القطار السريع

قطار الطلقة ( باليابانية :新幹線大爆破، بالروماجي : Shinkansen Daibakuha ؛ وتعني حرفيًا " انفجار قطار شينكانسن الكبير " ) هو فيلم إثارة وحركة ياباني من إنتاج عام 1975 [ 5 من إخراج جونيا ساتو وبطولة كين تاكاكورا ، وسوني شيبا ، وكين أوتسوي . تدور أحداث الفيلم حول قطار شينكانسن ("القطار السريع") الذي يُهدد بقنبلة ستنفجر تلقائيًا إذا انخفضت سرعته عن 80كم/ساعة ما لم يتم دفع فدية، فتسارع الشرطة للعثور على منفذي التفجير ومعرفة كيفية تفكيك القنبلة. 

تم عرض الجزء الثاني، Bullet Train Explosion ، من إخراج شينجي هيغوتشي ، لأول مرة على نتفليكس في 23 أبريل 2025. [ 6 ]

حبكة

تيتسو أوكيتا رجل أعمال سابق خسر شركته الصناعية بسبب الإفلاس وانفصل عن زوجته وابنه قبل عام. وفي محاولة يائسة لتأمين لقمة العيش والبدء من جديد، يتعاون مع الناشط ماسارو كوغا وموظفه السابق هيروشي أوشيرو في مؤامرة محكمة لابتزاز الأموال من الحكومة.

قطار هيكاري 109 هو قطار فائق السرعة من سلسلة 0، ينقل 1500 راكب من طوكيو إلى هاكاتا . بعد وقت قصير من انطلاق القطار، أبلغ أوكيتا رئيس أمن السكك الحديدية مياشيتا بوجود قنبلة مزروعة على متنه، وأنها ستنفجر إذا انخفضت سرعته عن 80كم/ساعة (50ميل/ساعة). وللتأكد من جدية أوكيتا، تم تدمير قطار الشحن رقم 5790 المتجه من يوباري إلى أويواكي بقنبلة مماثلة.أبلغ مدير شينكانسن كوراموتشي قائد قطار هيكاري 109 ، آوكي، بعدم خفض سرعة القطار عن 120 كم/ساعة أثناء بحث أفراد الأمن على متنه عن القنبلة، مما أدى إلى تأخير الرحلة إلى هاكاتا لمدة ثلاث ساعات. وتم تكليف مسؤولي الشرطة في طوكيو بمهمة العثور على المفجر أو القنبلة أولاً.   

بعد عودتهم إلى قطار هيكاري 109 ، بدأ الركاب يشعرون بالقلق ويطالبون بتوقف القطار عندما أجرى الأمن تفتيشًا ثانيًا. طوال الرحلة، كان على كوراموتشي التنسيق مع آوكي لتحديد سرعة القطار وموقعه لتجنب حركة المرور القادمة مع الحفاظ عليه آمنًا من جهاز التفجير الحساس للسرعة. اتصل أوكيتا مجددًا بسلطات السكك الحديدية الوطنية ؛ هذه المرة، طالب بفدية قدرها 5 ملايين دولار أمريكي في حقيبة ألومنيوم مقابل سلامة ركاب القطار. وبينما كان رئيس الوزراء يُجهز الفدية، عثرت الشرطة على أول خيط لها عندما عُثر على علبة سجائر تحتوي على بصمات كوغا في محطة يوباري قبل مغادرة قطار الشحن 5790.

في هذه الأثناء، بدأ ركاب قطار هيكاري 109 بالذعر بعد مروره بمدينة ناغويا ، حيث بدأت راكبة حامل تُدعى كازوكو هيراو بالولادة. ولتهدئة الركاب، أخبرهم المهندس المساعد كيكوتشي بوجود قنبلة على متن القطار. ازداد استياء مسؤولي السكك الحديدية الوطنية عندما أدركوا أن القنبلة مُثبتة على إحدى عجلات القطار. اتصل أوكيتا بالمسؤولين مرة أخرى وأمرهم بإرسال الأموال شمالًا بواسطة مروحية والهبوط في مدرسة يوري الثانوية. ثم أُمر الضابط سيندا، حامل الحقيبة، بالتوجه عبر نهر أراكاوا ؛ وعند وصولهم إلى إيواتيه، قام أوشيرو بربط الحقيبة وسحبها إلى أعلى جرف. إلا أن أوشيرو اضطر إلى إسقاط الحقيبة والتراجع عندما صرخت الشرطة في وجه فريق جودو جامعي كان يمارس رياضة الجري في مكان قريب. أثناء فراره على دراجة نارية، وجد أوشيرو نفسه مُلاحقًا من قبل عدة سيارات شرطة حتى اصطدم بإحداها وقُتل بعد اصطدامه بعمود إنارة.

ينتاب الركاب الذعر مجددًا عندما يهدد رجل أعمال بفتح مزلاج باب الطوارئ أثناء مرور القطار عبر شين-أوساكا ؛ ويزداد قلقهم عندما يسمعون نبأ وفاة أوشيرو عبر الراديو. في هذه الأثناء، تعثر الشرطة على كوغا، لكنها تفشل في اعتقاله رغم إطلاق النار عليه وإصابته بجروح أثناء المطاردة. بعد أن يعود كوغا متعثرًا إلى مخبأ أوكيتا، يفكر أوكيتا في التخلي عن مهمته، إذ فشل في منع إراقة الدماء، لكن كوغا يقنعه بالاستمرار. وبينما تتعقب الشرطة أجزاء القنبلة إلى شركة أوكيتا السابقة في شيمورا، يجري أوكيتا مكالمة هاتفية أخرى ويطلب من مياشيتا تسليم المال إلى شاحنة مهجورة على طريق كاندا السريع خلال عشر دقائق. بعد أن تنفذ الشرطة التعليمات، يأخذ أوكيتا الحقيبة ويهرب. على متن القطار، تفقد كازوكو جنينها وتحتاج إلى نقل دم. ثم يتصل أوكيتا بمياشيتا ويطلب منه إحضار مخطط القنبلة من مقهى صن بلازا في شينباشي . لسوء الحظ، يكون المقهى قد دُمّر في حريق قبل وصول الشرطة. وعندما تُحاصر الشرطة مخبأ أوكيتا، يُفجّر كوغا نفسه بعصا ديناميت بدلاً من تسليم نفسه.

بعد أن استنفد كوراموتشي جميع الخيارات، ظهر على شاشة التلفزيون ليناشد أوكيتا مساعدتهم في تفكيك القنبلة. في القطار، كشف شينجي فوجيو، شريك أوكيتا السابق الذي كان يُقتاد بعد اعتقاله، أن أوكيتا في طريقه للخروج من اليابان مستخدمًا اسمًا مستعارًا. وبمساعدة كاميرات عالية السرعة، تمكنت سلطات قطار شينكانسن من تحديد موقع القنبلة أسفل العربة الثانية. نقل كوراموتشي المعلومات إلى آوكي، فأرسل قطار إنقاذ مزودًا بمعدات لحام لفتح فتحة وصول فوق القنبلة. نجح آوكي في تفكيك القنبلة، لكن السلطات اشتبهت بوجود قنبلة ثانية في مكان آخر أسفل القطار. ورغم ذلك، أصدرت الحكومة أمرًا بإيقاف القطار. تمكن آوكي من إيقاف قطار هيكاري 109 دون أي حادث. وبينما كان كوراموتشي يغادر غرفة التحكم الرئيسية ليستعيد رباطة جأشه، اكتشف أن مناشدته لا تزال تُبث على التلفزيون. أوضح مياشيتا أن هذا جزء من فخ الشرطة لأوكيتا. بسبب الضغط الهائل الذي فرضه الوضع الراهن، استقال كوراموتشي من منصبه.

في هذه الأثناء، في مطار هانيدا ، يستعد أوكيتا للصعود إلى طائرته، لكن تنكر أمره عندما تلمحه زوجته السابقة ياسوكو توميتا وابنه كينيتشي. يُقتل بالرصاص أثناء محاولته الهرب خارج المطار.

يقذف

إنتاج

كتابة

طلب رئيس شركة توي، شيغيرو أوكاسا، من المخرج جونيا ساتو ابتكار أفكار لأفلام مشابهة لأفلام التشويق الأمريكية في ذلك الوقت، مثل "الجحيم المشتعل" و "الزلزال" ، لاعتقاده بأنها ستلقى رواجًا في اليابان أيضًا. [ 7 ] قرر ساتو والمنتج سوناو ساكاجامي استخدام فكرة ما سيحدث إذا لم يتمكن قطار فائق السرعة من التوقف. أقام ساتو وكاتب السيناريو ريونوسوكي أونو في فندق بجبل دايسيتسو لمدة شهر، حيث كتب الأول النصف الأول من السيناريو، وكتب الثاني النصف الثاني. [ 7 ] بفضل معرفته بهوايته السابقة في بناء أجهزة الراديو، كان ساتو على دراية بوجود نظام يُفجّر قنبلة تلقائيًا بمجرد وصولها إلى سرعة معينة. [ 7 ] ووفقًا للمخرج، توسعت الشركات الكبرى خلال المعجزة الاقتصادية اليابانية ، لكن العديد من الشركات الصغيرة أُغلقت، وفقد اتحاد طلاب اليابان نفوذه. لذا قرروا التركيز على الفئات المهمشة في المجتمع - أولئك الذين خسروا مشاريعهم الصغيرة، والطلاب المحتجين السابقين، والعمال الشباب ذوي الأجور المتدنية - من خلال أبطال الفيلم الثلاثة، الذين يتمثل هدفهم في حصولهم على تعويضات من الحكومة. [ 7 ] وأشار ساتو إلى أن هذا ما جعل فيلم "قطار الرصاصة" مختلفًا عن الأفلام الأمريكية المذكورة سابقًا. [ 7 ]

إيمانًا منه بأنّ الاقتصار على وجود "أخيار" و"أشرار" فقط سيكون أمرًا روتينيًا، استخدم ساتو ثلاثة عناصر لجعل الفيلم أكثر تشويقًا: السكك الحديدية الوطنية اليابانية ، والشرطة، والمتمردون. [ 7 ] وذكر المخرج أنه عندما طلب فريق الإنتاج المساعدة من السكك الحديدية الوطنية اليابانية، اعترضوا على عنوان الفيلم "انفجار القطار السريع الكبير" وأرادوا تغييره إلى عنوان مثل "نجاة القطار السريع بأعجوبة" أو "شبكة القطار السريع"، لكن شركة توي رفضت. [ 7 ] ونظرًا لضرورة عقد اجتماعات، لم تُجب السكك الحديدية الوطنية اليابانية على الأسئلة فورًا، مما تسبب في تأخر الإنتاج شهرًا كاملًا عن الموعد المحدد. ونتيجة لذلك، قال ساتو إنهم اضطروا للسهر طوال الليل في أسبوعهم الأخير، ووافقت شركة توي على النسخة النهائية تقريبًا دون أي ملاحظات لضيق الوقت. [ 7 ]

صب

بسبب عنوان الفيلم المثير للجدل، شعر ساكاجامي بضرورة وجود طاقم تمثيل بارز، وبذل جهدًا كبيرًا لإقناع الممثلين بالمشاركة. [ 7 ] لاحظ ساتو أن بعضهم يظهر في مشهد واحد فقط، بينما كان من المعتاد استخدام ممثلين غير معروفين. [ 7 ] قال المخرج إنهم حاولوا في البداية إسناد الدور إلى بونتا سوغاوارا ، لكنه رفض بعد أن قرأت زوجته السيناريو وأخبرته أن القطار هو النجم، وبالتالي لن يفيده وجوده فيه. [ 7 ] ثم عرض ساكاجامي السيناريو على كين تاكاكورا ، الذي وجده مثيرًا للاهتمام رغم مفاوضاته لمغادرة شركة توي منذ حوالي ست سنوات. [ 7 ] كان ساتو قد خطط لاستخدام يوشيو هارادا لدور كوغا، لكنه رفض، وانتهى الأمر بكي ياماموتو مناسبًا للدور تمامًا. [ 7 ] تم اختيار كين أوتسوي ، الذي رآه ساتو كثيرًا في الاستوديو وعمل معه سابقًا، ليلعب دور الشخصية "الرقيقة" في مقابل دور تاكاكورا "القاسي". [ 7 ] لاحظ ساتو أن سوني شيبا جعل دور مهندس القطار "غير البارز" أكثر "ثراءً" بكثير مما كان عليه في السيناريو. [ 7 ]

تصوير

استغرق التصوير 40 يومًا. [ 7 ] تم إنشاء مجموعتين من عربات قطار فائق السرعة ومجموعة واحدة من منصات محطة طوكيو خصيصًا للفيلم. [ 7 ] نظرًا لعدم تقديم شركة السكك الحديدية الوطنية اليابانية (JNR) أي مساعدة، قال ساتو إن أصعب المشاهد كانت لقطات نوافذ القطار ومقصورة المهندس. استعانوا بمصور سافر بالقطار وقام بتصوير لقطات سرًا استخدموها لاحقًا بتقنية الشاشة الزرقاء . [ 7 ] كما رُفض طلبهم بتصوير غرفة التحكم التي تحتوي على جميع جداول مواعيد القطارات. لذا، قال ساتو إنهم استعانوا بممثل أجنبي ليكذب على شركة السكك الحديدية الوطنية اليابانية مدعيًا أنه مهندس قطارات ألماني ليتمكن من الدخول وتصوير الغرفة سرًا، ليتمكنوا بعد ذلك من بناء غرفة مماثلة خاصة بهم. [ 7 ] استُخدمت مجموعات مصغرة، لا سيما في مشهد مرور قطارين بجانب بعضهما في هاماماتسو . استأجر قسم المؤثرات الخاصة كاميرا مزودة بأنبوب تنفس لتصوير ذلك المشهد تحديدًا، بتكلفة بلغت حوالي مليون ين ياباني يوميًا. [ 7 ]

يطلق

عُرض فيلم "القطار السريع" لأول مرة في اليابان في 5 يوليو 1975. وصدر الفيلم في أمريكا الشمالية في 1 يناير 1976. وأُعيدت تسميته إلى "سوبر إكسبريس 109" عند عرضه في فرنسا في 30 يونيو 1976. وقال ساتو إن الفيلم حقق نجاحًا كبيرًا في فرنسا، وأشار إلى أنه عندما يشتري الموزعون الأجانب فيلمًا، يبدو أن ذلك يشمل حق تعديله. [ 7 ]

استقبال

بحسب ساتو، كان شباك التذاكر الياباني "على حافة الربح والخسارة"، وكان أحد الأسباب الرئيسية هو عدم إمكانية إقامة عرض أول، الأمر الذي كان سيوفر دعاية غير مباشرة. [ 7 ] في البداية، مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر الياباني، حيث حقق 300 مليون ين ياباني من تأجيرات الموزعين مقابل ميزانية قدرها 530 مليون ين ياباني ، وهو ما يُعزى إلى نقص الدعاية في ذلك الوقت. [ 4 ] مع ذلك، اختار قراء مجلة "كينما جونبو" فيلم "قطار الرصاصة" كأفضل فيلم في العام، مما أدى إلى إعادة عرضه في دور السينما اليابانية. [ 7 ]

حقق الفيلم نجاحاً دولياً أيضاً في فرنسا، حيث حقق إيرادات ضخمة في شباك التذاكر [ 4 ] وباع 440,638 تذكرة. [ 8 ] وفي الاتحاد السوفيتي ، باع الفيلم أكثر من 25 مليون تذكرة. [ 9 ]

الوسائط المنزلية

غلاف قرص DVD أمريكي

أصدرت شركة توي فيديو الفيلم على أقراص DVD في 21 يونيو 2002. [ 10 ] وفي 9 ديسمبر 2005، أصدرت توي نسخة خاصة من الفيلم بعنوان "الإصدار الخارجي" (海外版، كايغاي هان ) على قرصين DVD، تضم النسختين الفرنسية والإنجليزية. [ 11 ] وصدر الفيلم على أقراص Blu-ray في 25 أكتوبر 2017. [ 12 ]

صدرت النسخة الأمريكية من فيلم "قطار الرصاصة" مع فيلمي "جولجو 13: مهمة كولون" و "الجلاد" ضمن مجموعة أقراص DVD " مجموعة كيل تشيبا" (المنطقة 1) من إنتاج شركة كراش سينما في 18 مايو 2004. [ 13 ] وفي 20 نوفمبر 2007، أصدرت شركة بي سي آي إكليبس النسختين اليابانية والإنجليزية الأصليتين من الفيلم ضمن مجموعة أقراص DVD "مجموعة سوني تشيبا" ، والتي تضم أيضًا أفلام "جولجو 13: مهمة كولون" ، و "أميرة التنين" ، و"الحارس الشخصي" ، و "محاربو الكاراتيه" ، و "مقاتلة الشوارع الأخت" . [ 14 ] أُصدرت النسخة اليابانية الأصلية على قرص بلو راي من قِبل شركة توايلايت تايم في 13 ديسمبر 2016، بإصدار محدود من 3000 نسخة. [ 15 ] [ 16 ] وفي نوفمبر 2023، أصدرت شركة ديسكوتيك ميديا ​​نسخة مُرممة بدقة 2K من الفيلم، بالإضافة إلى النسخة الإنجليزية المُعاد بناؤها من النسخة المُرممة بدقة 2K، على قرص بلو راي في أمريكا الشمالية. [ 17 ]

في المملكة المتحدة، تم تضمين النسخة المدبلجة الإنجليزية من الفيلم مع فيلمي "جولجو 13: مهمة كولون" و "جي آي ساموراي" في مجموعة سوني شيبا، المجلد الثاني، المنطقة الثانية، على أقراص DVD من إنتاج شركة أوبتيموم هوم ريليسينج. [ 18 ] وأصدرت شركة يوريكا إنترتينمنت الفيلم على أقراص بلو راي في 24 أبريل 2023. [ 19 ]

إرث

رواية

تم كتابة رواية مقتبسة من الفيلم بواسطة تريفور هويل (تحت اسمه المستعار جوزيف رانس) وآري كاتو، وتم إصدارها في عام 1980، وتم عرضها ككتاب مختصر من ريدرز دايجست في أوائل عام 1981. [ 20 ]

تتمة

صدر الجزء الثاني من فيلم "قطار الرصاصة" في 23 أبريل 2025 على منصة نتفليكس ، من إخراج شينجي هيغوتشي وبطولة تسويوشي كوساناغي . تدور أحداث الجزء الثاني على متن قطار هايابوسا، وذلك بالتعاون الكامل مع شركة JR East، على عكس الجزء الأول. [ 21 ] [ 22 ]

أفلام مشابهة

فيلم "القطار المحترق" هو ​​فيلم هندي صدر عام 1980 ويحمل فكرة مشابهة.

استُلهم فيلم الحركة الأمريكي " سبيد" (1994) من فيلمي "القطار الجامح" و "القطار الرصاصي" . أخبر إيلوي يوست ، المذيع التلفزيوني الكندي، كاتب السيناريو غراهام يوست عن فيلم " القطار الجامح" (1985) من بطولة جون فويت ، والذي تدور أحداثه حول قطار ينطلق بسرعة فائقة خارج عن السيطرة. اعتقد إيلوي خطأً أن سبب خروج القطار عن السيطرة هو وجود قنبلة على متنه. وقد استُخدمت فكرة مشابهة في فيلم "القطار الرصاصي" . بعد مشاهدة فيلم فويت، قرر غراهام أنه كان من الأفضل لو وُجدت قنبلة على متن حافلة، مما أجبرها على السير بسرعة 20  ميلاً في الساعة لتجنب انفجار حقيقي. اقترح أحد الأصدقاء زيادة السرعة إلى 50  ميلاً في الساعة. [ 23 ]

فيلم Tezz (2012) هو نسخة هندية غير رسمية تتضمن العديد من العناصر من هذا الفيلم. [ 24 ]

فيلم Bullet Train Down هو فيلم مزيف من إنتاج شركة The Asylum صدر عام 2022 وهو مشابه لفيلم The Bullet Train .

مراجع

  1. "القطار السريع" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام .
  2. 新幹線大爆破[ شينكانسن دايباكوها ] . كتالوج أقراص توي دي في دي (باللغة اليابانية). شركة توي فيديو المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  3. ^ "" 新幹線大爆破"" . سينما بيا . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
  4. 1 2 3 "الرقم القياسي 50 年 ぶ り に リ ブ トJR 東日本が特別協力した理由とは" . ديلي شينشو (باللغة اليابانية). 22 أبريل 2025. ص. 2 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 . 
  5. ^ "القطار السريع (1975) – جونيا ساتو" . أول موفي .
  6. ^ نيتفليكس اليابان (18 نوفمبر 2024). 『新幹線大爆破』إعلان العنوان | نيتفليكس اليابان . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2024 عبر يوتيوب.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ "فيلم ضخم ، ذعر كبير: جونيا ساتو يتحدث عن فيلم القطار السريع". القطار السريع (بلو راي). ديسكوتيك . ٢٠٢٣.
  8. "الأفلام اليابانية في شباك التذاكر الفرنسي" (بالفرنسية). 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014. سوبر إكسبريس 109 (30/06/1976) : 440638 (8702 جلسة) 
  9. "舶来の新幹線とは驚きですねぇー".週刊読売(باللغة اليابانية). 1976 11 ديسمبر 13. يوميوري شيمبون : 33.
  10. ^ ""دي في دي"" . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  11. ^ "" 新幹線大爆破 海外版"" . فيديو توي . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  12. ^ "" 新幹線大爆破 (بلو راي)" . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  13. " مجموعة كيل تشيبا " . دي في دي توك. 8 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  14. "مجموعة سوني شيبا" . أمازون. 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  15. " قطار الرصاصة (بلو راي)" . توايلايت تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  16. " قطار الرصاصة (بلو راي)" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
  17. "فيلم القطار السريع على بلو راي" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  18. "مجموعة سوني شيبا، المجلد الثاني" . أمازون. ١٩ سبتمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
  19. "القطار السريع" . يوريكا إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  20. " قطار الرصاصة " . مراجعات كيركوس . 23 سبتمبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  21. """"""""""""""""""" "" (باللغة اليابانية). أوريكون . 29 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
  22. "「新幹線大爆破」リブート決定、監督・樋口真嗣×主演・草なぎ剛のNetflix映画に" . Natalie.mu (باللغة اليابانية). 29 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
  23. إمباير - إصدار خاص لهواة الجمع - أعظم أفلام الحركة على الإطلاق (نُشر عام 2001)
  24. "مراجعة أنوباما تشوبرا: فيلم تيز" . 28 أبريل 2012. فيلم تيز هو نسخة غير معترف بها وغير معتذرة من الفيلم الياباني "قطار الرصاصة" الصادر عام 1975. قام المخرج بريادارشان والكاتب روبن بهات بنسخ الحبكة ومشاهد كاملة من الفيلم بشكل غير لائق.