هويلك

هويليك ( تُلفظ / hɔɪˈleɪk / ) هي مدينة ساحلية تقع في منطقة ويرال الحضرية ، ميرسيسايد ، إنجلترا. تقع في شمال غرب شبه جزيرة ويرال ، بالقرب من ويست كيربي ، حيث يلتقي نهر دي بالبحر الأيرلندي . ^{[ 3 ]} بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 5315 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .

في القرن التاسع عشر، نمت المدينة حول قرية الصيد الصغيرة هوس ( وتعني حرفيًا " التجاويف " )، وهي مستوطنة ذُكرت في كتاب يوم القيامة عام 1086 ضمن مقاطعة ويلافستون ( التي كانت تاريخيًا جزءًا من تشيشاير ) . وتستمد المدينة اسمها من "بحيرة هويل"، وهي قناة مائية قريبة تمتد باتجاه جزيرة هيلبر، وكانت توفر مرسى آمنًا للسفن.

في عام 1690، أبحر ويليام الثالث من هويلك، التي كانت تُعرف آنذاك باسم هايل أو هاي-ليك ، ^{[ 4 ] [ أ ]} بجيش قوامه 10,000 جندي إلى أيرلندا ، حيث كان من المقرر أن يشارك جيشه في معركة بوين . ولا يزال موقع المغادرة يُعرف باسم كينغز غاب. ^{[ 6 ]} وفي العام السابق ، غادرت قوة كبيرة بقيادة المارشال شومبرغ من هويلك في 12 أغسطس، ^{[ 7 ]} وعبرت إلى أيرلندا للاستيلاء على كاريكفيرغوس .

نشأت البلدة الحالية في القرن التاسع عشر حول قرية الصيد الصغيرة هوز، ^{[ 8 ]} والتي يعني اسمها "التجاويف". ^{[ 9 ]} وصف قاموس إنجلترا الطبوغرافي لعام 1848 سكان هوز على النحو التالي:

"...وخاصة البحارة والصيادين، الذين أظهروا في كثير من الأحيان شجاعة وسرعة بديهة في إنقاذ البحارة من أهوال غرق السفن؛ حيث أن ضفاف الرمال الكبيرة، الممتدة لأميال في الشمال الغربي، تشهد سنوياً معظم الكوارث المميتة التي تصيب السفن." ^{[ 10 ]}

اشتق اسم هويلك من بحيرة هويل، وهي قناة مائية تقع بين جزيرة هيلبر ونقطة دوف. ^{[ 11 ]} وبفضل حمايتها بضفة رملية واسعة تُعرف باسم ضفة هويل، وعمق مياهها الذي يبلغ حوالي 20 قدمًا، وفرت مرسى آمنًا للسفن الكبيرة جدًا بحيث لا تستطيع الإبحار في نهر دي إلى تشيستر . ^{[ 12 ]}

يُعد النصب التذكاري للحرب في هويلك وويست كيربي معلمًا محليًا بارزًا، حيث تم تصميمه في عام 1922 من قبل النحات البريطاني تشارلز سارجنت جاغر الذي كان مسؤولاً عن عدد من النصب التذكارية للحرب حول العالم، بما في ذلك النصب التذكاري للمدفعية الملكية في هايد بارك كورنر في لندن .

من المقرر تحويل مبنى قاعة مدينة هويلك السابق ، الواقع على زاوية شارع ألبرت رود وشارع ماركت، إلى مركز فني جديد يُعرف باسم "ذا بيكون"، يضم ورش عمل حرفية ومطعمًا وشققًا سكنية في الطوابق العليا. ^{[ 13 ]}

يضم دوار كينغز غاب منحوتة للفنان الاسكتلندي ديفيد أناند . تحمل المنحوتة اسم "العُقد"، وهي عبارة عن طيور بحرية تلتف حول أربعة أعمدة. وقد كلّف المجلس المحلي بصنعها كجزء من مشروع إعادة تأهيل هويلك، وتم تركيبها في يونيو 2006 بالتزامن مع بطولة بريطانيا المفتوحة للجولف لعام 2006. ^{[ 14 ]}

تقع هويليك في الركن الشمالي الغربي من شبه جزيرة ويرال، على الجانب الشرقي من مصب نهر دي ، ومتاخمة للبحر الأيرلندي . تبعد هويليك حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميل) غربًا وجنوبًا غربًا من نهر ميرسي في نيو برايتون . يقع مركز هويليك على ارتفاع حوالي 9 أمتار (30 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 25 ]}    

إلى الغرب من المدينة عند نقطة هيلبر تقع الصخور الحمراء ، وهي موقع مصنف كموقع ذي أهمية علمية خاصة . المنطقة عبارة عن نتوء صخري رملي مكشوف يتكون من كثبان رملية ومستنقعات مالحة وأحواض قصب . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

يوجد مستوى رئيسي واحد للحكم المحلي يغطي هويليك، على مستوى البلدة الحضرية : مجلس ويرال . المجلس عضو في هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة ، التي يرأسها عمدة منطقة مدينة ليفربول المنتخب مباشرة . تشكل المدينة جزءًا من دائرة هويليك وميولز الانتخابية لمجلس ويرال. ^{[ 29 ]}

في الانتخابات الوطنية، تقع هويلك ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لويرال ويست . ويشغل هذا المنصب حاليًا عضو البرلمان ماثيو باتريك ، من حزب العمال .

التاريخ الإداري

نشأت هويلك في منطقة تقع بين بلدتي هوس وليتل ميولز، اللتين كانتا جزءًا من أبرشية ويست كيربي القديمة في مقاطعة ويرال التابعة لتشيشاير. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} ابتداءً من القرن السابع عشر، مُنحت الأبرشيات تدريجيًا وظائف مدنية متنوعة بموجب قوانين الفقراء ، بالإضافة إلى وظائفها الكنسية الأصلية. في بعض الحالات، بما في ذلك ويست كيربي، كانت كل بلدة تمارس الوظائف المدنية بشكل منفصل بدلًا من الأبرشية ككل. في عام 1866، تم تغيير التعريف القانوني لـ "الأبرشية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء، وبذلك أصبحت هوس وليتل ميولز أيضًا أبرشيات مدنية . ^{[ 33 ]}

تم تسجيل عدد سكان بلدة هوس أو الرعية المدنية بـ 60 نسمة في عام 1801، و589 نسمة في عام 1851، و1658 نسمة في عام 1891. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

أُنشئت منطقة حكومية محلية عام 1891، شملت بلدات أو أبرشيات غريت ميولز ، وهوز، وليتل ميولز، وويست كيربي، وجزءًا من غرانج . ونشأ خلاف حول تسمية المنطقة، هل هي "هويلك وويست كيربي" أم "ويست كيربي وهويلك"؟ واختار مجلس المقاطعة التسمية الأخيرة. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

أُعيد تشكيل هذه المناطق كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤. وفي الوقت نفسه، جُمعت الرعايا المدنية داخل المنطقة في رعية مدنية واحدة تُسمى هويلك-كوم-ويست كيربي. ^{[ ٣٨ ] [ ٣٤ ]} على الرغم من أن الأمر الصادر بإنشاء المنطقة عام ١٨٩١ قد وضع اسم ويست كيربي أولاً، إلا أن المجلس اعتمد تسمية المنطقة هويلك وويست كيربي. ولحل هذا الالتباس، أكدت الحكومة رسميًا اسم المنطقة هو هويلك وويست كيربي عام ١٨٩٧. ^{[ ٣٩ ]} اختار المجلس أن يكون مقره في هويلك، وبنى قاعة مدينة هويلك في شارع ماركت عام ١٨٩٨. ^{[ ٤٠ ]}

تم توسيع المنطقة الحضرية عام 1933 لتشمل الرعايا المدنية لكالدي ، وفرانكبي ، وغرينج، ^{[ ب ]} وغريزبي . وفي الوقت نفسه ، أُعيد تسمية المنطقة الحضرية إلى هويلك. ^{[ 42 ] [ 43 ]} مُنح مجلس المنطقة الحضرية شعارًا رسميًا عام 1960، يضم ناديين للغولف، يمثلان نادي ليفربول الملكي للغولف. ^{[ 44 ]}

تم إلغاء منطقة هويلك الحضرية في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة ويرال الحضرية في مقاطعة ميرسيسايد الجديدة . ^{[ 45 ]}

هويلك منطقة سكنية في الغالب، وتوجد حياة ليلية نشطة في مركز المدينة، الذي يقع في قرية هوس الأصلية. ^{[ 8 ]}

تضم المدينة محطة قوارب نجاة دائمة ، يديرها المعهد الملكي الوطني لقوارب النجاة (RNLI) . تأسست المحطة عام 1803 على يد مجلس أحواض وميناء ميرسي ، وهي من أقدم المحطات في البلاد. ^{[ 46 ]} في عام 2008، بدأ المعهد الملكي الوطني لقوارب النجاة حملة لجمع مليوني جنيه إسترليني لإنشاء محطة قوارب نجاة جديدة وقارب نجاة من الجيل الجديد يعمل في جميع الأحوال الجوية، وذلك لتسريع الاستجابة لحالات الطوارئ وعمليات الإنقاذ في البحر الأيرلندي ونهري دي وميرسي. تم افتتاح المبنى في نوفمبر 2009. ^{[ 47 ]}

تم تحديد منطقة كينغز غاب كمحمية طبيعية من قبل مجلس مقاطعة ويرال. يحدها الساحل ونادي رويال ليفربول للغولف، وتتألف من منازل كبيرة تعود إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ومنارة هويلك، وكنيسة سانت هيلدبورغ . ^{[ 48 ]}

تضم هويليك مدرسة كينغسميد المستقلة ، التي تُعلّم الفتيات والفتيان من عمر سنتين إلى 16 سنة. أما مدرسة هويليك هولي ترينيتي الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا فهي المدرسة الابتدائية الرئيسية في المدينة، وتُعلّم الأطفال من عمر 3 إلى 11 سنة.

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل BBC North West و ITV Granada ، كما تبث محطة TalkLiverpool المحلية برامجها في المنطقة. ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة Winter Hill TV. ^{[ 49 ]} وبفضل قربها من شمال ويلز ، يمكن أيضًا استقبال BBC Wales و ITV Cymru Wales من محطة Moel-y-Parc TV. ^{[ 50 ]}

تشمل محطات الراديو المحلية: راديو بي بي سي ميرسيسايد ، وهارت نورث ويست ، وكابيتال نورث ويست آند ويلز ، وسموث نورث ويست ، وأغريتست هيتس راديو ليفربول آند ذا نورث ويست ، وراديو ويرال ويف، وهي محطة إذاعية مجتمعية. ^{[ 51 ]}

وتخدم المدينة الصحف المحلية، Wirral Globe ^{[ 52 ]} و Liverpool Echo .

تخدم محطتا قطار هويلك ومانور رود المدينة. وتقع كلتاهما على فرع ويست كيربي من خط ويرال التابع لشركة ميرسيرايل .

• جوشوا أرميتاج، المعروف باسم "أيونيكوس" (1913-1998)، رسام مجلة "بانش" ومصمم أغلفة طبعات دار بنغوين لأعمال بي جي وودهاوس . ولد في هويلك، حيث عاش وعمل طوال حياته.
• أصبح جون فرانسيس آشبي ^{[ 64 ]} ، لاعب الرجبي الإنجليزي وعضو فريق الأسود البريطانية في جولة عام 1910 إلى الأرجنتين ، عضوًا في مجلس هوليليك في عام 1911
• جوليان بودن ، باحث في الأوبرا الإيطالية ومنتج إذاعي في بي بي سي (1924-2007)، ولد في هويلك
• كريس بوردمان (1968–) ، راكب الدراجات الأولمبي السابق ، المولود في هويلك
• ميلو كالاغان (مواليد حوالي 1998/1999)، ممثل، نشأ في هويلك ^{[ 65 ]}
• الكاتبة جين كامبل (1942–)، ولدت في هويلك
• نشأ عازف البيانو ستيفن كومبس (1960–) في هويلك
• نشأ الممثل دانيال كريج (1968–)، الذي اشتهر بدور جيمس بوند ، في هويلك ^{[ 66 ]}
• المقدم جاك أرماند كانينغهام (1890-1966)، الطيار البارع في الحرب العالمية الأولى . تقاعد في هويلك وتوفي هناك في نهاية المطاف.
• الكاتبة هيلين فورستر (1919-2011)، ولدت في المدينة ^{[ 67 ]}
• نشأت الممثلة السابقة والنائبة العمالية غليندا جاكسون (1936-2023) في هويليك.
• سينثيا، الزوجة الأولى لجون لينون (1939-2015). نشأت في هويلك وعادت إليها بعد طلاقهما عام 1968. أمضى ابنهما جوليان (1963-) معظم طفولته المبكرة في هويلك. ^{[ 68 ]}
• إريك موركامب ، ممثل كوميدي. فاز بمسابقة مواهب محلية للهواة، أقيمت في سينما كينغزواي في هويلك عام 1940. ^{[ 69 ]}
• مايك روثرفورد (1950–) من فرقة جينيسيس . كان طالبًا داخليًا في مدرسة ليس، التي كانت تقع سابقًا في شارع ميولز درايف.
• كورتيس وارين (1963–)، رجل عصابات من ميرسيسايد، سبق أن ورد اسمه في قائمة صنداي تايمز للأثرياء . كان يمتلك منزلاً في شارع ميولز درايف.
• نشأ كليف ويليامز (1949–)، عازف غيتار البيس في فرقة AC/DC ، في هويلك.
• فرقتا موسيقى الروك المستقلة The Rascals و The Little Flames . وهما من مدينة هويلك.
• جيمس سكيلي ، وإيان سكيلي، وبيل رايدر جونز ، ونيك باور، ولي ساوثول، وبول دافي، وجون دافي، أعضاء فرقة ذا كورال . وقد نشأوا هناك أيضاً.

• المباني المدرجة في هويلك
• مدرسة هويلك هولي ترينيتي الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا
• كنيسة الثالوث المقدس في هويلك
• مركز هويلك باريد المجتمعي

• مجهول. (1951). هويلك وويست كيربي: الدليل الرسمي . بورو. ASIN B0000CJ89L . OCLC 810774865 .  
• بومفري، إيان؛ بومفري، مارلين (1984). ويرال الأمس: ويست كيربي وهويليك . إيان ومارلين بومفري. ISBN 9780950725529. OCLC 655410017 . 
• هيوم، أبراهام (1847). الآثار المكتشفة في هويلك في تشيشاير . لندن. ASIN B0014I23CK . OCLC 47290451 .  
• مورتيمر، ويليام ويليامز (1847). تاريخ مقاطعة ويرال . لندن: ويتاكر وشركاه. ص 276-278.
• أونيل، جيم (2006). من ويست كيربي إلى هويلك . دار نشر نونسوتش. رقم ISBN 9781845883317. OCLC 33046870 . 
• أونيل، جيم (2012). هويلك: الماضي والحاضر . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 9780752467931. OCLC 766318454 . 
• روبرتس، تشارلز (1986). هويلك الفيكتورية: ذكريات هويلك، 1865-1915 . دار سي جاي للنشر. رقم ISBN 9780948805004. OCLC 15658615 . 
• روبرتس، ستيفن (1992). ماضي هويلك وميولز . فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 9780850338270. OCLC 30029021 . 

• قارب نجاة هويلك، مؤرشف بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٦ في موقع Wayback Machine
• منتدى هويلك فيجن للتخطيط المجتمعي