معركة الطيور

معركة الطيور ( بالغيلية الاسكتلندية : Cath Nan Eun ) ^{[ 1 ]} هي حكاية خرافية اسكتلندية جمعها جون فرانسيس كامبل في كتابه "حكايات شعبية من المرتفعات الغربية" . وقد سجلها عام 1859 من صياد بالقرب من إنفيراري، يُدعى جون ماكنزي ^{[ 2 ]} ، وكان حينها يبني سدودًا في ملكية أردكينغلاس . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم تصنيف الحكاية في فهرس آرني-تومسون-أوثر تحت الرقم ATU 313، "الرحلة السحرية" ("فتاة تساعد البطل على الهرب") أو "ابنة الشيطان (الغول/العملاق)".

استلهم جوزيف جاكوبس هذه الحكاية من تلك النقطة في كتابه "حكايات خرافية سلتية" ، وأضاف إليها بعض العناصر. ^{[ 5 ]} كما وردت في كتاب "حكايات الجنية الليلكية" لأندرو لانغ ^{[ 6 ]} وكتاب "حكايات خرافية بريطانية" لآلان غارنر . ^{[ 7 ]}

انطلق ابن ملكٍ لمشاهدة معركةٍ تقاتل فيها جميع الحيوانات، ووعد والده بإخباره بمن سيكون ملك الحيوانات في ذلك العام. وصل الأمير عندما كانت المعركة على وشك الانتهاء، لكن ثعبانًا وغرابًا كانا لا يزالان يتقاتلان. قطع الأمير رأس الثعبان. عرفانًا منه، حمله الغراب إلى قلعةٍ تسكنها أخته، وقضى الأمير ليلته هناك. ثم طار الغراب إلى قلعةٍ أخرى، حيث قضى ليلته أيضًا، لكنه في صباح اليوم التالي التقى بشابٍ وسيم، كان هو الغراب المسحور. أعطاه الشاب رزمةً وحذره من فتحها حتى يصل إلى المكان الذي يرغب بشدةٍ أن يكون فيه.

عندما اقترب من منزل أبيه، فتح الحزمة. فظهرت قلعة عظيمة، وغضب عملاقٌ وسأله عن سبب وضعها هناك. وعرض عليه إعادتها إن أعطاه الأمير ابنه البكر عندما يبلغ السابعة من عمره. فخرج الأمير وفتح الحزمة قرب أراضي أبيه. ودخل القلعة، فوجد فتاة جميلة وافقت على الزواج منه. ورُزقا بابن، وبعد سبع سنوات، حاولا إبعاد العملاق بابن الطباخ وابن الجزار، لكنهما اضطرا في النهاية إلى التنازل عن ابنهما.

ربّاه العملاق. وفي أحد الأيام، سمع موسيقى، فوجد ابنة العملاق . أخبرته أن العملاق سيطلب منه في اليوم التالي الزواج من إحدى شقيقتيها الأكبر سنًا، لكنها أرادته أن يصرّ عليها، لأنها لم تكن راضية عن العريس الذي اختاره لها.

طلب الأمير، لكن العملاق الغاضب طالبه بتنظيف الحظيرة، وإلا فلن يحصل على ابنه الأصغر بل سيُقتل. بدأ الأمير بالتنظيف. جاءت الابنة عند الظهر، فنام الأمير، لكن الحظيرة كانت نظيفة عندما استيقظ. عرف العملاق أنه لم ينظفها، فأمره بتغطيتها بزغب الطيور. حاول الأمير اصطياد الطيور. عند الظهر، أنامته الابنة مرة أخرى، وكانت الأسقف مغطاة بالريش عندما استيقظ. عرف العملاق أنه لم يفعل ذلك، فأمره بإحضار عش طائر. حاول الأمير تسلقه ولم يقطع أكثر من نصف المسافة. صنعت له الابنة سلمًا من أصابعها، وعندما أنزله، تركت إصبعها الصغير في الشجرة.

أخبرته أن العملاق سيطلب منه أن يختارها من بين أخواتها، وأن العلامة الوحيدة التي ستميزها هي فقدانها إصبعًا. أُقيم حفل الزفاف، واختار الأمير عروسه من بين أخواتها. طلب ​​العملاق منهما أن يستريحا. أخبرت الابنة زوجها أنهما يجب أن يفرّا فورًا، فأخذا مهرة رمادية. تركت وراءهما شرائح من التفاح أجابت العملاق. لم يدرك فرارهما إلا بعد أن نطقت آخر شريحة. فلاحقهما. عندما كاد العملاق أن يمسك بهما، طلبت الابنة من الأمير أن يأخذ غصنًا من أذن المهرة ويرميه خلفهما: فتحول إلى غابة. عبر العملاق الغابة، فألقيا حصاة فتحولت إلى جبل. عبر العملاق الجبل، فألقيا قارورة ماء فتحولت إلى موجة أغرقته.

منعته ابنته من السماح لأي شخص أو شيء في بيت أبيه بتقبيله، وإلا سينساها، لكن كلبًا سلوقيًا قفز ليقبله، فنسي ابنته. بقيت هي في شجرة بجانب بئر. ذهبت زوجة إسكافي وابنته لجلب الماء، فظنت كلتاهما ظلها ظلهما، وظنتا نفسيهما أجمل من أن تجلبا الماء. ذهب الإسكافي بنفسه، فرآها، وأقنعها بالنزول.

عندما أقامت في منزله، حاول بعض الشبان التودد إليها، لكنها منعتهم من الاقتراب منها بسبب إغلاق الباب. كان الإسكافي يصنع أحذية لابن الملك الذي كان على وشك الزواج ، فأقنعته ابنته بالزواج منها. استدعت حمامة فضية وأخرى ذهبية، وحبوبًا. أكلت الحمامة الفضية الحبوب، بينما حاسبته الحمامة الذهبية على ما فعلته ابنة العملاق للأمير. عندئذٍ عرفها الأمير وتزوجها مرة ثانية. ^{[ ٨ ]}

لاحظ الباحث البريطاني ويليام رالستون شيدن-رالستون "تشابهاً لافتاً للغاية" بين الحكاية الاسكتلندية والحكاية الخرافية الروسية " قيصر البحر وفاسيليسا الحكيمة" . ^{[ 17 ]} وبالمثل، وفقاً لعالم الفولكلور الروسي ليف باراغ ، فإن النوع 313ب، الذي تبدأ أحداثه بشجار بين الحيوانات وإنقاذ والد البطل للطائر، لا يظهر إلا في نسخ "السلافية الشرقية، والصربية الكرواتية، والتشيكية، والليتوانية، والإستونية، والفنلندية، والفلمنكية، والفرنسية، والاسكتلندية، والأيرلندية". ^{[ 18 ]}

علّق عالم الفولكلور الأيرلندي شيموس أو دويليارغا قائلاً إنّ نوع الحكاية ATU 313 كان "من أكثر الحكايات الشعبية الأيرلندية شعبيةً على الإطلاق". ^{[ 19 ]} ووفقًا له، قامت لجنة الفولكلور الأيرلندية بفهرسة 66 مخطوطة حتى عام 1943، وافترض أن الأرشيف الكامل سيُنتج "عدة مئات [من النسخ] على الأقل". ^{[ 20 ]}

• الرجل الأخضر العارف (حكاية شعبية اسكتلندية)
• الملك كوجاتا
• لا شيء، لا شيء
• برونيلا
• سنو وايت - فاير ريد
• الفتاة بلا أيدٍ
• الأمير الممتن
• الخادمة الرئيسية
• حورية بركة الطاحونة
• الحمامة البيضاء

• معركة الطيور
• معركة الطيور ، من تأليف جوزيف جاكوبس