فتيات الريف
 غلاف الطبعة الأولى، يظهر بابا (يسار) وكايت (يمين) | |
| مؤلف | إيدنا أوبراين |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| مسلسل | ثلاثية فتيات الريف |
| النوع | Bildungsroman ، الأدب النسوي |
| مجموعة في | أيرلندا الغربية ودبلن ، أواخر الخمسينيات |
| نُشرت | 1960 هتشينسون |
| مكان النشر | أيرلندا |
| نوع الوسائط | غلاف مقوى 8vo |
| الصفحات | 223 |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0752881167 |
| أو سي إل سي | 3365816 |
| 823.914 | |
| فئة LC | أ439530 |
| متبوع بـ | الفتاة الوحيدة |
فتيات الريف هي ثلاثية للكاتبة الأيرلندية إيدنا أوبراين . تتكون من ثلاث روايات: فتيات الريف (1960)، والفتاة الوحيدة ( 1962)، والفتيات في سعادتهن الزوجية (1964). أعيد إصدار الثلاثية في عام 1986 في مجلد واحد مع نهاية منقحة لرواية فتيات في سعادتهن الزوجية وإضافة خاتمة. غالبًا ما يُنسب إلى فتيات الريف، الثلاثية والرواية، كسر الصمت بشأن المسائل الجنسية والقضايا الاجتماعية خلال فترة قمعية في أيرلندا بعد الحرب العالمية الثانية وتم تكييفها في فيلم عام 1983. تم حظر الروايات الثلاث من قبل مجلس الرقابة الأيرلندي وواجهت ازدراءًا عامًا كبيرًا في أيرلندا. [1]
فتيات الريف(1960)
ملخص القصة
كاثلين "كايت/كيت" برادي وبريدجيت "بابا" برينان فتاتان صغيرتان من الريف الأيرلندي قضتا طفولتهما معًا. وبينما تتركان أمان مدرستهما الديرية بحثًا عن الحياة والحب في المدينة الكبيرة، تكافحان للحفاظ على علاقتهما المضطربة إلى حد ما. كايت، الحالمة والرومانسية، تتوق إلى الحب الحقيقي، بينما يريد بابا فقط تجربة حياة فتاة عزباء. وعلى الرغم من أنهما شرعا في غزو العالم معًا، إلا أن حياتهما تتخذ منعطفات غير متوقعة، ويجب على كايت وبابا في النهاية أن يتعلما كيف يجدان طريقهما الخاص.
فيلم مقتبس عام 1983
تم تصوير الرواية في عام 1983 بإخراج ديزموند ديفيس . بلغت ميزانيتها 770 ألف جنيه إسترليني. [2]
الفتاة الوحيدة(1962)
في رواية الفتاة الوحيدة، تنتقل كاثلين (كايت/كيت) وبريدجيت (بابا) إلى دبلن. تحكي الرواية قصة رومانسية كيت مع رجل أكبر سنًا متطورًا. [3] في النهاية، تصبح كيت غير سعيدة لأن يوجين لا يشاركها معتقداتها الدينية الكاثوليكية، ولا ينظر أصدقاؤه إلى كيت بجدية، ويستمر في المراسلة مع زوجته المنفصلة عنها، والتي لا يزال يكن لها بعض المشاعر. تترك كيت يوجين أخيرًا وتعود إلى بابا، الذي يحزم أمتعته للانتقال إلى لندن ويدعو كيت للمجيء. تأمل كيت أن يأتي يوجين بعدها ويطلب منها العودة إليه، لكنه بدلاً من ذلك يرسل رسالة عبر بابا مفادها أن انفصالهما ربما يكون للأفضل. للأسف، تغادر كيت إلى لندن مع بابا، حيث تتغلب على حزنها وتلتقي "بأشخاص مختلفين، رجال مختلفين".
الفتاة ذات العيون الخضراء هو فيلم درامي بريطاني صدر عام 1964 قامت إيدنا أوبراين بتعديله استنادًا إلى روايتها الخاصة الفتاة الوحيدة .
الفتيات في سعادتهن الزوجية(1964)
تبدأ أحداث الكتاب الثالث والأخير من الثلاثية، "الفتيات في سعادتهن الزوجية "، في لندن بعد عدة سنوات من نهاية "الفتاة الوحيدة". ويمثل هذا الكتاب تحولاً كبيراً في الأسلوب عن الكتابين الأولين، حيث يُروى الآن جزئياً بواسطة بابا بضمير المتكلم، بينما تُروى أجزاء كيت بضمير الغائب.
استقبال
حظرت هيئة الرقابة الأيرلندية رواية فتيات الريف فور نشرها، وأضافتها إلى قائمة تضم أكثر من 1600 كتاب محظور في أيرلندا بموجب قانون الرقابة على المنشورات لعام 1929. [ 4] [5]
كانت الاستجابة العامة في أيرلندا سلبية إلى حد كبير نتيجة للصور الجنسية والنقد الوطني طوال الثلاثية. وقد استاءت الشخصيات الدينية والسياسية بشكل خاص. قرر رئيس الأساقفة ماكوايد ووزير العدل آنذاك، تشارلي هاوجي، أن "الكتاب قذر ولا ينبغي السماح بدخوله إلى أي منزل لائق". [6] كما تعرضت الثلاثية أيضًا لحرق كتب عامة متعددة، بما في ذلك حرق واحد في مسقط رأس أوبراين في توامجراني . [7]
غالبًا ما يُستشهد بالاستجابة الأيرلندية للثلاثية، والنجاح الدولي الذي حققته الثلاثية على الرغم من هذا الرد، باعتبارهما من اللحظات الرئيسية في تاريخ الكاتبات في أيرلندا. ووفقًا للروائية الأيرلندية آن إنرايت ، "أوبراين هي الناجية العظيمة الوحيدة من القوى التي أسكتت ودمرت عددًا لا يحصى من الكاتبات الأيرلنديات الأخريات، ويجب اعتبار تناقضاتها - وحتى تهربها - مفيدة". [8]
في مقال كتبه في صحيفة The Observer عام 1960، قال كينغسلي أميس إن رواية The Country Girls تستحق "جائزة الرواية الأولى الشخصية لهذا العام". وكثيراً ما فُسِّر هذا التعليق على أنه إشارة إلى "جائزة كينغسلي أميس" الرسمية، بما في ذلك من قبل ناشري أوبراين، ولكن لا توجد جائزة أدبية من هذا القبيل. [9] [10] في 5 نوفمبر 2019، أدرجت بي بي سي نيوز رواية The Country Girls في قائمتها لأكثر 100 رواية تأثيراً . [11]
تحليل
الرواية هي استكشاف للمحن والشدائد التي يواجهها صديقان على خلفية أيرلندا في الخمسينيات من القرن العشرين، وتظهر تأثير جيمس جويس في الاهتمام الإنساني بالتفاصيل والفكر والنثر الغنائي إلى حد ما للراوي كايت.
يمكن اعتبار النهاية، التي خدع فيها السيد جنتلمان كيت، بمثابة دعوة من أوبراين لإعادة النظر في القيم الكاثوليكية في المجتمع الأيرلندي. ساعد أوبراين في إطلاق جيل جديد من الكتاب الأيرلنديين الذين يركزون بشكل أكبر على مطالب وقيم المجتمع ، مثل إنرايت ونوالا أوفولين وكولم توبين .
مراجع
- ^ كوك، راشيل (6 فبراير 2011). "إدنا أوبراين: تبدأ حياة الكاتب الخيالية في مرحلة الطفولة". الأوبزرفر . لندن . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
- ^ "العودة إلى المستقبل: سقوط وصعود صناعة السينما البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين - موجز إعلامي" (PDF) . معهد الفيلم البريطاني . 2005. ص 21.
- ^ أوبراين، إيدنا (2017). ثلاثية فتيات الريف. إيمير ماكبرايد (طبعة شاملة مع طبعة خاتمة جديدة). لندن. رقم ISBN 978-0-571-33053-9. OCLC 1011571053.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ دريسك أويل ، دونال Ó (2005). ""أفضل ما تم حظره في البلاد": الرقابة والكتابة الأيرلندية منذ عام 1950". الكتاب السنوي للدراسات الإنجليزية . 35 : 146-160. doi : 10.1353/yes.2005.0042. hdl : 10468/733 . ISSN 0306-2473. JSTOR 3509330. S2CID 159880279.
- ^ Oireachtas، بيوت (18 نوفمبر 1942). “الرقابة على المطبوعات – الحركة. – Seanad Éireann (Seanad الثالث) – الأربعاء، 18 نوفمبر 1942 – منازل Oireachtas”. www.oireachtas.ie . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
- ^ أوبراين، إيدنا (2014). فتاة الريف: مذكرات . نيويورك، نيويورك: باك باي بوكس، ليتل براون آند كومباني. ص. 152. رقم ISBN 978-0316122719. OCLC 857879411.
- ^ دريسك أويل ، دونال Ó (2005). ""أفضل ما تم حظره في البلاد": الرقابة والكتابة الأيرلندية منذ عام 1950". الكتاب السنوي للدراسات الإنجليزية . 35 : 156. doi : 10.1353/yes.2005.0042. hdl : 10468/733 . ISSN 0306-2473. JSTOR 3509330. S2CID 159880279.
- ^ إنرايت، آن (12 أكتوبر 2012). "فتاة الريف بقلم إيدنا أوبراين – مراجعة". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
- ^ ألبيرج، داليا (12 أبريل 2020). "العلماء يردون على "عملية الفأس" التي قام بها أحد النيويوركيين ضد إيدنا أوبراين". TheGuardian.com . لا. مثل هذا.
- ^ باركر، إيان (7 أكتوبر 2019). "إيدنا أوبراين لا تزال تكتب عن النساء الهاربات". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
- ^ "100 رواية "الأكثر إلهامًا" التي كشفت عنها بي بي سي آرتس". بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019. يمثل
الكشف عن الروايات بداية احتفال بي بي سي بالأدب لمدة عام
.
روابط خارجية
- إيدنا أوبراين تناقش كتاب The Country Girls في نادي الكتاب العالمي التابع لهيئة الإذاعة البريطانية
- فتيات الريف (فيلم 1984) على موقع IMDb
