معركة روسيا

فيلم "معركة روسيا " (1943) هو الفيلم الخامس من سلسلة "لماذا نقاتل" الوثائقية للمخرج فرانك كابرا . وهو أطول أفلام السلسلة، ويتألف من جزأين. أُنتج الفيلم بالتعاون معالمخرج الروسي أناتول ليتفاك ، الذي تولى الإخراج الرئيسي تحت إشراف كابرا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد منح ليتفاك الفيلم "شكله وتوجهه"، وشارك في كتابته سبعة كتّاب، مع التعليق الصوتي لوالتر هيوستن . أما الموسيقى التصويرية، فقد وضعهاالملحن الهوليوودي الروسي ديمتري تيومكين ، واستلهمت بشكل كبير من تشايكوفسكي ، بالإضافة إلى الأغاني والقصائد الشعبية الروسية التقليدية. ^{[ 2 ]}

أشار مؤرخ الأفلام كريستوفر مير إلى أن شعبية الفيلم "تجاوزت الجمهور العسكري الذي كان مستهدفًا في البداية، وكان الفيلم الثاني في السلسلة الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل. ^{[ 2 ]}

يبدأ الفيلم بنظرة عامة على المحاولات الفاشلة السابقة لغزو روسيا: فرسان التيوتون في عام 1242 ( تم استخدام لقطات من فيلم سيرجي آيزنشتاين ألكسندر نيفسكي )، وتشارلز الثاني عشر ملك السويد في عام 1704 (لقطات من فيلم فلاديمير بيتروف بطرس الأكبر )، ونابليون الأول في عام 1812، والإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى .

ثم يُوصف الثراء الهائل للموارد الطبيعية للاتحاد السوفيتي ، مُبينًا سبب كون هذه الأرض غنيمة ثمينة للغزاة. ولإعطاء انطباع إيجابي عن الاتحاد السوفيتي لدى الجمهور الأمريكي، يُغطى التنوع العرقي للبلاد بتفصيل دقيق، كما تُذكر عناصر من الثقافة الروسية مألوفة للأمريكيين، بما في ذلك مؤلفات بيوتر إليتش تشايكوفسكي الموسيقية ورواية ليو تولستوي " الحرب والسلام" . لا يُذكر الشيوعية صراحةً في الفيلم، ^{[ 2 ]} ولكن تُوصف الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بأنها قوة مُعارضة للنازية. يبدأ الفيلم باقتباس من الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر ، الذي يُشيد بدفاع الشعب الروسي عن أمته، واصفًا إياه بأنه أحد أروع المآثر في التاريخ العسكري.

يتناول الفيلم بعد ذلك الغزوات الألمانية للبلقان ، والتي تُوصف بأنها تمهيدية لإغلاق طرق الغزو المضاد المحتملة للحلفاء قبل اندلاع الحرب ضد روسيا في 22 يونيو 1941. ويصف السرد تكتيكات "كيل أوند كيسل" الألمانية للهجوم ، وتكتيك " الدفاع المتعمق " السوفيتي لمواجهتها. كما تُستخدم تكتيكات الأرض المحروقة السوفيتية، وحرب الشوارع في المدن السوفيتية، وحرب العصابات خلف خطوط العدو، للتأكيد على تصميم السوفيت على تحقيق النصر على الألمان. ويختتم الفيلم بحصار لينينغراد ومعركة ستالينغراد .

تتجاهل هذه الحلقة، مثل غيرها من حلقات سلسلة "لماذا نقاتل "، العديد من الحقائق التي كان من الممكن أن تُظهر الاتحاد السوفيتي بصورة سلبية، مثل احتلاله لدول البلطيق ، وحربه ضد فنلندا ، واحتلاله وارتكابه الفظائع في بولندا ، واحتلاله للأراضي الرومانية . ^{[ 3 ]}

تماشياً مع الدعاية السوفيتية ، لم يُعرض المسلسل فحسب، بل لاقى استحساناً واسعاً في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 4 ]} وُصفت الحلقة بأنها "دعاية سوفيتية سافرة تتظاهر بأنها تحليل واقعي"، وسُحبت من التداول خلال الحرب الباردة . ^{[ 2 ]} علّق كابرا على سبب حذف بعض المواد: ^{[ 4 ] [ 3 ]}

واجهنا مشكلة سياسية مع روسيا في ذلك الفيلم. تمثلت المشكلة في أن الكثيرين منا لم يكونوا ليصدقوا أكاذيب الشيوعيين. كنا حلفاءهم، لا أكثر. لم نكن نرغب في الشيوعية. لذا ابتعدنا عن السياسة وجعلنا المعركة معركة شعبية. ونتيجة لذلك، كانت "معركة روسيا" من أفضل حلقات المسلسل، بل كانت حلقة مميزة بحق. ^{[ 1 ] : 125}

• 1943: الفائز بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لعام 1943 لأفضل فيلم وثائقي
• 1943: جائزة خاصة، جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك ^{[ 5 ]}
• 1944: مرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل ، حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس عشر
• 2000: السجل الوطني للأفلام ، كجزء من سلسلة لماذا نقاتل ^{[ 5 ]}

• الدعاية في الولايات المتحدة

• معركة روسيا في كتالوج أفلام AFI الروائية
• تتوفر معركة روسيا (الجزء الأول) للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• تتوفر معركة روسيا (الجزء الثاني) للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• معركة روسيا على موقع IMDb
• معركة روسيا علىيوتيوب
• شاهد فيلم معركة روسيا في الأرشيف الوطني وإدارة السجلات