الشرطي والنشيد الوطني

"الشرطي والنشيد الوطني"
قصة قصيرة بقلم أو. هنري
دولةالولايات المتحدة
النوع(الأنواع)قصة قصيرة
النشر
تاريخ النشر1904

" الشرطي والنشيد الوطني " هي قصة قصيرة كتبها الكاتب الأمريكي أو . هنري في ديسمبر 1904. تتضمن القصة العديد من العناصر الكلاسيكية لقصة أو. هنري، بما في ذلك مكان في مدينة نيويورك، ونظرة تعاطفية لحالة ذهن أحد أفراد الطبقة المحرومة ، ونهاية ساخرة.

ملخص القصة

"الشرطي والنشيد الوطني" لا يحتوي إلا على شخصية واحدة تم منحها اسمًا، وهي الشخصية الرئيسية "سوبي". يتضح أن سوبي رجل بلا مأوى ، وهو أحد الرجال والنساء من الطبقة الدنيا الذين توافدوا إلى مدينة نيويورك خلال السنوات الأولى من القرن العشرين.

تدور أحداث القصة القصيرة في يوم غير محدد في أواخر الخريف. يواجه سوبي ضرورة ملحة لإيجاد نوع من المأوى لفصل الشتاء. وهو يتمتع بخبرة نفسية في التفكير في جزيرة بلاكويل ، السجن المحلي، كمأوى فعلي للمشردين في الشتاء ، وتُظهر القصة أنه يطور سلسلة من التكتيكات تهدف إلى تشجيع الشرطة على تصنيفه كمجرم واعتقاله.

تتضمن خطط سوبي الاحتيال على مطعم لتقديم وجبة باهظة الثمن له، وتخريب نافذة زجاجية لمتجر فاخر، وتكرار استغلاله في مطعم متواضع ، والتحرش الجنسي بامرأة شابة، والتظاهر بأنه في حالة سُكر علنًا ، وسرقة مظلة رجل آخر .

لكن سرعان ما انكشفت كل هذه المحاولات وفشلت. إذ نظر صاحب المطعم الراقي إلى ملابس سوبي البالية ورفض تقديم الطعام له. ورد ضابط شرطة على النافذة المكسورة لكنه قرر ملاحقة أحد المارة الأبرياء. ورفض صاحب المطعم إلقاء القبض على سوبي، وبدلًا من ذلك طلب من اثنين من النوادل رميه على رصيف خرساني .

تستمر إخفاقات سوبي في الحصول على الاعتقال الذي أراده. وتثبت الشابة، بعيدًا عن الشعور بالتحرش، أنها أكثر من مستعدة للعمل. يلاحظ ضابط شرطة آخر سوبي وهو ينتحل شخصية رجل مخمور ومضطرب، لكنه يفترض أن السلوك الاستعراضي هو سلوك طالب بجامعة ييل يحتفل بالفوز على " كلية هارتفورد " في كرة القدم . وأخيرًا، تتخلى ضحية سرقة المظلة عن العنصر دون مقاومة.

بناءً على هذه الأحداث، ييأس سوبي من تحقيق هدفه المتمثل في إلقاء القبض عليه وسجنه . ومع غياب شمس الخريف وحلول الليل، يتوقف سوبي عند كنيسة مسيحية صغيرة، ويتأمل محنته.

كما يصف أو. هنري الأحداث، فإن الكنيسة الصغيرة بها أورغن يعمل وعازف أورغن ممارس. وبينما يستمع سوبي إلى أورغن الكنيسة وهو يعزف ترنيمة ، فإنه يختبر تجليًا روحيًا يقرر فيه التوقف عن التشرد وإنهاء حياته كمتشرد يعاني من البطالة واستعادة احترامه لذاته . يتذكر سوبي أن رجل أعمال ناجحًا عرض عليه ذات مرة وظيفة. وفي حالة من الضياع في أحلام اليقظة، يقرر سوبي أنه في اليوم التالي سيبحث عن هذا المرشد المحتمل ويتقدم بطلب للحصول على وظيفة.

وبينما يقف سوبي في الشارع ويفكر في هذه الخطة لمستقبله، ينقر شرطي على كتفه ويسأله عما يفعله. وعندما يجيب سوبي "لا شيء"، يُحدَّد مصيره: فقد تم القبض عليه بتهمة التسكع . وفي اليوم التالي، أدين في محكمة الصلح بارتكاب جنحة وحُكِم عليه بالسجن لمدة ثلاثة أشهر في جزيرة بلاكويل، سجن مدينة نيويورك.

المراجع الثقافية

ريد سكيلتون بدور فريدي المستغل ( يمينًا ) مع ألين جينكينز بدور صديقه موجي، في تمثيل للقصة عام 1958 في برنامج سكيلتون التلفزيوني.

في فبراير 1909، بعد أقل من خمس سنوات من النشر الأولي للقصة، تم تكييف عمل أو. هنري إلى فيلم محاولة القبض عليه ، الذي أخرجه دي دبليو جريفيث ، وأنتجته شركة بيوغراف في نيويورك، وتم إصداره في 5 أبريل 1909. [1] أخرج توماس آر ميلز وقام ببطولته فيلم قصير أصدرته استوديوهات فيتاجراف في عام 1917 بعنوان الشرطي والنشيد الوطني . كما تم تكييف القصة أيضًا كجزء في فيلم مختارات عام 1952 بعنوان منزل أو. هنري الكامل من إخراج هنري كوستر ، من سيناريو لامار تروتي ، وبطولة تشارلز لوتون ومارلين مونرو وديفيد واين .

ألهمت قصة "الشرطي والنشيد الوطني" حلقة من برنامج The Red Skelton Show في 21 ديسمبر 1954، حيث كان بطل الرواية شخصية "فريدي المستغل" التي جسدها سكيلتون. كما قام سكيلتون بإعادة تمثيل هذه القصة لبرنامج عطلته في 23 ديسمبر 1958. كما استعار فيلم الرسوم المتحركة الخاص لعام 1978 The Pink Panther in: A Pink Christmas جزءًا من حبكته من القصة نحو نهاية الفيلم الخاص حيث حاول بينكي، بعد محاولات عديدة للعثور على الطعام، إلقاء القبض عليه للحصول على وجبة في السجن.

ملحوظات

  1. ^ "محاولة القبض عليه"، دي دبليو جريفيث وشركة بيوغراف . ميتوشين، نيوجيرسي ولندن: دار نشر سكاركرو، 1985، ص 49-50. أرشيف الإنترنت (IA)، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2021.
  • أعمال متعلقة بـ The Cop and the Anthem في ويكي مصدر
  • الوسائط المتعلقة بـ The Cop and the Anthem في ويكيميديا ​​كومنز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الشرطي_والنشيد_الوطني&oldid=1239498282"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate