بورتيسهيد (فرقة موسيقية)

شكّل جيف بارو وبيث جيبونز الفرقة بعد لقائهما خلال استراحة قهوة في دورة تدريبية لدعم المشاريع في بريستول في فبراير 1991. ^{[ 11 ]} كان بارو يعرف منسق الأغاني المحلي القديم آندي سميث، الذي كان يمتلك "مجموعة رائعة من الأسطوانات وبعض الموسيقى التصويرية". كان بارو يستعير منه الأسطوانات باستمرار لأخذ عينات من الألحان ، ثم يستخدمها كحلقات موسيقية مباشرة لموسيقى الهيب هوب في أعمالهم الخاصة. ^{[ 12 ]} استوحت الفرقة اسمها من مدينتهم "الكئيبة" بورتيسهيد ، ^{[ 11 ]} التي تقع على بعد حوالي 13 كيلومترًا غرب بريستول. وسرعان ما سجلوا أغنية "It Could Be Sweet"، وهي أول أغنية لألبومهم الأول. ^{[ 13 ]} ثم التقوا بأدريان أوتلي أثناء تسجيلهم في استوديوهات كوتش هاوس في بريستول، واستمع أوتلي إلى أول أغنية سجلها بارو وجيبونز، وبدأوا في تبادل الأفكار الموسيقية. ^{[ 14 ]} صدر ألبوم بورتيسهيد الأول، " دامي" ، عام 1994. ويضم غلاف الألبوم لقطة من فيلم الفرقة القصير " تو كيل أ ديد مان" . في ذلك الوقت، كانت بورتيسهيد ثنائيًا مؤلفًا من بارو وجيبونز. وانضم أوتلي (الذي شارك في إنتاج الألبوم، وعزف في تسع من أغانيه، وشارك في كتابة ثماني منها) رسميًا إلى الفرقة بعد فترة وجيزة من إصداره. 

على الرغم من نفور الفرقة من التغطية الإعلامية، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا في كل من أوروبا والولايات المتحدة (حيث بيع منه أكثر من 150,000 نسخة حتى قبل أن تقوم الفرقة بجولة هناك). ^{[ 15 ]} وصفت مجلة ميلودي ميكر ألبوم "دامي" بأنه "موسيقى نوار لفيلم لم يُصنع بعد". ^{[ 16 ]} وأشادت مجلة رولينج ستون بموسيقاه ووصفتها بأنها " هيب هوب قوطي ". ^{[ 17 ]} أصدر ألبوم "دامي " ثلاث أغنيات منفردة: " نامب " و" ساور تايمز " و" غلوري بوكس "، وفاز بجائزة ميركوري للموسيقى عام 1995. ^{[ 18 ]} وبفضل نجاح الألبوم، رُشّحت الفرقة لجائزة أفضل فنان بريطاني جديد في حفل توزيع جوائز بريت عام 1995. ^{[ 19 ]} احتل ألبوم "دامي" المرتبة 419 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . ^{[ 20 ]} يعتبر هذا الألبوم في كثير من الأحيان أحد أعظم ألبومات موسيقى تريب هوب حتى الآن، وهو علامة فارقة في تعريف هذا النوع الموسيقي.

بعد نجاحهم الأولي، أخذت فرقة بورتيسهيد استراحة من الأضواء والجولات الفنية حتى إصدار ألبومهم الثاني الذي يحمل اسم الفرقة، بورتيسهيد ، عام ١٩٩٧. اختلف صوت الألبوم عن ألبوم دامي ، ووُصف بأنه "أكثر خشونة وقوة"، مع زيادة استخدام الآلات الموسيقية الحية وتقليل الاعتماد على العينات الصوتية. ^{[ ٢١ ]} صدرت ثلاث أغنيات منفردة هي " أول ماين " و" أوفر " و" أونلي يو "، وحققت الأولى منها مركزًا ضمن أفضل عشر أغنيات في المملكة المتحدة. ^{[ ٢٢ ]}

في عام ١٩٩٧، قدمت الفرقة عرضًا استثنائيًا بمصاحبة آلات وترية في قاعة روزلاند بمدينة نيويورك. تضمن الألبوم الحي، Roseland NYC Live ، تسجيلات من ذلك العرض، بالإضافة إلى توزيعات أوركسترالية لأغاني الفرقة، وقد صدر عام ١٩٩٨. ^{[ ٢٣ ]} في عام ١٩٩٩، سجلت فرقة بورتيسهيد أغنية " Motherless Child " مع توم جونز لألبومه Reload . وفي عام ٢٠٠٢، صدر قرص DVD لحفل بورتيسهيد في قاعة روزلاند، مع مواد إضافية قيّمة، من بينها العديد من الفيديوهات الموسيقية المبكرة. خلال السنوات القليلة التالية، ركز أعضاء الفرقة على مشاريعهم الفردية واهتماماتهم الأخرى.

في فبراير 2005، ظهرت الفرقة مباشرةً لأول مرة منذ سبع سنوات في حفل خيري لضحايا تسونامي في بريستول. ^{[ 24 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، كشف بارو أن الفرقة كانت بصدد كتابة ألبومها الثالث. في أغسطس 2006، نشرت الفرقة أغنيتين جديدتين على صفحتها على ماي سبيس (تحت اسمي "Key Bored 299 03" و"Greek Jam")، وصفهما بارو بأنهما "رسومات سريعة". ^{[ 25 ]} في نفس الفترة تقريبًا، قدمت فرقة بورتيسهيد أغنية سيرج غينسبورغ "Un Jour Comme un Autre (Requiem for Anna)" في ألبوم التكريم Monsieur Gainsbourg Revisited .

في 2 أكتوبر 2007، أعلنت فرقة بورتيسهيد أن ألبومها الجديد "ثيرد" قد تم الانتهاء من مزجه وأصبح شبه جاهز، وكان من المقرر إصداره في أوائل أبريل 2008. ثم تم تأجيل الإصدار لاحقًا إلى 28 أبريل. وفي 8 و9 ديسمبر 2007، أشرفت الفرقة على مهرجان "أول توموروز بارتيز" في ماين هيد ، إنجلترا. وشهد المهرجان أول عروض حية كاملة لهم منذ ما يقرب من 10 سنوات. ^{[ 26 ]} وقدّموا لأول مرة خمس أغنيات من الألبوم الجديد: "سايلنس"، و"هانتر"، و" ذا ريب "، و"وي كاري أون"، و" ماشين غان ". وفي 21 يناير 2008، أُعلن عن جولة أوروبية لدعم الألبوم، ^{[ 27 ]} بالإضافة إلى مشاركتهم كفرقة رئيسية في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في 26 أبريل 2008، ^{[ 28 ]} وهو الحفل الوحيد لهم في الولايات المتحدة ضمن هذه الجولة.

أُتيح ألبوم "Third" على موقع Last.fm قبل أسبوع من إصداره الرسمي، وجذب 327 ألف مستمع في أقل من 24 ساعة. ^{[ 29 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي يُتيح فيها Last.fm ألبومًا قبل تاريخ إصداره الرسمي. صدر الألبوم في 29 أبريل 2008 بالتزامن مع مشاركة الفرقة في مهرجان كوتشيلا. ^{[ 30 ]} وفي 18 مايو 2008، عبّر بارو عن حماس بورتيسهيد لتسجيل مواد جديدة على مدونة موقعهم الإلكتروني، مصرحًا بأنه "لا يطيق الانتظار لكتابة بعض الألحان الجديدة". ^{[ 31 ]}

في 28 سبتمبر 2009، أعلن بارو عن "خطط طموحة" لمشروع جديد ذي رؤية جديدة، مُلمحًا إلى إمكانية صدور ألبوم في أواخر عام 2010. ^{[ 32 ]} وبينما لم يكن الألبوم قد صدر بعد، أصدرت الفرقة في 9 ديسمبر 2009 أغنية " Chase the Tear " بمناسبة يوم حقوق الإنسان لجمع التبرعات لمنظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة. ^{[ 33 ]} إضافةً إلى ذلك، في 3 ديسمبر 2008، أعادت شركة يونيفرسال ميوزيك اليابان إصدار ألبومي " Dummy " و "Portishead" بإصدار محدود على أقراص SHM-CD.

خلال صيف عام ٢٠١١، أحيت فرقة بورتيسهيد حفلاتٍ في عددٍ من المهرجانات في أوروبا، منها مهرجان بوهودا ، ومهرجان إكزيت ، ومهرجان بينيكاسيم في إسبانيا، ^{[ ٣٤ ]} ومهرجان روك ويرشتر ، ومهرجان باليو ، ومهرجان روسكيلد ، ومهرجاني هوريكين /ساوثسايد في ألمانيا، ومهرجان سوبر بوك سوبر روك الموسيقي. ^{[ ٣٥ ]} كما تصدّرت الفرقة قائمة الفنانين المشاركين في مهرجانين موسيقيين من تنظيم "أول توموروز بارتيز" بعنوان " سأكون مرآتك" ، أُقيما في قصر ألكسندرا بلندن يومي ٢٣ و٢٤ يوليو. ^{[ ٣٦ ]} أما المهرجان الثاني، فقد أُقيم في أسبوري بارك، نيو جيرسي، في الفترة من ٣٠ سبتمبر إلى ٢ أكتوبر. ^{[ 37 ]} صرّح بارو بأنه حقق "حلم طفولته" عندما انضم تشاك دي، عازف غيتار فرقة بابليك إنيمي ، إلى الفرقة على خشبة المسرح في مهرجان "ATP I'll Be Your Mirror" الذي نظمته فرقة بورتيسهيد في أسبوري بارك، نيو جيرسي، في أكتوبر 2011. وقد قدّم مقطعه الغنائي من أغنية بابليك إنيمي " Black Steel in the Hour of Chaos " على أنغام أغنية بورتيسهيد "Machine Gun". ^{[ 38 ]} بعد ذلك، زارت بورتيسهيد عدة مدن في أمريكا الشمالية، بما في ذلك نيويورك، ومونتريال، وتورنتو، وشيكاغو، ومكسيكو سيتي، ولوس أنجلوس، وبيركلي، وسياتل، وفانكوفر، ودنفر خلال شهر أكتوبر. أشادت صحيفة شيكاغو تريبيون بالحفل، مشيرةً إلى أن: "لمسات أفلام الرعب - أورغن قوطي، وخطوط غيتار مليئة بالصدى المخيف، وآلة ثيرمين مرعبة - ضمنت جوًا من الكآبة". ^{[ 39 ]} واختتموا جولتهم برحلة إلى أستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 40 ]} صرّح بارو في مقابلة مع مجلة رولينج ستون أنه سيبدأ العمل على الجزء الخاص به من الألبوم في يناير 2012، مشيرًا مازحًا إلى أنه قد يمر عقد آخر قبل إصدار ألبوم جديد. ^{[ 41 ]}

في عام ٢٠١٣، تصدّرت الفرقة المسرح الآخر في مهرجان غلاستونبري الموسيقي، وانطلقت في جولة أوروبية. ^{[ ٤٢ ]} وفي صيف ٢٠١٤، أحيت الفرقة عدة حفلات موسيقية في أنحاء أوروبا. ^{[ ٤٣ ]} وشهد عام ٢٠١٥ استمرار بورتيسهيد في تقديم عروضها الحية، حيث شاركت في مهرجانات مثل fib (بينيكاسيم، إسبانيا)، ولاتيتيود (ساوثولد، سوفولك، المملكة المتحدة)، ومهرجان مونترو للجاز (مونترو، سويسرا). ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} بالإضافة إلى ذلك، أنتجت بورتيسهيد نسخةً جديدةً من أغنية " SOS " لفرقة آبا ، لتكون جزءًا من الموسيقى التصويرية لفيلم " هاي رايز " ، الذي عُرض في حفل افتتاح مهرجان لندن السينمائي في ٩ أكتوبر ٢٠١٥. ^{[ ٤٧ ]} وفي عام ٢٠١٦، فازت الفرقة بجائزة إيفور نوفيلو للإسهام المتميز في الموسيقى البريطانية. ^{[ 48 ]} ​​في 22 يونيو 2016، أصدرت فرقة بورتيسهيد فيديو لأغنية "SOS" أعاد صياغة سياق الأغنية في أعقاب مقتل عضو البرلمان جو كوكس آنذاك ، وتصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 49 ]}

في 2 مايو 2022، أحيت فرقة بورتيسهيد حفلاً موسيقيًا للمرة الأولى منذ سبع سنوات في أكاديمية O2 بريستول . نُظّم الحفل من قِبل منظمة War Child UK ، وخصص ريعه لدعم اللاجئين والأطفال المتضررين من الغزو الروسي لأوكرانيا . ^{[ 50 ]} كما شاركت غيبونز في أغنية "Mother I Sober" لكيندريك لامار من ألبوم Mr. Morale & the Big Steppers ، الذي صدر في 13 مايو. ^{[ 51 ]} في عام 2023، أعادت بورتيسهيد إصدار ألبوم Roseland NYC Live مع أغاني حُذفت سابقًا وأخرى أُعيدت. ^{[ 52 ]} في سبتمبر 2025، قدموا أغنية Roads في حفل برايان إينو Together for Palestine في ساحة ويمبلي بلندن . ^{[ 53 ]} أصدرت غيبونز ألبومها المنفرد الأول، Lives Outgrown ، في عام 2024. ^{[ 54 ]} في عام 2025، صرّح بارو بأن بورتيسهيد لن تُصدر موسيقى في المستقبل القريب لأنه سيركز على العمل السينمائي. ^{[ 55 ]} ومع ذلك، قال إنهما لم ينفصلا قط، وإنما "يفعلان أشياء مختلفة". ^{[ 55 ]}