جيم كروكيت الأب التذكارية للفرق الثنائية . [ 43 ] في 27 فبراير، تعاون براد باتن مع ريك ماكورد لهزيمة فريق MOD Squad وانتزاع الأحزمة. وسرعان ما دخلا في عداوة مع بوركشوب كاش وكين تيمبس . [ 44 ] أُعلن تعليق اللقب في 3 أبريل بعد دفاع مثير للجدل عنه ضد كاش وتيمبس، حيث استخدم الأول أداة غريبة للفوز بالمباراة؛ وأُقيمت مباراة إعادة بعد أسبوع على الأحزمة، والتي خسرها باتن وماكورد. [ 27 ]

بعد ثلاثة أشهر، مُنح براد باتن وبوبي جاغرز الألقاب الشاغرة من قبل اتحاد المصارعة الوطني (NWA) بعد طرد كارل كوفاك وانتقال ذا وورلورد للعمل في اليابان. انفصل باتن وجاغرز بعد شهرين. حُسم اللقب في مباراة فردية بينهما في 6 أغسطس، والتي فاز بها باتن. سمح هذا لتوأم باتن باستعادة اللقب حيث اختار براد بارت باتن شريكًا له. انضم إليهما داون تاون برونو كمدير أعمالهما. [ 45 ] واجه براد وبارت باتن فريق كانساس أوتلاوز (بوبي جاغرز وسايكو سام) في كارول، أيوا، وشيلدون ، ميسوري في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 46 ] انتهت فترة احتفاظهما باللقب للمرة الرابعة والأخيرة عندما هُزم الفريق على يد ريك ماكورد وبوركشوب كاش في فرساي، ميسوري في 9 نوفمبر 1987. [ 1 ] [ 27 ]

المنظمة العالمية للمصارعة (1987-1988)

انتقل فريق باتنز إلى منظمة المصارعة العالمية (WORD) في بينساكولا، فلوريدا ، حيث دخلوا في عداوات مع فريق باد كومباني ( بول دايموند وبات تاناكا ) وفريق فابيولوس فارغوس (كين تيمبس وبات روز). وشكّلوا فريقًا مع مستر أولمبيا في العديد من مباريات الفرق السداسية ضد فريق فارغوس وبوب هولي . وشهدت إحدى مباريات الفريق تفكك خصومهم عندما انقلب بيغ بوبا على شريكه ساموان كوكينا . [ 47 ] [ 48 ]

مجلس المصارعة العالمي (1988-1989)

بعد فترة وجيزة في اتحاد مصارعة الجنوب ، انتقل التوأم باتن إلى بورتوريكو للمنافسة في مجلس المصارعة العالمي ، حيث حققا نجاحًا ملحوظًا. إلا أن إقامتهما في البلاد لم تخلُ من بعض الجدل. كان التوأم باتن من بين ستة مصارعين أمريكيين قرروا البقاء بعد مقتل برويزر برودي في 17 يوليو 1988. تكهن ديف ميلتزر، محرر مجلة "ريسيلينج أوبزرفر"، بأن الفريق ربما واجه " استياءً حقيقيًا " لكونهما المصارعين الوحيدين اللذين غادرا اتحادًا أمريكيًا للمنافسة في بورتوريكو، و"قد يضطران للبقاء هناك حتى تهدأ الأمور". [ 49 ] دافع بارت باتن لاحقًا عن قرارهما، موضحًا أن لديهما عائلات يعيلانها، ولا يمكنهما رفض عروض المصارعة. كان التوأم باتن من مُعجبي برودي قبل دخولهما عالم المصارعة، ثم أصبحا صديقين له أثناء وجودهما في اتحاد NWA Central States واتحاد WCCW، وشعر براد أن صديقهما القديم "لم يكن ليحمل ضغينة ضدهما". [ 6 ]

في السادس من أغسطس، هزموا فريق "نينجا إكسبريس" ( كيندو ناغازاكي ومستر بوغو ) في سان خوان، بورتوريكو، ليحرزوا لقب بطولة الفرق الثنائية في اتحاد المصارعة العالمي (WWC) . وبعد شهر، في احتفالية الذكرى السنوية لاتحاد المصارعة العالمي عام ١٩٨٨ ، احتفظ الأخوان باتن بالألقاب ضد فريق "شيب هيردرز" ( بوتش ميلر ولوك ويليامز ). في البداية، أُعلن فوز فريق "شيب هيردرز" بعد تدخل ميلر في المباراة بضرب براد في رأسه بعمود علم. ثم خرج حكم ثانٍ لإبلاغ الحكم الرئيسي بما حدث، ليُمنح الأخوان باتن الفوز بالاستبعاد. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] وقدّم الأخوان باتن لاحقًا تعليقًا على المباراة مع المروج الإكوادوري هوغو سافينوفيتش عند إصدارها على أقراص DVD. ويعتبران هذه المباراة واحدة من أعظم مباريات مسيرتهما. خسروا اللقب أمام تشيكي ورون ستار في أغواديا في 16 أكتوبر، لكنهم استعادوه في كاغواس في 12 نوفمبر 1988. وخسر الفريق اللقب مرة أخرى بعد شهرين أمام دان كروفات وتاما ذا آيلاندر . واستعاد التوأم باتن الأحزمة للمرة الثالثة في بايامون في 4 مارس 1989، لكنهم خسروها أمام جيسون ذا تيريبل وستيف سترونغ بعد أسبوع. [ 1 ] وفي الشهر نفسه، ظهر التوأم باتن على غلاف مجلة " ريسلينغ لايف" . [ 53 ]

في ربيع ذلك العام، كان الأخوان باتن يتطلعان إلى المزيد من ألقاب الفرق الثنائية. فازا على فريق "نينجا إكسبريس" ببطولة WWC الكاريبية للفرق الثنائية في دورادو في 2 أبريل، [ 54 ] بعد أن كان خصومهما قد فازوا بها في الليلة السابقة في سان خوان. بعد فترة وجيزة من فوزهما بالألقاب، دخل الأخوان باتن في عداوة مع فريق "بورتوريكو إكسبريس" (هيريكين كاستيلو جونيور وميغيليتو بيريز). في 29 أبريل، انتهت مباراة على اللقب بين الفريقين في كارولينا بجدل، وأعلنت المنظمة تعليق البطولة. استعاد التوأم باتن اللقب في مباراة إعادة في 14 مايو، إلا أنهما خسرا الأحزمة أمام كاستيلو وبيريز في جاياوا، بورتوريكو في 9 يونيو 1989. [ 1 ] [ 55 ] [ 56 ] تصارع الأخوان باتن مع كاستيلو وبيريز أكثر من 40 مرة. وصف براد باتن فريق "بورتوريكو إكسبريس" بأنه أفضل فريق ثنائي واجهاه على الإطلاق. [ 6 ]

أدت العلاقة المتوترة بين صناعتي المصارعة في الولايات المتحدة وبورتوريكو إلى تبني الأخوين باتن موقفًا "متمردًا" تجاه كارلوس كولون وغيره من منظمي العروض. خلال جولتهما الثانية في بورتوريكو، خاض الأخوان باتن مباريات على منصات مرتفعة لمدة ثلاثة عشر ليلة متتالية. [ 57 ] وأصبح الأخوان من أبرز المصارعين المكروهين في البلاد خلال مسيرتهما التي امتدت لثلاث سنوات. [ 6 ]

بطولة العالم للمصارعة (1990، 1992)

عمل الأخوان باتن في اتحاد المصارعة العالمي (WCW) ، إلا أنهما خاضا معظم نزالاتهما بشكل منفصل وفي مباريات تمهيدية . [ 13 ] خاض براد ثلاث مباريات فرق ثنائية على شاشة WCW في ربيع وخريف عام 1990. كانت المباراة الأولى مع مارك كايل في حلقة 2 مارس من برنامج WCW، حيث واجها الأخوين ستاينر ( ريك وسكوت ستاينر ). بعد ستة أشهر، ظهر براد في برنامج WCW (الذي بُثّ في 8 سبتمبر) مع جو باريت في مركز جبال جورجيا في غينزفيل، جورجيا، ضد أبطال فرق NWA الثنائية، فريق دوم (مع تيدي لونغ ). أما ظهوره الثالث والأخير فكان في برنامج WCW Main Event (الذي بُثّ في 30 سبتمبر)، حيث واجه هو وديف دايموند "فتى الطبيعة" ريك فلير وبطل NWA التلفزيوني آرن أندرسون في مركز مقاطعة كوب المدني في ماريتا، جورجيا . خسر فريق باتن المباراة عندما وجّه أندرسون ضربة " سباينباستر" لباتن ، وأجبره فلير على الاستسلام بحركة "فيغر فور ليغلوك" . [ 58 ] في 7 مارس 1992، خلال برنامج "دبليو سي دبليو باور آور"، تصارع بارت باتن مع "فلاينغ" برايان بيلمان . وكان الظهور الأول والوحيد لفريق باتن توينز في حلقة 22 مارس من برنامج "دبليو سي دبليو مين إيفنت" في المركز المدني في أندرسون، كارولاينا الجنوبية، ضد داستن رودز وباري ويندهام . وخسر باتن عندما ثبّت رودز أحد التوأمين بحركته القاضية "بولدوغ". [ 59 ]

مصارعة سموكي ماونتن (1992-1993)

مع زوال اتحادات NWA الإقليمية، وجد الأخوان باتن ملاذًا لهما في اتحاد سموكي ماونتن للمصارعة . [ 10 ] كانا من بين الفرق التي شاركت في بطولة هاروغيت، تينيسي، لتتويج أول أبطال فرق SMW، لكنهما خسرا أمام فريق هيفنلي بوديز ( ستان لين وتوم بريتشارد ) في الجولة الأولى. [ 1 ] [ 60 ] كما سقط بارت باتن ضحيةً لسلسلة انتصارات "هوليوود" بوب هولي في مباراة فردية في الأسبوع التالي. [ 61 ] هزم الأخوان فريق هيفنلي بوديز بالإقصاء بعد شهر في بيكلي، فرجينيا الغربية. ومع ذلك، احتفظ خصومهما بالأحزمة، حيث لا يمكن تغيير حاملي الألقاب بالإقصاء. خلال الأسابيع القليلة التالية، حقق الأخوان باتن انتصارات متتالية على شاشة تلفزيون SMW، حيث هزما جو كازانا وسكوت ساندلين في سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية ، وداتش مانتل وجيمي غولدن في تازويل، فرجينيا. لم يتمكنوا من الفوز بألقاب الفرق الثنائية من فريق "ذا هيفنلي بوديز" في مباريات الإعادة اللاحقة. [ 62 ] [ 63 ] في حلقة 25 مايو من برنامج "سموكي ماونتن ريسلينغ" (التي بُثت في 20 يونيو)، أخبر الأخوان باتنز بوب كودل في مقابلة تلفزيونية أن الفريق سيتوقف مؤقتًا عن السعي وراء أبطال الفرق الثنائية حتى يتمكن فريق "ذا فانتاستيكس" ( بوبي وجاكي فولتون ) من الحصول على فرصة للمنافسة على اللقب الآن بعد أن تعافى جاكي فولتون من إصابة حديثة. [ 64 ]

شهدت نسخة الرابع من عرض مصارعة سموكي ماونتن في كمبرلاند، كنتاكي، مباراة بين التوأم باتن وديكسي ديناميت وداني ديفيس انتهت بالتعادل بعد شجار خلف الكواليس شارك فيه فريقا ذا هيفنلي بوديز وذا فانتاستيكس. في الأسبوع التالي، تعاون بارت باتن مع بطل الوزن الثقيل في سموكي ماونتن، برايان لي، ضد ذا ديرتي وايت بوي و "مستر وندرفول" بول أورندورف . حلّ لي محل أحد التوأم باتن بعد إصابته، وفازا بالمباراة بالإقصاء. [ 64 ] في 10 أغسطس، خسر التوأم باتن أمام فريق ستاد ستيبل (جيمي غولدن وروبرت فولر ) في مدرسة بولك الثانوية في بنتون، تينيسي . [ 62 ] [ 63 ]

في حلقة 30 يناير 1993 من برنامج "سموكي ماونتن ريسلينغ" ، اختير براد باتن لمواجهة تريسي سموثرز ، المصارع المحبوب لدى الجماهير، على لقب بطولة "اهزم البطل" التلفزيونية . وقد سُحب اسمه من قبعة بواسطة داتش مانتل في بداية البرنامج. وكان آخر ظهور لتوأم باتن في "سموكي ماونتن ريسلينغ" في 7 فبراير، حيث خسرا أمام فريق "ذا ستاد ستيبل" في نيوتن، كارولاينا الشمالية . وخسر الفريق المباراة عندما أجبر فولر أحد التوأمين على الاستسلام بحركة "فولر ليغلوك" المفاجئة ( حركة إخضاع إصبع القدم الداخلي ). وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُستخدم فيها هذه الحركة في البرنامج. عاد بارت باتن إلى نيوتن في الأسبوع التالي لمواجهة كيفن سوليفان في مباراة فردية. [ 1 ] عندما بدأ سوليفان وشريكه "ذا نايت ستوكر" بمهاجمة باتن قبل المباراة، واستخدم سوليفان مسمارًا معدنيًا لطعنه، تدخل برايان لي وتيم هورنر لإنقاذ باتن. [ 63 ]

العودة إلى بورتوريكو (1993)

كان الأخوان باتن يعملان بدوام جزئي فقط في اتحاد SMW في أوائل التسعينيات، ونظرًا لمحدودية الأماكن المتاحة في قسم الفرق الثنائية، قررا القيام بجولة أخرى في بورتوريكو مع مجلس المصارعة العالمي (WWC). [ 6 ] فازا ببطولة WWC للفرق الثنائية من فريق ذا لاتين كونكشن ( راي غونزاليس وريكي سانتانا ) في مارس 1993. في 2 أبريل، انتقلا إلى اتحاد المصارعة الأمريكي المنافس [ 1 ] حيث فازا ببطولة الفرق الثنائية الشاغرة في الاتحاد وحافظا على اللقب حتى إغلاق AWF في يونيو 1993. [ 8 ] في 3 ديسمبر 1993، وباسم "الملائكة البرية"، هزم الأخوان باتن فريق ذا فانتاستيكس ليحرزا بطولة أوهايو للفرق الثنائية في اتحاد بيغ تايم ريسلينغ.

مصارعة سموكي ماونتن (1994-1995)

عاد التوأم باتن إلى اتحاد SMW في أوائل عام 1994. وكانت أول مباراة لهما بعد العودة ضد فريق مون دوغز ( موندوغ ريكس وموندوغ سبوت ) في ريد جاكيت، بولاية فرجينيا الغربية، وانتهت بالتعادل بالعد الخارجي. أُقيمت مباراة إعادة في الليلة التالية في هيكوري، بولاية كارولاينا الشمالية ، وخسرها التوأم باتن. وتعرضا لعدة هزائم أخرى على يد فريق ثريل سيكرز ( كريس جيريكو ولانس ستورم ) خلال الصيف. [ 65 ] في 20 أبريل 1995، أُتيحت لهما فرصة لمواجهة أبطال SMW للفرق الثنائية آنذاك، فريق ذا دايناميك ديو ( آل سنو ويونابومب ) ، في آشلاند، بولاية كنتاكي ، وفي الليلة التالية في سبنسر، بولاية فرجينيا الغربية ، لكنهما لم ينجحا في الفوز في المرتين. [ 66 ]

دائرة مستقلة (1996–2001)

واصل التوأم باتن المصارعة في الحلبات المستقلة بعد إغلاق اتحاد SMW. في 31 مايو 1997، خسر التوأم باتن أمام فريق تيرمينال بانشمنت ( آلان فانك وجريج أندرسون) في لورين، أوهايو . [ 67 ] وفي 3 أغسطس، واجها ليتل غيدو وتريسي سموثرز في عرض مصارعة كليفلاند للمحترفين في قاعة تيرنر في كليفلاند، أوهايو . كما فاز التوأم باتن على بو جيمس وفرانك مردوخ ليحرزا لقب بطولة الفرق الثنائية في اتحاد مصارعة المحترفين ذلك الصيف. [ 68 ] خلال هذه الفترة، خاض التوأم باتن عدة مواجهات مع فريق ديث آند ديستراكشن ( فرانك "ذا تانك" باركر و "روثليس" روجر أندرسون ). بعد أيام قليلة من فوزهما ببطولة الفرق الثنائية في اتحاد مصارعة المحترفين، تغلبا على أبطال الفرق الثنائية في اتحاد مصارعة ولاية الجبل، فريق ديث آند ديستراكشن، في مباراة غير رسمية. [ 69 ]

كما شارك الأخوان باتن أحيانًا في عروض مصارعة لصالح اتحاد IWA Mid-South التابع لإيان روتن في لويفيل، كنتاكي . [ 70 ] في 11 سبتمبر، خسر التوأم باتن أمام شارك بوي وبرج الموت. ولكن بعد أسبوع، ثأرا لهزيمتهما في مباراة ثلاثية مع أمريكان كيك بوكسر وطارق العظيم. [ 71 ] في 1 نوفمبر، هزم الأخوان باتن دارك أوفرلورد وجيت كيبر في نيو مارتينزفيل، فيرجينيا الغربية، ليصبحا أول أبطال فرق الزوجي في بطولة ساحل الأطلسي للمصارعة . خسرا اللقب أمام فريق ذا كانتري كازينز (كوزين إلمر وآر جيه ستومبر) وفشلا في استعادة الأحزمة في مباراة إعادة أقيمت في باكهانون، فيرجينيا الغربية في 13 ديسمبر 1997. [ 72 ] في 9 مايو 1998، تصدر الأخوان باتن وفريق ذا بوشواكرز عرضًا أقيم في مدرسة ريفرسايد الثانوية في إلوود سيتي، بنسلفانيا . [ 73 ]

عمل التوأمان أيضًا في اتحاد أبالاشيا برو ريسلينغ، حيث واجها فريق الموت والدمار، [ 74 ] وفي اتحاد ناشون وايد تشامبيونشيب ريسلينغ، حيث فازا ببطولة الفرق الثنائية. [ 75 ] في أبريل 2001، تصارع التوأمان باتن مع جون نوبل وستان لين في هارديفيل، كارولاينا الجنوبية . اعتبر نوبل مبارياته مع التوأمين باتن من بين أفضل مبارياته في مسيرته. [ 76 ] كما ساعد الأخوان المروج سكوتي إيس في إنتاج البرنامج التلفزيوني الأسبوعي لاتحاد ناشون وايد. كانا يقيمان في هنتنغتون، فيرجينيا الغربية آنذاك، وكان عليهما السفر لمسافة أبعد من أي مصارع آخر. [ 57 ]

في العام نفسه، ظهر التوأمان باتن في إحدى حلقات برنامج جيري سبرينغر ، حيث قدّما نفسيهما كأخوين يواعدان امرأة سرًا دون أن يعلما أنهما توأمان متطابقان. [ 1 ] وكانا من بين العديد من المصارعين المستقلين الجنوبيين الذين استُخدموا كـ"ضيوف" في البرنامج. [ 77 ]

اتحاد المصارعة في الولايات الجنوبية (2001-2003)

بدأ التوأم باتن المنافسة في اتحاد مصارعة الولايات الجنوبية ( SSW ) في كينغسبورت، تينيسي . في 20 مارس 2001، فازا على بو جيمس وكي سي ثاندر ليحرزا لقب بطولة الفرق الثنائية في SSW . وبتحالفهما مع سكوتي إيس، استمرت عداوة التوأم باتن مع جيمس وثاندر طوال العام. في النسخة الثانية من بطولة مارك كورتيس للأبطال ، هزما جيمس وثاندر في مباراة قفص حديدي "الخاسر يغادر المدينة" ، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى تدخل سكوتي إيس وريكي هاريسون اللذين انقلبا على حلفائهما السابقين. [ 78 ] خسر التوأم باتن اللقب لصالح فريق هارت بريكرز (آندي دوغلاس وكيلي تشارلز) في 1 يونيو، لكنهما استعاداه بعد شهرين. دافع الفريق عن لقبي بطولة الفرق الثنائية في NCW وSSW أثناء مشاركتهما في كلا الاتحادين. في 3 سبتمبر، نجحا في الدفاع عن كلا اللقبين ضد جيمي فاليانت وفليكس أرمسترونغ في عرض NCW في هنتنغتون، فيرجينيا الغربية . [ 79 ]

استمرّ خلافهم مع كي سي ثاندر حتى الخريف. [ 80 ] في 13 أكتوبر، خسر التوأم باتن وحليفاهما ريكي هاريسون وسكوتي إيس في مباراة فرق ثمانية لاعبين ضد بو جيمس، وكي سي ثاندر، وبي جيه شارب، وستيف فلين؛ وكان الأخوان قد دافعا أيضًا عن ألقابهما في اتحاد NCW/SSW ضد راي أيدول وتوني جيفنز في الليلة نفسها. وظلّا أبطالًا لأسبوعين فقط، حيث هُزما في كينغسبورت على يد كي سي ثاندر وستيف فلين في 27 أكتوبر 2001. [ 81 ]

دائرة مستقلة (2002)

في عام ٢٠٠٢، بدأ التوأم باتن مسيرتهما في المصارعة لصالح اتحاد ميد-ساوث للمصارعة (MSW) في أوك هيل ، واتحاد بلو ريدج للمصارعة في برينستون، بولاية فرجينيا الغربية ، إلى جانب المصارع المخضرم السابق في SMW، برايان لوغان. في ٣ أغسطس ٢٠٠٢، خسر التوأم باتن أمام فريق الموت والدمار في عرضٍ لاتحاد ماسون-ديكسون للمصارعة ضمن فعاليات مهرجان بلاك بيري في ناتر فورت، بولاية فرجينيا الغربية . [ ٨٢ ] التقى الفريقان مجددًا في ويليامسون، بولاية فرجينيا الغربية، بعد ثلاثة أشهر، حيث انتصر التوأم باتن على فريق الموت والدمار بعد نزالٍ عنيفٍ رباعي الأطراف. [ ٨٣ ] في ١٥ أغسطس، تغلبا على فريق "نيو" ويست فرجينيا ريكينغ كرو (داني راي وسكوت ماكوماس) في نهائي البطولة ليصبحا أول أبطال فرق الزوجي في تاريخ MSWA. [ 84 ] احتفظ التوأم باتن باللقب ضد ذا ريبل وجيمي بولين في مارش فورك في 7 سبتمبر [ 85 ] ولكن تم تجريدهما من الألقاب في 19 أكتوبر 2002، عندما فشلا في الحضور للدفاع عن اللقب المقرر في سميثرز، فيرجينيا الغربية . [ 86 ]

اتحاد المصارعة في الولايات الجنوبية (2003)

فاز فريق باتنز ببطولة SSW للفرق الثنائية للمرة الثالثة والأخيرة عندما تغلبوا على ثورن وتيم بالدوين في كينغسبورت في 22 مارس 2003. وفي عطلة نهاية الأسبوع للأبطال التي استمرت يومين برعاية مارك كورتيس، هزم بارت باتن ثورن في مباراة فردية بالإقصاء، وفي وقت لاحق احتفظ الفريق بلقبه ضد ثورن وفليكس أرمسترونغ. [ 87 ] بعد فترة احتفاظ باللقب دامت قرابة تسعة أشهر، خسر فريق باتنز الأحزمة لصالح ثورن وبالدوين في 3 سبتمبر. وفي الليلة التالية، هزم براد باتن جيسي تايلور ليحرز بطولة SSW للوزن الثقيل . وقرر التنازل عن اللقب وسلم الحزام رسميًا للمروج بو جيمس بعد شهر. [ 81 ] وفي إحدى آخر مشاركاته في SSW، انضم براد باتن إلى راي أيدول وجيمي غولدن في مباراة فرق ثنائية سداسية ليهزموا كي سي ثاندر ونايتمير وسوبر ديستروير في غرينفيل، تينيسي في 20 سبتمبر 2003. [ 88 ]

دائرة مستقلة (2003-2004)

بحلول أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، استقر التوأمان باتن في ولاية فرجينيا الغربية، حيث عملا في اتحادات مصارعة محلية مستقلة مثل اتحاد المصارعة الدولي الأمريكي، واتحاد المصارعة المحترفة المستقلة، واتحاد مصارعة الجنوب الأوسط، واتحاد مصارعة ولاية الجبل، واتحاد مصارعة ماونتن، واتحاد مصارعة ماونتنيير المحترفة، واتحاد المصارعة الوطني على مستوى الولايات المتحدة. [ 89 ] وخلال هذه الفترة ، درّبا نجم اتحاد المصارعة الوطني المستقبلي، جيسون "ذا غيفت" كينكيد . [ 90 ] [ 91 ]

مع ذلك، سافروا إلى آشلاند، كنتاكي، في 23 مايو 2003، للمشاركة في عرض خيري لعائلة تايلر ديتريش التي كانت تعاني من صعوبة سداد فواتير العلاج الباهظة بعد تشخيص إصابة ابنهم الصغير بالسرطان. ضمّ عرض "هذا من أجل تايلر" مصارعين من سبع اتحادات مصارعة مستقلة مختلفة، بما في ذلك اتحاد المصارعة الوطني (NWA) واتحاد المصارعة في أوهايو (Ohio Championship Wrestling). شارك التوأم باتن في مباراة فرق سداسية مع كوزين إلوود ضد فريق ذا بوتشرز وفيك ذا برويزر. [ 92 ] في 24 يوليو، خسر التوأم باتن أمام مايك وودز وغاري فاليانت بالإقصاء في تسجيل تلفزيوني لبرنامج NWA Main Event في مورفريسبورو، تينيسي . [ 93 ]

في يناير 2004، دخل التوأم باتن في عداوة قصيرة مع جاريد وبيتش لانكستر في اتحاد ماونتن ستيت للمصارعة. وفي 6 فبراير 2004، خسروا أمام جوني بلاست وكوبان أساسين رقم 2 في مينورا، غرب فرجينيا، بعد أن تم استبعادهم بالإجماع . [ 94 ] وفي 16 مارس، انتهت مباراتهم ضد فريق ممفيس مافيا بالتعادل. [ 95 ] وبعد أربعة أيام، فازوا ببطولة غرب فرجينيا للفرق الثنائية في سميثرز، غرب فرجينيا . [ 94 ] وفي 28 أبريل، خسر التوأم باتن أمام إريك سانت كلير وجورج ساوث في فايتفيل، غرب فرجينيا . [ 96 ] وفي 21 سبتمبر 2004، فاز التوأم باتن على لانس إريكسون وستان لي بالاستبعاد في عرض لاتحاد ماونتن ستيت للمصارعة في أوك هيل. [ 94 ] [ 97 ]

جولة التقاعد (2005)

في أبريل 2005، أعلن التوأم باتن اعتزالهما [ 4 ] ، وقررا القيام بجولة مصارعة أخيرة في ولايتهما الأم، فرجينيا الغربية. [ 10 ] كان أحد أسباب قرارهما الاعتزال هو رغبة الأخوين في تجنب حياة الترحال والمخاطرة بإصابات خطيرة بسبب تقدمهما في السن. كما التقى براد باتن بامرأة في كليفلاند، أوهايو، ورغب في الانتقال للعيش معها خارج الولاية. [ 6 ] وتزوجا بعد ثلاث سنوات. [ 11 ] في 21 مايو 2005، خاض التوأم باتن مباراتهما الأخيرة مع برنت باتن، ابن بارت، حيث هزما "سوبرستار" شين ماثيوز، وكريس فيغا، وجي في إنسانيتي في برادلي، فرجينيا الغربية . [ 1 ] [ 98 ]

ما بعد التقاعد

بينما انتقل شقيقه إلى كليفلاند، واصل بارت مشاركته في حلبات المصارعة المستقلة المحلية. عمل معلقًا رياضيًا في اتحاد "أول برو ريسلينغ" الذي يتخذ من بلوفيلد بولاية فرجينيا الغربية مقرًا له، وقدم برنامج " ماونتن ستيت ريسلينغ تي في" الذي يُبث مساء كل اثنين على شبكة "ويست فرجينيا" . [ 1 ] في 5 يوليو 2014، ظهر بارت باتن مع زملائه من خريجي "سموكي ماونتن ريسلينغ" ، بوبي بليز ، وجيم كورنيت ، وميك فولي، في عرض "رامبل أون ذا ريفر" الذي نظمه اتحاد "بلوغراس تشامبيونشيب ريسلينغ" في آشلاند بولاية كنتاكي . [ 99 ]

غادر براد باتن ولاية فرجينيا الغربية بعد اعتزاله المصارعة المحترفة. واستقر لاحقًا في كريستلاين بولاية أوهايو ، حيث عاش مع زوجته لعدة سنوات. توفي باتن في المركز الطبي بجامعة ولاية أوهايو في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، إثر إصابته بنوبة قلبية مفاجئة بالقرب من منزله. [ 4 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 13 ] وقد أعلن مجلس المصارعة العالمي الخبر على صفحته الرسمية على فيسبوك . [ 10 ]

في 21 يناير 2015، حلّ بارت باتن ضيفًا على بودكاست "السيطرة على العالم مع تيري غارفين سيمز" مع المصارع المعتزل تيري سيمز. ناقش بارت ردة فعله على وفاة براد، وكشف أنهما اعتنقا المسيحية بعد انفصالهما. لم يكتشف بارت باتن أنهما فعلا ذلك دون علمهما في نفس اليوم إلا بعد أن اتصل بشقيقه. تحدث بارت عن تدريبه مع عائلة بوفو في اتحاد ICW ومسيرتهم المهنية في اتحاد NWA خلال طفرة المصارعة في ثمانينيات القرن الماضي . كما انتقد بشدة صناعة المصارعة الحديثة، وحمّل فينس مكمان مسؤولية "تدمير اتحادات NWA". [ 6 ] وأكد كل من غارفين وداون تاون برونو أن الأخوين باتن كانا سيصبحان نجمين كبيرين لو أتيحت لهما الفرصة من قبل الاتحادات الكبرى. [ 6 ] [ 45 ]

البطولات والإنجازات

بارت باتن

براد باتن

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "نبذة عن التوأم باتن" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2015 .
  2. ↑ هورنباكر، تيم؛ جروسبيتش، رونالد. "العائلات في المصارعة المحترفة" . LegacyofWrestling.com .
  3. ↑ بالدريدج، تيري؛ دوجان، ريك؛ سيميتش، نيك. "علاقات المصارعة" . WrestlingMuseum.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  4. 1 2 3 4 "وفاة مصارع محترف سابق" . جاليون إنكوايرر . جاليون، أوهايو : أوهايو كوميونيتي ميديا . 21 نوفمبر 2014.
  5. ↑ بوب، كريستيان؛ ويب، راي (2003). موسوعة المصارعة المحترفة: 100 عام من التاريخ والعناوين الرئيسية وصناع النجاح (الطبعة الثانية ). إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. الصفحات 111، 161. ISBN   0-87349-625-6.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ سيمز ، تيري غارفين ( ٢١ يناير ٢٠١٥ ) . "السيطرة على العالم مع تيري غارفين سيمز يرحب بالضيف بارت باتن" . بودكاست BlogTalkRadio . يبدأ الحدث الساعة ١٠:٠٠ . تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٥ .
  7. 1 2 3 4 "الأقاليم الإقليمية: الولايات الوسطى" . KayfabeMemories.com . 2004.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ رويال دنكان وغاري ويل (٢٠٠٠). تاريخ ألقاب المصارعة ( الطبعة الرابعة). شركة أركيوس للاتصالات. رقم ISBN  0-9698161-5-4.
  9. 1 2 تسونكا، لاري (19 نوفمبر 2014). "نجم فريق الثمانينات براد باتن يختفي" . 411mania.com .
  10. 1 2 3 4 جونسون، مايك؛ بيريز، خوسيه (19 نوفمبر 2014). "وفاة براد باتن" . PWInsider.com.
  11. 1 2 3 "برادلي جاي باتن" . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو : شركة غانيت. 20 نوفمبر 2014.
  12. ↑ "أبي لا يستطيع التمييز بينهما؛ بطاقة النتائج لن تُجدي نفعاً!" . صحيفة تشارلستون ديلي ميل . تشارلستون، فرجينيا الغربية . 20 مايو 1969.
  13. 1 2 3 ميلتزر، ديف ؛ برايان ألفاريز ، محرران. (18 نوفمبر 2014). "وفاة براد باتن" . F4Wonline.com . مجلة ريسلينج أوبزرفر/فيجر فور ويكلي.
  14. ↑ لاندون، تشاك (11 مايو 2011). "تشاك لاندون: سافاج مات صغيرًا جدًا، مثل العديد من المصارعين المحترفين" . صحيفة هيرالد ديسباتش . هنتنغتون، فرجينيا الغربية : إدوارد داوسون.
  15. ↑ باودن، سكوت (9 أغسطس 2011). "فلنحيي هذا الفتى: جون ستيوارت يعرض مقطعًا من فيديو موسيقي لفرقة المصارعة "الجيل الجديد" من ممفيس في برنامج "ذا ديلي شو"" . KentuckyFriedWrestling.com .
  16. ↑ بيكسيبنسان، ديفيد (24 يناير 2010). "لحظات عظيمة في تاريخ المصارعة: مارك باتن وجوني ويلويت هما الجيل الجديد" . CagesideSeats.com .
  17. ١ ٢ "MEMPHIS TV" . Savatage.com . Darkangel DVD. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٥-٠٩-٢٤ . تم الاسترجاع بتاريخ ٢٠١٥-٠٧-٠٤ .
  18. ↑ "ميد-ساوث كوليسيوم 1984 (جاريت)" . ProWrestlingHistory.com .
  19. ↑ "مراجعة عرض CWA Memphis Championship Wrestling التلفزيوني بتاريخ 22/12/1984" . ProWresBlog.com . 23 يوليو 2013.
  20. ↑ رابطة المصارعة القارية (المنتج) (29 ديسمبر 1984). أفضل ما في ممفيس من الثمانينيات، المجلد 6 (قرص DVD من إنتاج War Machine). ممفيس، تينيسي : WrestlingEpicenter.com.
  21. ↑ "ميد-ساوث كوليسيوم 1985 (جاريت)" . ProWrestlingHistory.com .
  22. ↑ رابطة المصارعة القارية (المنتج) (16 فبراير 1985). أفضل ما في مصارعة استوديو ممفيس 11: إصدار خاص (DVD). ممفيس، تينيسي: 70s-TV.com.
  23. ↑ نيفادا، فانس؛ كاوثون، غراهام؛ رودجرز، مايك (12 مايو 2008). "مايك شارب جونيور الحديدي" . المستكشف الكندي على الإنترنت . مجلة سلام! الرياضية. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015.
  24. ↑ رابطة المصارعة القارية (المنتج) (1985). سي دبليو إيه ممفيس 1985 (دي في دي). ممفيس، تينيسي: WrestlingFan4u.com.
  25. ↑ رابطة المصارعة القارية (المنتج) (10 يونيو 1985). أفضل ما قدمه فريق رعاة الأغنام، المجلد 7 (DVD). ممفيس، تينيسي: CoreysTapes.com.
  26. 1 2 رويال دنكان وغاري ويل؛ كروز، آرت (2003). "لقب فرق الزوجي في ولايات NWA الوسطى" . Solie.org . تاريخ ألقاب Solie .
  27. 1 2 3 4 "عنوان فريق NWA Central States Tag Team" . Wrestling-Titles.com . بوروريسو دوجو. 2003.
  28. ↑ "الولايات الوسطى #23 الصفحة #2" . KayfabeMemories.com . 2004.
  29. ↑ "كأس جيم كروكيت الأب التذكاري السنوي الأول، 19 أبريل 1986" . DDTdigest.com .
  30. ↑ آدمسون، مات (14 فبراير 2008). "أفضل الأوقات 2.14.08: أبريل 1986" . 411mania.com .
  31. ↑ بيديكورد، مات (13 نوفمبر 2007). "كأس كروكيت 86" . PDRwrestling.net .
  32. ↑ ديفيس، أندرو (15 مايو 2015). "هذا اليوم في تاريخ المصارعة - 15 مايو" . Gerweck.net . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  33. ↑ هوفستيد ، ديفيد (1999). سلامين: أعظم أبطال وأشرار المصارعة . تورنتو: دار نشر ECW. ص 106. ISBN  1-55022-370-4.
  34. ↑ سياتشاريلي، ستيفن (2013). "ذا روكرز!". أساطير المصارعة المحترفة: شون مايكلز . نيويورك: إنفوبيس ليرنينج. ISBN 978-1-4381-4651-5.
  35. ↑ كوالز، كريس (20 مايو 2014). "مباراة الثلاثاء الثنائية: ذا روكرز" . Geexplosion.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2014.
  36. ↑ روبالي، سيرجيو (21 مايو 2014). "أفضل عشرة فرق ثنائية على مر العصور #6 - ذا روكرز" . Krod.com .
  37. 1 2 3 داناناي، جون. "النتائج: 1986" . ذكريات عالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-05.
  38. 1 2 3 "بطولة المصارعة العالمية" . عالم المصارعة على الإنترنت. 3 سبتمبر 2023.
  39. ↑ تشيثام، ديل أ. (11 سبتمبر 1986). "فون إريك يحقق الفوز بعد استبعاد دينغو" . فورت هود سينتينل .
  40. ↑ تكساس أول ستار ريسلينغ (المنتج) (1986). تكساس أول ستار ريسلينغ - 1985-1986 - مجموعة 15 قرص DVD . سان أنطونيو، تكساس : WrestlingEpicenter.com.
  41. ↑ كاوثون، غراهام (16 يناير 2023). "JCP: 1986" . TheHistoryofWWE.com .
  42. ↑ كورتيز، سيج (25 مايو 2014). "عبر السنين: المدن الكبرى في شمال غرب أركنساس على محطة سوبرستيشن 1987" . CultureCrossfire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2014.
  43. ↑ بيديكورد، مات. "مدن NWA الخارقة على محطة Superstation" . TheHistoryofWWE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  44. ↑ براشير، ديفيد (6 يناير 2010). "عام في ممفيس - اختتام عام 1986" . InsidePulse.com . Inside Pulse Wrestling.
  45. 1 2 غوتمان، جيمس (2008). "13". جنون المصارعة العالمية يقدم: أطلق النار أولاً... اسأل الأسئلة لاحقاً . تورنتو: مطبعة ECW. ISBN 978-1-55490-328-3.
  46. ↑ "مصارعون يزورون شيلدون" . صحيفة نيفادا ديلي ميل . نيفادا، ميزوري : راست كوميونيكيشنز . 17 أغسطس 1987.
  47. ↑ "مناطق أخرى: المنظمة العالمية للمصارعة" . أقراص DVD الخاصة بمصارعة الدببة.
  48. ↑ "منظمة المصارعة العالمية" . مواقع جوجل . كتالوج معلومات المصارعة الكلاسيكية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  49. ↑ ميلتزر، ديف (22 أغسطس 1988). "أخرى". مراقب المصارعة . المصارعون الأمريكيون الوحيدون المتبقون في بورتوريكو هم بوبي جاغرز، ودان كروفات، ورون ستار، والتوأم باتن، وتوني فالك. أما البقية فقد غادروا. "تشير مصادر المصارعة إلى عدم وجود أي ضغائن تجاه المصارعين الذين بقوا هناك، حيث يدرك الجميع ضرورة كسب المال لإعالة أسرهم. مع ذلك، في حالة الأخوين باتن، اللذين تركا اتحاد مصارعة أمريكيًا للذهاب إلى بورتوريكو، فقد يضطران للبقاء هناك حتى تهدأ الأمور، لاحتمال وجود بعض الضغائن بسبب ذهابهما إلى هناك."
  50. ↑ "عرض الذكرى السنوية لـ WWC لعام 1988 - ليلة ساخنة في بايامون: متى ستغادر الطائرة التالية من هنا؟" . KBwrestlingreviews.com . 31 أغسطس 2014.
  51. ↑ مجلس المصارعة العالمي (المنتج) (10 سبتمبر 1988). أفضل ما قدمه فريق رعاة الأغنام، المجلد 10 (DVD). بايامون، بورتوريكو : Coreystapes.com.
  52. ↑ مجلس المصارعة العالمي (المنتج) (10 سبتمبر 1988). أفضل ما في بورتوريكو - المجلد 4 (DVD). بايامون، بورتوريكو: Highspots.com.
  53. ↑ "تعرّف على التوأم باتن". مجلة ريسلينغ لايف . مارس 1989.
  54. ↑ هوري، ماسانوري (11 سبتمبر 2000). "نظرة من شروق الشمس: الفارس الجوال" . عالم روب للمصارعة.
  55. 1 2 3 "لقب فريق العلامة الكاريبي (بورتوريكو)" . Wrestling-Titles.com . بوروريسو دوجو. 2003.
  56. 1 2 3 غونزاليس، مانويل (2001). "لقب فرق الزوجي في منطقة الكاريبي التابع لاتحاد المصارعة العالمي" . Solie.org . تاريخ ألقاب Solie .
  57. 1 2 أوليفر، ليكيشا ف. "مقابلة سكوتي إيس" . BelleoftheBrawl.com .
  58. ↑ كاوثون، غراهام (16 يناير 2023). "WCW: 1990" . TheHistoryofWWE.com .
  59. ↑ كاوثون، غراهام (16 يناير 2023). "WCW: 1992" . TheHistoryofWWE.com .
  60. ↑ هوري، ماسانوري (20 مارس 2000). "نظرة من شروق الشمس: مصارعة جبال سموكي" . عالم روب للمصارعة.
  61. ↑ فيوريوس، أرنولد (9 مارس 2008). "ذكريات فيوريوس - حلقات سموكي ماونتن ريسلينغ التلفزيونية 13 و14" . 411mania.com .
  62. 1 2 "SMOKY MOUNTAIN WRESTLING TV: 1992" . CoreysTapes.com .
  63. ١ ٢ ٣ "أشرطة SMW التجارية" . Savatage.com . قرص DVD من دارك أنجل. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يوليو ٢٠١٥ .
  64. 1 2 كاوثون، غراهام (16 يناير 2023). "1991-1992" . TheHistoryofWWE.com .
  65. ↑ كاوثون، غراهام (16 يناير 2023). "1994" . TheHistoryofWWE.com .
  66. ↑ كاوثون، غراهام (16 يناير 2023). "1995" . TheHistoryofWWE.com .
  67. ↑ فارمر، سام (نوفمبر 1997). "ASWF في عش النسر". مجلة المصارعة المحترفة المصورة . شركة لندن للنشر: 50.
  68. 1 2 أبتر، بيل (ديسمبر 1997). "على حافة الحلبة". مجلة المصارعة المحترفة المصورة . شركة لندن للنشر: 8.
  69. ↑ باري، آلان (يناير 1998). "رابطة مصارعة ولاية الجبل في آوتر ليميتس". مجلة برو ريسلينغ المصورة . شركة لندن للنشر: 51.
  70. ↑ واتسون، دي سي (2013). مركز تشوكسلام . Lulu.com. ص 60. ISBN  978-1-304-19005-5.
  71. ↑ "IWA Mid-South – 1997" . موقع عالم المصارعة على الإنترنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-06-2008.
  72. ↑ ميلر، ج. ترافيس (مايو 1998). "بطولة ساحل الأطلسي للمصارعة في مستودع أسلحة مقاطعة أبشور". مجلة المصارعة المحترفة المصورة . شركة لندن للنشر.
  73. ↑ "مواجهة بين قطاع الطرق والأخوين باتن" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . بيفر، بنسلفانيا : كالكنز ميديا . 8 مايو 1998.
  74. ↑ "APW (Appalachia Pro Wrestling) على DVD" .
  75. ↑ "التوأمان باتن" . بطولة المصارعة الوطنية. 2001. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2001.
  76. ↑ نوبل، جون (2006). "تاريخ نوبل" . JohnNoble.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  77. ↑ روس، آدم (8 مارس 2001). "من أين يأتون بهؤلاء الناس؟ مغامرات ثلاثة من سكان ناشفيل في برنامج جيري سبرينغر" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  78. ↑ "تقرير عن "عطلة نهاية الأسبوع التذكارية لأبطال مارك كورتيس" و"لم شمل الأساطير" . SSWwrestling.com . اتحاد مصارعة الولايات الجنوبية. 2001. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2001.
  79. ↑ فيرغسون، فاي (فبراير 2002). "بطولة المصارعة الوطنية في قاعة ميموريال فيلدهاوس". مجلة المصارعة المحترفة المصورة . شركة لندن للنشر: 96.
  80. ↑ بيناو، نيك (27 أغسطس 2001). "أخبار المصارعة المستقلة: مواعيد المصارعة المستقلة القادمة، وWrestleXpress، والمزيد" . WrestleView.com .
  81. 1 2 "تاريخ الألقاب" . مصارعة الولايات الجنوبية . 2005. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015.
  82. ↑ "النتائج" . اتحاد المصارعة المستقلة في الولايات المتحدة الأمريكية. 2002.
  83. ↑ "ملخص عرض MDW بتاريخ 10/05 من ويليامسون، فيرجينيا الغربية" . WVwrestling.com . أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2003.
  84. ↑ "تاريخ عناوين MSWA" . يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2005.
  85. ↑ "المصارعة المستقلة والأجنبية - سبتمبر 2002" . عالم المصارعة على الإنترنت. سبتمبر 2002.
  86. ↑ "19/10 - ملخص أحداث MSWA من سميثرز، فيرجينيا الغربية" . WVwrestling.com . أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2002.
  87. ↑ "نتائج المصارعة المستقلة - مايو 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت. مايو 2003.
  88. ↑ "نتائج المصارعة المستقلة - سبتمبر 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت. سبتمبر 2003.
  89. ↑ "نتائج المصارعة المستقلة - أغسطس 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت. أغسطس 2003.
  90. ↑ بوز، بي تي (24 أبريل 2015). "مقابلة حصرية مع نجم المصارعة المستقلة جيسون كينكيد" من موقع Broiled Sports.com .
  91. ↑ "جيسون "الموهبة" كينكيد" . NWA Mid-Atlantic . 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-02-01.
  92. ↑ "مباريات مصارعة خيرية لمساعدة شباب منطقة الولايات الثلاث" . صحيفة إيرونتون تريبيون . إيرونتون، أوهايو : شركة بون نيوزبيبرز. 24 مايو 2003.
  93. ↑ "التحالف الوطني للمصارعة - 2003" . عالم المصارعة على الإنترنت. 7 سبتمبر 2023.
  94. 1 2 3 "نتائج عام 2004" . WVwrestling.com . ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2005.
  95. ↑ "نتائج المصارعة المستقلة - مارس 2004" . عالم المصارعة على الإنترنت. مارس 2004.
  96. ↑ "نتائج المصارعة المستقلة - أبريل 2004" . عالم المصارعة على الإنترنت. أبريل 2004.
  97. ↑ "تقرير Inside Pulse Indy بتاريخ 27/09/2004: النتائج وعروض الثلاثاء والخميس والجمعة" . InsidePulse.com . Inside Pulse Wrestling. 24 سبتمبر 2004.
  98. ↑ "آخر النتائج" . WVwrestling.com. أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2005.
  99. ↑ ووكر، جيم (28 يونيو 2014). "ضجيج على النهر في سمر موشن" . صحيفة إيرونتون تريبيون .
  100. 1 2 3 4 5 سيمبسون، جريج. "عظماء المصارعة من مايندبندر: "ب"" أساطير المصارعة من Mindbenders.Mindbenders.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015. "

للمزيد من القراءة