ذا شارد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

ذا شارد ، المعروف أيضاً باسم ذا شارد لندن بريدج ، وكان يُعرف سابقاً باسم برج جسر لندن ، هو ناطحة سحاب هرمية الشكل شاهقة الارتفاع ، مؤلفة من 95 طابقاً ، صممها المهندس المعماري الإيطالي رينزو بيانو ، وتقع في ساوثوارك بلندن ، وهي جزء من مشروع ذا شارد كوارتر. يبلغ ارتفاع ذا شارد 309.6 متراً (1016 قدماً) ، وهو أطول مبنى في المملكة المتحدة وأوروبا الغربية ، وسابع أطول مبنى في أوروبا . وقد حل ذا شارد محل أبراج ساوثوارك ، وهي مبنى مكاتب مكون من 24 طابقاً شُيّد في الموقع عام 1975.

بدأ تشييد برج شارد في مارس 2009، واكتمل هيكله الخارجي في 30 مارس 2012، وافتُتح رسميًا في 5 يوليو 2012. واكتمل بناؤه عمليًا في نوفمبر 2012. وافتُتحت منصة المراقبة الخاصة بالبرج، " إطلالة من شارد "، للجمهور في 1 فبراير 2013. يتألف البرج الهرمي ذو الواجهة الزجاجية من 72 طابقًا سكنيًا، ويضم معرضًا للمشاهدة ومنصة مراقبة مفتوحة في الطابق 72، على ارتفاع 244 مترًا (801 قدمًا) . وقد طوّرت مجموعة سيلار العقارية برج شارد نيابةً عن شركة إل بي كيو المحدودة، وهو مملوك مناصفةً بين سيلار العقارية (5%) ودولة قطر (95%). 

خلفية

تخطيط

في عام ١٩٩٨، قرر رجل الأعمال إرفين سيلار، المقيم في لندن، وشركاؤه إعادة تطوير أبراج ساوثوارك التي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي، وذلك استجابةً لورقة بيضاء حكومية بريطانية تشجع على بناء ناطحات سحاب في مراكز النقل الرئيسية. سافر سيلار إلى برلين في ربيع عام ٢٠٠٠ للقاء المهندس المعماري الإيطالي رينزو بيانو على الغداء. ووفقًا لسيلار، أعرب بيانو خلال الوجبة عن استيائه من ناطحات السحاب التقليدية، قبل أن يقلب قائمة الطعام في المطعم ويرسم منحوتة تشبه البرج تخرج من نهر التايمز . [ ١٥ ]

في يوليو/تموز 2002، أمر نائب رئيس الوزراء ، جون بريسكوت ، بإجراء تحقيق تخطيطي بعد معارضة خطط تطوير برج شارد من قبل لجنة العمارة والبيئة العمرانية والعديد من هيئات التراث، بما في ذلك مؤسسة الحدائق الملكية وهيئة التراث الإنجليزي . [ 16 ] [ 17 ] عُقد التحقيق في أبريل/نيسان ومايو/أيار 2003، [ 14 ] [ 18 ] وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، أعلن مكتب نائب رئيس الوزراء الموافقة على التخطيط. [ 19 ] وذكرت الحكومة ما يلي:

لن يوافق السيد بريسكوت إلا على ناطحات السحاب ذات التصميم الاستثنائي. ولكي يكون مبنى بهذا الحجم مقبولاً، فإن جودة تصميمه أمر بالغ الأهمية. وهو مقتنع بأن البرج المقترح يتمتع بأعلى مستويات الجودة المعمارية.

مبنى مكاتب ساوثوارك تاورز ، الذي هُدم في عام 2008 لإفساح المجال أمام مبنى ذا شارد

حصل سيلار وشركاؤه الأصليون ، شركة سي إل إس هولدينغز بي إل سي وشركة سي إن  المحدودة (التي تمثل صندوق عائلة حلبي الاستئماني )، على حزمة تمويل مؤقتة بقيمة 196  مليون جنيه إسترليني في سبتمبر 2006 من جمعية نايشن وايد للبناء وشركة كاوبثينغ سينغر وفريدلاندر للمحاماة . وقد مكّنهم هذا التمويل من سداد التكاليف المتكبدة بالفعل وشراء عقد إيجار مبنى ساوثوارك تاورز من شركة برايس ووترهاوس كوبرز ، المستأجرة للمبنى . [ 20 ] وتم الحصول على حيازة الموقع خاليةً بعد عام، بعد أن أكملت شركة برايس ووترهاوس كوبرز نقل عملياتها.

في سبتمبر 2007، بدأت الاستعدادات لهدم أبراج ساوثوارك. [ 21 ] ومع ذلك، في وقت لاحق من ذلك الشهر نفسه، أفادت التقارير أن الاضطرابات في الأسواق المالية قد وضعت بناء برج شارد في خطر، [ 22 ] مما يهدد بجعل المشروع مثالاً على مؤشر ناطحات السحاب .

في نوفمبر 2007، مُنحت شركة المقاولات "ميس" عقد بناء برج "ذا شارد" بسعر ثابت لا يتجاوز 350  مليون جنيه إسترليني. إلا أن هذا السعر ارتفع إلى ما يقارب 435  مليون جنيه إسترليني في أكتوبر 2008. [ 23 ]

في أبريل 2008، بدأت أعمال هدم أبراج ساوثوارك بشكل واضح، [ 24 ] وبحلول أكتوبر، انخفض ارتفاع المبنى بشكل ملحوظ، ولم يعد مرئيًا في الأفق. اكتمل الهدم في أوائل  عام 2009، وبدأت أعمال تجهيز الموقع لبناء برج شارد.

التمويل

مع اقتراب نهاية عام 2007، أثارت حالة عدم اليقين المتزايدة في الأسواق المالية العالمية مخاوف بشأن جدوى مشروع برج شارد. إلا أنه في يناير 2008، أعلنت شركة سيلار أنها حصلت على تمويل من تحالف مستثمرين قطريين، دفعوا 150 مليون جنيه إسترليني للاستحواذ على 80% من المشروع. [ 25 ] ضم التحالف بنك قطر الوطني ، وشركة كيو إنفست، والبنك الإسلامي القطري، وشركة بروة العقارية القطرية، بالإضافة إلى شركة سيلار العقارية. وشملت الصفقة شراء حصص حلبي وسي إل إس هولدينغز، وجزءًا من حصة سيلار العقارية. [ 26 ] ووعد الملاك الجدد بتقديم الشريحة الأولى من التمويل، مما سمح ببدء أعمال بناء البرج. وفي عام 2009، عززت دولة قطر ملكيتها لمنطقة جسر لندن (المعروفة الآن باسم منطقة شارد)، بما في ذلك برج شارد، من خلال شراء حصص المستثمرين القطريين. وتُعد منطقة شارد اليوم ملكية مشتركة بين دولة قطر ومجموعة سيلار العقارية. [ 12 ]

بنيان

وصف صوتي للمبنى من ستيفن بيركوف
الهيكل الداخلي لبرج برج شارد وأرضيات المشعات، كما يُرى من مرصد الطابق 72

صمّم رينزو بيانو ، مهندس المشروع، مبنى ذا شارد على هيئة منحوتة تشبه البرج، تبرز من نهر التايمز . [ 15 ] استلهم بيانو تصميمه من خطوط السكك الحديدية المجاورة للموقع، وأبراج لندن التي رسمها الرسام الفينيسي كاناليتو في القرن الثامن عشر ، وصواري السفن الشراعية. [ 27 ] لاقى تصميم بيانو انتقادات من هيئة التراث الإنجليزي، التي زعمت أن المبنى سيكون "شظية زجاجية تخترق قلب لندن التاريخية"، ومن هنا جاء اسم ذا شارد. [ 28 ] اعتبر بيانو الشكل النحيل الشبيه بالبرج إضافة إيجابية لأفق لندن، مُذكّرًا بأبراج الكنائس التي ظهرت في النقوش التاريخية للمدينة، ورأى أن وجوده سيكون أكثر رقةً بكثير مما ادّعى معارضو المشروع. اقترح استخدامًا متطورًا للزجاج ، بواجهات معبرة من ألواح زجاجية مائلة مصممة لعكس ضوء الشمس والسماء، بحيث يتغير مظهر المبنى تبعًا للطقس والفصول. [ 29 ] يضم المبنى 11000 لوح زجاجي، بمساحة إجمالية تبلغ 602779 قدمًا مربعًا (56000 متر مربع ) ، أي ما يعادل مساحة ثمانية ملاعب كرة قدم تقريبًا. 

صُمم مبنى ذا شارد مع مراعاة كفاءة الطاقة. وهو مزود بمحطة توليد مشتركة للحرارة والطاقة تعمل بالغاز الطبيعي من الشبكة الوطنية . يتم تحويل الوقود بكفاءة إلى كهرباء، ويتم استعادة الحرارة من المحرك لتوفير الماء الساخن للمبنى. [ 30 ]

في أعقاب تدمير مركز التجارة العالمي في نيويورك خلال هجمات 11 سبتمبر 2001 ، بدأ المهندسون المعماريون والإنشائيون حول العالم بإعادة تقييم تصميم المباني الشاهقة. وكانت التصاميم المفاهيمية الأولية لمبنى شارد من بين أوائل التصاميم في المملكة المتحدة التي عُدّلت بعد نشر تقرير المعهد الوطني الأمريكي للمعايير والتكنولوجيا (NIST) حول انهيار مركز التجارة العالمي. صُمم المبنى للحفاظ على استقراره في ظل ظروف بالغة الصعوبة، [ 31 ] حيث تمنحه أرضياته الخرسانية مسبقة الإجهاد والمركبة، وأعمدته الحاملة، وشكله المخروطي، قدرة على تحمل التذبذب تصل إلى 400 مليمتر (16 بوصة) . [ 32 ] 

في عام 2014، حصد مبنى ذا شارد المركز الأول في جوائز إمبوريس لناطحات السحاب، التي تُمنح للمباني التي يزيد ارتفاعها عن 100 متر (328 قدمًا) والتي اكتمل بناؤها خلال الاثني عشر شهرًا السابقة. وقد أشاد حكام إمبوريس بالمبنى ووصفوه بأنه "ناطحة سحاب معروفة على الفور، وتُعتبر بالفعل رمزًا جديدًا للندن". [ 33 ]  

تَخطِيط

الأرضياتتحديد المساحة [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
73–95برج
68-72المنظر من مبنى ذا شارد (المرصد)
66-67مساحات فينتريو
53-65المساكن
34–52فندق شانغريلا
33هوتونغ
32أوبليكس
31أكوا شارد
28غاز ساوث هوك / قنديل البحر
27أرما بارتنرز / مجموعة كامباري
26مجموعة كو ستار
24-25مجموعة المكاتب
23مجموعة فورسايت
22قنديل البحر
20-21كرافت هاينز
19جمعية الحماية الطبية
18غالوب / مجموعة فورسايت
17كلية وارويك للأعمال / مجموعة سيج
16شبكة الجزيرة الإعلامية
15ماثيس آند سكواير / أركابيتا / إكسيو بارتنرز / فولكروم تشامبرز
14داف آند فيلبس
13كلية وارويك للأعمال / داف آند فيلبس / مجموعة سيج
12ميتي
11المعرفة / رايدر ليفيت باكنال
10شركة إدارة العقارات (المملكة المتحدة) المحدودة / روبرت هاف / بروتيفيتي
9مجموعة ميريت / أنظمة سافاير / تحسين الموقع
8غرينبيرغ تراوريغ
7ماتشز فاشن
4-6عيادة (HCA Healthcare at the Shard) [ 37 ]
3جناح إدارة منطقة شارد
2مكتب الاستقبال
أرضيمداخل الفندق والمطعم والمرصد

بناء

صورة لبرج ذا شارد من شارع غريت تاور في أبريل 2012
افتتاح مبنى ذا شارد في 5 يوليو 2012

استُخدمت في بناء ناطحة السحاب أساليب هندسية رائدة، مثل البناء من الأعلى إلى الأسفل، حيث تُحفر الأساسات بالتزامن مع بناء الهيكل الأساسي - وكانت هذه سابقة في المملكة المتحدة. [ 38 ] في فبراير 2009، وصلت رافعة متنقلة وجهاز دق ركائز صغير إلى الموقع. في أوائل مارس 2009، بدأت الرافعة بوضع عوارض فولاذية في الأرض، كجزء من التحضيرات لبناء الهيكل الأساسي للمبنى. بدأ البناء الكامل في 16 مارس 2009. بدأت أعمال هدم مبنى جسر لندن الجديد في مايو 2009، كجزء من مشروع جسر لندن المتزامن. وُضعت أولى الهياكل الفولاذية في ركائز برج شارد في 28 أبريل. [ 39 ] استُخدمت خمس رافعات لبناء برج شارد، حيث قفزت أربع منها مع البرج أثناء ارتفاعه. نُصبت الرافعة الأولى في سبتمبر 2009، ونُصبت الرافعة الثانية في بداية أكتوبر. [ 40 ] بحلول 20 أكتوبر 2009، بدأت العوارض الفولاذية بالظهور في الموقع، مع صب الخرسانة في الجزء الشمالي من الموقع، استعدادًا للرافعة رقم 3.

بحلول مارس 2010، كان الهيكل الخرساني يرتفع بثبات بمعدل 3 أمتار (10 أقدام) يوميًا. [ 41 ] بعد توقف مؤقت في مارس وأبريل 2010، استأنف الهيكل ارتفاعه، ليصل إلى الطابق 33 في منتصف يونيو، أي ما يقارب مستوى قمة مستشفى غاي ، الذي يبلغ ارتفاعه 143 مترًا (469 قدمًا) . في 27 يوليو 2010، توقف الهيكل عن الارتفاع بعد وصوله إلى الطابق 38، وأُعيد تصميمه لاستكمال أعمال البناء. [ 42 ] بحلول منتصف نوفمبر 2010، وصل الهيكل إلى الطابق 68، بينما وصل الهيكل الفولاذي للبرج إلى الطابق 40، وغطت الواجهة الزجاجية ثلث المبنى. في أواخر نوفمبر، تجاوز ارتفاع الهيكل 235 مترًا (771 قدمًا) ، منهيًا بذلك هيمنة مبنى "ون كندا سكوير " التي استمرت 18 عامًا كأطول مبنى في بريطانيا. [ 43 ]      

وصل الهيكل الخرساني لبرج شارد إلى الطابق الثاني والسبعين في أوائل عام ٢٠١١، بارتفاع ٢٤٤ مترًا (٨٠١ قدمًا) . شهدت أوائل يناير ٢٠١١ تركيب شاشات هيدروليكية، استُخدمت لتشكيل الأرضيات الخرسانية لقسم الفندق والشقق في البرج، وارتفعت مع الطوابق حتى الطابق التاسع والستين. في ٢٥ يناير ٢٠١١، بدأت مضخات الخرسانة بصب أول أرضية خرسانية في الطابق الحادي والأربعين. بحلول نهاية فبراير ٢٠١١، وصلت الأرضيات الخرسانية إلى الطابق السادس والأربعين، بمعدل صب طابق جديد أسبوعيًا. كما تقدمت أعمال تكسية الهيكل، وخاصةً الجزء الخلفي من البرج. خلال هذه المرحلة من البناء، عُثر على ثعلب يعيش في أعلى ناطحة السحاب غير المكتملة. يُعتقد أن الثعلب، الذي أطلق عليه الموظفون اسم روميو، قد دخل المبنى عبر الدرج المركزي. نجا الثعلب بتناوله بقايا الطعام التي تركها عمال البناء أثناء عملهم في الهيكل غير المكتمل. تم القبض على الثعلب ونقله إلى مركز ريفرسايد للحيوانات في والينغتون. [ 44 ]  

شهد شهر أغسطس/آب 2011 تقدماً مطرداً في أعمال البناء، حيث غطت الكسوة الخارجية أكثر من نصف واجهة المبنى. ووصل صب الأرضيات الخرسانية إلى الطابق 67، بينما وصل العمل على كسوة البرج إلى الطابق 58. وبحلول منتصف أغسطس/آب، أُزيل الهيكل الأساسي. وفي 19 سبتمبر/أيلول 2011، اقترب ارتفاع الهيكل الفولاذي للبرج من ارتفاع الهيكل الأساسي المكتمل، حيث بلغ حوالي 244 متراً (801 قدم) . [ 45 ] وفي 24 سبتمبر/أيلول، نُصبت رافعة أخيرة - كانت آنذاك أطول رافعة بُنيت في بريطانيا - لتركيب القمة العلوية لناطحة السحاب. [ 46 ] وقامت شركتا "ميس" ومقاولات الهياكل الفولاذية "سيفرفيلد" بتجميع قمة "ذا شارد" تجريبياً في مطار دالتون في شمال يوركشاير قبل تفكيكها مرة أخرى لنقلها إلى لندن. [ 47 ] [ 48 ] بحلول أواخر ديسمبر 2011، أصبح مبنى ذا شارد أطول مبنى في الاتحاد الأوروبي، متجاوزًا برج كومرتسبانك في فرانكفورت، ألمانيا. [ 49 ]    

اكتمل بناء الهيكل الفولاذي لبرج شارد في 30 مارس 2012، عندما تم رفع قمته التي يبلغ ارتفاعها 66 مترًا (217 قدمًا) ووزنها 500 طن بواسطة رافعة. [ 47 ] [ 50 ] وبذلك وصل ارتفاع الهيكل الفولاذي إلى 308.7 مترًا (1013 قدمًا) . وبعد ذلك بوقت قصير، أُضيفت الألواح الزجاجية الـ 516 الأخيرة، ليصل البرج إلى ارتفاعه الكامل البالغ 309.6 مترًا (1016 قدمًا) . [ 51 ]     

تم افتتاح مبنى ذا شارد في 5 يوليو 2012 من قبل رئيس وزراء قطر ، حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني ، في حفل حضره الأمير أندرو، دوق يورك آنذاك ، وذلك بالتزامن مع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 52 ] وقد تم إنجاز البناء عملياً في نوفمبر 2012.

مبنى ذا شارد يهيمن على أفق مدينة لندن ، كما يُرى من فورست هيل في يوليو 2013
مبنى ذا شارد جزء من أفق مدينة لندن. مبنى ذا غيركين يقع على اليمين.

ارتفاع

يبلغ ارتفاع برج شارد 309.6 مترًا (1016 قدمًا) عند أعلى نقطة فيه، و 308.5 مترًا (1012 قدمًا) عند أعلى نقطة في هيكله الفولاذي، [ 53 ] وقد أصبح أطول مبنى في الاتحاد الأوروبي في ديسمبر 2011، [ 49 ] وأطول مبنى مكتمل في أوروبا في 30 مارس 2012. وهو أطول من برج كومرتسبانك في فرانكفورت الذي يبلغ ارتفاعه 259 مترًا (850 قدمًا)، والذي كان صاحب الرقم القياسي بين عامي 1997 و2005 ، وثلاث ناطحات سحاب لاحقة في موسكو : قصر النصر ، وبرج نابريجنايا ، ومدينة العواصم . وقد احتفظت هذه الأبراج الثلاثة باللقب لمدة عامين ونصف تقريبًا . وفي نوفمبر 2012، تفوق عليه برج رابع من هذا النوع: برج ميركوري سيتي الذي يبلغ ارتفاعه 339 مترًا (1112 قدمًا) . [ 54 ] [ 55 ]     

يُعدّ مبنى ذا شارد ثاني أطول مبنى قائم بذاته في المملكة المتحدة ، بعد برج إملي مور الخرساني لنقل الطاقة الذي يبلغ ارتفاعه 330 مترًا (1083 قدمًا) . [ 56 ] وكان من المُخطط في الأصل بناء ناطحة سحاب أخرى في لندن، وهي ذا بيناكل (التي استُبدلت الآن بمبنى 22 بيشوبسجيت )، لتنافس ارتفاع ذا شارد، ولكن تم تخفيض ارتفاعها إلى 287.9 ​​مترًا (945 قدمًا) بسبب مخاوف هيئة الطيران المدني . [ 57 ] وهو أعلى من جميع القمم الطبيعية في لندن والمقاطعات المجاورة، وأعلاها قمة والبري هيل ، بالقرب من ويلتشير . وتُعدّ والبري هيل أبعد نقطة طبيعية يُمكن رؤيتها من القمة. [ 58 ]  

المستأجرون الأوائل

يتألف مبنى ذا شارد من مجمع مكاتب مكون من 26 طابقًا، تشغله 32 شركة عبر 10 قطاعات أعمال، و3 مطاعم - أكوا شارد، وأوبليكس، وهوتونغ - وفندق شانغريلا ذا شارد ذو الخمس نجوم في لندن، و10 شقق سكنية، وأعلى معرض مشاهدة في المملكة المتحدة، ذا فيو فروم ذا شارد .

في فبراير 2013، ذكرت صحيفة صنداي تايمز أن مطوري مشروع ذا شارد كانوا في مفاوضات لتأمين أول المستأجرين لمساحات المكاتب في الطوابق الستة والعشرين من المبنى. في ذلك الوقت، شمل المستأجرون المحتملون شركة داف آند فيلبس المتخصصة في إعادة الهيكلة المالية ، وشركة هاتون كوربوريشن للاستثمار المباشر، وشركة ساوث هوك للغاز الطبيعي المسال . [ 59 ] [ 60 ]

يضم الطابق الرابع والخامس والسادس من مبنى ذا شارد مقر شركة HCA (مؤسسة مستشفيات أمريكا)، التابعة لمستشفى جسر لندن. أما الطوابق 31 و32 و33 من المبنى فتضم ثلاثة مطاعم: أوبليكس، [ 61 ] وهوتونغ، [ 62 ] وأكوا شارد. [ 63 ] ويشغل فندق شانغريلا الطوابق من 34 إلى 52. [ 64 ] وكان من المتوقع افتتاح الفندق في نهاية عام 2013، [ 65 ] [ 66 ] إلا أن افتتاحه تأجل إلى 6 مايو 2014. [ 67 ] وفي مارس 2014، أصبحت شركة ماثيس آند سكواير أول شركة محاماة تستأجر مكتبًا في المبنى. [ 68 ] [ 69 ] وفي مايو 2014، نقلت مجموعة فورسايت ، وهي شركة استثمارية، مقرها الرئيسي في المملكة المتحدة إلى مبنى ذا شارد في الطابق 17. [ 70 ] في يونيو 2015، افتتحت كلية وارويك للأعمال مقرها الجديد في مبنى ذا شارد، في نفس الطابق، وافتتحه رسميًا عمدة لندن، بوريس جونسون . [ 71 ] يضم المبنى قاعة محاضرات تتسع لـ 100 مقعد، وقاعة أصغر تتسع لـ 60 مقعدًا، بالإضافة إلى 8 قاعات دراسية ومختبر لتكنولوجيا المعلومات، ويقدم برامج الدراسات العليا والتعليم التنفيذي. [ 72 ]

في يوليو/تموز 2013، أعلنت شبكة الجزيرة الإعلامية القطرية عن افتتاح استوديو تلفزيوني وغرفة أخبار جديدين لقناة الجزيرة الإنجليزية في مبنى ذا شارد. [ 73 ] انتقلت الجزيرة إلى المبنى في 13 سبتمبر/أيلول 2014، وكان أول بث مباشر لها منه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. [ 74 ] يضم المبنى حاليًا جميع العمليات الرئيسية لقنوات شبكة الجزيرة الإعلامية في لندن، وهو قادر على تشغيل قناة كاملة بشكل مستقل عن مراكز الجزيرة الأخرى، ويُعد ثاني أكبر مركز للشبكة بعد مركزها في الدوحة ، قطر. [ 75 ]

في يناير 2015، أُعلن عن مستأجرين آخرين في مبنى ذا شارد، من بينهم شركة آي أو أويل آند غاز كونسلتينغ، وشركة غالوب ، ومجموعة ذا أوفيس. [ 76 ] وفي مايو 2015، أعلنت شركة روبرت هاف إنترناشونال، وهي شركة استشارات توظيف أمريكية ، أنها ستنقل عدة فروع من أعمالها إلى مبنى ذا شارد، بعد أن اشترت مساحة 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) في الطابق العاشر من البرج. [ 77 ] وفي أغسطس 2015، أعلنت شركة المحاماة الدولية غرينبيرغ تراوريغ أنها ستفتتح مكاتبها في الطابق الثامن من مبنى ذا شارد بحلول نهاية العام. [ 78 ] 

استحوذت شركة ماتشز فاشن على مساحة تزيد عن 35,000 قدم مربع في يناير 2016، وبعد ستة أشهر وسّعت مقرها الرئيسي في مبنى ذا شارد بنسبة 40%. وفي مارس 2016، وقّعت وكالة التسويق جيليفيش عقد إيجار لمساحة 9,017 قدم مربع (837.7 متر مربع ) من المكاتب في الطابق 22، على أن يبدأ شغلها في وقت لاحق من العام. [ 79 ] وبعد شهر، استأجرت دار النشر دودز جروب ما يقرب من 17,000 قدم مربع (1,600 متر مربع ) في الطابق 11، لتصبح بذلك المستأجر رقم 28 لمكاتب مبنى ذا شارد. وفي ديسمبر، نقلت شركة كرافت هاينز مقرها الأوروبي والبريطاني من هايز في هيلينغدون إلى مبنى ذا شارد بعد استئجارها مساحة 38,000 قدم مربع (3,500 متر مربع ) في الطابقين 20 و21.   

تم الإعلان عن تأجير مكاتب ذا شارد بالكامل في أكتوبر 2017، بعد تأجيرها لشركة ميتي والمستأجرين الحاليين، مجموعة فورسايت، وكلية وارويك للأعمال .

استكشاف المناطق الحضرية، والقفز المظلي من الأماكن المرتفعة، والتسلق

في ديسمبر/كانون الأول 2011، تمكنت مجموعة من المستكشفين الهواة، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "مخترقو الأماكن"، من تجاوز الإجراءات الأمنية والوصول إلى قمة موقع بناء برج شارد، متسلقين إحدى أطول الرافعات في طريقهم. [ 80 ] ونشروا لاحقًا صورًا لأفق لندن التُقطت من أعلى البرج على الإنترنت، ما حظي بتغطية إعلامية واسعة. وكشف أحد أعضاء المجموعة، الباحث بجامعة أكسفورد برادلي غاريت ، لاحقًا لوسائل إعلامية مختلفة أن أكثر من 20 مستكشفًا حضريًا وصلوا إلى قمة المبنى أثناء بنائه. [ 81 ] وفي مقال نُشر عام 2012 في مجلة دوموس ، كتب غاريت أن "الحاجز المفاهيمي أمام الأماكن في مدننا ناتج عن عملية إقصاء مُهندسة"، وأن المستكشفين كانوا "يُنمّون المدينة الإبداعية التي لا يُمكن شراؤها بالمال". [ 82 ]

أفادت التقارير أن قافزي البيس قفزوا من مبنى ذا شارد أكثر من عشر مرات بين عامي 2009 و2012. وذكر أن دان ويتشالز قام بأربع قفزات، وقد صوّر إحدى المحاولات. وقيل إن أعلى قفزة كانت من ارتفاع 260 مترًا (850 قدمًا) . [ 83 ] وفي مارس 2016، قفز شخص آخر من مبنى ذا شارد باستخدام تقنية البيس. [ 84 ] 

في 3 سبتمبر/أيلول 2012، قام فريقٌ مؤلفٌ من 40 شخصًا، من بينهم الأمير أندرو آنذاك ، بالنزول بالحبال من الطابق 87 من البرج. وقد نُفِّذ هذا العمل لجمع التبرعات لصالح مؤسسة " أوتوارد باوند تراست" وصندوق "رويال مارينز تشاريتابل تراست". [ 85 ] [ 86 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2012، رصد حراس الأمن متسلق المدن الفرنسي آلان روبرت داخل المبنى. وفي نهاية الشهر، حصل مالكو برج "ذا شارد" على أمر قضائي يمنعه من دخول المبنى أو تسلقه. [ 87 ]

في 11 يوليو/تموز 2013، تسلق ستة متطوعين من منظمة غرينبيس مبنى شارد ورفعوا علمًا احتجاجًا على عمليات التنقيب عن النفط في القطب الشمالي التي تقوم بها شركة رويال داتش شل . [ 88 ] أعلن المتظاهرون أنهم "متسلقون ذوو خبرة"، ومع ذلك تم استدعاء الطاقم الطبي إلى قاعدة البرج. [ 88 ] أغلق موظفو شارد مرصد البرج وقدموا لهم إرشادات السلامة ونصائح أخرى أثناء تسلقهم. [ 88 ] بعد إتمام تسلقهم الذي استغرق 16 ساعة، ألقت الشرطة القبض على المتظاهرين للاشتباه في ارتكابهم جريمة التعدي على ممتلكات الغير. [ 88 ]

في 8 يوليو 2019، تسلق جورج كينغ-تومسون، شاب يبلغ من العمر 20 عامًا من أكسفورد، مبنى ذا شارد بدون حبال. [ 89 ] وقد حُكم عليه لاحقًا بالسجن ستة أشهر في مؤسسة لإعادة تأهيل الأحداث لخرقه أمرًا قضائيًا يمنع مثل هذا التسلق. [ 90 ]

  • ظهر مبنى ذا شارد في فيلم ألفونسو كوارون " أطفال الرجال" عام 2006 ، على الرغم من أنه لم يكن قد تم بناؤه بعد: حيث تدور أحداث الفيلم في عام 2027، استخدم المخرج ومدير التصوير نموذجًا مصغرًا وتقنية CGI لإضافة مبنى ذا شارد إلى أفق لندن قبل سنوات من وجوده. [ 91 ]
  • تظهر الشارد في الفيلم القصير "رجل الثلج وكلب الثلج" الذي صدر عام 2012 وفي لعبة الكمبيوتر المرتبطة به. [ 92 ]
  • لعب مبنى ذا شارد دورًا محوريًا في حلقة " أجراس القديس يوحنا " من مسلسل دكتور هو عام 2013 ، حيث كان بمثابة مقرّ الخصم الرئيسي في الحلقة، وهو الذكاء العظيم . وقد قاد الدكتور دراجة نارية مضادة للجاذبية عموديًا على واجهة المبنى وعبر نافذة للوصول إلى مقرّ الذكاء العظيم. [ 93 ]
  • يظهر مبنى "ذا شارد" في المشهد الختامي لفيلم " سبايدر مان: بعيدًا عن الوطن" الصادر عام 2019. وهو بمثابة نقطة مراقبة نيك فيوري / تالوس وماريا هيل / سورين أثناء المعركة النهائية بين سبايدر مان وميستيريو على جسر البرج .
  • تظهر هذه المنطقة في ألعاب ماريو كارت، ماريو كارت تور وماريو كارت 8 ديلوكس، كجزء من مضمار سباق لندن لوب.
  • يظهر مبنى ذا شارد بشكل بارز في الفيديو الموسيقي لعام 2022 لأغنية " Maybe " لماشين غان كيلي .
  • في لعبة الفيديو Starfield لعام 2023 ، يمكن زيارة مبنى ذا شارد، كونه معلمًا بارزًا في لندن داخل اللعبة. [ 94 ]
  • في لعبة الفيديو Microsoft Flight Simulator لعام 2020 ، يعد مبنى شارد أحد المعالم العديدة التي يمكن للاعبين مشاهدتها وزيارتها في لندن. [ 95 ]
  • تظهر الشارد في لعبة الفيديو Watch Dogs: Legion لعام 2020 ، على الرغم من أنها تسمى في اللعبة برج نيكسوس. [ 96 ]

انظر أيضاً

هياكل مماثلة

الحواشي

  1. ↑ يقوم مشغلو المبنى رسميًا بتصنيف اسمه على أنه The Shard، مع كتابة كلمة "the" بحرف كبير.

مراجع

  1. ↑ بروغدن، جيم (2019). التصوير الفوتوغرافي واللا مكان: المحو الثقافي للمدينة . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-030-03919-6.
  2. ↑ "ذا شارد: حول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  3. ↑ "ذا شارد بالأرقام" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  4. ↑ "الشظية" . ستراكشرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  5. ↑ "ذا شارد: حول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  6. ↑ "ذا شارد - برج جسر لندن" . ورشة رينزو بيانو للبناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  7. ↑ "مبنى ذا شارد يفتح منصة المشاهدة للزوار" . سكاي نيوز. 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
  8. ↑ ذا شارد: الدليل الرسمي . دار نشر تيمز وهدسون (2013). صفحة 22. رقم ISBN 9780500342848.
  9. ↑ بيانو، رينزو (2013). ذا شارد: برج جسر لندن (باللغتين الإنجليزية والإيطالية). ماتادور. ص 74. ISBN  978-88-6264-006-0.
  10. ↑ "ذا شارد - مركز ناطحات السحاب" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 . 
  11. ↑ "مبنى إمبوريس، رقم التعريف 101995" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2016.تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012.
  12. 1 2 "افتتاح برج شارد في لندن في 5 يوليو 2012" (بيان صحفي). بزنس واير . 30 أبريل 2012.
  13. ↑ "برج جسر لندن، لندن" . Designbuild-network.com. 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  14. 1 2 ويفر، مات (15 أبريل 2003). "بدء معركة برج جسر لندن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  15. 1 2 بورك، كريس (20 يناير 2010). "شركة سيلار للتطوير العقاري تسعى لتحقيق أعلى إيجارات للمكاتب منذ ثمانينيات القرن الماضي" . نيويورك: بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  16. ↑ ميلو، كاهال (25 يوليو 2002). "يجب أن تخضع 'شظية الزجاج' في لندن لتحقيق عام" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  17. ↑ ""مبنى ذا شارد سيغير أفق لندن" . Londonoffices.com. ٢٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٢ .
  18. ↑ سودجيك، ديان (18 مايو 2003). "بيعت في النهر" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  19. ↑ ويفر، مات (19 نوفمبر 2003). ""شظية من الزجاج" ستنضم إلى أفق لندن . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2013 .
  20. ↑ "مشروع بناء شارد يقترب من الإتمام بصفقة قيمتها 196 مليون جنيه إسترليني" . لندن SE1. 19 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010 . 
  21. ↑ لين، توماس (2007). "تخيل أنك في الطابق 80 وتريد شطيرة. كم من الوقت سيستغرق ذلك؟" . مبنى . رقم 36. لندن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 . 
  22. ↑ موناغان، أنجيلا (17 سبتمبر 2007). "أزمة الائتمان العالمية تُوقف بناء أطول ناطحة سحاب في لندن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  23. ↑ ريتشاردسون، سارة؛ ماكميكن، روكسان (17 أكتوبر 2008). "ارتفاع سعر مايس لشارد بما يقارب 85 مليون جنيه إسترليني" . مجلة البناء . لندن . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2013 .
  24. ↑ روجرز، ديفيد (2 أبريل 2008). "جسر كليفلاند المرشح الأبرز لجائزة شارد أوف غلاس للصلب" . أخبار البناء . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  25. ↑ "تاريخ مبنى ذا شارد" . VisitTheLondonShard.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2012 .
  26. ↑ توماس، دانيال (23 يناير 2008). "القطريون يدعمون مشروع "ذا شارد" في لندن"" . فايننشال تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  27. ↑ «لماذا تحمل المباني الشاهقة أسماءً غريبة؟» . بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  28. ↑ "تاريخ مبنى ذا شارد، جسر لندن" . Shardldn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  29. ↑ باول، كينيث (2003). عمارة لندن الجديدة . ميريل. ISBN 1-85894-232-2.
  30. ↑ "محطة ذا شارد لتوليد الطاقة والحرارة المشتركة" . Clarke-Energy.com. 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  31. ↑ "شارد في برج جسر لندن" . ستراكشر . يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
  32. ↑ "ذا شارد - أطول مبنى في أوروبا" . مجلة الهندسة والتكنولوجيا . 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 . 
  33. ↑ "أفضل ناطحة سحاب جديدة في العالم هي..." سي إن إن. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  34. ↑ "الشركات – الشركات" . The-Shard.com. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 . 
  35. ↑ "استكشف ذا شارد - المدينة العمودية" . The-Shard.com. 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  36. ↑ "الجزيرة لندن، ذا شارد" . Billionpoints.de. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  37. ↑ "نبذة عن شركة HCA للرعاية الصحية في مبنى ذا شارد" . شركة HCA للرعاية الصحية في مبنى ذا شارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .
  38. ↑ "الرؤية" . الشظية .
  39. ↑ "تقرير مبنى شارد" (ملف PDF) . جريدة العقارات . 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
  40. ↑ "ارتفاع رافعة برج شارد" . Skyscrapernews.com. 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  41. ↑ براون، مات (10 فبراير 2010). "بالصور: ناطحة سحاب ذا شارد ترتفع بسرعة مذهلة" . Londonist.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
  42. ↑ كينيت، ستيفن (30 أبريل 2010). "ذا شارد: سفح الجبل" . مجلة البناء . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  43. ↑ غلانسي، جوناثان (23 نوفمبر 2010). "مبنى شارد سيصبح أطول مبنى في الاتحاد الأوروبي - ولكن هل سيتبعه السوق؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 . 
  44. ↑ «كان فوكس يسكن في ناطحة سحاب ذا شارد عند جسر لندن» . بي بي سي نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  45. ↑ "شاهد عيان: ذا شارد" . صحيفة الغارديان . 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
  46. ↑ "رافعة تُقدّم منظراً بانورامياً مذهلاً للندن" . سكاي نيوز . 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
  47. 1 2 "برج شارد الآن في مكانه على أطول مبنى في أوروبا" . بي بي سي نيوز. 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  48. ↑ بريغ، مارك (15 نوفمبر 2011). "والآن يأتي دور ذا شارد ..." صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 . 
  49. ١ ٢ "برج شارد في قطر هو أطول مبنى في أوروبا الآن" . صحيفة جلف تايمز . ٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٢ .
  50. ↑ "برج شارد في لندن يحصل على برج ليصبح أطول مبنى في أوروبا" . مترو . المملكة المتحدة. 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  51. ↑ "أخبار أبريل 2012" . Londonbridgequarter.com. أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ «ملاك الشظايا يُحبطون طموح هاغ الأب في التسلق بالحبال» . صحيفة الإندبندنت . ٢٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٢ .
  53. ↑ "وصول شارد إلى قمته" . Skyscrapernews.com. 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  54. ↑ «السماء هي الحد» (افتتاحية) . فايننشال تايمز (لندن). 6 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2012. ( التسجيل مطلوب )
  55. ↑ "برج ميركوري سيتي الروسي يُصغّر من حجم برج شارد" . صحيفة الغارديان . 5 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ "إميلي مور" . TheBigTower.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
  57. ↑ "القمة" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  58. ↑ "مناظر بانورامية من خلال عدسة الكاميرا، برج جسر لندن" .
  59. ↑ "أخيرًا، يجذب مبنى شارد المستأجرين" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. 24 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  60. ↑ "شارد يُقال إنها ستستقطب داف آند فيلبس كأول مستأجر لبرجها" . بلومبيرغ. 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013 .
  61. ↑ "مطعم: أوبليكس، لندن" . صحيفة الغارديان . لندن. 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013 .
  62. ↑ "هوتونغ في ذا شارد" . الدليل . 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  63. ↑ "أكوا شارد" . تايم آوت . 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013 .
  64. ↑ "فندق شانغريلا، في ذا شارد، لندن - SPACE | تصميم الفنادق العالمي" . SPACE | تصميم الفنادق العالمي . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  65. ↑ "يتزايد الحماس لافتتاح فندق شانغريلا الصيفي في مبنى ذا شارد" . مجلة هوسبيتاليتي إنتيريورز. 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  66. ↑ "فندق فاخر في برج شارد يتأثر بتأخيرات في أعمال التجهيز" . Building.co.uk. 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  67. ↑ «افتتاح فندق شانغريلا لندن في مبنى ذا شارد» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  68. ↑ جوان هاريس (21 مارس 2014). "شركة ماثيس آند سكواير للملكية الفكرية تصبح أول شركة تنتقل إلى مبنى شارد" . مجلة المحامي . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2014 .
  69. ↑ كيت، ألين (13 فبراير 2014). "شركة شارد تجد المزيد من المستأجرين مع تكثيف إيرفين سيلار لعمليات التأجير" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  70. ↑ "أخبار مايو 2014" . The-Shard.com. مؤرشف في 30 مايو 2014 على موقع Wayback Machine
  71. ↑ «بوريس جونسون يفتتح رسميًا كلية إدارة الأعمال بجامعة وارويك في لندن في مبنى ذا شارد» . wbs.ac.uk. كلية إدارة الأعمال بجامعة وارويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
  72. ↑ برادشو، ديلا (31 يناير 2014). "كلية وارويك للأعمال تفتتح حرمًا جامعيًا في لندن في مبنى ذا شارد" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  73. ↑ «الجزيرة تفتتح استوديو تلفزيوني جديد في مبنى ذا شارد» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ١٧ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٣١ يوليو ٢٠١٣ .
  74. ↑ "قناة الجزيرة تنتقل إلى مبنى ذا شارد" . The-Shard.com. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  75. ↑ "الجزيرة تُجري إصلاحات شاملة على سير العمل الرقمي من خلال منصة جديدة" . BroadcastNow.co.uk (يتطلب اشتراكًا). 6 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2015 .
  76. ↑ "فيديو: جولة داخل مبنى ذا شارد مع مجموعة ذا أوفيس" . بروبرتي ويك . 3 ديسمبر 2015.
  77. ↑ «ذا شارد يحصل على عقد إيجار إضافي بمساحة 20,200 قدم مربع من شركة التوظيف العالمية روبرت هاف» . The-Shard.com. 15 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2015 .
  78. ↑ "التوجه جنوب النهر: شركة غرينبيرغ تراوريغ ماهر تستعد لشغل مبنى ذا شارد سعيًا منها لزيادة عدد موظفيها في الحي المالي بلندن" . LegalBusiness.co.uk. ١٤ أغسطس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٥ .
  79. ↑ «يقترب مبنى ذا شارد من الاكتمال بعد تأكيد عقد إيجار ثانٍ لعام 2016، حيث من المقرر أن تنتقل وكالة التسويق الرقمي جيليفيش إلى الطابق 22 قريبًا» . سيتي إيه إم، 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  80. ↑ "متسللون يصلون إلى قمة ناطحة سحاب شارد في لندن" . بي بي سي نيوز. 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  81. ↑ "اختراق الشظايا: مجموعة تتسلل إلى قمة أطول مبنى في أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن. 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  82. ↑ غاريت، برادلي (9 يوليو 2012). "تسلق الشارد" . دوموس . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  83. ↑ هولهاوس، ماثيو (13 أبريل 2012). "مُهاجٍ يقفز بالمظلة يصوّر نفسه وهو يقفز من مبنى ذا شارد أربع مرات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  84. ↑ "قفزة جريئة من ناطحة سحاب ذا شارد في لندن" . أخبار ABC . 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 .
  85. ↑ كوك، جيريمي (3 سبتمبر 2012). "الأمير أندرو ينزل بالحبال من مبنى شارد" . ساوثوارك، لندن: بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  86. ↑ «الأمير أندرو سيقفز من ناطحة سحاب شارد» . سكاي نيوز . 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  87. ↑ «انسَ أمرَ غرين غوبلن ... شارد سيوقف آلان روبرت، الرجل العنكبوت الفرنسي، بأمر قضائي» . صحيفة الإندبندنت . ١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٢ .  
  88. ١ ٢ ٣ ٤ "متظاهرو غرينبيس يصلون إلى قمة برج شارد في لندن" . بي بي سي نيوز. ١١ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١٣ .
  89. ↑ ووكر، إيمي (10 يوليو 2019). ""تجربة عميقة حقاً": متسلق برج شارد يصف وصوله إلى قمة أطول برج في المملكة المتحدة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2026 .
  90. ↑ «احتجاز متسلق صعد إلى مبنى ذا شارد دون مساعدة» . بي بي سي نيوز. ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢٦ .
  91. ↑ سامبسون، مايك (1 أغسطس 2012). "كيف تضمن فيلم من عام 2006 دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012" . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  92. ↑ "رجل الثلج وكلب الثلج، القناة الرابعة" . مكتب الفنون. 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  93. ↑ "أجراس القديس يوحنا تبشر بعودة دكتور هو" . أخبار دكتور هو . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  94. ↑ "أين تجد معلم لندن في لعبة ستار فيلد؟" . موقع يورو غيمر.نت. 1 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .
  95. ↑ "مطور تعديلات للعبة Microsoft Flight Simulator يعمل على إنشاء دليل سياحي للعالم بأسره" . Eurogamer.net . 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  96. ↑ "خريطة لعبة Watch Dogs: Legion - مواقع معالم لندن، بالإضافة إلى شرح دقة الخريطة وحدودها" . Eurogamer.net . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .