ديمتري تيومكين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديمتري زينوفيفيتش تيومكين ( 10 مايو 1894 - 11 نوفمبر 1979) كان ملحنًا وقائد أوركسترا أفلام روسيًا وأمريكيًا . تلقى تدريبًا كلاسيكيًا في سانت بطرسبرغ قبل الثورة البلشفية ، ثم انتقل إلى برلين، وبعدها إلى مدينة نيويورك بعد الثورة الروسية. في عام 1929، وبعد انهيار سوق الأسهم ، انتقل إلى هوليوود، حيث اشتهر بتأليفه موسيقى أفلام الغرب الأمريكي ، ومنها : مبارزة في الشمس ، والنهر الأحمر ، وذروة الظهيرة ، والسماء الكبيرة ، و 55 يومًا في بكين ، ومعركة أو كي كورال ، وريو برافو ، والقطار الأخير من تل البندقية .

حصل تيومكين على 22 ترشيحًا لجائزة الأوسكار وفاز بأربع جوائز أوسكار: ثلاث منها لأفضل موسيقى تصويرية أصلية - عن أفلام High Noon و The High and the Mighty و The Old Man and the Sea - وواحدة لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " The Ballad of High Noon " من فيلم High Noon .  

الحياة المبكرة والتعليم

مع والدته، حوالي عام 1900

ولد ديمتري زينوفيفيتش تيومكين في 10 مايو 1894، [ 6 ] في كريمنشوك ، وهي مدينة كانت آنذاك في محافظة بولتافا التابعة للإمبراطورية الروسية ، وهي الآن في مقاطعة بولتافا في أوكرانيا .

كانت عائلته من أصل يهودي؛ [ 7 ] [ 8 ] وكان والده، زينوفي تيومكين، "طبيبًا متخصصًا في علم الأمراض" وزميلًا للبروفيسور بول إيرليخ ، وأصبح لاحقًا زعيمًا صهيونيًا بارزًا . أما والدته، ماريا تارتاكوفسكايا، [ 9 ] فكانت موسيقية بدأت بتعليم تيومكين الصغير العزف على البيانو في سن مبكرة. وكان أملها أن يصبح ابنها عازف بيانو محترفًا، وفقًا لما ذكره كاتب سيرة تيومكين، كريستوفر بالمر . [ 10 ] وصف تيومكين والدته بأنها "قصيرة القامة، شقراء، مرحة، وحيوية". [ 10 ]

تلقى تيومكين تعليمه في معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي ، حيث درس البيانو على يد فيليكس بلومنفيلد ، أستاذ فلاديمير هورويتز ، والتناغم والتأليف الموسيقي على يد ألكسندر غلازونوف ، معلم سيرجي بروكوفييف وديمتري شوستاكوفيتش . [ 11 ] كما درس البيانو على يد إيزابيل فينغيروفا . [ 12 ]

نجا من الثورة ووجد عملاً في ظل النظام الجديد. في عام ١٩٢٠، أثناء عمله في الإدارة السياسية لمنطقة بتروغراد العسكرية، كان تيومكين أحد المنظمين الرئيسيين لعرضين جماهيريين ثوريين، هما " سر العمل المحرر" ، وهي مسرحية غامضة أُقيمت احتفالاً بعيد العمال، و" اقتحام القصر الشتوي" احتفالاً بالذكرى السنوية الثالثة للثورة البلشفية . [ ١٣ ] كان يعيل نفسه أثناء إقامته في سانت بطرسبرغ بالعزف على البيانو لمرافقة العديد من الأفلام الصامتة الروسية . [ ١١ ] انضم تيومكين إلى العديد من المنفيين الذين انتقلوا إلى برلين بعد الثورة الروسية للعيش مع والده. [ ١٤ ] في برلين، من عام ١٩٢١ إلى عام ١٩٢٣، درس على يد عازف البيانو فيروتشيو بوسوني وتلميذيه إيغون بيتري ومايكل فون زادورا . [ 7 ] قام بتأليف موسيقى كلاسيكية خفيفة وموسيقى شعبية، وقدم أول ظهور له كعازف بيانو حيث عزف كونشيرتو البيانو رقم 2 لفرانز ليست مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية . [ 15 ]

انتقل إلى باريس مع زميله في السكن، مايكل خاريتون، لتقديم عروض موسيقية ثنائية على البيانو. وقد فعلا ذلك قبل نهاية عام 1924.

حياة مهنية

في عام ١٩٢٥، تلقى الثنائي عرضًا من المنتج المسرحي النيويوركي موريس جيست، فهاجرا إلى الولايات المتحدة. وقدّما عروضًا مشتركة في مسارح كيث / ألبي وأورفيوم ، حيث رافقا فرقة باليه تديرها راقصة الباليه النمساوية ألبرتينا راش . تطورت العلاقة المهنية بين تيومكين وراش إلى علاقة شخصية، وتزوجا عام ١٩٢٧.

أثناء وجوده في نيويورك، قدّم تيومكين حفلاً موسيقياً في قاعة كارنيجي ، ضمّ موسيقى معاصرة لموريس رافيل ، وألكسندر سكريابين ، وفرانسيس بولينك ، وألكسندر تانسمان . وفي عام 1928، قام هو وزوجته الجديدة بجولة إلى باريس، حيث عزف العرض الأوروبي الأول لكونشيرتو جورج غيرشوين الأمريكي في مقام فا الكبير في دار أوبرا باريس ، وكان غيرشوين حاضراً بين الجمهور.

بعد انهيار سوق الأسهم في أكتوبر 1929، والذي قلّص فرص العمل في نيويورك، انتقل تيومكين وزوجته إلى هوليوود، [ 16 ] حيث عُيّنت للإشراف على فقرات الرقص في أفلام إم جي إم الموسيقية. [ 15 ] عمل تيومكين في بعض الأفلام الثانوية، بعضها دون أن يُذكر اسمه في قائمة المشاركين. كان أول مشروع موسيقي سينمائي مهم له هو فيلم " أليس في بلاد العجائب " (1933) من إنتاج باراماونت . [ 5 ] على الرغم من عمل تيومكين في بعض المشاريع السينمائية الصغيرة، إلا أن هدفه كان أن يصبح عازف بيانو حفلات. في عام 1937، كُسرت ذراعه، مما أدى إلى إصابتها إصابة بالغة أنهت مسيرته المهنية المحتملة. بدأ تيومكين بالتركيز على العمل كملحن موسيقى تصويرية. [ 17 ]

العمل مع فرانك كابرا (1937-1946)

حصل تيومكين على فرصته الأولى من المخرج فرانك كابرا ، مخرج شركة كولومبيا ، الذي اختاره لكتابة وتلحين موسيقى فيلم " الأفق المفقود " (1937). [ 15 ] حقق الفيلم شهرة واسعة لتيومكين في هوليوود، وصدر في نفس العام الذي حصل فيه على الجنسية الأمريكية. [ 14 ] [ 18 ]

في سيرته الذاتية، "أرجوكم لا تكرهوني!" (1959)، يتذكر تيومكين كيف أجبره التكليف الذي كلفه به كابرا على مواجهة المخرج أولاً في مسألة أسلوب الموسيقى:

رسالة شكر من الجيش لتيومكين

لقد منحني الوظيفة دون أي تحفظ. كان بإمكاني كتابة النوتة الموسيقية دون أي تدخل، وكان سيستمع إليها عند الانتهاء. لقد أتاح لي فيلم "الأفق المفقود" فرصة رائعة للقيام بشيء عظيم... ظننت أنني ربما أبالغ قليلاً في مسألة التكلفة، فذهبت إلى فرانك ذات يوم بينما كان جالسًا في غرفة العرض [وشرحت له النوتة الموسيقية]... بدا عليه الصدمة. "لا يا ديمي، اللاما رجل بسيط. عظمته تكمن في بساطته. عند وفاته، يجب أن تكون الموسيقى بسيطة، لا شيء أكثر من إيقاع طبل خافت." "لكن يا فرانك، موت اللاما ليس نهاية رجل واحد، بل هو موت فكرة. إنها مأساة تنطبق على الجنس البشري بأكمله. يجب أن أكون صادقًا. يجب أن ترتقي الموسيقى عاليًا، عاليًا. يجب أن ترمز إلى خسارة فادحة. أرجوك لا تكرهني." [ 17 ]

عمل على أفلام أخرى لكابرا خلال العقد التالي، بما في ذلك الفيلم الكوميدي " لن تأخذها معك" (1938)، و "السيد سميث يذهب إلى واشنطن " (1939)، و" قابل جون دو" (1941)، و" إنها حياة رائعة" (1946). وخلال الحرب العالمية الثانية ، واصل تعاونه الوثيق مع كابرا بتأليف موسيقى تصويرية لسلسلة أفلامه " لماذا نقاتل" . وقد كلفت الحكومة الأمريكية بإنتاج هذه الأفلام السبعة لتوضيح أسباب مشاركة الولايات المتحدة في الحرب للجنود الأمريكيين. ثم عُرضت لاحقًا على عامة الشعب الأمريكي لحشد الدعم للانخراط الأمريكي في الحرب. [ 14 ]

أشاد تيومكين بكابرا لتوسيع آفاقه الموسيقية من خلال تحويلها من أسلوب أوروبي رومانسي بحت إلى أسلوب أمريكي أكثر تركيزًا على الموضوع والقصة. [ 17 ]

الظهيرة (1952)

بعد عمله مع فريد زينمان في فيلم " الرجال " (1950)، قام تيومكين بتأليف موسيقى فيلم " هاي نون " (1952) للمخرج نفسه. وكانت أغنيته الرئيسية "لا تتخلي عني يا حبيبتي" (" أغنية هاي نون "). في عرضه الصحفي الأول، لم يحقق الفيلم، الذي قام ببطولته غاري كوبر وغريس كيلي ، نجاحًا يُذكر. يكتب تيومكين أن "خبراء السينما اتفقوا على أن الفيلم كان فاشلاً تمامًا... وتردد المنتجون في إصداره". [ 17 ] اشترى تيومكين حقوق الأغنية وأصدرها كأغنية منفردة في سوق الموسيقى الشعبية، مع المغني فرانكي لين . حققت الأغنية نجاحًا فوريًا عالميًا. وبناءً على شعبية الأغنية، أصدر الاستوديو الفيلم بعد أربعة أشهر، مع كلمات غناها نجم موسيقى الكانتري تكس ريتر . رُشِّح الفيلم لسبع جوائز أوسكار وفاز بأربع جوائز، من بينها جائزتان لتيومكين: أفضل موسيقى أصلية وأفضل أغنية . وقدّم والت ديزني له الجائزتين في تلك الليلة. [ 19 ]

بحسب مؤرخ السينما آرثر آر. جارفيس جونيور، يُعزى الفضل للموسيقى التصويرية في إنقاذ الفيلم. [ 14 ] ويتفق معه خبير موسيقي آخر، ميرفين كوك، مضيفًا أن النجاح الباهر للأغنية كان مسؤولًا جزئيًا عن تغيير مسار تاريخ موسيقى الأفلام. [ 17 ] كان تيومكين ثاني ملحن يحصل على جائزتي أوسكار (موسيقى تصويرية وأغنية) عن الفيلم الدرامي نفسه. (كانت الأولى لي هارلين ، التي فازت بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية عن فيلم ديزني " بينوكيو " وجائزة أفضل أغنية عن أغنية "عندما تتمنى على نجمة". كتب نيد واشنطن كلماتها كما فعل مع أغنية "لا تتركني يا حبيبتي").

تُقدّم كلمات الأغنية بإيجازٍ مُلخّصٍ كاملَ قصة فيلم " هاي نون " ، وهي حكايةٌ عن الجبن والامتثال في بلدةٍ غربيةٍ صغيرة. [ 20 ] وقد لحّن تيومكين موسيقاه التصويرية بالكامل حول هذه الأغنية الشعبية ذات الطابع الغربي. كما استغنى عن آلات الكمان في الموسيقى التصويرية، وأضاف عزفًا خفيفًا على الهارمونيكا في الخلفية، ليمنح الفيلم "صوتًا ريفيًا بسيطًا يُناسب المشاعر المُناهضة للبطولة" التي تُعبّر عنها القصة. [ 11 ]

بحسب مؤرخ السينما الروسي هارلو روبنسون، كان بناء الموسيقى التصويرية حول لحن شعبي واحد سمةً مميزةً للعديد من الملحنين الكلاسيكيين الروس. [ 11 ] ويضيف روبنسون أن مصدر موسيقى تيومكين، إن كان شعبيًا بالفعل، لم يُثبت بعد. [ 11 ] وتذكر موسوعة الثقافة اليهودية الحديثة ، في الصفحة 124، ما يلي: "إن فترة الخمسين عامًا في الولايات المتحدة الأمريكية، بين عام 1914، بداية الحرب العالمية الأولى وعام تأليف إيرفينغ برلين لأول موسيقى تصويرية كاملة له، Watch Your Step ، وعام 1964، العرض الأول لفيلم Fiddler on the Roof من تأليف بوك وهارنيك ، تأثرت بتراث موسيقي غني من الألحان الشعبية اليديشية (على سبيل المثال، أغنية "Di milners trem" لمارك وارشافسكي، دموع الطحان، وأغنية "Do Not Forsake Me" لديمتري تيومكين، ظهيرة النهار)..." [ 21 ]

فاز تيومكين بجائزتي أوسكار إضافيتين في السنوات اللاحقة: عن فيلم "العالي والعظيم" (1954)، من إخراج ويليام أ. ويلمان ، وبطولة جون واين ؛ وعن فيلم "العجوز والبحر " (1958)، المقتبس من رواية لإرنست همنغواي . [ 22 ] وخلال حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1955، شكر تيومكين جميع الملحنين السابقين الذين أثروا فيه، بمن فيهم بيتهوفن ، وتشايكوفسكي ، وريمسكي كورساكوف ، وغيرهم من الأسماء البارزة في التراث الكلاسيكي الأوروبي.

عمل الملحن مرة أخرى مع زينمان في فيلم The Sundowners (1960).

أنواع الأفلام وغيرها من الروابط

ألف العديد من الموسيقى التصويرية لأفلام الغرب الأمريكي، التي لاقت رواجًا كبيرًا في تلك الفترة، والتي اشتهر بها. كان أول أفلامه من هذا النوع فيلم "مبارزة في الشمس " (1946) من إخراج كينغ فيدور . بالإضافة إلى " منتصف النهار" ، من بين أفلامه الأخرى من هذا النوع: "العملاق" (1956)، و "الإقناع الودي" (1956)، و "مواجهة في أو كي كورال" (1957)، و" القطار الأخير من غان هيل" (1959). أُنتجت أفلام "ريو برافو" (1959)، و "ألامو" (1960)، و " عالم السيرك" (1964)، و "عربة الحرب" (1967) بمشاركة جون واين . رُشِّح تيومكين لجائزة الأوسكار عن موسيقاه التصويرية في كلٍّ من "العملاق" و "ألامو" . صرّح لمقدم البرامج التلفزيونية جيج يونغ أن هدفه من تأليف موسيقى "العملاق " هو ​​تجسيد "روح ولاية تكساس العظيمة". [ 23 ]

على الرغم من تأثره بتقاليد الموسيقى الأوروبية، إلا أن تيومكين كان موسيقيًا سينمائيًا عصاميًا. وقد وضع الموسيقى التصويرية للعديد من الأفلام من مختلف الأنواع، بما في ذلك الدراما التاريخية مثل سيرانو دي بيرجراك (1950)، وسقوط الإمبراطورية الرومانية (1964)، وكاثرين العظيمة (1968)؛ وأفلام الحرب مثل محاكمة بيلي ميتشل العسكرية (1955)، وبنادق نافارون (1961)، ومدينة بلا رحمة (1961)؛ وأفلام الإثارة والتشويق مثل 36 ساعة (1965).

كتب تيومكين أيضًا موسيقى تصويرية لأربعة من أفلام التشويق والإثارة للمخرج ألفريد هيتشكوك : " ظل الشك" (1943)، و "غرباء على متن قطار " (1951)، و "أعترف " (1953)، و "اتصل بـ M للقتل" (1954). استخدم في هذه الأفلام أسلوبًا موسيقيًا فخمًا يعتمد على آلات الكمان المنفردة وآلات الترومبيت المكتومة. كما ألّف موسيقى فيلم الخيال العلمي والإثارة "الشيء من عالم آخر " (1951)، والذي يُعتبر "أغرب أعماله الموسيقية وأكثرها تجريبية". [ 24 ] وتعاون أيضًا مع هوارد هوكس في فيلمي " السماء الكبيرة " (1952) و" أرض الفراعنة" (1955)، ومع جون هيوستن في فيلم " غير المغفور له " (1960)، ومع نيكولاس راي في فيلم "55 يومًا في بكين " (1963).

تلفزيون

إلى جانب السينما، ألّف تيومكين موسيقى تصويرية للتلفزيون، بما في ذلك أغاني مسلسلات شهيرة مثل "راوهايد" (1959) و "غانسلينغر" . ورغم تعيينه لتأليف موسيقى مسلسل " ذا وايلد وايلد ويست" (1965)، رفض المنتجون موسيقاه واستعانوا بريتشارد ماركويتز بدلاً منه.

كما ظهر تيومكين في بعض البرامج التلفزيونية كضيف شرف. من بينها ظهوره كمنافس غامض في برنامج " ما هو خطي؟" ، ومشاركته في برنامج جاك بيني على قناة سي بي إس في ديسمبر 1961، حيث حاول مساعدة بيني في كتابة أغنية. [ 25 ] كما شارك كمتسابق في حلقة 20 أكتوبر 1955 من برنامج المسابقات التلفزيوني " أنت تراهن بحياتك" ، الذي يقدمه غروتشو ماركس . [ 26 ]

قام بتأليف موسيقى أغنية " Wild Is The Wind ". وقد سجلها في الأصل جوني ماثيس لفيلم Wild Is the Wind (1957).

أساليب التأليف وأهميتها

إنه رجل نبيل روسي المولد، وقد كتب أكثر الألحان التي تبدو أمريكية الطابع التي سمعناها أنا وأنت على الإطلاق.

— جيج يونغ ، مقابلة تلفزيونية مع تيومكين عام 1956 [ 23 ]

على الرغم من أن تيومكين كان عازف بيانو كلاسيكيًا مُدرَّبًا، إلا أنه كيّف تدريبه الموسيقي في روسيا مع صناعة السينما في هوليوود سريعة النمو، وعلم نفسه كيفية تأليف موسيقى تصويرية مؤثرة لأي نوع من القصص تقريبًا. ويشير مؤرخ السينما ديفيد والاس إلى أنه على الرغم من تأثر تيومكين بالملحنين الكلاسيكيين الأوروبيين، إلا أنه استطاع أن يُعبِّر، أكثر من أي ملحن آخر، عن "الروح الأمريكية - روحها الرائدة على الأقل - في موسيقى الأفلام". [ 15 ]

لم يكن لدى تيومكين أي أوهام بشأن موهبته وطبيعة أعماله السينمائية مقارنةً بالملحنين الكلاسيكيين. قال: "لستُ بروكوفييف، ولستُ تشايكوفسكي. لكن ما أكتبه مناسبٌ لما أكتبه لأجله. لذا أرجوكم يا رفاق، ساعدوني." [ 11 ] عند حصوله على جائزة الأوسكار عام 1955 عن فيلم "العالي والعظيم" ، أصبح أول ملحن يذكر علنًا أسماء كبار الملحنين الأوروبيين ويشكرهم، بمن فيهم بيتهوفن وشتراوس وبرامز، وغيرهم.

يقول مؤرخ الموسيقى كريستوفر بالمر إن عبقرية تيومكين تكمن في ابتكار الألحان وإيجاد طرق حية لخلق لون صوتي مناسب للقصة والصورة المرئية، وليس في قدرته على دمج الألحان في بنية سيمفونية معقدة يمكن أن تقف بذاتها. [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، يتساءل كيف استطاع عازف بيانو روسي المولد مثل تيومكين، الذي تلقى تعليمه في معهد موسيقي روسي مرموق، أن يحقق هذا النجاح الكبير في صناعة السينما الأمريكية: [ 27 ]

لقد أتى هو الآخر من بلدٍ شاسع، وفي رحابة أمريكا، ولا سيما امتداد سمائها وسهولها الشاسعة، لا بد أنه رأى انعكاسًا لسهوب موطنه أوكرانيا. وهكذا يصبح راعي البقر صورةً معكوسةً للقوزاق : كلاهما بدائيان وبريئان، محفوران في مشهدٍ مهيبٍ وجمالٍ رجوليٍّ قويٍّ، لكنهما يبدوان ضئيلين أمامه. وبصفته منفيًا، كان تيومكين سيتعاطف مع رعاة البقر والرواد والمستوطنين الأوائل الذين يملؤون عالم الغرب الأمريكي... أولئك الذين شقوا طريقهم في هوليوود، مثل تيومكين، كانوا في الواقع يستعيدون الغرب من جديد. [ 27 ]

أشار تيومكين إلى هذه العلاقة في سيرته الذاتية:

السهوب هي السهوب هي السهوب... مشاكل رعاة البقر والقوزاق متشابهة للغاية. يشتركون في حب الطبيعة وحب الحيوانات. شجاعتهم ومواقفهم الفلسفية متشابهة، وسهوب روسيا تشبه إلى حد كبير سهول أمريكا . [ 11 ]

تقنيات التأليف

قام خبراء الموسيقى بتحليل ووصف أساليب تيومكين في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام. وقد أوضح عالم الموسيقى ديف إبستين، على سبيل المثال، أنه بعد قراءة السيناريو، كان تيومكين يحدد الخطوط العريضة للموضوعات والحركات الرئيسية للفيلم. وبعد تصوير الفيلم، كان يجري دراسة تفصيلية لتوقيت المشاهد، مستخدمًا ساعة توقيت لضبط التزامن الدقيق بين الموسيقى والمشاهد. وكان يُنهي المقطوعة الموسيقية النهائية بعد جمع جميع الموسيقيين والأوركسترا، وإجراء عدة بروفات، ثم تسجيل الموسيقى التصويرية النهائية. [ 24 ]

أولى تيومكين اهتمامًا بالغًا بأصوات الممثلين أثناء تأليف الموسيقى التصويرية. ووفقًا لإبستين، فقد وجد أنه "بالإضافة إلى رنين الصوت، يجب مراعاة طبقة الصوت المتحدث بدقة متناهية...". ولتحقيق ذلك، كان تيومكين يذهب إلى موقع التصوير أثناء التصوير ويستمع إلى كل ممثل على حدة. كما كان يتحدث معهم بشكل فردي، ويدوّن طبقة صوتهم ونبرته.

يشرح تيومكين سبب تخصيصه وقتاً إضافياً مع الممثلين:

للموسيقى دورٌ في وصف الشخصيات، فهي تُساعد في رسم ملامحها... [مثال] كان من واجبي أن أُضفي على وجهها لمسةً من النعومة، وأن أجعلها تبدو أكثر رقيًا وأناقة. وقد حققنا ذلك من خلال الموسيقى التي رافقت كل ظهور لها على الشاشة، وذلك بتطوير لحنٍ رقيقٍ وعذب. [ 24 ]

الحياة والموت

تزوج تيومكين من ألبرتينا راش عام 1926؛ [ 28 ] وتوفيت عام 1967. وفي عام 1972، تزوج من أوليفيا باتش، سكرتيرته. [ 29 ]

في 11 نوفمبر 1979، توفي تيومكين في لندن، إنجلترا، بعد أسبوعين من إصابته بكسر في الحوض إثر سقوطه. [ 5 ] ودُفن في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا .

إرث

خلال خمسينيات القرن العشرين، كان تيومكين الملحن السينمائي الأعلى أجرًا، إذ كان يؤلف موسيقى تصويرية تقارب أجر فيلم واحد شهريًا، وبلغ ذروة شهرته خلال الخمسينيات والستينيات. وبين عامي 1948 و1958، وهما ما يُعرف بـ"العقد الذهبي" لمسيرته الفنية، ألف 57 موسيقى تصويرية. وفي عام 1952، ألف موسيقى تصويرية لتسعة أفلام، من بينها فيلم " هاي نون" الذي فاز عنه بجائزتي أوسكار. وفي العقد نفسه، فاز بجائزتي أوسكار إضافيتين، ورُشحت موسيقاه التصويرية تسع مرات. [ 24 ]

اشتهر تيومكين خلال حياته بقبوله جائزةً لا تُنسى عام 1954، وبقدرته على تعلّم اللغات. [ 30 ] وخلال خطابه المتلفز عند استلامه جائزة الأوسكار عام 1954 عن فيلم " العالي والعظيم "، لُوحظ أن تيومكين شكر الملحنين الكلاسيكيين باخ ، وبرامز ، وبيتهوفن ، وديبوسي ، بدلاً من زملائه المعاصرين. [ 30 ] وذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1957 أن تيومكين كان قد تعلّم التحدث باللغات الروسية، والألمانية، والبولندية، والأوكرانية، والفرنسية، والإيطالية، واليديشية، والإنجليزية. [ 30 ]

حظي بتكريم في الاتحاد السوفيتي وروسيا. في عام 1967، كان عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس . [ 31 ] وفي عام 2014، عُزفت أغنيتاه الرئيسيتان لفيلمي " إنها حياة رائعة" و "العملاق" خلال حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 في سوتشي ، روسيا. [ 32 ] [ 33 ]

بدءًا من فيلم "الأفق المفقود" عام 1937، مرورًا باعتزاله العمل السينمائي عام 1979، وحتى العصر الحديث، يُعرف بأنه الروسي الوحيد الذي أصبح ملحنًا سينمائيًا في هوليوود. وقد كتب ملحنون آخرون من أصل روسي، مثل إيرفينغ برلين ، موسيقى تصويرية لمسرحيات برودواي، والتي تم تحويل العديد منها لاحقًا إلى أفلام. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

كان تيومكين أول ملحن موسيقى تصويرية يكتب كلاً من أغنية المقدمة والموسيقى التصويرية. [ 24 ] وقد طور هذه التقنية في العديد من أفلامه الغربية، بما في ذلك " هاي نون" و "غان فايت آت ذا أو كي كورال"، حيث تكررت أغنية المقدمة كخيط مشترك يربط أحداث الفيلم بأكمله. [ 24 ] أما بالنسبة لفيلم "ريد ريفر" ، فيصف كاتب سيرته كريستوفر بالمر كيف أن الموسيقى تُضفي على الفور طابعًا ملحميًا وبطوليًا على الفيلم.

إن نفخة البوق الموحدة هي في الواقع دعاء: تُفتح أبواب التاريخ على مصراعيها، وينطلق اللحن الرئيسي، عالياً وواسعاً كقبة السماء الهائلة، في أبهى صوره الكورالية والأوركسترالية. [ 24 ]

بفضل إسهامه الأسلوبي في أفلام الغرب الأمريكي، إلى جانب أنواع سينمائية أخرى، من خلال استخدام أغاني العناوين والأغاني الرئيسية، كان له التأثير الأكبر على أفلام هوليوود في العقود اللاحقة وحتى يومنا هذا. [ 24 ] ومع استخدام العديد من أغانيه في عناوين الأفلام، ابتكر تيومكين ما أسماه الملحن إروين بازيلون "هوس أغاني العناوين". وفي العقود اللاحقة، سعت الاستوديوهات في كثير من الأحيان إلى إنتاج أغانيها الناجحة الخاصة لبيعها كموسيقى تصويرية ولإثراء تجربة مشاهدة الأفلام، ومن الأمثلة النموذجية على ذلك موسيقى فيلم تايتانيك . [ 24 ]

كان معروفًا باستخدامه "الموسيقى التصويرية" في موسيقاه. ويزعم بعض الخبراء أن هذه الموسيقى كانت غالبًا مستوحاة من الأغاني الشعبية الروسية. وقد استُخدمت معظم موسيقاه التصويرية، وخاصةً لأفلام الغرب الأمريكي، لخلق جوٍّ من "المناظر الطبيعية الشاسعة"، مع استخدام بارز للجوقة. [ 37 ] مثال : خلال مقابلة تلفزيونية، أرجع الفضل في ابتكار موسيقى تصويرية أمريكية عظيمة إلى حبه للملحنين الكلاسيكيين الأوروبيين، بالإضافة إلى قدرته على تكييف أنماط الموسيقى الشعبية الأمريكية. [ 38 ]

صدرت العديد من موسيقى تيومكين التصويرية للأفلام على أسطوانات فينيل، بما في ذلك فيلمي "العملاق" و "ألامو" . وأُعيد إصدار بعض التسجيلات، التي كان تيومكين يقود فيها موسيقاه بنفسه، على أقراص مدمجة. وقد سجّل العديد من الفنانين الأغنية الرئيسية لفيلم "هاي نون" ، حيث أنتجت شركة " بير فاميلي ريكوردز " الألمانية قرصًا مدمجًا يضم 25 فنانًا مختلفًا يؤدون تلك الأغنية. [ 39 ]

في عام ١٩٩٩، أضافت خدمة البريد الأمريكية صورته إلى سلسلة طوابع "أساطير الموسيقى الأمريكية". بدأت السلسلة بإصدار طابع يحمل صورة المغني إلفيس بريسلي عام ١٩٩٣. أُضيفت صورة تيومكين كجزء من مجموعة "ملحني هوليوود". [ ٤٠ ]

في عام 1976، أصدرت شركة RCA Victor ألبوم Lost Horizon: The Classic Film Scores of Dimitri Tiomkin (رقم الكتالوج الأمريكي ARL1-1669، ورقم الكتالوج البريطاني GL 43445) بمشاركة تشارلز جيرهاردت والأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية . يضم الألبوم مقتطفات من موسيقى أفلام Tiomkin المختلفة، وقد أعادت RCA إصداره لاحقًا على قرص مضغوط بتقنية الصوت المحيطي Dolby.

صنّف معهد الفيلم الأمريكي موسيقى تيومكين التصويرية لفيلم " هاي نون" في المرتبة العاشرة ضمن قائمته لأعظم 100 موسيقى تصويرية سينمائية . كما رُشّحت موسيقاه التصويرية للأفلام التالية لهذه القائمة:

الجوائز والترشيحات

جوائز الأوسكار

جوائز غولدن غلوب

  • عام 1965 عن جائزة "أفضل موسيقى تصويرية أصلية" لفيلم سقوط الإمبراطورية الرومانية (1964).
  • عام 1962 عن جائزة "أفضل موسيقى تصويرية" لفيلم " بنادق نافارون " (1961).
  • عام 1962 عن جائزة "أفضل أغنية فيلم" لفيلم " مدينة بلا شفقة " (1961).
  • عام 1961 عن جائزة "أفضل موسيقى تصويرية أصلية" لفيلم "ألامو " (1960).
  • في عام 1957 حصل على "الجائزة الخاصة" تقديراً لإسهاماته في موسيقى الأفلام.
  • في عام 1955 حصل على "الجائزة الخاصة" "للمساهمة الموسيقية الإبداعية في الأفلام السينمائية".
  • عام 1953 عن جائزة "أفضل موسيقى تصويرية" لفيلم " هاي نون " (1952).

ملحوظات

  1. ↑ الروسية : Дмитрий Зиновьевич Тёмкин ، بالحروف اللاتينية :  ديمتري زينوفيفيتش تيومكين ، الأوكرانية : Дмитро Зиновийович Тьомкин ، بالحروف اللاتينية :  دميترو زينوفيفيتش تيومكين
  2. ↑ يُنسب إلى المصادر التالية: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ فولكارت، بيرت (14 نوفمبر 1979). "وفاة ديمتري تيومكين، 85 عامًا، الملحن السينمائي غزير الإنتاج" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 - عبر Newspapers.com . ديمتري تيومكين، الموسيقي الروسي ذو التدريب الكلاسيكي...
  2. ↑ «وفاة ديمتري تيومكين في لندن» . أورلاندو سنتينل . ١٣ نوفمبر ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢. وُلد تيومكين في روسيا ...
  3. ↑ "سيرة ذاتية: ديمتري تيومكين" . ديمتري تيومكين: الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022. ترك إريك فولفغانغ كورنغولد وفرانز واكسمان وغيرهما من الملحنين الأوروبيين المهاجرين بصمتهم في هوليوود ؛ إلا أن تيومكين هو الملحن الروسي الوحيد الذي حقق ذلك.
  4. ↑ كافانو، سيمون (4 سبتمبر 1970). "حوار مع الملحن ديمتري تيومكين، الروسي الغني بالموسيقى الأمريكية الميلودية" . ممفيس برس-سيميتار . ص 38. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com . بصفتي روسيًا، فقد انخرطت بلادي بأكملها في الحركات الطلابية منذ عام 1825. 
  5. 1 2 3 "وفاة ديمتري تيومكين؛ مؤلف موسيقى تصويرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1979. توفي ديمتري تيومكين، مؤلف الموسيقى التصويرية السينمائية المولود في روسيا والحائز على أربع جوائز أوسكار، من بينها جائزة عن فيلم "هاي نون"، يوم الأحد في منزله بلندن بعد أسبوعين من إصابته بكسر في الحوض إثر سقوطه. كان يبلغ من العمر 85 عامًا. تضمنت أعمال السيد تيومكين الموسيقية 160 فيلمًا، تميزت بأسلوبها الغنائي الرائع المستوحى من تشايكوفسكي والذي يعكس دراسته الروسية، بالإضافة إلى أفلام "ألامو" و"العجوز والبحر" و"العالي والعظيم"، وجميعها حائزة على جوائز الأوسكار.
  6. ↑ كولين لاركين ، محرر. (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص 2505. ISBN   0-85112-939-0.
  7. 1 2 ستيفنز، لويس. مؤلفو الموسيقى الكلاسيكية من أصل يهودي ، دار نشر فالنتين ميتشل (2003)، ص 50
  8. ↑ "الموسيقى وراء العصر الذهبي لهوليوود" . صحيفة التلغراف . 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ جلاس، ويليام ر. (فبراير 2000). تيومكين، ديمتري: السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت – oi . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.1801449 .
  10. 1 2 بالمر، كريستوفر . ديمتري تيومكين ، كتب تي إي، (1984) ص 13
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبنسون، هارلو. الروس في هوليوود، روس هوليوود: سيرة صورة ، مطبعة جامعة نورث إيسترن (2007) ص 130-133
  12. ↑ سميث، تشارلز د، وريتشارد ج. هاو. آلة ويلت-مينيون: موسيقاها وعازفوها . فيستال، نيويورك: نُشرت لصالح جمعية هواة جمع الآلات الموسيقية الأوتوماتيكية، 1994، ص 484.
  13. ↑ جيمس فون جيلدرن، المهرجانات البلشفية (بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1993)، ص 157، كاترينا كلارك، سانت بطرسبرغ، بوتقة الثورة (كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1995)، ص 135-136
  14. 1 2 3 4 براون، بات. دليل الثقافة الشعبية للولايات المتحدة ، مطبعة جامعة ويسكونسن (2001) ص 846
  15. 1 2 3 4 والاس، ديفيد؛ ميلر، آن. هوليوودلاند ، ماكميلان، (2002) ص 193-194
  16. ↑ وارن م. شيرك (2003)، "سيرة ذاتية: ديمتري تيومكين" في "ديمتري تيومكين: الموقع الرسمي على الإنترنت". تم الوصول إليه في 6 يوليو 2016.
  17. 1 2 3 4 5 كوك، ميرفين. قارئ موسيقى أفلام هوليوود ، مطبعة جامعة أكسفورد (2010) الصفحات 117-136
  18. ↑ دومينيك باور، "تيومكين، ديمتري" ، موقع "مرجع الفيلم". تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010.
  19. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback"الفائزون في فئة الموسيقى : جوائز الأوسكار لعام 1953" . 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 - عبر يوتيوب.
  20. ↑ روجر إل. هول، دليل موسيقى الأفلام: الأغاني والنوتات الموسيقية (ستوكتون، باينتري برس، الطبعة الثالثة، 2007)، 24.
  21. ↑ أبرامسون ، غليندا، محررة. (2004). موسوعة الثقافة اليهودية الحديثة . روتليدج. ص 124. ISBN  978-0415298131.
  22. ↑ إيفا ماري سانت وأنتوني فرانسيوسا يقدمان جائزة الأوسكار عن فيلم "العجوز والبحر" إلى ديمتري تيومكين ، 1959
  23. 1 2 "ديمتري تيومكين يتحدث عن فيلم العملاق عام 1956 ، مقابلة تلفزيونية مع جيج يونغ
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هول، روجر. مجلة ساوندتراك ، المجلد 21، العدد 84 (2002)
  25. ↑ مروزوفسكي، روبرت. "تيومكين في برنامج جاك بيني، ديسمبر 1961" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  26. ↑ "You Bet Your Life 55-04 Dimitri Tiomkin, famous Hollywood composer ('Clock', 20 أكتوبر 1955)" . 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 – عبر يوتيوب.
  27. 1 2 بالمر، كريستوفر. الملحن في هوليوود ، دار نشر مارلون بويرز (1990)، ص 314
  28. ↑ "راقصة تتزوج في حفل زفاف خاطف على أنغام عازف بيانو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 28 مايو 1926. ص 125. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  29. ↑ "ديمتري تيومكين يتزوج سكرتيرة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . وكالة أسوشيتد برس . 15 نوفمبر 1972. ص 53. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  30. 1 2 3 "على إيقاع الموسيقى مع الملحن تيومكين؛ ملاحظات حول "الجنة" مع التركيز على الموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  31. ↑ "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس (1967)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  32. ↑ «اختتام الألعاب الأولمبية بتكريم الفنانين الروس وقليل من الفكاهة الساخرة من الذات» ، صحيفة واشنطن بوست ، 23 فبراير 2014
  33. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" احتفالات رائعة في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية سوتشي 2014" . 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 - عبر يوتيوب.
  34. ↑ توماس، توني. موسيقى الفيلم: المنظر من المنصة ، منشورات إيه إس بارنز (1979)، صفحة 166
  35. ↑ موست، أندريا. صناعة الأمريكيين: اليهود والمسرحية الموسيقية في برودواي ، مطبعة جامعة هارفارد (2004)، ص 243
  36. ↑ بروك، فينسنت. يجب أن ترى نفسك: الهوية اليهودية في الثقافة الأمريكية ما بعد الحداثية ، مطبعة جامعة روتجرز (2006)، ص 86
  37. ↑ AL, Luca, ed. (26 مارس 2020). "ديميتري تيومكين - مبارزة في الشمس - مقدمة (موسيقى تصويرية)" (فيديو) . مؤرشف من الأصل (فيديو) في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 - عبر يوتيوب.
  38. ↑ مقابلة تلفزيونية مع تيومكين على يوتيوب
  39. ↑ "هاي نون" . Amazon.com . 10 مايو 2001.
  40. ↑ "صورة طابع بريدي أمريكي، 1999" . Dimitritiomkin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .