برنامج بادي دين

برنامج بادي دين هو برنامج تلفزيوني أمريكي للرقص للمراهقين، من ابتكار زفي شوبين، ويقدمه وينستون "بادي" دين (1924-2003)، وقد تم بثه على قناة WJZ-TV (القناة 13)، وهي المحطة التابعة لشبكة ABC في بالتيمور من عام 1957 حتى عام 1964. وهو مشابه لبرنامج American Bandstand في فيلادلفيا .

تم إيقاف برنامج "ذا بادي دين شو" بسبب خلاف بين دين وقناة WJZ-TV حول دمج الراقصين الأمريكيين من أصل أفريقي في البرنامج؛ إذ كانت قناة WJZ-TV ترغب بشدة في ضم هؤلاء الراقصين إلى برنامجه، لكن دين شعر أن مدينة بالتيمور ذات توجهات جنوبية وأن سكانها البيض سيقاومون بشدة إشراك هؤلاء الراقصين نتيجة لذلك. ^{[ 1 ]}

بدأ عرض برنامج دين التلفزيوني الراقص عام ١٩٥٧، وكان لفترة من الزمن البرنامج المحلي الأكثر شعبية في الولايات المتحدة. كان يُبث لمدة ساعتين ونصف يوميًا، ستة أيام في الأسبوع. عُرف المراهقون الذين ظهروا في البرنامج يوميًا باسم "اللجنة". ضمت اللجنة جوناس وجواني كاش، ومايك ميلر، وتشارلي بليدسو، ورون أوشر، وماري لو راينز، وبات (بريشيا) تاسي، وكاثي شمينك. تعلم مئات الآلاف من المراهقين أحدث الرقصات من خلال مشاهدة أعضاء اللجنة في البرنامج، وتقليد أسلوبهم الشخصي، ومتابعة قصص حياتهم وتفاعلاتهم.

ظهر العديد من أبرز فناني ذلك العصر، من السود والبيض على حد سواء، في برنامج "ذا بادي دين شو" . وبحسب التقارير، مُنع الفنانون الذين ظهروا في البرنامج أولاً من الظهور في برنامج "أميركان باندستاند" ، ولكن إذا كانوا قد ظهروا في "باندستاند " أولاً، فكان بإمكانهم الظهور في "ذا بادي دين شو" . ونتيجةً للمنافسة مع ديك كلارك، حثّ دين جميع فنانيه على عدم ذكر "أميركان باندستاند " أو زياراتهم لكلارك في فيلادلفيا. وعلى الرغم من أن قناة WJZ-TV، المملوكة لشركة ويستنجهاوس برودكاستينج (التي أصبحت الآن CBS منذ 2 يناير 1995)، كانت تابعة لشبكة ABC، إلا أن القناة حجبت بث برنامج " أميركان باندستاند " في بالتيمور، وبثت بدلاً منه برنامج دين، وذلك على ما يبدو لأن "باندستاند" عرض مراهقين سود يرقصون (مع العلم أنه لم يكن مسموحاً للمراهقين السود والبيض بالرقص معاً حتى نُقل البرنامج إلى كاليفورنيا عام 1964). وكان برنامج دين يخصص حلقة كل جمعة ثانية لعرض مراهقين سود فقط. أما في باقي الأوقات، فكان جميع المشاركين في البرنامج من البيض. مع ذلك، ومع ازدياد قوة حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة، بدأت قناة WJZ-TV تُصرّ على أن يتضمن برنامجها تشكيلة منتظمة من الراقصين من مختلف الأعراق. ^{[ 1 ]} امتثل دين لفترة وجيزة، حيث قدم هذه التشكيلة لبضعة أشهر، إلى أن دفعته احتجاجات دعاة الفصل العنصري إلى إعادة تشكيل البرنامج بتشكيلة من الراقصين المنفصلين عرقياً، مما أثار احتجاجات من دعاة الاندماج. دين، الذي اعتقد أن برنامجه وقع ضحية الجدل الدائر حول الرقص المختلط، علّق على موضوع إدراجه في برنامجه قائلاً: "أنت في ورطة سواء فعلت ذلك أم لم تفعله". ^{[ 2 ]} نفت قناة WJZ-TV أن يكون للجدل الدائر حول الاندماج دور في إلغاء المسلسل، مُشيرةً إلى أن القرار نتج بدلاً من ذلك عن تغير الأذواق الموسيقية وانخفاض نسب مشاهدة البرنامج. ^{[ 3 ]}

بفضل جذور دين في منطقة الجنوب الأوسط وتاريخه المهني، استضاف العديد من فناني موسيقى الكانتري والويسترن (مثل سكيتر ديفيس الذي غنى " نهاية العالم " وبريندا لي التي غنت " لا شيء حلو ")، والذين حققوا نجاحات واسعة بين محبي موسيقى الروك أند رول. كما عزف دين أغاني رفض منسقو الأغاني الآخرون، بمن فيهم ديك كلارك، تقديمها لجمهور التلفزيون الذي كان معظمه من المراهقين البيض، لأنها بدت "سوداء أكثر من اللازم" (مثل أغنية " هل تحبني؟ " لفرقة ذا كونتورز ، أو أغنية "الاختباء والبحث" لفرقة بانكر هيل ). وبفضل أذنه الموسيقية التي صقلتها سنوات طويلة من العمل كمنسق أغاني أكثر من كلارك، قدم دين لجمهوره تشكيلة أوسع من الفنانين البيض مقارنةً بما عُرض في برنامج " أميركان باندستاند ". على سبيل المثال، ظهرت كارول كينغ في البرنامج وهي تعزف أغنيتها المنفردة " قد تمطر حتى سبتمبر "، قبل ما يقرب من عقد من الزمن من شهرتها بألبومها " تابستري" عام 1971 . كما قدم دين الفنانة البريطانية هيلين شابيرو ، التي غنت أغنيتها الناجحة في بالتيمور " أخبرني بما قاله " في نفس الوقت تقريبًا الذي كانت تقوم فيه بجولة في إنجلترا مع فرقة البيتلز كواحدة من الفنانين الداعمين لها.

نظّم دين حفلات رقص وقدّمها كمنسق موسيقي في أماكن عامة ضمن منطقة بث قناة WJZ-TV، بما في ذلك معظم أنحاء وسط ماريلاند وديلاوير وجنوب بنسلفانيا، حيث تعرّف عشرات الآلاف من المراهقين على فنانين مسجلين وشخصيات تلفزيونية مباشرة. في عدة مناسبات، انتقل البرنامج إلى نادي ميلفورد ميل للسباحة في الجانب الغربي من مقاطعة بالتيمور. ارتدى معظم الراقصين ملابس السباحة والشاطئ، مع موسيقى من إنتاج WJZ-TV. حتى أن أحد العروض بُثّ من مزرعة محلية في ويستمنستر، ماريلاند. ارتدى المشاركون أزياءً على الطراز الريفي ورقصوا على أنغام موسيقى الريف والغرب الأمريكي بالإضافة إلى موسيقى البوب. أُقيمت عدة مسابقات فنية محلية ضمن البرنامج، حيث قدّم المشاهدون أعمالهم الفنية. أقام دين حفلات رقص في مواقع مختلفة تابعة للفيلق الأمريكي في ماريلاند ومستودعات أسلحة الحرس الوطني ، والتي لم تُسجّل أو تُبثّ على التلفزيون.

كان "بادي" دين مذيعًا لأكثر من 50 عامًا، بدأ مسيرته المهنية في ليتل روك، أركنساس، ثم انتقل إلى ممفيس، تينيسي، قبل أن يستقر في بالتيمور حيث عمل في إذاعة WITH . وكان من أوائل منسقي الأغاني في المنطقة الذين حرصوا على بث موسيقى الروك أند رول بانتظام . توفي دين في باين بلاف، أركنساس، في 16 يوليو 2003 إثر إصابته بجلطة دماغية. ^{[ 1 ]} كان يبلغ من العمر 78 عامًا.

استوحى ديك كلارك برنامجه التلفزيوني على قناة ABC-TV بعنوان "Where the Action Is" من البث المباشر المحلي الذي كان يقوم به دين في ولاية ماريلاند.

شكّلت عملية دمج الأعراق في برنامج ساخر من البرنامج، يحمل اسم "عرض كورني كولينز" ، خلفيةً لفيلم جون ووترز "هيرسبري " عام 1988. وقد أُنتجت نسخة موسيقية من الفيلم عام 2002 على مسارح برودواي من بطولة هارفي فيرستين وماريسا جاريت وينوكور ، ونسخة سينمائية عام 2007 من المسرحية الموسيقية من بطولة جون ترافولتا ونيكي بلونسكي . ظهر ووترز في البرنامج مع صديقته ماري فيفيان بيرس، لكنهما طُردا بسبب رقصهما رقصة "ديرتي بوغي" ^{[ 4 ]} . لاحقًا، منح ووترز دين دورًا قصيرًا في الفيلم كمراسلة تلفزيونية تحاول إجراء مقابلة مع الحاكم الذي حاصره متظاهرون مؤيدون للدمج العنصري. ^{[ 1 ]}

كما هو الحال مع العديد من البرامج التلفزيونية المحلية الأخرى، لا يُعرف سوى القليل من اللقطات التي نجت من هذا البرنامج. عندما طلب باري ليفينسون ، وهو أيضاً من سكان بالتيمور، لقطات من البرنامج لفيلمه "داينر" ، أخبرته المحطة أنه لا يوجد لديها أي لقطات. ^{[ 5 ]}

• وارنر، توني، أفضل 20 أغنية لبادي: قصة برنامج الرقص التلفزيوني الأكثر شهرة في بالتيمور والرجل الذي أحياه!، 2003
• صحيفة واشنطن بوست ، "وينستون "بادي" دين - منسق موسيقى بالتيمور"، نعي، الجمعة 18 يوليو 2003، الصفحة B-7.