عمود الشيطان الفقري

فيلم "عمود الشيطان " ( بالإسبانية : El espinazo del diablo ) هو فيلم رعب قوطي ناطق بالإسبانية صدر عام 2001،من إخراج غييرمو ديل تورو ، وتأليف ديل تورو، وديفيد مونيوز ، وأنطونيو تراشوراس . تدور أحداث الفيلم في إسبانيا عام 1939، خلال السنة الأخيرة من الحرب الأهلية الإسبانية ، ويروي قصة صبي يُترك في دار أيتام يديرها موالون للجمهوريين ، وتطارده روح صبي توفي مؤخرًا. الفيلم من بطولة ماريسا باريديس ، وإدواردو نورييغا ، وفيديريكو لوبي ، وإيرين فيسيدو ، وفرناندو تيلفي في أول ظهور سينمائي له، وإينيغو غارسيس. عُرض الفيلم في إسبانيا من قِبل شركة وارنر سوغيفيلمز في 20 أبريل 2001، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد.

يدير الطبيب كاساريس وزوجة صديقه الأرملة، كارمن، دار أيتام صغيرة في منطقة نائية من إسبانيا خلال الحرب الأهلية الإسبانية . ويساعدهما في ذلك خاسينتو، البستاني (اليتيم السابق)، وخطيبته كونشيتا، المعلمة. يدعم كاساريس وكارمن الموالين للجمهوريين ، ويخفيان مخبأً كبيراً من الذهب يُستخدم لدعم خزينة الجمهورية. وقد تعرضت دار الأيتام لهجمات من قوات فرانشيسكو فرانكو ، وتوجد قنبلة غير قابلة للانفجار في ساحتها.

في أحد الأيام، يصل يتيم يُدعى كارلوس (دون أن يعلم بمقتل والده) برفقة أيالا ودومينغيز، وهما من الموالين. يستقبل كاساريس وكارمن كارلوس، وسرعان ما تنشأ بينه وبين خايمي، المتنمر في دار الأيتام، وغالفز وأول، صداقة. بعد ذلك، يبدأ كارلوس برؤية كيان غامض، ويسمع قصصًا عن طفل يُدعى سانتي اختفى يوم سقوط القنبلة في الفناء.

في ليلته الأولى في دار الأيتام، تحدّى خايمي كارلوس أن يتسلل إلى المطبخ لجلب الماء بعد حظر التجول؛ فردّ كارلوس بتحدّي خايمي أن يذهب معه. وصل الصبيان إلى المطبخ، لكن خايمي أسرع بالخروج بعد أن ملأ إبريقه، تاركًا كارلوس وحيدًا. سمع كارلوس همسةً تقول له: "سيموت الكثير منكم". خائفًا، هرع إلى الخارج، لكن خاسينتو أمسك به. في صباح اليوم التالي، سأل كاساريس من تسلل بعد حظر التجول، لكن كارلوس ادّعى أنه ذهب وحده. هذا، بالإضافة إلى إنقاذ كارلوس لخايمي من السقوط في صهريج ، أكسبه صداقة خايمي.

يعلم خاسينتو بوجود الذهب المخفي في دار الأيتام، ويستغل علاقته بكارمن ليأخذ مفاتيحها ويبحث عن الكنز. في تلك الليلة، يسمع الأولاد أصواتًا غريبة، فيقرر كارلوس التحقق من الأمر. يتسلل للخارج فيصادف شبحًا شاحبًا لصبي صغير مصاب بجرح ينزف في رأسه، مما يدفعه للركض عائدًا إلى المبنى. لاحقًا، يعثر كارلوس على رسم لشخصية شبحية مكتوب عليها "سانتي"، مما يجعله يشك في أن خايمي يعرف أكثر مما يعرفه الأولاد الآخرون.

يرى كاساريس أن أيالا قد وقع في قبضة القوميين . وخوفًا من تعذيبه لإجباره على كشف مكان الذهب في دار الأيتام، يُقنع كارمن بضرورة إجلاء الأطفال فورًا. يتنصت خاسينتو على الحديث ويواجه كارمن، مطالبًا بمخبأ الذهب، ويُثير موضوع علاقتهما بوقاحة أمام كاساريس. يثور كاساريس غضبًا، ويُشهر مسدسه في وجه خاسينتو ويُجبره على المغادرة.

بينما يستعد الأيتام والمعلمون للمغادرة، تكتشف كونشيتا أن خاسينتو يسكب البنزين في المطبخ. فتطلق عليه النار في ذراعه بعد أن سخر منها، مما يدفع خاسينتو الغاضب إلى إشعال حريق قبل أن يلوذ بالفرار من المبنى. تحاول كارمن وزميلتها المعلمة ألما إخماد الحريق لكنهما تفشلان في منع الانفجار؛ فتُقتل ألما جراء الانفجار مع عدد من الأطفال. يعثر كاساريس على كارمن مصابة بجروح قاتلة داخل المبنى، ويبقى معها باكياً حتى وفاتها. يقرر البقاء في دار الأيتام المتفحمة مع الأطفال الناجين، ويتسلح تحسباً لعودة خاسينتو.

في الليلة التالية، كشف خايمي لكارلوس تفاصيل اختفاء سانتي: كان خايمي وسانتي يجمعان الرصاص من الخزان عندما لمحا خاسينتو يحاول فتح الخزنة التي كان الذهب محفوظًا فيها. تمكن خايمي من الفرار، لكن خاسينتو حاصر سانتي وحاول تهديده لإسكاته. غضب خاسينتو ودفع سانتي بقوة نحو جدار حجري، مما تسبب له بإصابة بالغة في الرأس وصدمة . ثم ربط خاسينتو الحجارة بسانتي في حالة من الذعر قبل أن يغرق جثته في الخزان. ركض خايمي مذعورًا إلى الفناء، ليسقط القنبلة على بعد أمتار قليلة منه بعد لحظات.

يُصرّ خايمي على أنه لم يعد يخشى خاسينتو، وأنه سيقتله إن عاد. تحاول كونشيتا السير إلى أقرب بلدة طلبًا للمساعدة، فتصادف خاسينتو واثنين من رفاقه عائدين إلى دار الأيتام لاستعادة الذهب. يُهددها خاسينتو بسكين، ويطلب منها الاعتذار لإطلاقها النار عليه، لكنها تُجيبه بأنها لا تخافه، فيطعنها حتى الموت. يواجه كارلوس شبح سانتي للمرة الأخيرة، والذي لم يعد يخشاه بعد أن سمع ظروف موته. يطلب الشبح بهدوء من كارلوس إحضار خاسينتو إليه.

يموت كاساريس متأثرًا بجراحه بينما يصل خاسينتو ورفاقه إلى دار الأيتام ويحبسون الأيتام أثناء بحثهم عن الذهب. ينفد صبر الرجلين الآخرين ويغادران، لكن خاسينتو يعثر على الكنز ويستولي عليه. يكشف خايمي أن خاسينتو هو من قتل سانتي، ويشجع الأطفال على المقاومة. يصنعون أسلحة من عصي مدببة وزجاج مكسور. ثم يظهر شبح كاساريس ليحررهم من باب مغلق، تاركًا وراءه منديلًا مطرزًا. يهاجم الأطفال خاسينتو في القبو، ويدفعونه أخيرًا إلى الخزان حيث ألقى جثة سانتي. يكافح خاسينتو، المثقل بالذهب الذي كان يحمله، للصعود إلى السطح، لكن شبح سانتي يظهر ويسحبه إلى حتفه.

يودع كارلوس كاساريس بدموع، ويغادر الأطفال الباقون دار الأيتام متجهين إلى المدينة. ويراقبهم شبح كاساريس من المدخل.

• فرناندو تيلفي في دور كارلوس، اليتيم. وصفه ديل تورو في التعليق الصوتي للقرص المدمج بأنه رمز للبراءة . كان تيلفي قد خضع في البداية لاختبار أداء كممثل إضافي قبل أن يقرر غييرمو ديل تورو إسناد الدور الرئيسي إليه. كان هذا أول ظهور سينمائي له. وظهر كل من تيلفي وزميله في البطولة إينيغو غارسيس في أدوار شرفية كجنديين من الثوار لاحقًا في فيلم متاهة بان (2006).
• Íñigo Garcés بدور خايمي، الفتوة في دار الأيتام الذي أصبح فيما بعد صديقًا لكارلوس.
• إدواردو نورييغا في دور خاسينتو، الحارس.
• ماريسا باريديس في دور كارمن، مديرة دار الأيتام.
• فيديريكو لوبي بدور الدكتور كاساريس، طبيب دار الأيتام.
• جونيو فالفيردي في دور سانتي، اليتيم الذي يتحول إلى شبح .
• إيرين فيسيدو بدور كونشيتا، خطيبة جاسينتو ، التي يكن لها خايمي إعجاباً سرياً.
• أدريان لامانا وخافيير غونزاليس سانشيز ودانييل إسبارزا في دور غالفيز وأول وماركوس، زملاء أيتام وجزء من مجموعة جيمي الليلية.

أُنتج الفيلم بشكل مستقل من قِبل أغوستين ألمودوفار كإنتاج مشترك دولي بين إسبانيا والمكسيك ، وصُوّر في مدريد . ^{[ 4 ]} صُوّرت بعض المشاهد الداخلية في تالامانكا دي خاراما . ^{[ 5 ]} أما مشاهد دار الأيتام فقد صُوّرت في كلية سان فرناندو ودير كارتوجو في تالامانكا دي خاراما. ^{[ 6 ]}

كتب غييرمو ديل تورو المسودة الأولى قبل كتابة فيلمه الأول كرونوس (1993). تدور أحداث هذه النسخة "المختلفة تمامًا" في خضم الثورة المكسيكية ، ولا تركز على شبح طفل، بل على "مسيح بثلاثة أذرع". ^{[ 7 ]} ووفقًا لديل تورو، وكما هو موضح في دفاتره، فقد مرّت القصة بالعديد من النسخ، تضمنت بعضها شخصيات شريرة مثل "رجل عجوز مترنح يحمل إبرة"، وشبح "جاف" بعيون سوداء كراعٍ (بدلًا من خاسينتو الحي الذي يرهب الأيتام)، و"كائنات حمراء من رأسها إلى أخمص قدميها". ^{[ 8 ]}

كما ذُكر في مقابلة "القوطية الإسبانية" على قرص DVD، كان من المُقرر في البداية أن يُستوحى اسم الفيلم من سلسلة جبال "عمود الشيطان" في المكسيك؛ ولكن تم تغيير ذلك عندما تقرر أن تدور أحداث الفيلم في إسبانيا. ^{[ 9 ]} يُظهر أحد المشاهد جرارًا من مشروب كحولي يملكه طبيب، تحتوي كل منها على رم مُتبّل يُسمى " ماء الليمبو "، لحفظ جنين مات بسبب السنسنة المشقوقة . قال الطبيب إن المشروب كان يُشاع أنه يُعالج العجز الجنسي، وكان يُباع لتمويل المدرسة. ومن هنا جاء اسم الفيلم. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

أما عن دوافع الشرير، فبحسب الممثل الذي جسّد شخصيته، إدواردو نورييغا ، فإن خاسينتو "عانى كثيراً في طفولته في دار الأيتام هذه. لا بد أن أحدهم عامله بقسوة: هذا إرثه. ثم هناك الأثر الوحشي للحرب". ويضيف نورييغا قائلاً: "ما فعله غييرمو هو كتابة سيرة ذاتية لخاسينتو (تطرقت إلى والديه، وما فعلاه في حياتهما، وغير ذلك) وأعطاني إياها". ^{[ 13 ]}

ابتكرت استوديوهات DDT في برشلونة النسخة النهائية من شبح سانتي الباكي (الضحية والمنتقم)، مع معبده الذي يشبه الخزف المتشقق والقديم. ^{[ 8 ]}

• قائمة الأفلام الإسبانية لعام 2001
• قائمة أفلام الأشباح

• الموقع الرسمي
• فيلم The Devil 's Backbone على موقع IMDb
• فيلم "عمود الشيطان الفقري" على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم " عمود الشيطان الفقري" على موقع Box Office Mojo