أجراس القديس يوحنا

في 23 مارس 2013، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فيديو قصيرًا تمهيديًا للحلقة، من تأليف ستيفن موفات . ^{[ 1 ]} في هذا الفيديو، يجلس الطبيب الحادي عشر على أرجوحة في ملعب للأطفال عندما يلتقي بفتاة صغيرة. يتحدثان عن فقدان الأشياء، ويذكر الطبيب أنه فقد شخصًا مرتين ويأمل أن يتمكن من العثور عليها مجددًا. تخبره الفتاة أنها عندما تفقد شيئًا ما، تذهب إلى مكان هادئ للتفكير، ثم تتذكر مكانه. وبينما تغادر الفتاة، يتضح أنها كلارا أوزوالد . ^{[ 2 ]}

اعتزل الطبيب في ديرٍ في كمبريا عام ١٢٠٧ ليتأمل لغز كلارا أوزوالد، وهي امرأةٌ التقاها مرتين سابقًا لكنها توفيت في كلتا المرتين. أجاب الطبيب على الهاتف الخارجي في التارديس عندما بدأ يرن. على الطرف الآخر كانت كلارا، التي لم يتعرف عليها الطبيب في البداية. كلارا، التي أعطتها " امرأةٌ في المتجر " رقم التارديس، ظنًا منها أنه خط مساعدةٍ حاسوبية، طلبت المساعدة للاتصال بالإنترنت. عندما كررت كلارا عبارةً قالتها نسخٌ سابقةٌ منها، أدرك الطبيب هويتها. فانطلق للقائها.

عند وصوله إلى لندن المعاصرة، يجد الطبيب أن عقل كلارا يُحمّل عبر خادم آلي متنقل متنكر في هيئة فتاة صغيرة باستخدام شبكة الواي فاي . يوقف الطبيب عملية التحميل ويعكسها بنجاح، مرسلاً رسالة مفادها أن كلارا تحت حمايته. كان الطبيب وكلارا في الخارج عندما تسبب القائمون على التحميل في هبوط طائرة باتجاههما. يصعد الطبيب وكلارا إلى التارديس ويهبطان على متن الطائرة، وينقذها الطبيب من التحطم.

يسافر الطبيب وكلارا إلى مقهى. تستخدم كلارا مهاراتها الحاسوبية التي اكتسبتها من تجربتها في تحميل العقول لتتبع القائمين على التحميل إلى قاعدتهم في مبنى ذا شارد . يصادف الطبيب أشخاصًا داخل المقهى تحت سيطرة الآنسة كيزليت، التي تشرح أن عقولًا بشرية حية تُغذى بها عميلتها. تُلهي الآنسة كيزليت الطبيب لفترة كافية ليتمكن خادم متنكر في هيئة الطبيب من تحميل عقل كلارا بالكامل. يُعيد الطبيب الغاضب برمجة هذا الخادم ويرسله إلى مكتب الآنسة كيزليت داخل مبنى ذا شارد. يطالب خادم الطبيب الآنسة كيزليت بإطلاق سراح جميع العقول التي تم تحميلها، لكنها ترفض. عندها يستخدم الطبيب الخادم لتحميل الآنسة كيزليت إلى الشبكة. تُحاصر الآنسة كيزليت في الشبكة، فتأمر مرؤوسيها بإطلاق سراحها. لكن الطريقة الوحيدة لإطلاق سراحها هي إطلاق سراح الجميع، وهو ما يفعلونه، وهكذا يعود الجميع إلى حالتهم الطبيعية، بمن فيهم كلارا.

تتصل الآنسة كيزليت، بعد استعادتها لحالتها، بعميلها، الذكاء العظيم ، لتخبره بفشلها. يأمرها الذكاء العظيم بإعادة ضبط جميع العاملين هناك، بمن فيهم هي، مما يؤدي إلى مسح ذكرياتهم. في هذه الأثناء، يأخذ الطبيب كلارا إلى منزلها ويعرض عليها فرصة السفر معه، لكنها ترفض. تطلب منه العودة في صباح اليوم التالي، فقد تغير رأيها حينها.

كتاب " شروق الشمس" ، الذي رأت كلارا آرتي، أحد الأشخاص الذين ترعاهم، يقرأه، من تأليف "أميليا ويليامز"، وهو اسم عائلة آمي بوند، رفيقة الطبيب السابقة، بعد زواجها ؛ ^{[ 3 ] [ 4 ]} كانت كاتبة رحلات في القرن الحادي والعشرين ^{[ ملاحظة 1 ]} قبل أن تُرسل نهائيًا إلى أوائل القرن العشرين، وتصبح محررة رواية ابنتها البوليسية/دليلها السياحي. ^{[ ملاحظة 2 ]}

يظهر الذكاء العظيم للمرة الثانية على التوالي بعد ظهوره في الحلقة السابقة، " رجال الثلج ". ^{[ 3 ]} خلال الفترة الفاصلة، التقى الذكاء العظيم بالتجسيد الثاني للدكتور مرتين، الأولى في جبال الهيمالايا خلال ثلاثينيات القرن العشرين ^{[ ملاحظة 3 ] [ 5 ]} والثانية في مترو أنفاق لندن في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ ملاحظة 4 ] [ 6 ]}

تُذكر المرأة التي أعطت كلارا رقم الطبيب في المتجر في حلقة " نفس عميق ". ويعلق الطبيب الثاني عشر قائلاً إنه يبدو وكأن أحدهم يحاول الجمع بين الطبيب وكلارا. وتكشف حلقة " الموت في السماء " أن السيد (بصفته ميسي ) هو من أعطى الرقم لكلارا.

حظيت حلقة "أجراس سانت جون" بتقييمات إيجابية عمومًا، إلا أن بعض النقاد لم يُعجبوا كثيرًا بالقصة. منح نيك سيتشفيلد من مجلة SFX الحلقة أربع نجوم ونصف من أصل خمس. وأشاد بالأسلوب البصري والحبكة، فضلًا عن أداء سميث وكولمان وسيليا إمري . ^{[ 4 ]} أعرب أحد نقاد مجلة راديو تايمز عن سعادته بأداء كولمان لشخصية كلارا كرفيقة بسيطة، وأبرز التناغم بينها وبين سميث. ووصف الحلقة بأنها "ممتعة للغاية، وتتألق في أجواء لندن المعاصرة"، مشيدًا بالطريقة التي تم بها تجسيد أفكارها بصريًا على الشاشة. ^{[ 33 ]} منحت هيلاري واردل من موقع MSN حلقة "أجراس سانت جون" أربع نجوم من أصل خمس، مشيرةً إلى أنها سريعة الإيقاع، وأن حبكتها مشابهة لحلقة " فانوس الأحمق " (2006)، لكنها "متقنة للغاية". وأشادت بشكل خاص بالتناغم بين سميث وكولمان. ^{[ 34 ]}

منح بن لورانس، في مقالٍ له بصحيفة ديلي تلغراف ، الحلقة أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً إنها تحوي الكثير مما يُثير إعجاب المشاهد المعاصر، وتُظهر كيف يُجدد مسلسل دكتور هو نفسه باستمرار. ^{[ 35 ]} وأدلى إيوان فيرغسون من صحيفة ذا أوبزرفر بتصريحٍ مماثل ، حيث كتب أن الحلقة "رائعة" بشخصيات شريرة جيدة، على الرغم من شعوره بأن الحبكة "معقدة للغاية" ويصعب فهمها. ^{[ 36 ]} كما منح مورغان جيفري من موقع ديجيتال سباي حلقة "أجراس القديس يوحنا" أربع نجوم، مُشيرًا إلى أن التهديد "يفتقر إلى بعض العمق" وأن المظهر الجسدي لشخصيات سبون هيدز لم يكن لا يُنسى. ومع ذلك، قال إن "كل شيء آخر هنا رائع"، وخاصةً التجسيد الجديد لشخصية كلارا. ^{[ 37 ]} منح مارك سنو، مراجع موقع IGN ، الحلقة تقييم 8.2 من 10. أشاد بفكرة الواي فاي، لكنه لم يُعجب بشخصيات سبون هيدز، وشعر أنها أقل إثارة مما تم الترويج له. ^{[ 38 ]}

منح ألاسدير ويلكنز من موقع AV Club حلقة "أجراس القديس يوحنا" تقييمًا جيدًا (B)، موضحًا أن الحبكة عانت كما عانت حلقات تقديم الشخصيات المرافقة السابقة، لأن التهديد كان ثانويًا مقارنةً بتقديم شخصية كلارا. ^{[ 39 ]} وكتب أيضًا أن الحلقة "تكافح لجعل جميع عناصر النوع المختارة جذابة"، ولم يكن إيجابيًا تجاه خطر شبكة الواي فاي، وتساءل عن مدى واقعية التكنولوجيا المعروضة. ^{[ 39 ]} على الرغم من ذلك، قال إنها كانت "ممتعة" مع أداء تمثيلي جيد. ^{[ 39 ]} شعر دان مارتن من صحيفة الغارديان بخيبة أمل، وكتب أنها "تستغل مواقعها الشهيرة في لندن بشكل جيد... ولكن بعد روعة حلقة " رجال الثلج "، يبدو أن هذه الحلقة الجميلة تفشل باستمرار في تحقيق الهدف". وجد أن الوحوش والحبكة مألوفة من الحلقات السابقة، لكنه أشار إلى أن الحلقة الافتتاحية "النمطية" كانت شائعة في المسلسل عند تقديم شخصية مرافقة جديدة، وهو ما تم بنجاح مع كلارا. ^{[ 19 ]} عبّرت نيلا ديبناث في صحيفة الإندبندنت عن مشاعر مماثلة، إذ رأت أن الحلقة لم ترقَ إلى مستوى الضجة المثارة حولها، وأنها أعادت استخدام العديد من العناصر من حلقات سابقة. ^{[ 40 ]} كتب جون كوبر من صحيفة ديلي ميرور أن حلقة "أجراس القديس يوحنا" "كانت لها لحظاتها المميزة"، لكنها "بشكل عام لم تصل إلى مستوى الحلقات السابقة". وبينما رحّب بتغيير الأسلوب، شعر أن المشاهد الرئيسية كانت مفتعلة، كما أعرب عن قلقه من أن شخصية كلارا، على الرغم من نجاح كولمان، كانت تشبه إلى حد كبير رفيقتها السابقة إيمي بوند ( كارين جيلان ). ^{[ 41 ]}

في مجلة دكتور هو ، أشاد غراهام كيبل وايت بالحلقة، واصفًا إياها بأنها " حلقة دكتور هو مفعمة بالحيوية والإثارة". وأثنى على "مشاهد الحركة التي تُعرض بحماس شديد، واستمرار الحماس والتشويق دون انقطاع". وأشار إلى أن "هناك شيئًا عبثيًا ولكنه مُرضٍ في رؤية آرتي، الذي ترعاه كلارا، يقرأ رواية " شروق الشمس " من تأليف أميليا ويليامز ". كما وصف "ذوي الرؤوس الملاعقة" بأنهم "تهديد فعال للغاية، على الرغم من تصويرهم كأحد جنود عالم دكتور هو ، لا يملكون سوى القدرة على إعادة صياغة ما قيل"، وذكر أن "الكشف عن الفراغ المقعر في مؤخرة الجمجمة أمر مروع". ومع ذلك، اشتكى من أن تخمين كلارا بأن التارديس "كشك للتقبيل" بدا له "كلامًا قد يخطر ببال صبي في الثالثة عشرة من عمره، وليس لامرأة في الرابعة والعشرين". ^{[ 42 ]}