المؤتمر (فيلم 2013)

فيلم "المؤتمر" ( بالفرنسية : Le Congrès ، بالعبرية : כנס העתידנים ) هو فيلم درامي خيال علمي باللغة الإنجليزية، يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، صدر عام 2013،من تأليف وإخراج آري فولمان ، وهو مقتبس بشكل فضفاض منرواية الخيال العلمي البولندية " المؤتمر المستقبلي " للكاتب ستانيسواف ليم ، الصادرة عام 1971. تقوم روبن رايت بدور نسخة خيالية من نفسها، توافق على أن يستخدم استوديو سينمائي نسخة رقمية منها في أي فيلم يرغبون فيه.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2013 في 15 مايو 2013. ^{[ 8 ]} أعلنت شركة توزيع الأفلام المستقلة Drafthouse Films ، بالتعاون مع Films We Like In Toronto، عن استحواذها المشترك على حقوق عرض الفيلم في أمريكا الشمالية، مع خطة لعرضه في دور السينما الأمريكية وإصداره عبر منصات الفيديو حسب الطلب/الرقمية في عام 2014. ^{[ 9 ]}

روبين رايت ممثلة متقدمة في السن، تضررت مسيرتها المهنية بسبب سلوكها المتقلب وسمعتها بأنها غير مستقرة وغير جديرة بالثقة. يعاني ابنها آرون من متلازمة أشر ، التي تُدمر بصره وسمعه تدريجيًا. وبمساعدة الدكتور باركر، بالكاد تتمكن روبين من تجنب أسوأ آثار تدهور حالة آرون، على الرغم من أن حالته تتجه نحو مراحلها الأخيرة.

يصطحبها وكيل أعمالها القديم، آل، لمقابلة جيف غرين، الرئيس التنفيذي لاستوديوهات ميراماونت، وهو استوديو أفلام يعرض شراء صورتها وتحويلها إلى نسخة رقمية مُولّدة بالحاسوب. وإدراكًا منها أنها قد لا تجد عملًا في المستقبل مع ظهور هذه التقنية الجديدة، توافق روبين على ذلك مقابل مبلغ كبير من المال. وينص العقد أيضًا على أنها لن تمثل مرة أخرى. بعد مسح جسدها رقميًا، يستطيع الاستوديو إنتاج أفلام من بطولتها، باستخدام شخصيات مُولّدة بالحاسوب فقط .

بعد عشرين عامًا، تسافر روبين إلى مدينة أبراهام، حيث ستلقي كلمة في "المؤتمر المستقبلي"، وهو مؤتمر ترفيهي لشركة ميراماونت. مدينة أبراهام هي مدينة فاضلة متحركة وسريالية، مُستوحاة من خيالات الناس ، حيث يمكن لأي شخص أن يصبح صورة رمزية متحركة لنفسه، لكن عليه استخدام عقاقير مهلوسة للدخول في حالة وهمية متغيرة . في العقود التي تلت مسحها، أصبحت شخصية روبين الافتراضية نجمة سلسلة أفلام شهيرة بعنوان " روبوت روبين المتمرد" ، مما جعلها هي وتوم كروز النجمين السينمائيين الوحيدين المتبقيين. أثناء مناقشة عقدها الجديد مع جيف، تكتشف روبين أن ميراماونت طورت تقنية جديدة تسمح لأي شخص بالتهامها أو ربما تحويل نفسه إليها باستخدام المهلوس. توافق روبين على الصفقة، لكنها تعاني من أزمة ضمير، إذ تعتقد أنه لا ينبغي تحويل أي شخص إلى سلعة.

عندما طُلب من روبين التحدث إلى الجمهور في المؤتمر، عبّرت علنًا عن آرائها المخالفة، مما أثار استياء جميع الحاضرين قبل أن يقتادها حراس الأمن. ثم قاطع المؤتمرَ متمردون معارضون لصناعة التكنولوجيا، وحاولوا اغتيال رئيس المؤتمر على ما يبدو. خلال الهجوم، أنقذ ديلان ترولينر، كبير رسامي الرسوم المتحركة في شركة ميراماونت، روبين. تمكنا من الهرب، لكن سرعان ما ألقت شرطة ميراماونت القبض عليها. يبدو أن جيف أعدم روبين عقابًا لها على تمردها على ميراماونت والمؤتمر. ظهرت روبين على سرير المستشفى بينما يناقش الأطباء حالتها. كشف أحد الأطباء أن إعدام روبين كان مجرد هلوسة، وأن من أنقذوها كانوا من ميراماونت. قرر الأطباء أن روبين قد تأثرت بشدة بالمهلوس لدرجة أنه يجب تجميدها حتى يتم إيجاد علاج لحالتها.

بعد عشرين عامًا، تُبعث روبين من جديد وهي لا تزال تتخيل عالمًا رسوميًا. تلتقي بديلان، الذي يخبرها أن تقنية الهلوسة أصبحت منتشرة على نطاق واسع. يستطيع الناس من خلالها اتخاذ أي شكل يرغبون فيه، ونتيجة لذلك، اختفت العديد من الجوانب السلبية للبشرية. يقع ديلان وروبين في الحب وينطلقان في رحلة عبر عالم خيالي زاهي الألوان. مع ذلك، لا تزال روبين تتوق للعودة إلى العالم الحقيقي والبقاء مع آرون. الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي استخدام كبسولة تحجب جميع تأثيرات الهلوسة. في عالم الرسوم المتحركة، تُعتبر هذه الكبسولة بمثابة كبسولة انتحار. تفاوض ديلان للحصول على واحدة كجزء من حزمة تقاعده القسري من شركة ميراماونت، وأهداها لروبين.

عند عودتها إلى العالم الحقيقي، تجد روبين نفسها في بيئة بائسة . نخبة صغيرة تحوم فوق مدن مدمرة في سفن هوائية ضخمة . معظم الناس غادروا بحثًا عن حياة في عالم الرسوم المتحركة. فعل آرون ذلك قبل ستة أشهر فقط عندما أفقدته حالته البصر والسمع تقريبًا، وفقد الأمل في عودة روبين. ولأن آرون على الأرجح قد خلق لنفسه هوية جديدة في عالم الرسوم المتحركة، فليس هناك سبيل لأحد للعثور عليه.

يُعطي الدكتور باركر روبن أمبولة استنشاق تُتيح لها العودة إلى عالم الرسوم المتحركة، ولكن مع تغيّر تجاربها، ستتغيّر هلوساتها أيضًا، ولن تتمكن أبدًا من العودة إلى العالم نفسه الذي غادرته. عند تناولها الدواء، ترى روبن حياة آرون بأكملها تمر أمام عينيها. وفي النهاية، تجده في وسط صحراء رسوم متحركة.

بينما أضاف آري فولمان بعض عناصر الفيلم، استندت عناصر أخرى إلى رواية الخيال العلمي " المؤتمر المستقبلي" لستانيسواف ليم. وكما هو الحال في شخصية إيون تيشي التي جسدها ليم ، تعاني الممثلة من انقسام بين حالات ذهنية وهمية وحقيقية. وفي مقابلة مبكرة حول الفيلم، قال فولمان: ^{[ 11 ]}

"بالتأكيد لا يوجد شيء مستوحى من ليم في الجزء الأول من الفيلم. الجزء الثاني مختلف تماماً، لكنني استخدمت كتاب ليم " المؤتمر المستقبلي " كمصدر إلهام أكثر منه أساساً لكتابة السيناريو."

في وقت لاحق، وفي مقابلة على الموقع الرسمي للفيلم، صرّح فولمان بأن فكرة تحويل عمل ليم إلى فيلم خطرت له أثناء دراسته في معهد السينما. ووصف كيف أعاد النظر في استعارة ليم للديكتاتورية الشيوعية في سياق معاصر، وتحديداً الديكتاتورية في صناعة الترفيه ، وأعرب عن اعتقاده بأنه حافظ على روح الكتاب رغم ابتعاده عنه. ^{[ 12 ]}

أُنتجت الرسوم المتحركة بواسطة فريق بريدجيت فولمان فيلمز، ومقره إسرائيل، والذي عمل على السيناريو لمدة 19 عامًا. ^{[ 13 ]} أشرفت فولمان على ستة استوديوهات للرسوم المتحركة حول العالم ("استوديو 352" في لوكسمبورغ، و"ووكينغ ذا دوغ" في بلجيكا، و"بيتسشون" في برلين، و"استوديو راكيت" في هامبورغ، و"استوديو أورانج" في بولندا، و"سنيبل" في الفلبين). وكما في فيلم "فالس مع بشير" ، عملت فولمان مع ديفيد بولونسكي كمدير فني ويوني غودمان كمخرج للرسوم المتحركة. تم تصوير المشاهد الحية الرئيسية في الولايات المتحدة وألمانيا من فبراير إلى مارس 2011. ^{[ 10 ] [ 14 ]} بدأت فولمان العمل على الفيلم في عام 2008، ^{[ 15 ]} وحصلت على تمويل إضافي في عام 2011 من بنك كوفيسين-ناتيكسيس الفرنسي. ^{[ 16 ]} تم الانتهاء من الفيلم وإصداره في عام 2013. ^{[ 8 ]}

قام ماكس ريختر ، الذي سبق له العمل مع فولمان في فيلم "فالس مع بشير" ، بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "المؤتمر" . ^{[ 17 ]} وقد لحّن ريختر بنفسه العديد من الأغاني، لكن الموسيقى التصويرية تتضمن أيضًا حركة "أندانتي" من ثلاثية البيانو رقم 2 لفرانز شوبرت ، و " نوكتورن" رقم 27-1 لفريدريك شوبان في سلم دو دييز الصغير ، وأغنية " فور إيفر يونغ " لبوب ديلان ، وأغنية "إف إت بي يور ويل" لليونارد كوهين . وقد غنّت روبن رايت الأغنيتين الأخيرتين. ^{[ 18 ]}

أطلقت شركة ميلان إنترتينمنت الموسيقى التصويرية (بصيغة رقمية) في 2 يوليو 2013. ^{[ 19 ]}

حظي فيلم "الكونغرس" بتقييمات إيجابية. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على نسبة موافقة 73%، استنادًا إلى آراء 109 نقاد، بمتوسط ​​تقييم 6.70/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن: " يرتكز نجاح فيلم "الكونغرس" على الأداء المتميز لروبن رايت، مع سرد قصصي طموح ومؤثرات تقنية كافية للتغلب على بنيته غير المتناسقة نوعًا ما." ^{[ 20 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم 63/100 استنادًا إلى آراء 31 ناقدًا، ما يدل على "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 21 ]}

صنّف كيث أوليش من موقع The AV Club فيلم The Congress سادس أفضل فيلم لعام 2014، متساوياً مع إعادة إصدار فيلم Level Five . ^{[ 22 ]}

في عام 2013، فاز فيلم "المؤتمر" بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة طويل في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي السادس والعشرين . ^{[ 23 ]}

منح سكوت تافويا الفيلم 3 نجوم ونصف في مراجعة عام 2014 على موقع RogerEbert.com، قائلاً: " إن فيلم "الكونغرس" هو بمثابة سرد للملذات الجامحة والراحة الوفيرة التي يوفرها الفن، وتذكير بما ينتظرنا عندما نغادر المسرح." ^{[ 24 ]}

فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي السادس والعشرين عام 2013، بالإضافة إلى جائزة أسبوع المخرجين في مهرجان كان السينمائي . وفي العام نفسه، فاز بجائزة النقاد في مهرجان سيتجيس السينمائي . كما رُشِّح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في مهرجان خيخون السينمائي عام 2013. ^{[ 25 ]}

اكتسب الفيلم أهمية متجددة بعد عقد من الزمن، خلال إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) عام 2023. لاحظ العديد من الكتّاب أوجه تشابه بين الفيلم وأحداث واقعية، حيث ادعى منظمو النقابة أن استوديوهات الأفلام قدّمت اقتراحًا للذكاء الاصطناعي يسمح لها بمسح أجساد الممثلين ضوئيًا مقابل أجر يوم واحد، مع الاحتفاظ بحقوق صورهم إلى الأبد. وصفت كارين جيمس، في مقال لها على موقع BBC عام 2023، حبكة فيلم " المؤتمر " بأنها "تنبؤية بشكل غريب". ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 13 ] [ 29 ]}

• المؤتمر على موقع IMDb
• الكونغرس في شباك التذاكر
• المؤتمر على موقع Rotten Tomatoes
• المؤتمر على موقع ميتاكريتيك
• المؤتمر ، مراجعة على موقع Culture.pl