المرجان
فرقة ذا كورال هي فرقة روك إنجليزية، تأسست عام ١٩٩٦ في هويلك بشبه جزيرة ويرال ، ميرسيسايد . [ ١ ] برزت الفرقة في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ ٢ ] رُشِّح ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة " ذا كورال" (The Coral) عام ٢٠٠٢ ، والذي تضمن أغنية " دريمنج أوف يو " (Dreaming of You)، لجائزة ميركوري للموسيقى [ ٣ ] ، واختارته مجلة NME رابع أفضل ألبوم في ذلك العام . [ ٤ ] أما ألبومهم الثاني " ماجيك أند ميديسين " (Magic and Medicine) عام ٢٠٠٣، فقد ضم أربع أغنيات وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في المملكة المتحدة، من بينها أغنية " باس إت أون" (Pass It On ). في عام ٢٠٠٨، وبعد مغادرة عازف الغيتار بيل رايدر جونز للفرقة، استمرت الفرقة كخماسي.
تاريخ
1996-2000: السنوات الأولى والانطلاقة
في عام ١٩٩٦، بدأ صديقا الدراسة إيان سكيلي وبول دافي بالعزف معًا في قبو حانة فلات فوت سامز في هويليك. خلال الأشهر التالية، انضم إليهما بيل رايدر جونز على الغيتار الرئيسي، وجيمس سكيلي، شقيق إيان الأكبر، كمغني وكاتب أغاني رئيسي، ثم لي ساوثول على غيتار الإيقاع. عُرفت الفرقة لفترة وجيزة باسم "هايف" قبل أن تختار اسم "ذا كورال"، واكتمل التشكيل بانضمام نيك باور كعازف كيبورد في عام ١٩٩٨. [ ٥ ] [ ٦ ] كان جميع الأعضاء الستة الأصليين يدرسون في مدرسة هيلبر الثانوية عندما تشكلت الفرقة. [ ٧ ]
بحسب آلان ويلز ، رئيس شركة دلتاسونيك ، فقد تعرف على الفرقة لأول مرة من خلال ملصق حفلة موسيقية صمموه بصورة "رأس جدهم ينفجر"، فقرر حضور حفلتهم. في ذلك الوقت، لم تكن الفرقة قد أصدرت أي ألبومات. [ 8 ] عندما اكتشف ويلز الفرقة، كان قد بدأ بالفعل بالتفكير في تأسيس شركة إنتاج موسيقي، لكنه لم يفعل ذلك بعد، وكانت فرقة كورال هي الدافع وراء تأسيس دلتاسونيك. صرّح ويلز لموقع هيت كوارترز قائلاً: "كان هدفنا دائمًا إصدار أعمالهم من خلال دلتاسونيك، وكان هدفهم دائمًا الانضمام إلى دلتاسونيك... لم يكن معظم الناس ليفهموا فرقة كورال في ذلك الوقت". كما تولى ويلز مسؤولية إدارة الفرقة، وإن كان ذلك على مضض لعدم تمكنه من إيجاد شخص آخر يتولى هذا الدور. [ 8 ]
2001-2004: المرجان والسحر والطب
وُصفت فرقة "ذا كورال" بأنها أول فرقة إنجليزية ضمن موجة إحياء فرق الجيتار، وكان أول إصدار لها أغنية " Shadows Fall " (2001)، تلتها أسطوانتان مطولتان: "The Oldest Path EP" (2001) و "Skeleton Key EP" (2002). أما ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة "The Coral" ، والذي صدر عام 2002، فقد وصل إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات البريطانية ، ورُشِّح لجائزة ميركوري في اليوم التالي لإصداره. تلا ذلك جولة ناجحة في المملكة المتحدة ومشاركات في مهرجانات موسيقية، بالإضافة إلى وصول أغنيتي " Goodbye " و"Dreaming of You" إلى المركز الحادي والعشرين في قائمة الأغاني البريطانية، و" Dreaming of You " إلى المركز الثالث عشر. أُدرجت أغنية " Dreaming of You " في الحلقة " My Monster " من المسلسل الكوميدي الأمريكي " Scrubs " للبث التلفزيوني وعلى أقراص DVD، ولكنها سُحبت لاحقًا من منصات البث الرقمي. كما قدمت فرقة "ذا كورال" أغنية "Dreaming of You" مباشرةً على برنامج " Late Night with Conan O'Brien" .
بعد عام حافل، سجلوا ألبوم "Magic and Medicine" عام 2003، والذي تصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة وحظي بإشادة النقاد. تكوّن الألبوم في معظمه من أغاني بالاد صوتية حالمة، على عكس موسيقى السايكدليك الصاخبة التي ميّزت ألبومهم الأول. أعقب إصدار الألبوم جولات في المملكة المتحدة وأوروبا وأمريكا واليابان، بالإضافة إلى مهرجان "Midsummer Nights Scream" الذي أقيم لمرة واحدة في خيمة كبيرة على ممشى نيو برايتون . وشملت الفرق الداعمة لهذا الحدث مجموعة من الفرق الصاعدة، مثل "The Libertines" و"The Zutons" و"The Thrills". وصلت أغاني الألبوم المنفردة، " Don't Think You're the First " و" Pass It On " و" Secret Kiss " و" Bill McCai "، إلى المراكز 10 و5 و25 و23 على التوالي في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة .
بعد ذلك، سارعت فرقة كورال بتسجيل ألبومها المصغر "نايت فريك آند ذا سونز أوف بيكر" . صدر الألبوم في أوائل عام ٢٠٠٤ دون ترويج يُذكر أو أغاني منفردة مصاحبة، كما أُدرج كقرص إضافي مع النسخ الأمريكية من ألبوم " ماجيك آند ميديسين " . مثّل "نايت فريك آند ذا سونز أوف بيكر" تحولاً آخر في مسيرة الفرقة، حيث برز فيه صوت أكثر قتامة، وأكثر حيوية، وأقرب إلى أسلوب التسجيلات البسيطة.
2005–2009: الغزو الخفي والجذور والأصداء
في عام ٢٠٠٤، بدأوا تسجيل ألبوم "الغزو الخفي" (The Invisible Invasion )، بإنتاج أدريان أوتلي وجيف بارو من فرقة بورتيسهيد . عند إصداره عام ٢٠٠٥، دخل الألبوم قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة في المركز الثالث. [ ٩ ] أُرفقت نسخ مبكرة من الألبوم بقرص مضغوط ثانٍ يحتوي على نسخ حية لأغانٍ من هذا الألبوم وألبومات سابقة. بعد ذلك، قامت فرقة ذا كورال بجولات في المملكة المتحدة وأوروبا وأمريكا واليابان، وأصدرت أيضًا أغنيتي " في الصباح" (In the Morning ) التي وصلت إلى المركز السادس، و" شيء ما بداخلي" ( Something Inside of Me ) التي وصلت إلى المركز الحادي والأربعين في قائمة أفضل الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة .
في يونيو 2005، أخذ عازف الغيتار بيل رايدر-جونز استراحة من الفرقة، وأُعلن أنه لن يقوم بجولة أخرى، لكنه قد يستمر في المساعدة في التسجيلات المستقبلية. حلّ محله ديفيد ماكدونيل (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة ذا ساند باند ) في جولة ذا إنفيزبل إنفيجن. في أواخر عام 2005، كانت الفرقة قد كتبت ألبومًا بدون بيل بعنوان ذا كورس أوف لوف ، ولكن في بداية عام 2006، تم إقناع رايدر-جونز بالانضمام مجددًا كعضو دائم في الفرقة، وقامت الفرقة بتأجيل تلك الأغاني للبدء في العمل على ألبوم آخر بعنوان روتس آند إيكوز .
قامت فرقة ذا كورال بجولة مع فرقة آركتيك مونكيز خلال حفلاتهم الصيفية في مهرجانات عام 2007، وأصدرت أغنية " Who's Gonna Find Me " المنفردة في 30 يوليو 2007، تلاها ألبوم " Roots & Echoes " في 6 أغسطس 2007. استعانت الفرقة بعازف الإيقاع مات بوتر لعزف الفلوت الجاز في الألبوم. وعلى عكس أعمالهم المبكرة الصاخبة، كان هذا الألبوم أكثر هدوءًا، وأظهر نضجًا جديدًا في كتابة أغاني الفرقة. تم تزيين أغاني مثل "Rebecca You" و"Music at Night" بتوزيعات وترية من تأليف رايدر جونز. افتتحت الفرقة حفلات BBC Electric Proms في 24 أكتوبر 2007 بأغنية " Who's Gonna Find Me "، وانضم إليها على المسرح صديقهم الفنان نويل غالاغر ، الذي عزف على الغيتار الرئيسي في أغنيتهم "In the Rain".
في يناير 2008، غادر رايدر-جونز فرقة كورال، على ما يبدو بسبب معاناته من نوبات هلع قبل العزف المباشر، وشعوره بتلاشي رغبته في أن يكون جزءًا من فرقة ناجحة تجاريًا. ومنذ ذلك الحين، حظي بإشادة واسعة النطاق لألبومه المنفرد الذي عزف فيه مقطوعة أوركسترالية. [ 10 ] وفي مقابلة أجريت معه في مارس 2010، قال بيل رايدر-جونز عن كتابة جيمس سكيلي للأغاني: "كان جيمس كاتب أغاني بارعًا، ولا يزال كذلك". [ 11 ]
2010-2011: بيت الفراشات
في ختام المرحلة الأولى من مسيرتهم الفنية، أصدرت فرقة كورال ألبومًا تجميعيًا بعنوان " Singles Collection" في 15 سبتمبر 2008، يتألف من ثلاثة أسطوانات فينيل وقرصين مدمجين، ويضم جميع أغانيهم المنفردة السابقة باستثناء اثنتين. وفي 8 سبتمبر 2008، أُصدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان "Being Somebody Else". كما احتوى الألبوم على قرص مدمج ثانٍ بعنوان " Mysteries & Rarities" يضم 19 أغنية لم تُصدر سابقًا، بالإضافة إلى تسجيلات تجريبية، ومقاطع لم تُنشر، وتسجيلات حية لأغانٍ سابقة.
أصدرت فرقة ذا كورال ألبومها السادس Butterfly House في 12 يوليو 2010. [ 12 ] تم إنتاج الألبوم بواسطة جون ليكي ، المعروف من فرقتي ذا ستون روزز وراديوهيد ، [ 13 ] وتم تسجيله في استوديوهات RAK في لندن وكذلك روكفيلد في جنوب ويلز.
صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم، وهي "1000 Years" و"More than a Lover" و"Walking in the Winter" و"Two Faces". وقد استغرق إعداد هذه الأغاني الجديدة عامين، عملت خلالهما الفرقة على صقلها وتجربتها على المسرح. تضمنت النسخة الفاخرة من الألبوم قرصًا مدمجًا إضافيًا يحتوي على خمس أغنيات أخرى. حظي الألبوم باستقبال نقدي إيجابي في مجمله، حيث أشادت به مجلة "Record Collector" بشكل خاص قائلةً: "يواصل ألبوم Butterfly House رفع مستوى التميز. إنه عمل فني رائع حقًا، بألحانه المتلألئة والمتعددة الألوان من الغيتارات والتناغمات الصوتية - على غرار فرق مثل The Everly Brothers وByrds وCrosby, Stills & Nash - التي تُغطي أغاني تُعنى في المقام الأول بعملية إزالة الغموض... إنه منافس قوي على لقب ألبوم العام 2010". [ 14 ]
بعد ستة أشهر من إصدار ألبوم Butterfly House ، أصدرت فرقة The Coral ألبوم Butterfly House Acoustic ، وهو عبارة عن إعادة تسجيل صوتي محدودة الإصدار للألبوم بأكمله، والذي أكملوه في يوم واحد، بعد تلقيهم مراجعات إيجابية لعروضهم الحية الصوتية.
في فبراير 2011، فاز ألبوم Butterfly House بجائزة أفضل ألبوم بريطاني لعام 2010 في حفل توزيع جوائز نقابة منتجي الموسيقى. [ 15 ] روبرت بلانت، المرشح لجائزة نقابة منتجي الموسيقى [ 16 ] عن ألبومه مع فرقة The Band of Joy، رتب بروفاته بعناية في برنامج Later With Jools على قناة BBC2 ليتمكن من حضور حفل فرقة The Coral في قاعة ألبرت الملكية في 15 نوفمبر 2010.
2012–2017: لعنة الحب والمسافة بينهما
في مقابلة أجريت في مارس 2012، أفاد عازف غيتار البيس بول دافي بأن ألبومًا جديدًا كان قيد الإعداد في استوديوهات "ريل وورلد" التابعة لبيتر غابرييل في بريستول، مشيرًا إلى أن الصوت أصبح أكثر قوة: "إنه متعدد الطبقات، وكأنك تبدأ بعنصر موسيقي وتضيف إليه طبقات أخرى، فيبدو ضخمًا لأننا سجلناه كفرقة سداسية". [ 17 ] في ربيع 2012، أعلنت الفرقة توقفًا مؤقتًا غير محدد المدة للتركيز على مشاريع فردية. وتم تأجيل إصدار ألبومهم السابع الذي لم يكتمل.
في 24 أغسطس 2014، أعلن جيف بارو، خلال تقديمه برنامج "فريكس زون" على إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك بدلاً من ستيوارت ماكوني ، أن فرقة كورال ستصدر ألبوم "لعنة الحب" في سبتمبر 2014. تم تسجيل الألبوم في نفس الفترة الزمنية التي تم فيها تسجيل ألبوم " الغزو الخفي "، الذي أنتجه عضو فرقتي بورتيسهيد وبيك ، ولكن لم يتم الانتهاء من إتقانه إلا مؤخراً قبل إصداره عبر شركة سكيلتون كي التابعة لجيمس سكيلي. أغنية "ملفوفة باللون الأزرق" هي أول أغنية من الألبوم، والتي قام بارو بتشغيلها خلال البرنامج. [ 18 ]
في 23 نوفمبر 2015، أعلنت الفرقة عودتها في عام 2016 بعد انقطاع دام خمس سنوات. صدر ألبوم الاستوديو الجديد، Distance Inbetween ، في 4 مارس 2016، ورافقه جولات في المملكة المتحدة وأوروبا في ربيع 2016. انضم عازف الغيتار بول مولوي إلى الفرقة أثناء تسجيل الألبوم، [ 19 ] ليحل محل لي ساوثول الذي اختار أخذ استراحة من الفرقة للتركيز على حياته الشخصية ومشروعه الفردي. [ 20 ] [ 21 ] في أواخر عام 2016، انضم جاك برينس إلى الفرقة كعازف إيقاع في الجولة. [ 22 ]
2018–2020: التحرك عبر الفجر
في أبريل 2018، أعلنت الفرقة عن ألبومها الاستوديو التاسع، Move through the Dawn ، والذي صدر في 10 أغسطس 2018. تم تسجيله في استوديوهات بار ستريت في ليفربول، وأنتجته الفرقة وريتش تورفي. [ 23 ]
2021–حتى الآن: جزيرة كورال
في 28 يناير 2021، أطلقت فرقة ذا كورال أغنية منفردة بعنوان "Faceless Angel" من ألبومهم المزدوج المستوحى من أجواء الملاهي " Coral Island "، والذي صدر في 30 أبريل. [ 24 ]
في عام 2026، أصدروا ألبومهم الثالث عشر بعنوان 388 ، والذي تم إصداره في متاجر التسجيلات قبل أسبوعين من إصداره الرقمي.
الأسلوب الموسيقي والتأثير
على الرغم من وصفهم بـ"إحياء فرق الجيتار"، إلا أنهم لم يكن لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع أقرانهم. كانت موسيقاهم مزيجًا من موسيقى السايكدليك، والريغي، والميرسيبيت، والكانتري، وكشفت كلمات أغانيهم عن هوس بالبحر.
موسيقى الفرقة عبارة عن مزيج من موسيقى السايكدليك والفولك روك على طراز الستينيات مع تأثيرات موسيقى الريف القديمة وموسيقى الإندي روك الحديثة .
مشاريع أخرى
ألبومات منفردة
أصدر عازف الطبول إيان سكيلي ألبومًا منفردًا بعنوان " Cut from a Star " في 10 ديسمبر 2012. [ 25 ] ثم قام بجولة مع فرقة موسيقية مكونة من سبعة أعضاء، تُدعى "The Serpent Power"، والتي ضمت أعضاء فرقة "Coral" جيمس سكيلي، وبول دافي، ونيك باور. في يوليو 2013، أُعيد إصدار الألبوم في نسخة فاخرة على قرصين مدمجين. بعد ذلك، بدأ إيان العمل مع بول مولوي تحت اسم "Serpent Power"، حيث سجلا ألبومًا يحمل الاسم نفسه، صدر عن شركة "Skeleton Key Records" في مايو 2015.
أصدر المغني الرئيسي جيمس سكيلي ألبومًا بعنوان "Love Undercover " [ 26 ] في 3 يونيو 2013 مع فرقة "The Intenders"، التي تضم أعضاءً من فرقة "Coral" وهم إيان سكيلي، وبول دافي، ونيك باور، بالإضافة إلى أعضاء من فرقتي "The Sundowners" و "Tramp Attack" . وكشفت أغاني مثل "Do It Again" [ 27 ] عن بُعدٍ أقل تجريدًا في أسلوب كتابة الأغاني لدى الفنان، وأبرزت قوة صوت سكيلي المميز. وقامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة في يونيو 2013. [ 28 ]
سجّل عازف الغيتار لي ساوثول ألبومًا مع المغنية مولي جونز [ 29 ] بعنوان "وداعًا للنهر" ، وكان من المقرر إصداره عام 2013 تحت اسم "السماء الشمالية"، إلا أن الألبوم لم يُصدر حتى الآن. [ 30 ] ردًا على ملاحظة المعجبين لغيابه بعد إعلان فرقة "ذا كورال" عن ألبومها الجديد وجولتها في نوفمبر 2015، أوضح ساوثول أنه لم يشارك في الألبوم والجولة لانشغاله بمشروع منفرد، مصرحًا بأن "تركيزي منصبٌّ عليه حاليًا". [ 21 ] وأشار إيان سكيلي إلى أن أبوة ساوثول مؤخرًا أثرت أيضًا على قراره بأخذ استراحة من الفرقة، وأنه يرغب في العودة بمجرد انتهائه من ألبومه المنفرد. [ 20 ]
يعمل عازف غيتار البيس بول دافي على مشروع بالتعاون مع إيفا بيترسن، لتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة "Lunar Lament of a Haunted Heart" للمخرج جون دافيد. كما قدم الموسيقى التصويرية لفيلم قصير من إخراج جايد مورتيمر بعنوان " Risen" .
نشر عازف الكيبورد نيك باور كتاب "مطاردة البلدة الصغيرة"، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني والقصائد. كما شارك في كتابة وتأدية أغاني مع فرقة "ذا لوست براذرز" في ألبوم "أغاني جديدة من الفجر والغبار" الصادر عام ٢٠١٤. وقدّم باور أغنيتين، إحداهما بعنوان "وحدة الفندق". صدرت مجموعته الثانية "لا مكان مقدس" في ٥ ديسمبر ٢٠١٥. وأصدر باور ألبوم " حلق " بالتعاون مع مارك ماكوفسكي عام ٢٠٢٤. [ ٣١ ]
سكيلتون كي ريكوردز
تأسست شركة Skeleton Key Records كشركة تسجيلات مستقلة في ليفربول عام ٢٠١٣ على يد جيمس وإيان ونيفيل سكيلي. انبثقت الشركة من شركة Watertown Records السابقة التي كان يملكها نيفيل، والتي أصدر من خلالها أعماله الخاصة. كان ألبوم Love Undercover (٢٠١٣) لفرقة James Skelly & the Intenders أول ألبوم تصدره الشركة، تلاه إصدار فاخر من ألبوم Cut from a Star لإيان سكيلي، يتألف من قرصين مدمجين . ومن بين الفنانين المتعاقدين مع الشركة: James Skelly & the Intenders، وإيان سكيلي، ونيفيل سكيلي، وفرقة Serpent Power، وفرقة The Sundowners، وفرقة Cut Glass Kings، ومارفن باول، وفرقة She Drew the Gun ، وفرقة The Mysterines .
فيلموغرافيا
- فيلم قصير عن المرجان (2002)
- ملفات كاري (2003)
- فيلم المرجان (2008)
- الحلم بك: صناعة المرجان (2025) [ 32 ]
الأفراد
الأعضاء الحاليون
- جيمس سكيلي – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي، إيقاع، كلمات الأغاني (1996–حتى الآن)
- بول دافي - غيتار باس، ساكسفون، غناء مساند (1996–حتى الآن)
- نيك باور - آلات المفاتيح، الأورغ، الميلوديكا، الهارمونيكا، البيانو، غناء الخلفية (1998-2011)، كلمات الأغاني (1998-حتى الآن)
- إيان سكيلي - طبول (1996-حتى الآن)، غناء مساند وغناء رئيسي أحيانًا (2008-حتى الآن)
- بول مولوي – عازف غيتار، وغناء رئيسي في بعض الأحيان (2015–حتى الآن)
الأعضاء السابقون
- بيل رايدر جونز - عازف الجيتار الرئيسي، عازف الجيتار الباس، عازف البوق (1996-2005، 2006-2008)
- لي ساوثال – عازف غيتار، غناء مساند (غناء رئيسي وكلمات أغاني في بعض الأحيان) (1996–2015)
الطلاب المباشرون
- ديفيد ماكدونيل - عازف الجيتار الرئيسي (2005)
- جون دافي - إيقاع، غناء مساند (2005)
- جاك برينس - آلات إيقاعية (2016-2021)
- زاك ماكدونيل - آلات إيقاعية (2021–حتى الآن)
- داني مورفي - عازف غيتار (2021–حتى الآن)
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- المرجان (2002)
- السحر والطب (2003)
- نايت فريك وأبناء بيكر (2004)
- الغزو الخفي (2005)
- الجذور والأصداء (2007)
- بيت الفراشات (2010)
- لعنة الحب (2014)
- المسافة بينهما (2016)
- التحرك عبر الفجر (2018)
- جزيرة المرجان (2021)
- بحر المرايا (2023)
- عرض هولي جو الطبي في جزيرة كورال (2023)
- 388 (2026)
جولات سياحية
- الجولة الأولى في المملكة المتحدة (نوفمبر 2001)
- جولة كورال (2002)
- جولة السحر والطب (2003-2004)
- جولة الغزو الخفي (2005)
- جولة الجذور والأصداء (2007)
- جولة مجموعة الأغاني المنفردة (2008)
- جولة في بيت الفراشات (2010-2011)
- جولة المسافة بين (2016)
- فرقة ذا كورال - جولة الذكرى السنوية العشرين (2022)
كفرقة داعمة
- جولة جوائز كارلينج لمجلة NME (يناير - فبراير 2002)
- سوبرغراس : جولة الحياة على الكواكب الأخرى (مارس 2003)
- بلور : جولة ثينك تانك (أكتوبر 2003)
- أواسيس : جولة "لا تصدق الحقيقة" (2005)
- فرقة آركتيك مونكيز : جولة الكابوس المفضل والأسوأ (يوليو 2007)
- جولة فرقة مانيك ستريت بريتشرز : المقاومة عبثية (أبريل - مايو 2018)
مراجع
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (21 يوليو 2003). "هل يمكن لفرقة ذا كورال أن تعود للعزف؟" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "مراجعة عام 2001 في صحيفة الغارديان" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "ترشيح لجائزة ميركوري" . صحيفة الغارديان . Arts.guardian.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "ألبوم NME الرابع الأفضل لعام 2002" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "The Coral@Everything2.com" . Everything2.com. 26 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 .
- ↑ إيمي رافائيل (25 أغسطس 2002). "ليفربول تهتز من جديد: مقابلة مع فرقة ذا كورال | من صحيفة ذا أوبزرفر | صحيفة ذا أوبزرفر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 .
- ↑ "تواريخ عيد الميلاد باسم كورال" . ليفربول إيكو . 31 أكتوبر 2003.
- 1 2 "مقابلة مع آلان ويلز" . هيت كوارترز . 24 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
- ↑ "نتائج تصنيف الألبومات الرسمية المطابقة: الغزو الخفي" . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
- ↑ "إذا..." Dominopublishingco.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "كتابة أغاني جيمس سكيلي" . Fromtheindiestotheandiesinmyundies.wordpress.com. 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "بي بي سي - نيوزبيت - موسيقى - فرقة ذا كورال تكشف عن تفاصيل ألبومها الجديد" . بي بي سي نيوز. 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "صور لخمسين ألبومًا يجب عليك الاستماع إليها في عام 2010 - صور" . NME . 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 .
- ↑ "مراجعة مجلة ريكورد كوليكتور" . Recordcollectormag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "جوائز MPG لعام 2011" . Musicradar.com. 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "قائمة MPG المختصرة لعام 2011" . Musicweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ «مدونة تُفيد بأن الألبوم الجديد سيصدر بتشكيلة من ستة أعضاء» . NRiotrhythmmusic.blogspot.no. ١٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "فرقة ذا كورال تكشف عن ألبومها الجديد "Wrapped in Blue" قبل إصدار ألبومها "Curse of Love"" . موقع Getintothis . 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ «بعد انقطاع دام خمس سنوات، تعود فرقة ذا كورال في عام 2016 بألبومها الجديد، Distance Inbetween» . موقع Getintothis . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- 1 2 باتريك كلارك (27 نوفمبر 2015). "فرقة ذا كورال - "يبدو الألبوم الجديد وكأننا مررنا بحدث أفق الحدث" - Getintothis" . Getintothis .
- 1 2 "لي ساوثهول - الكثير من الإعلانات حول كورال ... - فيسبوك" - عبر فيسبوك .
- ↑ برينس، جاك (18 نوفمبر 2016). "سأنضم إلى فرقة ذا كورال في جولتهم القادمة كعازف إيقاع. سأقضي عيد الميلاد في المنزل x" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 - عبر تويتر.
- ↑ سيمبسون، ديف (10 أغسطس 2018). "مراجعة ألبوم The Coral: Move Through the Dawn - أغاني كلاسيكية من النشوة الحزينة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
- ↑ جونز، داميان (28 يناير 2021). "فرقة ذا كورال تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة 'Faceless Angel' وتتحدث عن ألبومها المزدوج 'Coral Island'" . NME . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2021 .
- ↑ "ألبوم إيان سكيلي المنفرد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 – عبر فيسبوك.
- ↑ "ألبوم جيمس سكيلي الجديد – الحب المتخفي" . Jamesskellyandtheintenders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "أغنية جديدة لجيمس سكيلي - دو إت أغين" . 11 مارس 2013. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2014 - عبر يوتيوب.
- ↑ "جولة جيمس سكيلي في المملكة المتحدة - يونيو 2013" . Gigsandtours.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "لي ساوثول ومولي جونز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 – عبر فيسبوك.
- ↑ بول هايغام (13 أبريل 2015). "لي ساوثول - آيرون إن ذا فاير - غيت إنتو ذيس" . غيت إنتو ذيس .
- ↑ بومان، جيمي (21 سبتمبر 2024). "نيك باور من فرقة ذا كورال يكشف عن تعاونه الجديد مع ثروت" . صحيفة ويرال غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ سبينا-ماثيوز، سارة (7 سبتمبر 2025). "الفيلم الوثائقي عن كورال: صورة عن مرحلة البلوغ"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
روابط خارجية
- فنانو شركة دلتاسونيك ريكوردز
- فرق موسيقى الروك المستقلة الإنجليزية
- الفرق الموسيقية الخماسية الإنجليزية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1996
- فرق موسيقى الروك من ميرسيسايد
- فرق موسيقى السايكدليك الجديدة الإنجليزية
- 1996 منشأة في إنجلترا
- فنانو شركة Ignition Records
